VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrézről a: MÁV Magyar Államvautak Zártkörűen Működő Rézvénytáraág (MÁV Zrt.) Székhelye: 1087 Budapet, Könyve Kálmán körút 54-60. Szerződéköté é teljeítée orán eljáró MÁV zervezet: Pályaléteítményi Igazgatóág Cégjegyzékzáma: 01-10-042272 Cégbíróága: Fővároi Törvényzék Cégbíróága Adózáma: 10856417-2-44 Statiztikai zámjele: 10856417-5221-114-01 Számlavezető pénzintézete: Kerekedelmi é Hitelbank Zrt. Számlazám: 10200971-21522347-00000000 Számlázái cím: MÁV Zrt. 1087 Budapet, Könyve Kálmán krt. 54-60. Számla potázái címe: MÁV Zrt., 1426 Budapet, Pf. 24. Képvieli: Vólentné Sárvári Piroka üzemeltetéi főigazgató Virág Itván pályaléteítményi igazgató mint megrendelő, a továbbiakban: Megrendelő, márézről az: Székhelye: Cégjegyzékzáma: Cégbíróága: Adózáma: Statiztikai zámjele: Számlavezető pénzintézete: Számlazáma: Képvieli: mint vállalkozó, a továbbiakban: Vállalkozó között az alulírott helyen é napon, a következő feltételekkel: Preambulum A Szerződé teljeítée zempontjából kiemelt jelentőégű előzmények: Megrendelő a 2019.. napján kelt Ajánlattételi felhíváával bezerzéi eljárát indított, 1. réz. Árok é 2018. PV TIG Budapet, % 2. réz Árok é 2018. PV TIG Debrecen, % 3. réz Árok é 2018. PV TIG Mikolc, % 4. réz Árok é 2018. TPO PFF Péc, % 5. réz Árok é 2018. TPO PFF Dombóvár, % 6. réz Árok é 2018.. PV TIG Szeged% 7. réz Árok é 2018. PV TIG Szombathely% tárgyban, amely eljárát Vállalkozó a 2019..napján írában benyújtott Ajánlatával (a továbbiakban együtt: Ajánlat) megnyert. A jelen zerződében é annak mellékleteiben foglaltak tartalmilag telje mértékben megegyeznek az Ajánlattételi felhívában, a Vállalkozó ajánlatában, valamint a kiegézítő tájékoztatáokban foglaltakkal. 1
1. FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK A Szerződében a következő kifejezéeket az alábbiak zerint kell értelmezni: BASWARE Teljeíté Igazolá : a Megrendelő által kiállított pénzügyi teljeítéigazolá. Bizalma Információ : a máik fél üzleti tevékenyégével kapcolato bármiféle é valamennyi információ, ideértve különöen a működéekre, eljáráokra, módzerekre, könyvvitelre, technikai adatokra, know-how-ra vagy meglévő é lehetége megrendelőkre vonatkozó vagy bármilyen má információ, melyet az adott Fél jogzerűen bizalmaként határozott meg. Elháríthatatlan külő okok (vi maior): minden olyan rendkívüli, előre nem látható eemény, tény vagy körülmény, amely az érintett MÁV-coport táraág érdekkörén kívül eik é elháríthatatlan. Így különöen vi maiornak minőülnek a termézeti kataztrófák, háború eemények, nemzetközi vagy nemzetvédelmi érdekből elrendelt capatmozgáok, orzágo zintű ztrájk. Egyéb rendkívüli eemények : az olyan előre nem látható eemény, amelyet általában el lehet hárítani, de amely még a legnagyobb gondoág mellett i bekövetkezhet, vagy olyan előre nem látható eemény, amely zemély, vagy zervezet vétke közrehatáára vezethető viza, é a Táraág működéét megzavarja, így különöen: baleetek, egyéb káreemény, az a bármely ok ( üzemzavar, vezélye anyag ellenőrizetlen zabadba jutáa, tb.) miatt adódó, a normáli üzemmenetet akadályozó körülmény, amely orán a károodá vagy a vezély elhárítáa, illetve méréklée azonnali beavatkozát tez zükégeé. Kapcolt vállalkozá : az a vállalkozá, amely a zámvitelről zóló törvény értelmében a MÁV Zrt.-vel özevont (konzolidált) éve bezámoló kézítéére kötele, vagy olyan vállalkozá, a) amely felett a MÁV Zrt. közvetlenül vagy közvetve meghatározó befolyát gyakorol, b) amely a MÁV Zrt. felett meghatározó befolyát gyakorol, vagy c) amely a MÁV Zrt.-vel közöen egy máik vállalkozá meghatározó befolyáa alatt áll. Munkaterület : azt a helyet, vagy azokat a helyeket jelenti, amelyeket a Megrendelő zabaddá vagy hozzáférhetővé tez a Vállalkozó munkájának elvégzééhez. Továbbá Munkaterületnek minőül a Megrendelő haználatában lévő olyan terület i, amelyet Vállalkozó a Megrendelő engedélyével haznál. Nap : naptári napot jelent kivéve, ha a Szerződé vagy jogzabály munkanapról rendelkezik. Amennyiben a nem munkanapokban megállapított határidő utoló napja zabad- vagy munkazüneti napra eik, abban az eetben a határidő a következő munkanapon jár le. 2
Pótmunka : a Megrendelő érdekkörében felmerült okból elvégzett, azon vállalkozói többletteljeíté, amely munka elvégzéének zükégeége a zerződé megkötéekor előre nem volt látható, de annak a Megrendelő költégén történő elvégzéére a Megrendelő kifejezett kéréére a Vállalkozó által or kerül. Többletmunka : az a zerződéköté alapját képező (ajánlatkéréi vagy kivitelezéi) dokumentációban kimutathatóan zereplő tétel, amelyet a munkák elvégzéére adott ajánlata orán a Vállalkozó nem, vagy nem megfelelően tervezett, de a zerződézerű teljeítéhez a munka teljeítée zükégzerű. A Vállalkozó a többletmunka ellenértékének megtérítéére nem tarthat igényt. MÁV coport: A MÁV Zrt. é a telje körű konzolidációjába bevont táraágok. 2. A zerződé tárgya A Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó elvállalja az 1. réz. Árok é PV TIG Budapet, % 2. réz Árok é PV TIG Debrecen, % 3. réz Árok é PV TIG Mikolc, % 4. réz Árok é TPO PFF Péc, % 5. réz Árok é TPO PFF Dombóvár, % 6. réz Árok é. PV TIG Szeged% 7. réz Árok é PV TIG Szombathely tárgyú munkát, jelen zerződé 1.z. melléklete zerinti rézlete műzaki tartalomban foglalt előíráoknak megfelelően. A Megrendelő tájékoztatja a Vállalkozót, hogy a zerződé tárgyát képező munka nem hatóági engedély kötele, é nem kötött hatóági tudomáulvételi eljárához em. Vállalkozó zavatolja, hogy a kivitelezét követően a zerződé tárgya a zerződé feltételeinek megfelelő, rendeltetézerű haználatra alkalma lez. A Vállalkozó kijelenti, hogy minden olyan irat, terv tb. a rendelkezéére áll, amely a Szerződée Munkák zakzerű, határidőre történő teljeítééhez zükége. 3. A teljeíté határideje é helye 3.1. A teljeíté véghatárideje: a munkaterület átadáától zámított 60. nap. Vállalkozó előteljeítére jogoult. 3.2. Előteljeíté eetén a Vállalkozó kötele a Megrendelőt a tervezett teljeítéi időt megelőzően legalább 10 nappal, írában érteíteni. Az előteljeíté alapján folyó átadá-átvételei eljárá cak a Megrendelő beleegyező tartalmú válaza eetén kezdhető meg. 3.3. 1. é 4. réz / A vágányzárban végzendő munkák eetében a Pályafenntartái Főnökégek gondokodnak a vágányzár igénylééről, a vágányzári költégeket a Pályafenntartái Főnökégek vielik. A teljeíté helye: 1 A MÁV Zrt. Pályavaúti területi igazgatóág Budapet 2 A MÁV Zrt. Pályavaúti területi igazgatóág Debrecen 3 A MÁV Zrt. Pályavaúti területi igazgatóág Mikolc 3
