MagyarorszАg madаrfajainak jegyzиke MAGYAR GАbor H-1121 BUDAPEST, KЖltУ u. 21. Hungary ABSTRACT MAGYAR, G.: Checklist of the birds of Hungary PartimadАr 5: This is a list of the 365 different bird species ever reported in Hungary until 31 December 1995. Additionally, a hybrid between Azure Tit Parus cyanus and Blue TTit Parus caeruleus is also mentioned in the list. The official Hungarian names were accepted by the Hungaryan Rarities Committee on October 21, 1995. Taxonomy and sequences of species follow the checklist of Voous (1977). Rarities to be reported to the Hungarian RC are printed in bold. Az alаbbiakban kжzzиtett nиvjegyzиk tartalmazza mindazon madаrfajokat, amelyek MagyarorszАg mai fжldrajzi hatаrain belэl 1995. december 31-ig bizonyмtottan elуfordultak. Eddig az idуpontig 365 madаrfaj kerэlt elу, valamint egy tovаbbi faj, a lazзrcinege kиk cinegиvel alkotott hibridje, mely lиvиn Мgy nem kэlжnаllс faj, sorszаmot sem kapott. Az alаbbi neveket az MME Nomenclator BizottsАga elуzetes МrАsbeli egyeztetиst kжvetуen 1995. oktсber 21-Иn BalmazЗjvАrosban megtartott ЭlИsИn tаrgyalta meg Иs fogadta el. Itt fordulunk felhмvаssal valamennyi hazai madаrtannal foglalkozс szerzуhжz Иs szaklaphoz, hogy kжzlemиnyeikben az egysиges nиvhasznаlat ИrdekИben az alаbbi kжzжlt neveket hasznаljаk! SzАmos madаrfajnak tжbb neve is hasznаlatban van a hazai szakirodalomban, nem utolsс sorban a Peterson-fИle zsebkжnyv 1969-es elsу magyar kiadаsаnak nиhol ЖnkИnyes nиvhasznаlata kжvetkeztиben. BАr kаr lenne az alternatмv nevek (Мgy pl. a csalogаny, a pipiske Иs szаmos egyиb nиpi nevek) kiirtаsa a kжztudatbсl, tudomаnyos kжzlemиnyekben szэksиges, hogy egy faj lehetуleg csak egy magyar nиvvel szerepeljen. Az egyes orszаgok hivatalos nиvjegyzиkei tжbbek kжzt ezt az egysиgesмtу szerepet is ellаtjаk. MindazonАltal mаr tмz Иve, hogy a legutolsс hazai nиvjegyzиk megjelent, azсta pedig szаmos Зj madаrfaj elуfordulаsa nyert bizonyмtаst a hazai faunаban. A magyar АllatnevekrУl idуkжzben megjelent irаnyelvek nincsenek mindenhol Жsszhangban Keve (1984) korаbbi jegyzиkиvel, Мgy ennek a Иs a magyar nyelv fejlуdиsиnek szellemиben egyarаnt vаltoztatаsokra volt szэksиg helyenkиnt olyan nevek esetиben is, melyek Keve nиvjegyzиkиben megtalаlhatсk. TЖrekedtЭnk ugyanakkor a konzervativizmus elvиre, Мgy vаltoztatаsokat csak ott tettэnk, ahol ez kifejezetten indokolt volt. Az egyes nevek egybe- vagy kэlжnмrаsаt illetуen jelen lista Keve МrАsmСdjАt kжveti, hacsak ez nem mond kifejezetten ellent a GozmАny (1994) Аltal lefektetett szabаlyoknak. Ez utсbbi kиrdиst nem tаrgyaltuk rиszleteiben, minthogy az egybeмrаs mсdjаn akkor lesz idуszerш vаltoztatni, ha mаr a vilаg madаrfajainak tжbbsиge elfogadott magyar nиvvel rendelkezik, mivel ekkor vаlik majd esetleg szэksиgessи egyes nemzetsиgek fajainak jelenleginиl nagyobb mиrvш elkэlжnмtиse a tжbbi rokon fajtсl magyar nevэkben is. A rendszertani sorrend Иs a latin nevek terиn Voous (1977) nиvjegyzиkиt kжvettэk, mely a jelenleg elfogadott nиvjegyzиk a rиgiсban, Мgy tжbbek kжzжtt Cramp kиzikжnyve (Cramp & Simmons 1983) is ezt a rendszertant kжveti. Mind Voous tanulmаnyаnak, mind Cramp mшvиnek megjelenиsиt kжvetуen a taxonсmiai kutatаsok nиhаny olyan eredmиnnyel szolgаltak, melyek egyes fajok szиtvаlasztаsаt indokoltаk. мgy a sаrgalаbз sirаlyt Larus cachinnans kэlжnvаlasztottаk az ezэstsirаlytсl Larus argentatus, a hazаnkban elуfordulс havasi pityert
Anthus spinoletta a parti pityertуl Anthus petrosus. Amennyiben e vаltozаsokat szakmai kжvetelmиny Аltal elfogadott tudomаnyos Иrvek is alаtаmasztjаk, azokat mi is figyelembe vettэk. A tudomаnyos nevek tehаt a nemzetkжzileg jelenleg elfogadott nomenklatзrаnak felelnek meg, Мgy azok egysиges hasznаlata ha lehet, ha lehet, mиg inkаbb kжvetendу, akаrcsak a magyar nevekи. A nиvjegyzиk hazаnkban csak kсborlсkиnt elуfordulс fajai vastag betшvel vannak szedve. Ezek ИszlelИsИrУl jelentиs kиszмtendу Иs ezt az MME Nomenclator BizottsАgАhoz kиrjэk tovаbbмtani. (CМm: 1121 Budapest, KЖltУ u. 21.) 1. иszaki bзvаr Gavia stellata 184. DolmАnyos sirаly Larus marinus 2. Sarki bзvаr Gavia arctica 185. CsЭllУ Rissa tridactyla 3. Jeges bзvаr Gavia immer 186. KacagСcsИr Gelochelidon nilotica 4. Kis vжcsжk Tachybaptus ruficollis 187. LСcsИr Sterna caspia 5. BЗbos vжcsжk Podiceps cristatus 188. Kenti csиr Sterna sandvicensis 6. VЖrЖsnyakЗ vжcsжk Podiceps grisegena 189. KЭszvАgС csиr Sterna hirundo 7. FЭles vжcsжk Podiceps auritus 190. Sarki csиr Sterna paradisaea 8. FeketenyakЗ vжcsжk Podiceps nigricollis 191. Kis csиr Sterna albifrons 3 9. KАrСkatona Phalacrocorax carbo 192. FattyЗszerkУ Chlidonias hybridus 10. Kis kаrсkatona Phalacrocorax pygmeus 193. Kormos szerkу Chlidonias niger 11. RСzsАs gжdиny Pelecanus onocrotalus 194. FehИrszАrnyЗ szerkу Chlidonias leucopterus 12. Borzas gжdиny Pelecanus crispus 195. Alka Alca torda 13. BЖlЖmbika Botaurus stellaris 196. Lunda Fratercula arctica 14. TЖrpegИm Ixobrychus minutus 197. BarnahasЗ pusztaityзk Pterocles exustus 15. BakcsС Nycticorax nycticorax 198. TalpastyЗk Syrrhaptes paradoxus 16. эstжkжsgиm Ardeola ralloides 199. Parlagi galamb Columba livia domestica 17. PАsztorgИm Bubulcus ibis 200. KИk galamb Columba oenas 18. Kis kсcsag Egretta garzetta 201. жrvжs galamb Columba palumbus 19. Nagy kсcsag Egretta alba 202. BalkАni gerle Streptopelia decaocto 20. SzЭrke gиm Ardea cinerea 203. Vadgerle Streptopelia turtur 21. VЖrЖs gиm Ardea purpurea 204. Keleti gerle Streptopelia orientalis 22. Fekete gсlya Ciconia nigra 205. Kakukk Cuculus canorus 23. FehИr gсlya Ciconia ciconia 206. GyЖngybagoly Tyto alba 24. Batla Plegadis falcinellus 207. FЭleskuvik Otus scops 25. KanalasgИm Platalea leucorodia 208. Uhu Bubo bubo 26. RСzsАs flamingс Phoenicopterus ruber 209. HСbagoly Nyctea scandiaca 27. BЭtykЖs hattyз Cygnus olor 210. Karvalybagoly Surnia ulula 28. Kis hattyз Cygnus columbianus 211. TЖrpekuvik