J E G Y Z Ő K Ö N Y V Dunaegyháza Község Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2013. március 26. napján megtartott üléséről
DUNAEGYHÁZA KÖZSÉG SZLOVÁK NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Dunaegyháza Község Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2013. március 26. napján megtartott üléséről. Az ülés helye: Jelen vannak: Dunaegyháza Községháza tanácskozó terme., Tóth Gusztávné helyettes, Klementisz Imre képviselő, Pásztorné Varga Rozália képviselő, Zsidóné dr. Faragó Monika jegyző. Meghívott: Skrenyó Edit DÁMK. intézményvezető Szlovák, majd magyar nyelven köszönti a képviselőket, vendéget, az ülést megnyitja. A képviselőtestület teljes létszámmal jelen van, határozatképes. Megkérdezi, hogy a napirendi pontokkal kapcsolatban van-e valakinek kérdése, hozzászólása, vagy más javaslata. 24/2013. sz. Szlov. Önk. hat. Napirendi pontok elfogadása. Képviselőtestülete a kiadott napirendet egyhangúlag elfogadta.
N A P I R E N D : 1./ Elnök beszámolója az előző testületi ülés óta eltelt időszakról. Előadó: Nagy Tamás 2./ Napraforgó Nemzetiségi Táncos Találkozó szervezése. Előadó: Nagy Tamás 3./ Egyéb ügyek 1./ N a p i r e n d : Elnök beszámolója az előző testületi ülés óta eltelt időszakról. Előadó: Nagy Tamás Előző ülését a képviselőtestület február 14-én tartotta. Február 27-én Budapesten az Országos Szlovák Önkormányzatnál közgyűlésen vett részt. Március 2-án Budapesten LIPA közgyűlés, illetve kuratóriumi ülés volt. A 2012. évi zárszámadást és a 2013. évi költségvetést fogadták el. Március 5-én a támogatási szerződéseket írták alá. A támogatásokkal június 1-ig kell elszámolni. A képviselőtestület határozata alapján együttműködési megállapodást kötöttünk a szegedi Örökségtár Szerkesztőség BAR-SO KFT-vel. A megállapodás szerint 80 oldalas szlovák nyelvű szöveg összeállítása 35.000.-Ft/ÁFA., Magyarországi Szlovákok Néprajza 70.000.- Ft/ÁFA. Ezen kívül még 3 anyag áll rendelkezésre, melyet részletesen ismertet. Az Örökség Kultúra Oktatási E-Könyvtár Szerkesztősége a korábbi egyeztetések alapján vállalja, hogy a számára átadott kulturális tartalmakat az Örökségtár E-tananyagrendszerében 2013. november 15-ig megjeleníti. A tájház kerítésének felújításáról és illemhely készítéséről az előző ülések egyikén határoztunk, melyre 300.000.-Ft-ot biztosítottunk, illetve különítettünk el. A kerítést készítése jelenleg is folyamatban van. Javasolja, hogy a tájházban a kemence elé akácfa törzsből 2-3 asztalt készítsünk, melyre nagy szükség van, s a tájházat is öltözteti.
Megkérdezi, hogy a napirendi ponttal kapcsolatban van-e valakinek kérdése, vagy hozzászólása. 25/2013. sz. Szlov. Önk. hat. Beszámoló az előző testületi ülés óta eltelt időszakról. Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal elfogadta az előző testületi ülés óta eltelt időszakról szóló beszámolót. 2./ N a p i r e n d : Napraforgó Nemzetiségi Táncos Találkozó szervezése. Előadó: Nagy Tamás Elmondja, hogy a Napraforgó Nemzetiségi Táncos Találkozó időpontjáról, s a meghívott táncegyüttesekről a január 24-i ülésen 11/2013. sz. Szlov. Önk. határozatban döntöttünk. A meghívást a pilisszántói és a hartai táncegyüttesek elfogadták, akiknek útiköltséget kell biztosítani. Ezen kívül a helyi Slnecnice Tánccsoport is fellép a találkozón. A lakosságot a megszokott formában, postaládába helyezett szórólapon és plakátokon értesítettük a rendezvényről, mely szlovák és magyar nyelven készült. A fellépőket és a vendégeket (kb.130 fő) vacsorával kínáljuk. Kéri a képviselők javaslatát, hogy műsorvezetőnek kit kérjünk fel. Tóth Gusztávné helyettes Javasolja, hogy Gáborikné Dudla Györgyit kérjük meg erre, mivel ő már más alkalommal is ellátta ezt a feladatot. Jelzi, hogy más jellegű fontos elfoglaltsága miatt a rendezvényen nem tud részt venni.