4 A MÁV Zrt. TPO PFF Péc 5 A MÁV Zrt. TPO PFF Dombóvár 6 A MÁV Zrt. Pályavaúti területi igazgatóág Szeged 7 A MÁV Zrt. Pályavaúti területi igazgatóág Szombathely területe. A rézlete teljeítéi helyeket jelen zerződé 1. zámú melléklete tartalmazza. 4. Vállalkozói díj 4.1. A zerződé 1. pontjában meghatározott munka maradéktalan hiba é hiánymente elvégzééért a Megrendelő özeen + ÁFA, azaz forint + ÁFA vállalkozói díjat fizet a Vállalkozó rézére. Megrendelő kijelenti, hogy a Szerződé Tárgyában meghatározott tevékenyég pénzügyi fedezetével rendelkezik 4.2. A Szerződében meghatározott Vállalkozói Díj, átalányára elzámoláon alapuló átalánydíjat jelent, amely magában foglalja az elvégzendő többletmunkák értékét i. A munkák leíráa termézete mértékegyégekben, az alapvető mennyiégek megadáával a Vállalkozó Ajánlatában zereplő műzaki megoldá zerint történik. A felek rögzítik, hogy a Vállalkozó meggyőződött é zámot vetett az ajánlatában: - a Vállalkozói Díjat érintő minden feltétellel é körülménnyel, - azzal a kötelezettéggel, hogy a munkákat a jelen zerződében leírt módon kell végrehajtania, - a munkahely általáno é peciáli körülményeivel. Vállalkozó kijelenti, hogy a műzaki leírát megimerte, az elvégzendő munkát zavaró körülményeket az általában elvárható zakmai gondoággal tanulmányozta, ennek alapján a vállalkozói díjba az öze költéget beépítette. A vállalkozói díj magában foglalja a Vállalkozó által teljeítendő valamennyi kötelezettég ellenértékét, így különöen az 1. pontban meghatározott műzaki tartalom telje megvalóítáát, valamint a jelen zerződé 1. pontjában meghatározott feladat ellátáa orán Vállalkozónál felmerülő valamennyi költég ellenértékét, ezköz, alkatréz é anyagköltéget. A jelen zerződében rögzített vállalkozói díjon túl egyéb költég a Vállalkozó rézéről nem érvényeíthető. 4.3. Pótmunka felmerülée eetén a Pótmunka ellenértéke elzámoláának alapja a külön egyégárelemzéel alátámaztott pótköltégveté. 4.4. Pótmunkát a Megrendelő cak akkor imeri el, ha az elvégzendő munka a Szerződé műzaki tartalma alapján valóban Pótmunka, é ha a Vállalkozó a Pótmunka igényét írott dokumentummal bejelentette, annak zükégeégét a Megrendelő elimerte, é a Megrendelő nevében a 11. pont zerinti Kapcolattartó zemély azt megrendelte. 4.5. A Felek egyezően rögzítik, hogy a Kapcolattartó zemély által megrendelt Pótmunka díjának érvényeítéére cak a Felek külön megállapodáa eetén, külön zerződé vagy zerződémódoítá keretében van lehetőég. 4.6. A Felek egyezően rögzítik, hogy többletmunka költége nem érvényeíthető. 4
5. Vállalkozó jogai é kötelezettégei 5.1. A Vállalkozó vállalja, hogy a zerződé tárgyát képező munkát a vonatkozó előíráoknak megfelelően, zerződézerűenelvégzi. 5.2. A Vállalkozó a Megrendelő utaítáa zerint kötele eljárni. Az utaítá nem terjedhet ki, a zerződében rézletezetteken túl, a munka megzervezéére, illetőleg nem teheti a teljeítét terheebbé. 5.3. A Vállalkozó kötele a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul érteíteni, amely a vállalkozá eredményeégét, minőégét, illetve határidejét vezélyezteti, gátolja, vagy a zerződée árat érinti. 5.4. Ha a Megrendelő célzerűtlen eljárát javaol, a Vállalkozó kötele a Megrendelőt erre írában figyelmeztetni. 5.5. A kivitelezéi munkák folyamán a Vállalkozó kötele az illetéke MÁV zervezettel egyeztetni é a zükége zakfelügyeletet megkérni. A zakfelügyelet költégét a Megrendelő vieli. 5.6. Vállalkozó az érvényben lévő munka-, tűz é vagyonvédelmi követelményeket, valamint a környezetvédelmi előíráokat kötele betartani, a megzegéükből eredő károkért helytállni tartozik. Vállalkozó kötele a teljeíté helyén é a zerződé teljeítée orán a munkavállalók védelmére é a munkafeltételekre vonatkozó előíráok betartáára é betartatáára. A Vállalkozó kijelenti, hogy a MÁV területén történő munkavégzé zabályait betartja a zerződé Munkavédelmi Mellékletében (5. z. melléklet) foglaltak zerint. 5.7. A Vállalkozó a munkát kötele aját, vagy közreműködője munkaerejével, gépeivel é zerzámaival, ezközeivel, aját zervezéében a Vállalkozó, vagy közreműködője által zolgáltatott alkatréz, alap é egédanyagokkal a vonatkozó zabványokban előírt minőégben végezni, a jelen zerződé 2. pontjában megjelölt teljeítéi helyen. 5.8. A Vállalkozó telje mértékben felelő a Munkaterületen végzett műveletek következményeiért. A megvalóítá módzerét úgy kell megválaztania, hogy az ne vezélyeztethee a zemély- é vagyonbiztonágot, a termézete é épített környezetet. 5.9. Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik a jelen zerződé teljeítééhez zükége, megfelelő műzaki végzettéggel é tapaztalattal rendelkező zemélyi erőforráal, valamint a zerződé teljeítééhez nélkülözhetetlen munkavédelmi előíráoknak megfelelő technológiai munkaezközökkel. 5.10. A Vállalkozó az akadályok felmerüléét követően haladéktalanul közölni kötele, az akadály felzámoláának várható idejét, valamint azon intézkedéeket, amelyeket a Vállalkozó a mielőbbi teljeíté érdekében megtez. Az akadályok felzámoláának határidejére vonatkozó kikötéek orán Vállalkozó kötele olyan határidő teljeítéét vállalni, amely a teljeíté véghatáridejét figyelembe vezi. 6. A Megrendelő jogai é kötelezettégei 6.1. A Megrendelő kötele a Vállalkozó megkereéére 5 napon belül állát foglalni a munkavégzé zempontjából zükége azon kérdéekben, amelyek jelen zerződé teljeítée orán felmerülnek, ill. a zerződé zerinti teljeítét bármely zempontból befolyáolják. 6.2. Megrendelő képvielője külön jegyzőkönyvben történő bejegyzéel előre jelzett időpontban átadja a Munkaterületet. 6.3. Megrendelő biztoítja, hogy a Vállalkozó, illetőleg munkatárai a Megrendelő munkaidejében a Megrendelő területére folyamatoan belépheenek, é az adott eetben zükége engedélyek 5