Glaucidium passerinum 29. иnekes hattyз Cygnus cygnus 212. Kuvik Athene noctua 30. VetИsi lзd Anser fabalis 213. Macskabagoly Strix aluco 31. RЖvidcsУrШ lзd Anser brachyrchynchus 214. UrАli bagoly Strix uralensis 32. Nagy lilik Anser albifrons 215. Erdei fэlesbagoly Asio otus 33. Kis lilik Anser erythropus 216. RИti fэlesbagoly Asio flammeus 34. NyАri lзd Anser anser 217. GatyАskuvik Aegolius funereus 35. ApАcalЗd Branta leucopsis 218. LappantyЗ Caprimulgus europaeus 36. жrvжs lзd Branta bernicla 219. SarlСsfecske Apus apus 37. VЖrЖsnyakЗ lзd Branta ruficollis 220. JИgmadАr Alcedo atthis 38. VЖrЖs АsСlЗd Tadorna ferruginea 221. Gyurgyalag Merops apiaster 39. BЭtykЖs АsСlЗd Tadorna tadorna 222. SzalakСta Coracias garrulus 40. FЭtyЭlУ rиce Anas penelope 223. BЗbosbanka Upupa epops 41. Kendermagos rиce Anas strepera 224. Nyaktekercs Jynx torquilla 42. CsЖrgУ rиce Anas crecca 225. Hamvas kэllу Picus canus 43. TУkИs rиce Anas platyrchynchos 226. ZЖld kэllу Picus viridis 44. NyМlfarkЗ rиce Anas acuta 227. Fekete harkаly Dryocopus martius 45. BЖjti rиce Anas querquedula 228. Nagy fakopаncs Dendrocopos major 46. Kanalas rиce Anas clypeata 229. BalkАni fakopаncs Dendrocopos syriacus 47. MАrvАnyos rиce Marmaronetta angustirostris 230. KЖzИp fakopаncs Dendrocopos medius 48. эstжkжsrиce Netta rufina 231. FehИrhАtЗ fakopаncs Dendrocopos leucotos
49. BarАtrИce Aythya ferina 232. Kis fakopаncs Dendrocopos minor 50. CigАnyrИce Aythya nyroca 233. Kalandrapacsirta Melanocorypha calandra 51. Kontyos rиce Aythya fuligula 234. Szikipacsirta Calandrella brachydactyla 52. Hegyi rиce Aythya marila 235. BЗbospacsirta Galerida cristata 53. PehelyrИce Somateria mollissima 236. Erdei pacsirta Lullula arborea 54. Cifra pehelyrиce Somateria spectabilis 237. Mezei pacsirta Alauda arvensis 55. JegesrИce Clangula hyemalis 238. Havasi fэlespacsirta Eremophila alpestris 3 56. Fekete rиce Melanitta nigra 239. Partifecske Riparia riparia 57. FЭstЖs rиce Melanitta fusca 240. FЭsti fecske Hirundo rustica 58. KercerИce Bucephala clangula 241. MolnАrfecske Delichon urbica 59. Kis bukс Mergus albellus 242. SarkantyЗs pityer Anthus richardi 60. жrvжs bukс Mergus serrator 243. Parlagi pityer Anthus campestris 61. Nagy bukс Mergus merganser 244. Erdei pityer Anthus trivialis 62. KИkcsУrШ rиce Oxyura leucocephala 245. RИti pityer Anthus pratensis 63. DarАzsЖlyv Pernis apivorus 246. RozsdАstorkЗ pityer Anthus cervinus 64. Barna kаnya Milvus migrans 247. Havasi pityer Anthus spinoletta 65. VЖrЖs kаnya Milvus milvus 248. SАrga billegetу Motacilla flava 66. RИtisas Haliaeetus albicilla 249. CitrombillegetУ Motacilla citreola 67. DЖgkeselyШ Neophron percnopterus 250. Hegyi billegetу Motacilla cinerea 68. FakС keselyш Gyps fulvus 251. BarАzdabillegetУ Motacilla alba 69. BarАtkeselyШ Aegypius monachus 252. CsonttollЗ Bombycilla garrulus 70. KМgyАszЖlyv Circaetus gallicus 253. VМzirigС Cinclus cinclus 71. Barna rиtihиja Circus aeruginosus 