Megkérdezi, hogy a napirendi ponttal kapcsolatban van-e még valakinek kérdése, vagy hozzászólása. Mivel nincs, megkérdezi, hogy ki ért egyet azzal a javaslattal, hogy a Napraforgó Nemzetiségi Táncos Találkozón a műsorvezetői feladatra Gáborikné Dudla Györgyit kérjük fel. Kéri a képviselőtestület tagjait, hogy szavazzanak. 26/2013. sz. Szlov. Önk. hat. Napraforgó Nemzetiségi Táncos Találkozón Gáborikné Dudla Györgyi felkérése műsorvezetői feladatra. Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal az április 6-án megrendezendő Napraforgó Nemzetiségi Táncos Találkozó műsorvezetői feladatára Gáborikné Dudla Györgyit kéri fel. 3./ Egyéb ügyek Kéri Skrenyó Edit DÁMK intézményvezetőt, hogy ismertesse miért van szükség az óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának, illetve házirendjének módosítása. Skrenyó Edit DÁMK intézményvezető Elmondja, hogy az Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatát és házirendjét szervezeti átalakítás miatt szükséges módosítani. Az intézmény adatainak módosítása vált szükségessé, illetve a Szervezeti és Működési Szabályzatból kikerült az iskola. Megkérdezi, hogy az elhangzottakkal kapcsolatban van-e valakinek kérdése, vagy hozzászólása.
A képviselőtestület egyhangú ingen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. 27/2013. sz. Szlov. Önk. hat. DÁMK Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása. Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal egyetért a DÁMK Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításával. 28/2013. sz. Szlov. Önk. hat. DÁMK Óvoda Házirendjének módosítása. Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal egyetért a DÁMK Óvoda házirendjének módosításával. Elmondja, hogy Dunaegyháza Község Önkormányzata és Szlovák nemzetiségi Önkormányzata között megkötött együttműködési megállapodást minden évben felül kell vizsgálni. A megállapodás az elmúlt évihez képest módosítást nem tartalmaz. Megkérdezi, hogy az együttműködési megállapodással kapcsolatban van-e valakinek kérdése, vagy hozzászólása.
29/2013. sz. Szlov.Önk. hat. Dunaegyháza Község Önkormányzata és Dunaegyháza Község Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata között megkötött Együttműködési Megállapodás felülvizsgálatának elfogadása Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal elfogadta Dunaegyháza Község Önkormányzata és Dunaegyháza Község Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata között megkötött Együttműködési Megállapodást. Javasolja, hogy az elmúlt év hagyománya szerint vendégszereplésre hívjuk meg a Vertigo szlovák nyelvű színházat, melyen a színház társulata szlovák nyelven adja elő műsorát. Javasolja, hogy az előadás megrendezésének költségére nyújtsunk be pályázatot az Országos Szlovák Önkormányzathoz 40.000.-Ft támogatás elnyerésére. Kéri, hogy bízza meg a képviselőtestület a pályázat benyújtásával. Tóth Gusztávné helyettes Egyetért és támogatja a pályázat benyújtását. Megkérdezi, hogy a pályázat benyújtásával kapcsolatban van-e még valakinek kérdése, hozzászólása, vagy más javaslata. 30/2013. sz. Szlov. Önk. hat. Vertigo szlovák nyelvű színház fellépésére pályázat benyújtása. Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal úgy határozott, hogy a
Vertigo szlovák nyelvű színház vendégszereplésére pályázatot nyújt be az Országos Szlovák Önkormányzathoz. 2./ Az igényelt támogatás összege 40.000.-Ft. 3./ A képviselőtestület megbízza öt a pályázat benyújtásával. A következő pályázatot az Általános Iskola szarvasi testvériskolával találkozóra kívánja benyújtani. Az igényelt támogatás összege 40.000.-Ft. Kéri, hogy a képviselőtestület támogassa a pályázat benyújtását. A pályázat benyújtásának felelőse Pásztorné Varga Rozália. Megkérdezi, hogy a pályázat benyújtásával kapcsolatban van-e valakinek kérdése, hozzászólása, vagy más javaslata. 31/2013. sz. Szlov. Önk. hat. Általános Iskola pályázat benyújtásának támogatása szarvasi testvériskolával találkozóra. Képviselőtestülete egyhangú igen szavazattal támogatja, hogy az Általános Iskola szarvasi testvériskolával találkozóra pályázatot nyújtson be az Országos Szlovák Önkormányzathoz. 2./ Az igényelt támogatás összege 40.000.-Ft.
Megkérdezi, hogy az egyéb ügyek keretében van-e valakinek kérdése, vagy hozzászólása. Mivel nincs, megköszöni a részvételt, az ülést bezárja. Kmft. Nagy Tamás Pásztorné Varga Rozália jkv. hitelesítő