bezerzére kerüljenek annak érdekében, hogy a feladataikat é munkáikat a Szerződé rendelkezéeinek megfelelően teljeíték. Vállalkozó indokolt kéréére a Megrendelő lehetőég zerint a hivatalo munkaidőn kívül i biztoítja a területre történő belépét. 6.4. Megrendelő Biztonági FőIgazgatóága útján jogoult, illetve egyéb zervei rézvételével kötele a kivitelezé időzakában helyzíni zakmai, műzaki é biztonági ellenőrzére, melynek orán az ott folyó munkát nem zavarhatja, Vállalkozó tevékenyégét nem kélelteti. A Megrendelő Biztonági Főigazgatóágának ellenőrzée kiterjed az irat é adatzolgáltatá kérére, helyzíni ellenőrzére é meghallgatáokra i. 6.5. A munkavégzéhez a Megrendelő a Vállalkozó rézére ezközt nem ad át, a Vállalkozó a zerződé teljeítééhez zükége öze munkát, feladatot a aját ezközeivel, valamint a aját erőforráaira támazkodva kötele elvégezni. 6.6. A Megrendelő a Vállalkozó által vállalt feladatok megfelelő teljeítéét adatok, bizonylatok, egyéb zükége dokumentációk bekérée útján jogoult bármikor ézerű időpontban ellenőrizni. A Vállalkozó az ellenőrzét mindenben kötele egíteni. A Vállalkozó teljeítéének ellenőrzéére a Megrendelő külő zakértő igénybevételére i jogoult azzal, hogy a Vállalkozó kötele együttműködni vele. A zakember kötele a megfelelő titoktartái zerződét aláírni, mielőtt a Vállalkozó az iratokhoz, vagy információhoz való hozzáférét jóváhagyáával biztoítja. 7. Átadá-átvétel 7.1. A Vállalkozó a munkát írában kézre jelenti é a műzaki átadá-átvétel javaolt időpontjáról a Megrendelőt é valamennyi érintettet az átadá-átvételt megelőzően legalább 5 nappal érteíti. 1. réz 4. réz 6. réz 7. réz eetében / Munkaterületenként külön-külön 1-1- átadá-átvételi eljárá kerül lefolytatára / 7.2. A Vállalkozó által megadott é a Megrendelő nevében a 11. pont zerinti Kapcolattartó zemély által egyeztetett é kitűzött időpontban a felek az átadá-átvételi eljárát megkezdik. 7.3. Az átadá átvételi eljárát annak kezdéi időpontjától zámított 8 napon belül be kell fejezni. 7.4. A 2. réz 3. réz 5. réz eetében: / Amennyiben a Vállalkozónak felróható okból az átadáátvétel megkezdééhez zükége feltételek nem teljeülnek, é így a zerződé 3. pontjában zereplő teljeítéi véghatáridőig az átadá-átvételi eljárá nem kezdődik meg, az a Vállalkozó kéedelmének minőül. / 1. réz 4. réz 6. réz 7. réz eetében: / Amennyiben a Vállalkozónak felróható okból az átadáátvételek megkezdééhez zükége feltételek nem teljeülnek, é így a Szerződé 3.pontjában zereplő teljeítéi véghatáridőig az átadá-átvételi eljáráok mindegyike nem kezdődik meg, az a Vállalkozó kéedelmének minőül. / 7.5. A Megrendelő é a Vállalkozó köteleek megjelenni az eljárá kitűzött é egyeztetett időpontjában é helyén, é megvizgálni, hogy a teljeíté zerződézerű-e. Amennyiben a Megrendelő indoklá nélkül nem jelenik meg az eljáráon, átvételi kéedelem következik be, ami kizárja a Vállalkozó eetlege kéedelmét a következő eljárá megkezdééig. 7.6. Az átadá-átvételi eljáráról jegyzőkönyvet kell felvenni, amelyben rögzíteni kell az átvételt, illetve az átvétel megtagadáának indokait, valamint rögzíteni kell a megjelentek nyilatkozatait, a Megrendelő, illetve má érintettek által ézlelt hibákat é hiányoágokat, a hibák kijavítáának, illetve az eetlege hiányok pótláának Megrendelő által előírt határidejét, továbbá a Vállalkozó ezekre vonatkozó vállalái nyilatkozatát, valamint meg kell jelölni azt a napot, amellyel a jótálái időzak megkezdődik. 6
7.7 Az átadá-átvétel orán tapaztalt hibákról az átadá-átvétel orán hibajegyzéket kell felvenni é a hibajegyzékben foglalt javítáok teljeítéére, a hiányoágok megzüntetéére a Vállalkozónak jegyzőkönyvileg rögzített póthatáridőt kell vállalnia. 7.8. A 2. réz 3. réz 5. réz: / A teljeíté időpontja a ikere átadá-átvételt követően kiadott teljeítéigazolában meghatározott teljeítéi időpont. / 1. réz 4. réz 6. réz 7. réz.: / A Szerződé tárgyában meghatározott valamennyi munka teljeítéének időpontja, valamennyi munka teljeítéének időpontja, a valamennyi ikere átadáátvételt követően kiadott (1 db.) teljeítéigazolában meghatározott teljeítéi időpont. A teljeítéigazolában feltüntetett teljeítéi időpont az utoló ikere átadá-átvételi eljárá jegyzőkönyvében feltüntetett munkabefejezéi időpont. / 7.9. Megrendelő a munkát akkor vezi át, ha a Vállalkozó teljeítée megfelel a zerződében foglalt valamennyi követelménynek é a MÁV Zrt. vonatkozó rendelkezéeinek. 7.10. Az átadá-átvétellel járó valamennyi költéget a Vállalkozó vieli. A Vállalkozó köteleége az átadá-átvételhez zükége, jogzabály által előírt dokumentumok, okmányok biztoítáa i. 7.11. Az átadá-átvételi eljárát nem lehet megkezdeni, illetve megkezdée eetén meghiúultnak kell tekinteni, amennyiben - a zerződé tárgya üzemzerű haználatra nem alkalma 7.1.2 A zerződé teljeítéét a Megrendelő nevében a Teljeítét Igazoló Személy imeri el aláíráával a teljeítéigazolában. 8. Fizetéi feltételek Vállalkozó a jelen zerződében rögzített feladatok telje körű, zerződézerű elvégzéét követően Pályafenntartái Főnökégenként egy egy db zámla kiállítáára é benyújtáára jogoult. A zámlát 1 példányban kell benyújtani. A zámlának tartalmaznia kell a jelen zerződé zámát é a Baware rendelé zámot. A zámlabefogadá feltétele a Megrendelő által aláírt 3. z. mellékletben zereplő teljeítéigazolá é ez alapján a Megrendelő által kiállított é a Vállalkozónak megküldött, a zerződé 4. z. mellékletében zereplő minta zerinti formátumú Baware teljeítéigazolá catoláa. Ezek hiányában a zámla nem nyújtható be. Az 3. z. mellékletben zereplő teljeítéigazolá 3 példányban kézül é kiállítááról, valamint a teljeítét igazoló zemély aláíráának megzerzééről a Vállalkozónak kell gondokodnia. A kiállított zámlán feltüntetett teljeítéi időpont meg kell, hogy egyezzen a teljeítéigazolában feltüntetett teljeíté időpontjával (Áfa tv. 55 ). A Vállalkozó zámláját cak a Megrendelő által elektroniku úton megküldött Baware teljeítéigazoláának kézhezvétele után állíthatja ki, é a zámlához mellékelnie kell annak kinyomtatott példányát. A zámlát a Megrendelő cak akkor fogadja be, ha azon, illetve a mellékelt Baware teljeítéigazoláon megtalálható a Megrendelő rendelézáma. A rendelézám nélkül beérkezett zámlákat a Megrendelő hiánypótlára vizaküldi a Vállalkozónak. A zerződé zerinti fizetéi eedékeég a helyeen kiállított zámla Megrendelő általi kézhezvételétől zámítandó. 7