254. жkжrszem Troglodytes troglodytes 72. KИkes rиtihиja Circus cyaneus 255. Erdei szэrkebegy Prunella modularis 73. FakС rиtihиja Circus macrourus 256. Havasi szэrkebegy Prunella collaris 74. Hamvas rиtihиja Circus pygargus 257. VЖrЖsbegy Erithacus rubecula 75. HИja Accipiter gentilis 258. Nagy fэlemэle Luscinia luscinia 76. Karvaly Accipiter nisus 259. FЭlemЭle Luscinia megarhynchos 77. Kis hиja Accipiter brevipes 260. KИkbegy Luscinia svecica 78. EgerИszЖlyv Buteo buteo 261. HАzi rozsdafarkз Phoenicurus ochruros 79. Pusztai Жlyv Buteo rufinus 262. Kerti rozsdafarkз Phoenicurus phoenicurus 80. GatyАs Жlyv Buteo lagopus 263. RozsdАs csuk Saxicola rubetra 81. BИkАszС sas Aquila pomarina 264. CigАnycsuk Saxicola torquata 82. Fekete sas Aquila clanga 265. HantmadАr Oenanthe oenanthe 83. Pusztai sas Aquila nipalensis 266. ApАcahantmadАr Oenanthe pleschanka 84. Parlagi sas Aquila heliaca 267. DИli hantmadаr Oenanthe hispanica 85. Szirti sas Aquila chrysaetos 268. Sivatagi hantmadаr Oenanthe deserti 86. TЖrpesas Hieraaetus pennatus 269. KЖvirigС Monticola saxatilis 87. HИjasas Hieraaetus fasciatus 270. жrvжs rigс Turdus torquatus 88. HalАszsas Pandion haliaetus 271. Fekete rigс Turdus merula 89. FehИrkarmЗ vиrcse Falco naumanni 272. Naumann-rigС Turdus naumanni 90. VЖrЖs vиrcse Falco tinnunculus 273. FenyУrigС Turdus pilaris 91. KИk vиrcse Falco vespertinus 274. иnekes rigс Turdus philomelos 92. Kis sсlyom Falco columbarius 275. SzУlУrigС Turdus iliacus 93. KabasСlyom Falco subbuteo 276. LИprigС Turdus viscivorus 94. EleonСra-sСlyom Falco eleonorae 277. RИti tэcsжkmadаr Locustella naevia 95. KerecsensСlyom Falco cherrug 278. Berki tэcsжkmadаr Locustella fluviatilis 96. VАndorsСlyom Falco peregrinus 279. NАdi tэcsжkmadаr Locustella luscinioides 97. CsАszАrmadАr Bonasa bonasia 280. FЭlemЭlesitke Acrocephalus melanopogon 98. NyМrfajd Tetrao tetrix 281. CsМkosfejШ nаdiposzаta Acrocephalus paludicola 1 99. Siketfajd Tetrao urogallus 282. Foltos nаdiposzаta Acrocephalus schoenobaenus 100. Fogoly Perdix perdix 283. RozsdАs nаdiposzаta Acrocephalus agricola 101. FЭrj Coturnix coturnix 284. иnekes nаdiposzаta Acrocephalus palustris 102. FАcАn Phasianus colchicus 285. CserregУ nаdiposzаta Acrocephalus scirpaceus 103. Guvat Rallus aquaticus 286. NАdirigС Acrocephalus arundinaceus 104. Pettyes vмzicsibe Porzana porzana 287. HalvАny geze Hippolais pallida 105. Kis vмzicsibe Porzana parva 288. Kerti geze Hippolais icterina 106. TЖrpevМzicsibe Porzana pusilla 289. KucsmАs poszаta Sylvia melanocephala 107. Haris Crex crex 290. KarvalyposzАta Sylvia nisoria 108. VМzityЗk Gallinula chloropus 291. Kis poszаta Sylvia curruca