Megrendelő cak a helyeen é hiánytalanul kiállított zámlát fogadja be. A helytelenül é/vagy hiányoan kiállított zámla miatti kéedelme fizetéért Vállalkozó kéedelmi kamat felzámítáára nem jogoult. A fizeté módja átutalá, határideje a zámla kézhezvételétől zámított 30 naptári nap. Megrendelő kéedelme fizetée eetén Vállalkozó a fizetéi eedékeéget követő naptól a pénzügyi teljeíté napjáig a kéedelemmel érintett naptári félév elő napján irányadó jegybanki alapkamat 8 zázalékponttal növelt özegének megfelelő mértékű kéedelmi kamat felzámítáára jogoult a Ptk.- ban meghatározott feltételekkel. Vállalkozó zámlája azon a napon zámít teljeítettnek, amikor a Megrendelő bankzámláját zámlavezető pénzintézete a zámla özegével megterheli. A MÁV Zrt. előleget nem fizet, egyéb zerződét biztoító mellékkötelezettég nem terheli é fizetéi biztoítékot nem ad. A MÁV Zrt.-vel zembeni bármilyen követelé engedményezée (ide értve annak faktoráláát i), illetve a MÁV Zrt.-vel zembeni bármilyen követeléen zálogjog alapítáa cak a MÁV Zrt. előzete íráo jóváhagyáával lehetége. A MÁV Zrt. íráo jóváhagyáa nélküli engedményezéel, zálogjog alapítáal a MÁV Zrt.-vel zerződő fél zerződézegét követ el a MÁV Zrt.-vel zemben, melynek alapján a MÁV Zrt.-vel zerződő felet kártérítéi felelőég terheli. 9. Kártérítéi felelőég, kötbér 9.1.Szerződézegének minőül minden olyan magatartá vagy mulaztá, amelynek orán bármely fél a jelen zerződée kötelezettégét megérti. 9.2. A Vállalkozó a zerződé megzegéével okozott kárt kötele megtéríteni, ideértve a zolgáltatá tárgyában keletkezett kárt, a jogoult vagyonában keletkezett egyéb károkat, az elmaradt haznot továbbá a Megrendelő oldalán felmerülő indokolt költéget é az elmaradt vagyoni előnyt. Felek a jogoult vagyonában keletkezett károk é az elmaradt vagyoni előny körében megvalóuló károknak tekintik különöen, de nem kizárólagoan a vaúti tevékenyégekből, ezen belül a pályahálózat működtetéével, léteítéével, fejleztéével, üzemeltetéével, karbantartáával, megzűntetéével, a vaútbiztonággal, a jogzabályokban meghatározott pályavaúti zolgáltatáok nyújtáával, illetve ezek elmaradáából következő mindennemű kárt, a vaúti zemélyzállítáal, egyéb vállalkozó vaúti tevékenyéggel özefüggő, továbbá a környezeti károk elhárítáával özefüggő valamennyi kárt. 9.3. A Vállalkozó felelőéggel tartozik Megrendelővel zemben bármelyik közreműködőjének, vagy alkalmazottainak tetteiért, mulaztáaiért é hanyagágukért, éppen olyan mértékben, mintha ezen tetteket, mulaztáokat vagy hanyagágokat a Vállalkozó követte volna el. Ezen körben Vállalkozó azon kárért i felel, melyet harmadik zemély a Vállalkozó tevékenyégével özefüggében érvényeít a Megrendelővel zemben. 9.4. Ha a Vállalkozó a jogzabályi előíráok megértéével, illetve a Szerződében rögzített kötelezettégeinek megzegée folytán a Szerződéen kívülálló harmadik zemélynek kárt okoz, é a károult harmadik zemély a Megrendelővel zemben támazt kártérítéi igényt, úgy a Vállalkozó kötele a Megrendelőt telje mértékben menteíteni a kártérítéi felelőég alól akként, hogy a kárt a károult harmadik zemélynek közvetlenül megtéríti. Harmadik zemély által érvényeített igény eetén a Megrendelő a lehető legrövidebb időn belül kötele a Vállalkozót írában erről érteíteni é az eljárába bevonni, illetőleg a védekezét minden 8
lehetége ezközzel a Vállalkozó zámára lehetővé tenni. A Vállalkozó által nyújtott kártérítének ki kell terjednie azokra a költégekre i, amelyek a kártérítéi igénnyel kapcolatban a Megrendelő rézéről merülnek fel. Vállalkozó kötelezettéget vállal arra, hogy harmadik zemély által a Megrendelővel zemben a fentiek zerint indított bármely perben eljár, vagy a Megrendelő oldalán beavatkozóként belép a harmadik fél által a Megrendelővel zemben indított perbe. 9.5. A Munkaterületen a Vállalkozó tevékenyégével özefüggében a munkálatok időtartama alatt a kárvezélyt a Vállalkozó vieli. 9.6. Amennyiben a Vállalkozó a zerződét megzegi, kötbér é kártérítéi felelőéggel tartozik. A Megrendelő a kötbérigényét a Vállalkozó által érvényeített díjkövetelébe egyoldalú nyilatkozatával, pénzügyileg bezámíthatja. 9.7. A Vállalkozó hibá, kéedelme teljeíté, illetve nem teljeíté eetén kötbérfizetére kötele. A kötbér elzámoláának zámviteli bizonylata a terhelő levél. 9.8. 1. é 4. rézben: / Felek rögzítik, hogy a kiadott pályaműködtetői kapacitáigénytől eltérő lebonyolítá (pl. vágányzár túllépé, laúment eltérő alkalmazáa, tb.) eetén amennyiben azért a Vállalkozó felelő a Vállalkozó az 1/2015. (I.15. MÁV Ért. 1.) ÜÁVIGH zám alatt megjelent utaítá zerinti kötbért kötele Megrendelő rézére megfizetni. A jelen pontban rögzített utaítá zerinti kötbér megfizetée nem menteíti a Vállalkozót a zerződében zabályozott egyéb kötbérek megtérítée alól. / 9.9. A kötbér mértéke: kéedelme teljeíté eetén minden kéedelemmel érintett nap eetén a nettó vállalkozói díj 0,5 %-a/nap, de maximum 20%, hibá teljeíté eetén a nettó vállalkozái díj 15%-a (ha a Megrendelő hibá teljeíté eetén kijavítát kér, a kötbér mértéke azono a kéedelemre megállapított mértékkel), nem teljeíté eetén a nettó vállalkozói díj 20 %-a. A meghiúulái kötbérbe nem zámítható be a kéedelmi kötbér címén megfizetett özeg. 9.10. Ha Vállalkozó a zerződé tárgyában megjelölt munkák vonatkozáában kéedelmeen teljeít, Megrendelővel egyeztetve kötele póthatáridőt vállalni. Amennyiben nem kerül or Megrendelővel egyeztetett póthatáridő tűzéére (Megrendelő nem kötele a kéedelme teljeítét elfogadni), vagy a teljeítére kitűzött póthatáridő eredménytelenül telik el, a zerződét nem teljeítettnek kell tekinteni. A póthatáridő kitűzée nem menteíti Vállalkozót a kéedelmi kötbér megfizetéének kötelezettége alól. 9.11.Amennyiben a kéedelmi kötbér mértéke eléri a maximáli mértékét, vagy a póthatáridő eredménytelenül eltelik, abban az eetben Megrendelő nem teljeítéi kötbér érvényeítée mellett jogoult a zerződét azonnali hatállyal felmondani. A kéedelem, vagy hibá teljeíté eetére kikötött kötbér megfizetée nem menteít a teljeíté alól. 9.12. Ha a Vállalkozó a várható zerződézegéről elvárható időben nem tájékoztatja a Megrendelőt, úgy a kötbér alap 10 %-a akkor i jár, ha a Fél a felelőég alól magát egyébként kimenti. 9.13.A Megrendelő jogoult a nem teljeítéi kötbér érvényeítée mellett a zerződét azonnali hatállyal felmondani. Vállalkozót ezen eetben kártéríté vagy kártalanítá nem illeti meg, azonban Vállalkozó kötele a kötbér mértékét meghaladóan a Megrendelő valamennyi igazolt kárát megtéríteni. 9