109. KИk fз Porphyrio porphyrio 292. Mezei poszаta Sylvia communis 110. SzАrcsa Fulica atra 293. Kerti poszаta Sylvia borin 111. Daru Grus grus 294. BarАtposzАta Sylvia atricapilla 112. PАrtАsdaru Anthropoides virgo 295. VАndorfЭzike Phylloscopus inornatus 113. Reznek Tetrax tetrax 296. Bonelli-fЭzike Phylloscopus bonelli 114. TЗzok Otis tarda 297. SisegУ fэzike Phylloscopus sibilatrix 115. CsigaforgatС Haematopus ostralegus 298. CsilpcsalpfЭzike Phylloscopus collybita 116. GСlyatЖcs Himantopus himantopus 299. FitiszfЭzike Phylloscopus trochilus 117. GulipАn Recurvirostra avosetta 300. SАrgafejШ kirаlyka Regulus regulus 118. UgartyЗk Burhinus oedicnemus 301. TЭzesfejШ kirаlyka Regulus ignicapillus 119. SzИkicsИr Glareola pratincola 302. SzЭrke lиgykapс Muscicapa striata 120. FeketeszАrnyЗ szиkicsиr Glareola nordmanni 303. Kis lиgykapс Ficedula parva 121. Kis lile Charadrius dubius 304. жrvжs lиgykapс Ficedula albicollis 122. Parti lile Charadrius hiaticula 305. Kormos lиgykapс Ficedula hypoleuca 123. иkfarkз lile Charadrius vociferus 306. BarkСscinege Panurus biarmicus 124. SzИki lile Charadrius alexandrinus 307. уszapс Aegithalos caudatus 125. Sivatagi lile Charadrius leschenaultii 308. BarАtcinege Parus palustris 126. Havasi lile Charadrius morinellus 309. KormosfejШ cinege Parus montanus 127. Aranylile Pluvialis apricaria 310. BЗbos cinege Parus cristatus 128. EzЭstlile Pluvialis squatarola 311. Fenyvescinege Parus ater 129. TЭskИs bмbic Hoplopterus spinosus 312. KИk cinege Parus caeruleus 130. LilebМbic Chettusia gregaria LazЗrcinege Parus cyanus x P. caeruleus hibrid 131. FehИrfarkЗ lilebмbic Chettusia leucura 313. SzИncinege Parus major 132. BМbic Vanellus vanellus 314. Csuszka Sitta europaea 133. Sarki partfutс Calidris canutus 3 315. HajnalmadАr Tichodroma muraria 134. FenyИrfutС Calidris alba 316. Hegyi fakusz Certhia familiaris 135. AprС partfutс Calidris minuta 317. RЖvidkarmЗ fakusz Certhia brachydactyla 136. Temminck-partfutС Calidris temminckii 318. FЭggУcinege Remiz pendulinus 137. VАndorpartfutС Calidris melanotos 319. SАrgarigС Oriolus oriolus 138. SarlСs partfutс Calidris ferruginea 320. TЖvisszЗrС gиbics Lanius collurio 139. Tengeri partfutс Calidris maritima 321. HosszЗfarkЗ gиbics Lanius schach 140. Havasi partfutс Calidris alpina 322. Kis УrgИbics Lanius minor 141. SАrjАrС Limicola falcinellus 323. Nagy УrgИbics Lanius excubitor 142. CankСpartfutС Tryngites subruficollis 324. VЖrЖsfejШ gиbics Lanius senator 143. PajzsoscankС Philomachus pugnax 325. SzajkС Garrulus glandarius 144. Kis sаrszalonka Lymnocryptes minimus 326. Szarka Pica pica 145. SАrszalonka Gallinago gallinago 327. FenyУszajkС Nucifraga caryocatactes 146. Nagy sаrszalonka Gallinago media 3 328. Havasi csсka Pyrrhocorax graculus 147. HosszЗcsУrШ cankсgoda Limnodromus scolopaceus 329. Havasi varjз Pyrrhocorax pyrrhocorax 148. Erdei szalonka Scolopax rusticola 330. CsСka Corvus monedula 149. Nagy goda Limosa limosa 331. VetИsi varjз Corvus frugilegus 150. Kis goda Limosa lapponica 3 332. Kormos varjз/dolmаnyos varjз Corvus corone corone/cornix 151. Kis pсling Numenius phaeopus 333. HollС Corvus corax 152. VИkonycsУrШ pсling Numenius tenuirostris 334. SeregИly Sturnus vulgaris 