9.14. A teljeítéigazolá kiállítáa é/vagy a Vállalkozó zámlájának Megrendelő általi megfizetée nem jelent joglemondát Megrendelő rézéről, továbbá Megrendelő kifejezetten fenntartja a zerződézegéből eredő igényei érvényeítéének jogát arra az eetre i, ha a teljeítét a zerződézegéről tudva elfogadta vagy Vállalkozó zámláját kifizette úgy, hogy igényét nem jelentette be azonnal Vállalkozó rézére. 9.15. A Vállalkozó minden kötbér- é kártéríté-fizetéi kötelezettégét kötele 30 napon belül teljeíteni. 9.16. Megrendelő jogoult a jelen pont zerinti akár kumulatívan i alkalmazható kötbéreket meghaladó kárainak é zerződézegéből eredő egyéb jogainak az érvényeítéére i. Megrendelő jogoult a kötbér özegét Vállalkozó zámlájának kifizetéekor bezámítani. 10. Szavatoág 10.1. A kötelezett hibáan teljeít, ha a zolgáltatá a teljeíté időpontjában nem felel meg a zerződében vagy jogzabályban megállapított minőégi követelményeknek. 10.2. A Vállalkozót telje körű kellék é jogzavatoág terheli. 10.3. Vállalkozó zavatol azért, hogy az általa a teljeíté orán felhaznált termék, anyag, technológia, berendezé, tb. kifogátalan, hibátlan minőégű é megfelel a vonatkozó zabványnak, munkavédelmi, tűzvédelmi, egézégügyi é környezetvédelmi előíráoknak é a rendeltetézerű haználatra alkalma. Nem adható át a MÁV Zrt.-nek, illetve nem haználható fel olyan termék/anyag, amit harmadik zemély tulajdonjog-fenntartáával adott át a Vállalkozónak, vagy amin harmadik zemélynek olyan joga áll fenn, ami akadályozza vagy korlátozza a MÁV Zrt. tulajdonzerzéét. Ennek megzegée eetén a Vállalkozó telje é korlátlan felelőéggel tartozik a MÁV Zrt. felé. 11. Kapcolattartá, titoktartá 11.1. A felek a zerződé teljeítée orán együttműködni köteleek. Ennek keretében a felek köteleek egymát írában érteíteni mindazon körülményekről, amelyek a zerződében vállalt kölcönö kötelezettégekből kifolyólag a teljeítét érintik. 11.2. A zerződé teljeítéét érintő é azzal özefüggében megtett mindennemű nyilatkozat, érteíté, levél vagy jóváhagyá cak írában érvénye é cak akkor fejti ki joghatáát, ha a felek azt a jelen pontban megjelölt kapcolattartók illetve az általuk kijelölt zemélyek rézére igazoltan kézbeítik. A zerződé teljeítée folyamán minden érteítét az alábbiak zerint kell közöltnek tekintetni: - kézbe é átvételi elimervény ellenében történő átadá eetén az átadá időpontjában; - ajánlott, tértivevénye küldeményként, illetve futárzolgálat útján történő kézbeíté eetén a kézbeíté időpontjában; - telefaxon történő továbbítá eetén a technikai ajátoágok miatt az érteíté küldőjének köteleége az érteíté olvaható megérkezééről telefonon érdeklődni, kivéve, ha a címzett az általáno gyakorlat zerint megerőítő faxot küldött. A telefax berendezé által megjelölt ikere elküldé időpontja azonban eredménye érteítéként vehető figyelembe; - elektroniku úton történő közlé eetén az e-mail tértivevényében (olvaái vizaigazolában) jelzett időpontban, ennek hiányában a feladát követő munkanapon, kivéve a Házon kívül vizaigazolá eetében. 10
11.3. A felek az adataikban bekövetkező bármilyen változát, az azt követő 5 (öt) munkanapon belül írában köteleek közölni a máik féllel. Ezen kötelezettég elmulaztáából vagy kéedelme teljeítééből fakadó minden kárért a mulaztó felet terheli a felelőég. 11.4. Felek kötelezettéget vállalnak arra, hogy a jelen zerződé teljeítéével özefüggében egymá tevékenyégével kapcolatban tudomáukra jutott minden információt bizalmaan, üzleti titokként kezelnek é a jótállái időzak végéig megőriznek (ezen kötelezettég a jelen zerződé megzűnée után i fennmarad). Bármelyik fél cak az érintett fél előzete tájékoztatáa é írábeli hozzájáruláa alapján adhat harmadik zemély rézére információt. Nem minőül a jelen pont zerinti titoktartái kötelezettég megértéének, ha bármilyen, a jelen pont hatálya alá tartozó információ közlée vagy nyilvánoágra hozatala jogzabály, bíróági/hatóági határozat vagy az EU jogi aktua következtében, vagy a teljeíté orán a Vállalkozó kapcolt vállalkozáa(i) illetve a teljeítébe bevont alvállalkozók é kapcolt vállalkozáa(ik) irányában a megvalóítá által megkívánt mértékig válik zükégeé. Az a fél, aki a jelen pontban foglalt titoktartái kötelezettéget megzegi, a máik féllel, illetve harmadik zemélyekkel zemben telje kártérítéi kötelezettéggel tartozik helytállni. 11.5. A felek az egymáal való kapcolattartára é a zerződében foglaltak teljeítéének koordináláára az alábbi zemélyeket jelölik ki: Név: Cím: Telefon: Telefax: E-mail Név: Cím: Telefon: Telefax: E-mail Név: Cím: Telefon: Telefax: E-mail Vállalkozó rézéről Megrendelő rézéről Megrendelő rézéről Megrendelő rézéről 1. réz Megrendelő rézéről Megrendelő rézéről 2. réz Megrendelő rézéről 3. réz: 11
Megrendelő rézéről 4. réz: Megrendelő rézéről 5. réz: Megrendelő rézéről (PFF Dombóvár) 6. réz: Megrendelő rézéről MÁV Zrt. Pályafenntartái Főnökég Békécaba Megrendelő rézéről MÁV Zrt. Pályafenntartái Főnökég Keckemét 7. réz: Megrendelő rézéről A zerződé tárgyát tekintve teljeítéigazolában rézt vevő Megrendelő által kijelölt jogoult Teljeítét Igazoló Személy 1. réz Név: Teljeítét Igazoló Személy 12
Cím: Telefon: Név: Cím: Telefon: Név: Cím: Telefon: Név: Cím: Telefon: Név: Cím: Telefon: 2. réz Név: Cím: Telefon: 3. réz: Név: Cím: E-mail: 4. réz Név: Cím: Telefon: 5. réz: Név: Cím: Telefon: Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy Teljeítét Igazoló Személy 6. réz: Teljeítét Igazoló Személy MÁV Zrt. Pályafenntartái Főnökég Békécaba Név: Cím: Telefon: 13 Teljeítét Igazoló Személy MÁV Zrt. Pályafenntartái Főnökég Keckemét
7. réz: Név: Cím: Telefon: Teljeítét Igazoló Személy A megjelölt kapcolattartó zemélyek nem jogoultak kivéve, ha egyben cégképvieletre jogoult i a zerződé módoítáának minőülő nyilatkozatok tételére. Felek rögzítik, hogy a kapcolattartók jelen zerződében feltüntetett adatainak kezelée az információ önrendelkezéi jogról é információzabadágról zóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 5. (1) bekezdée, illetve a 2016/679/EU rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdé a), b) é c) pontja alapján történik. Az adatok kezeléének, tároláának célja a Felek zerződéből eredő kötelezettégeinek teljeítée é jogainak érvényeítée, a zerződé teljeítée érdekében a zerződée partnerrel történő kapcolattartá biztoítáa, a zerződée jogvizonyból eredő jogzabályi kötelezettégek teljeítée. Felek kölcönöen tájékoztatják egymát, hogy a jelen zerződé zerinti kapcolattartóik a zerződében feltüntetett adataik kezelééhez hozzájárultak. Felek megállapodnak, hogy az adatokat kizárólag azon munkatáraik imerhetik meg, akiknek munkaköri kötelezettége özefügg az adatkezelé céljának előmozdítáával, é az adatokat az adatkezelé céljának elérééig, de legfeljebb a zerződée jogvizonyból eredő igények elévülééig kezelik. 12. Jelen zerződé hatálya, módoítáa é megzűnée 12.1. A jelen zerződé a mindkét fél által történő aláírá napján lép hatályba é hatályba lépétől kezdődően 12 hónapig marad hatályban.amennyiben Felek a zerződét nem egyidejűleg írják alá, úgy a zerződé a kéőbbi aláírá napján lép hatályba. 12.2. Jelen zerződé módoítáa cak a felek kölcönö megegyezéével, írában, mindkét fél cégzerű aláíráával történhet. 12.3. A Vállalkozó tudomául vezi, hogy abban az eetben, ha a MÁV Zrt. zárazföldi zállítát kiegézítő zolgáltatá megnevezéű fő tevékenyégét a zerződé hatálya alatt má gazdaági táraág vezi át, úgy ezen gazdaági táraág a vonatkozó jogzabályi előíráok betartáa mellett a Vállalkozó külön hozzájáruláa nélkül jogoult a zerződébe a MÁV Zrt. pozíciójában belépni é annak kötelezettégeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen zerződée jogutódlá a Vállalkozó jogait nem corbítja, kötelezettégeinek teljeítéét nem tezi terheebbé, illetve megfelel a hatályo jogzabályoknak. 12.4. A jelen zerződé megzűnik: közö megegyezéel, azonnali hatályú felmondáal, a felek jelen zerződében meghatározott kötelezettégeinek kölcönö teljeítée eetén. Megrendelő a Ptk. 6:249 -a alapján a zerződé teljeítéének megkezdée előtt a Szerződétől bármikor elállhat. Megrendelő a Szerződét Vállalkozó általi teljeíté megkezdéétől a zerződé teljeítééig 30 napo felmondái idő betartáával, indokolá nélkül felmondhatja. Felek a zerződét azonnali hatállyal, egyoldalú jognyilatkozattal megzüntethetik (rendkívüli felmondá), különöen, ha a Vállalkozó a jelen zerződé 1. pontjában meghatározott feladatokat kéedelmeen teljeíti, é a reá irányadó kéedelmi kötbér mértéke eléri a maximumot, 14
valamelyik fél a zerződében meghatározott é vállalt kötelezettégeit imételten nem teljeítette, annak ellenére, hogy erre a máik fél ézerű határidő tűzéével felzólította é a határidő eredménytelenül telt el. Ebben az eetben a zerződé megzűnéében vétlen fél kártérítéi igénnyel léphet fel, A máik fél ellen cődeljárá indult a cődeljáráról é a felzámolái eljáráról zóló 1991. évi XLIX. törvényben foglalt korlátok figyelembevételével. a máik fél az illetéke bíróágnál aját maga ellen felzámolái eljárá megindítáát kéri a vonatkozó jogzabályok alapján, a máik fél fizetéképtelenégét a bíróág a vonatkozó jogzabályok alapján megállapítja, a máik fél végelzámoláát az erre jogoult zerv elhatározza. 12.5. A Szerződé bármilyen okból történő megzűnée eetén a Felek az addig teljeített zolgáltatáokkal özefüggében egymáal elzámolni tartoznak. 12.6. A Vállalkozó kötelezettéget vállal arra, hogy a Szerződének bármilyen okból történő megzűnée eetén a Megrendelő által rendelkezére bocátott iratokat, feljegyzéeket, bármely adathordozó berendezét vagy ezközt a Szerződé megzűnéének napján a Megrendelő rézére vizazolgáltatja 13. Vi maior Ha bármelyik Fél úgy véli, hogy vi maior következett be, ez akadályozza a kötelezettégeinek végrehajtáában, azonnal kötele írában érteíteni a máik felet, közölni vele az eemény körülményeit, okát é feltehetően várható időtartamát. Ebben az eetben az odatartozó határidő meghozabbodhat a vi maior időtartamával, de erről a feleknek írában meg kell állapodniuk. Az érteíté elmulaztáából eredő kárért a mulaztó felet felelőég terheli. Ha vi maior körülmény bekövetkezett, mindkét Fél kötele törekedni a zerződéből eredő kötelezettégeinek folytatólago teljeítéére, amennyiben az ézerűen elképzelhető. 14. Egyéb rendelkezéek Jelen zerződében nem zabályozott kérdéekben az 2013. évi V. törvény (Ptk.) é a vonatkozó jogzabályok rendelkezéei az irányadóak. Felek megállapodnak abban, hogy jelen zerződéből fakadó vitá kérdéeket elődlegeen tárgyaláo úton próbálják rendezni. Amennyiben a tárgyaláok nem vezetnek eredményre, a vita eldöntée érdekében a polgári perrendtartáról zóló 2016. évi CXXX. törvény rendelkezéei zerint hatákörrel rendelkező illetéke bíróág jogoult eljárni. A Vállalkozó kijelenti, hogy megimerte é jelen zerződé aláíráával elfogadja a MÁV Zrt. Etikai Kódexét ((http://www.mavcoport.hu/mav-coport/etikai-kodex)), az abban foglalt értékeket a jogvizony fennálláa alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitá eet felmerüléekor a Megrendelő által lefolytatott eljárában együttműködik a vizgálókkal. Vállalja, hogy a Megrendelő nevében eljáró zemély(ek) Etikai Kódexet értő celekményé(ei)t jelzi a Megrendelő által működtetett etikai bejelentő é tanácadó catornán kereztül. A felek vállalják, hogy nem tanúítanak olyan magatartát, mellyel egymá vagy kapcolt vállalkozáaik jogo gazdaági érdekeit vezélyeztetnék. Ide tartozik a Vállalkozó rézéről a zerződé megkötéének napjától a Megrendelő vagy annak kapcolt vállalkozáai (ide nem értve magát a Vállalkozót) 15
munkajogi állományába tartozó munkavállalóinak közvetett vagy közvetlen foglalkoztatáa i. Ennek biztoítáa érdekében a Vállalkozó kötelezettéget vállal arra, hogy a zerződéel özefüggében, annak teljeítée orán Megrendelőnél vagy annak kapcolt vállalkozáainál munkavizonyban lévő alkalmazottat em közvetlenül, em közreműködőik útján, em munkavállalóként, em közvetve nem foglalkoztatnak, kivéve ha ebbe a Megrendelő előzeteen írában beleegyezett. Ezen zabály megértée zándéko károkozának minőül é a Vállalkozót telje kártérítéi felelőég terheli. A Vállalkozó jelen zerződét aláíró képvielője a Ptk. 3:31. -ára i különö figyelemmel a jelen zerződé aláíráával kijelenti é teljekörű zemélye felelőéget vállal azért, hogy a jelen zerződé vonatkozáában képvieleti joga ninc korlátozva é nyilatkozattétele ninc feltételhez vagy jóváhagyához kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyához van kötve harmadik zemélyekkel zemben, akkor jelen zerződé aláíráával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a zükége jóváhagyát megzerezte, illetve a korlátozá nem terjed ki a jelen zerződé megkötéére é aláíráára. A felek rögzítik, hogy az eetlege korlátozá megzegééből eredő telje felelőég az aláírót terheli, a korlátozá a MÁV Zrt.-vel zemben nem hatályo é annak emmilyen következménye a MÁV Zrt.-t nem terheli. Jelen zerződé elválazthatatlan rézét képezik az alábbi mellékletek: 1. z. melléklet: Műzaki tartalom 2. z. melléklet: Vállalkozó ajánlata 3. z. melléklet: Teljeíté igazolá 4. z. melléklet: Baware teljeítéigazolá minta 5. z. melléklet: Munkavédelmi melléklet 6.z. melléklet: Környezetvédelmi melléklet Jelen zerződé 4 db egymáal zó zerint megegyező példányban kézült. A zerződé 3 db eredeti példánya a Megrendelőt é 1 eredeti példánya a Vállalkozót illeti meg. A felek jelen zerződét elolvaták, az abban foglaltakat megértették, é mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag é cégzerűen aláírták. Budapet, 201. Budapet, 201..... Vólentné Sárvári Piroka Virág Itván üzemeltetéi főigazgató igazgató Üzemeltetéi Főigazgatóág Pályaléteítményi Igazgatóág MÁV Zrt. Megrendelő Vállalkozó 16