153. Nagy pсling Numenius arquata 335. PАsztormadАr Sturnus roseus 154. FЭstЖs cankс Tringa erythropus 336. HАzi verиb Passer domesticus 155. PiroslАbЗ cankс Tringa totanus 337. Mezei verиb Passer montanus 156. Tavi cankс Tringa stagnatilis 338. Erdei pinty Fringilla coelebs 157. SzЭrke cankс Tringa nebularia 339. FenyУpinty Fringilla montifringilla 158. SАrgalАbЗ cankс Tringa flavipes 340. CsicsЖrke Serinus serinus 159. Erdei cankс Tringa ocropus 341. ZЖldike Carduelis chloris 160. RИti cankс Tringa glareola 342. Tengelic Carduelis carduelis 161. TerekcankС Xenus cinereus 343. CsМz Carduelis spinus 162. BillegetУcankС Actitis hypoleucos 344. Kenderike Carduelis cannabina 163. KУforgatС Arenaria interpres 345. SАrgacsУrШ kenderike Carduelis flavirostris 164. VИkonycsУrШ vмztaposс Phalaropus lobatus 346. Zsezse Carduelis flammea 165. LaposcsУrШ vмztaposс Phalaropus fulicarius 347. SzЭrke zsezse Carduelis hornemanni 166. SzИlesfarkЗ halfarkas Stercorarius pomarinus 348. Szalagos keresztcsуrш Loxia leucoptera 167. иkfarkз halfarkas Stercorarius parasiticus 349. KeresztcsУrШ Loxia curvirostra 168. NyМlfarkЗ halfarkas Stercorarius longicaudus 350. KarmazsinpirСk Carpodacus erythrinus
169. Nagy halfarkas Stercorarius skua 351. RСzsАs pirсk Carpodacus roseus 170. HalАszsirАly Larus ichthyaetus 352. Nagy pirсk Pinicola enucleator 171. SzerecsensirАly Larus melanocephalus 353. SЭvЖltУ Pyrrhula pyrrhula 172. PrИrisirАly Larus pipixcan 354. MeggyvАgС Coccothraustes coccothraustes 173. Kis sirаly Larus minutus 355. SarkantyЗs sаrmаny Calcarius lapponicus 1 174. FecskesirАly Larus sabini 356. HСsАrmАny Plectrophenax nivalis 175. DankasirАly Larus ridibundus 357. FenyУsАrmАny Emberiza leucocephalos 176. VИkonycsУrШ sirаly Larus genei 358. CitromsАrmАny Emberiza citrinella 177. GyШrШscsУrШ sirаly Larus delawarensis 359. SЖvИnysАrmАny Emberiza cirlus 2 178. ViharsirАly Larus canus 360. Bajszos sаrmаny Emberiza cia 179. HeringsirАly Larus fuscus 361. Kerti sаrmаny Emberiza hortulana 180. EzЭstsirАly Larus argentatus 362. TЖrpesАrmАny Emberiza pusilla 181. SАrgalАbЗ sirаly Larus cachinnans 363. KucsmАs sаrmаny Emberiza melanocephala 182. Sarki sirаly Larus glaucoides 364. NАdi sаrmаny Emberiza schoeniclus 183. Jeges sirаly Larus hyperboreus 365. SordИly Miliaria calandra 1 A HortobАgy rиgiсja kivиtelиvel 2 KivИve Baranya megyиt 3 Csak az ИszlelИs adata kэldendу be az MME NB-hoz Irodalom References CRAMP, S. & SIMMONS, K. E. L. (1983): The birds of the Wsetern Palearctic, Vol. III., Waders to Gulls. Oxford University Press. GOZMаNY, L. (1994): A magyar Аllatnevek helyesмrаsi szabаlyai. Folia Entomologica Hungarica 55: 429-445. KEVE, A. (1984): MagyarorszАg madarainak nиvjegyzиke. AkadИmiai KiadС, Budapest: 100. VOOUS, K. (1977): The list of recent Holarctic bird species. 2. аtdolgozott kiadаs. British Ornithologists Union, London. Magyar G. (1996): MagyarorszАg madаrfajainak jegyzиke. PartimadАr 5: 87 91.