1. zámú melléklet Műzaki tartalom 1. réz Árok é PV TIG Budapet Szolgála ti hely kód Sz ak m a Igazgató ág Menet rendi vonal zám Pályazakaz megnevezée Tevékenyég helyének meghatározáa (kitérő/ vágány+zelvén y záma) Feladat U T K kó d A tevékenyég valamennyi műzaki paraméterének megadáa a költégek kialakítáához Egyég Mennyié g Vállalkozó i ár S20313 P Bp 1 Kelenföld-Budaör jobb vg. 147+00-167+00 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, vágányzárban, vaúti m3 71 17
járműre. Vaúti járműről közúti járműbe történő átraká, a kitermelt anyag elzállítáával lerakóba. A vágányzár biztoítáa üzemeltető által, zükég eetén vaúti járművel. Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, vágányzárban,vaúti S20313 P Bp 1 Kelenföld-Budaör bal.vg 147+00-167+00 járműre. Vaúti járműről közúti járműbe történő átraká, a kitermelt anyag elzállítáával lerakóba. A vágányzár m3 71 biztoítáa üzemeltető által, zükég eetén vaúti járművel. Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, vágányzárban,vaúti S20313 P Bp 1 Herceghalom - Bicke jobb vg. 437-439 437+00-439+00 járműre. Vaúti járműről közúti járműbe történő átraká, a kitermelt anyag elzállítáával lerakóba. A vágányzár m3 70 biztoítáa üzemeltető által, zükég eetén vaúti járművel. 18
Növényi hulladék kitermelé, elzállítá. A helyzín bevágában van, cak vaúti S20719 P Bp 1 Bp Keleti pu- Ferencváro bal vág mellett 29-35 zelv közt járművel közelíthető meg. Vaúti járműről közúti járműbe történő átraká, a kitermelt anyag elzállítáával lerakóba. A m3 30 vágányzár biztoítáa üzemeltető által, zükég eetén vaúti járművel. S20040 P Bp 150 Ferencváro- Kunzentmikló-Ta 60-505 M T6 00 1 Alépítmény karbantartá m3 30 S20495 P Bp 120a PFT Főn. Bp. Szolnok Mende-Sülyáp bal vágány mellett 267+80-273+30 zelvények között burkolt 273+30-279+00 zelvények vízelvezető árok tiztítáa a kitermelt anyag elzállítáával A terület cak vágányzárban vaútról közelíthető meg. Felővezeték kikapcolá i zükége. m3 250 között 19
burkolatlan S20933 P Bp 75 Szokolya-Diójenő 145-275. zelvények között vízelvezető árok tiztítáa a kitermelt anyag elzállítáával m3 1330 Jobb é bal oldalon vágány S20495 P Bp 120a Rákohegy-Maglód 108+00-115+00 é 119+30-120+70 zelvények között mellett a catlakozó árok réz, é híd alatti meder kotráa, helyzíni elteríté, tereprendezé. A terület cak vágányzárban vaútról közelíthető meg. Felővezeték kikapcolá i m3 65 zükége Hordalék kitermelée mederből é medercatlakozáokból, a S20495 P Bp 120a Maglód-Gyömrő 154+40-160+00 zelvények között kitermelt hordalék elzállítáa. A terület cak vágányzárban vaútról közelíthető meg. m3 56 Felővezeték kikapcolá i zükége. 20
S21428 P Bp 81 Tar-Mátraverebély 1053+71 S21428 P Bp 81 Páztó-Mátrazőlő- Hazno 1001+66 S21428 P Bp 75 Szokolya - Berkenye 165+27 mh. S21428 P Bp 75 Szokolya - Berkenye 202+18 mh. S21428 P Bp 78 Nógrádzakál - 896+36 Rárópuzta mh. S21428 P Bp 78 Litke mh. - Ipolytarnóc 968+65 21 jobb oldalon a catlakozó réz, é híd alatti meder kotráa. Bal oldalon catlakozó árok réz kotráa 10 m hozan,helyzíni elteríté, tereprendezé. Jobb é bal oldalon a catlakozó árok réz, é híd alatti meder kotráa,helyzíni elteríté, tereprendezé. Hordalék kitermelée mederből é helyzíni elteríté medercatlakozáokból, Medercatlakozáok é meder hordalékkal 50%-ban eltömődve, helyzíni elteríté, tereprendezé. m3 40 m3 25 m3 11 m3 17 Hordalék kitermelée mederből m3 6 Medercatlakozáok é meder hordalékkal 50%-ban eltömődve, helyzíni elteríté, m3 18
tereprendezé. S20933 P Bp 70 Vác-Verőce 320-400. zelvények között vízelvezető árok tiztítáa a kitermelt anyag elzállítáával m3 670 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 252+50-257 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, kitermelt hordalék elterítéével m3 6 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 252+50-253+80 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa t 0,8 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 264+40-270 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, kitermelt hordalék elterítéével m3 5 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 264+40-270 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa t 1 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Jobb vágány 253+90-270 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, kitermelt hordalék elterítéével m3 9 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Jobb vágány Burkolt árok tiztítáa kézi t 2 22
253+90-270 erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Jobb vágány 287-295 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, kitermelt hordalék elterítéével m3 8 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Jobb vágány 287-295 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 8 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Jobb vágány 287-295 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa t 1 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 287-295 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, kitermelt hordalék elterítéével m3 6 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 287-295 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 5 S67710 P Bp 30 Tárnok - Martonváár Bal vágány 287-295 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa t 1 23
lerakóhelyre S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Bal vágány 338-357 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 11 S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Bal vágány 338-357 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa lerakóhelyre t 1 S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Jobb vágány 338-358 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 11 S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Jobb vágány 338-358 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa lerakóhelyre t 1 S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Bal vágány 379-391 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 11 24
S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Bal vágány 379-391 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa lerakóhelyre t 1 S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Jobb vágány 379-391 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 11 S67710 P Bp 30 Martonváár - Kápolnányék Jobb vágány 379-391 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa lerakóhelyre t 1 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Jobb vágány 200+50-201 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 1 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Jobb vágány 200+50-201 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, elzállítáa lerakóhelyre t 0,5 25
S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Bal vágány 200+50-217+20 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 17 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Bal vágány 200+50-217+20 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, lerakóhelyre elzállítáa t 2 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Jobb vágány 204+90-221+50 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 11 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Jobb vágány 204+90-221+50 Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, lerakóhelyre elzállítáa t 1 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Bal vágány 208+97-217+79 Övárok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 km-nél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 10 S67710 P Bp 30 Nagytétény - Tárnok Bal vágány 208+97-217+79 Övárok tiztítáa kézi erővel, növényi hulladék kitermelée, t 1 26
elzállítáa lerakóhelyre S67710 P Bp 30 Érd-elág - Tárnok 18+70-25+75 (hangfogó falon kívül) Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, a kitermelt anyag 5 kmnél közelebb zállítáával é elterítéével MÁV területen m3 90 S67710 P Bp 30 Érd-elág - Tárnok 18+70-25+75 (hangfogó falon kívül) Burkolt árok tiztítáa kézi erővel, kommunáli hulladék kitermelée, elzállítáa lerakóhelyre m3 20 18+70-25+75 Árok- é Burkolt árok tiztítáa kézi S67710 P Bp 30 Érd-elág - Tárnok (hangfogó falon erővel, növényi hulladék t 20 kívül) kitermelée, elzállítáa 27
2. zámú dokumentum 2. réz Árok é PV TIG Debrecen Kódzám (tevékenyég -régió -év -orzám) Léteítmény állomá vagy állomáköz Tevékenyég helyének meghatározáa...zelvény z., vagy z. kitérő(k) köz. Feladatok (munka megnevezée) A tevékenyég valamennyi műzaki paraméterének megadáa a költégek kialakítáához Egyég Mennyiég Vállalkozói ár 1 Fényelitke Pft. Szakaz területe Fényelitke Déli Rpu. "C" kihúzó vágány ill. 22 z. kitérő é az útátjáró közötti vágány melletti burkolt árok takarítáa Árok takarítá burkolatlan árok takarítáa, zabványo profilkialakítáa géppel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 600 2 Fényelitke Pft. Szakaz területe Fényelitke Déli Gurító pu. XXIV. Vágány melletti rézben burkolt árok takarítáa Árok takarítá rézben burkolt zabvány ároktakarítá, gépi kitermeléel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 1000 3 Fényelitke Pft. Szakaz területe Fényelitke Déli Gurító pu. alatt- Kocijavító - régi 4 z. főút közötti cőáterez Árok takarítá cőáterez é burkolatlan árok takarítáa, zabványo profilkialakítáa géppel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 250 4 Fényelitke Pft. Szakaz területe Komoró-Záhony zéle vonalon a SZ/N átzelé é Tuzér bejárati jelző között, rézben burkolt árok takarítáa Árok takarítá rézben burkolt zabvány ároktakarítá, gépi kitermeléel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 3000 28
5 Fényelitke Pft. Szakaz területe Tuzér zéle vonalon az X/1 z. kit. - Tizabezdéd II. őrhely közötti árok takarítáa. Árok takarítá rézben burkolt zabvány ároktakarítá, gépi kitermeléel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 2000 6 Eperjeke Rpu. Tornyopálca Átrakó /zéle vonal / 04+50 20+00 zelvények között (jobb oldalt) Árok takarítá burkolatlan árok takarítáa, zabványo profilkialakítáa géppel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 1550 7 Eperjeke Rpu. Tornyopálca Átrakó /zéle vonal / 40+30 43+50 zelvények között (bal oldalt) Árok takarítá burkolatlan árok takarítáa, zabványo profilkialakítáa géppel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 320 8 Eperjeke Rpu. Tornyopálca Átrakó /zéle vonal / 43+50 44+40 zelvények között (bal oldalt) Árok takarítá burkolatlan árok takarítáa, zabványo profilkialakítáa géppel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 90 9 Tuzér Eperjeke Rpu./ fonódott vágány/ 14+20 19+50 zelvény között (jobb oldalt) Árok takarítá rézben burkolt zabvány ároktakarítá, gépi kitermeléel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 530 10 Tuzér Eperjeke Rpu./ fonódott vágány/ 16+80 19+50 zelvény között (bal oldalt) Árok takarítá rézben burkolt zabvány ároktakarítá, gépi kitermeléel, a kitermelt föld 5 km-en belüli zállítáa, elterítée fm 270 29
3. réz Árok é PV TIG Mikolc 3. zámú dokumentum A táblázat zerinti helyzíneken lévő vaúti árkok é vaúti hidak, áterezek hordalékkal feltöltődött átfolyái zelvényeinek, illetve a catlakozó medreknek a kotráa, takarítáa, tiztítáa a zabad átfolyá biztoítáa érdekében, a megadott mennyiégben. Gépi, illetve kézi földkitermelé, a kitermelt anyag helyzíni elterítéével, illetve ahol a helyi adottág ezt nem tezi lehetővé, a bontott hordalék elzállítáával, elhelyezéével. A munkát kapacitákorlátozá nélkül, vonatforgalom mellett kell végezni. A zükége vaúti zakfelügyeletet a megrendelő biztoítja. Nettó egyégár: Ft/m3 Vonal megnevezée Szelvény Feladat Takarítandó mennyiég (m3) Szerenc - Hidanémeti 42+99 5 Szerenc - Hidanémeti 131+40 10 Szerenc - Hidanémeti 131+54 10 Szerenc - Hidanémeti 149+39 10 Szerenc - Hidanémeti 186+36 10 Szerenc - Hidanémeti 51+89 5 Szerenc - Hidanémeti 227+13 10 Szerenc - Hidanémeti 367+96 20 Budapet - Szerenc 1831+50 burkolt árok takarítáa jobb é 1834+50 jobb é bal oldalon bal oldal 70 Özeen - - 150 Vállalkozói ár 30