Minőség, szakértelem, stabilitás Creaton alapértékek a közös sikerek érdekében

Műemlékre hangolva Minőség, szakértelem, stabilitás Creaton alapértékek a közös sikerek érdekében Egy műemlék ismét megtelik élettel Interjú Dr. Márkus Gábor, építésszel, a zirci Bagolyvár tulajdonosával Tisztelt Olvasónk! Tisztelt Partnerünk! Ugyan Tetőpont magazinunk rövidke két éves történetre tekint vissza, ám ezen idő alatt is számos jelentős változás zajlott a piacon és a Creaton életében egyaránt. Értékeink, a minőség, a szakértelem és a stabilitás mit sem változtak, ám méltán állíthatjuk, hogy cégünk minden tekintetben eredményesen reagált az őt körülvevő, folytonosan változó környezetre. A Creaton Hungary Kft. alapvetően a kerámia tetőcserepek meghatározó gyártójaként vonult be a szakmai köztudatba Lentiben felépült két európai színvonalú, zöldmezős beruházásban épült gyárával. Ezzel a cég nem csupán a nyugat-európai technológiát, de tőkét is hozott a számára fontos magyar piacra, ahol 150 munkatársunk dolgozik azon, hogy a legkiválóbb magyar alapanyagból magas minőségű kerámia tetőcserepet állítson elő. A minden piaci szereplő számára nehéz időszakban cégünk évente 9000 családi háznyi tetőcserepet értékesít Magyarországon, de olyan jelentős beruházásokon is jelen vagyunk, mint a Gyulai vár, a Szombathelyi Székesegyház tetőrekonstrukciója, vagy a kolontári felújítás. Büszkék vagyunk arra, hogy az Ócsai Szociális Lakópark első 80 épülete is Creaton tetőcserép felhasználásával készült el. Mára a belga Etex csoport tagjaként a hazánkban nagy tradícióval bíró Eternit szálcement termékek is a Creaton kínálatát gazdagítják, szélesebb termékpalettát nyújtva ezzel a szakembereknek, tervezőknek, kivitelezőknek és a beruházóknak. Ennek eredményeként két természetes alapanyagból a kerámiából és a szálcementből egyaránt nyújtunk megoldást tetőre és homlokzatra is. Bármely üzletágról is legyen szó, a minőség közös jellemzője termékeinknek. Mindezek révén hozzájárulunk az épített környezet értéknöveléséhez hosszú évtizedeken át, legyen szó műemlék épületről, mezőgazdasági csarnokról vagy családi házról. A széles termékválaszték révén szinte bármilyen építészeti elképzelés könnyen megvalósítható, legyen az új építés vagy felújítás. A felületek és színek sokasága egyedi kialakítást tesz lehetővé, amellyel az épületek megjele nésében meghatározó homlokzat és tető egyediséget kölcsönöz az épületnek, stílust adva tulajdonosának, üzemeltetőjének. Az esztétikum mögött átgondolt termékfejlesztéseink, innovatív megoldásaink húzódnak, ezáltal a szakmai kihívásoknak nem csak megfelelünk, hanem alakítjuk is azokat. A kínálatunkban megtalálható tartozék elemek rendszermegoldást nyújtanak, lehetővé téve az egyes tető, valamint homlokzati csomópontok szakszerű kivitelezését. Szakmailag kompetens munkatársaink partnereink igényeire szabott megoldást nyújtanak, a tervezéstől az ajánlatadáson át a kivitelezés során nyújtott tanácsadásig az ország bármely pontján. Elkötelezett munkatársainkra alapozva egyedülálló szolgáltatási színvonallal támogatjuk partnereink munkáját: az építészeti tervezéshez alkalmazástechnikai és látványtervező megoldásaink állnak rendelkezésre, rugalmas gyártástervezésünk, valamint gyors logisztikai folyamataink gondoskodnak a termékek pontos és kiszámítható leszállításáról. A mindennapok növekedő kihívásai nak való megfeleléséhez biztos alapokra van szükség. Biztos alapokra a gyártásban, az értékesítésben, a pénzügyekben, és munkatársaink hosszú távú kapcsolatában. Csak így biztosított a kiszámítható működés, alapértékeink változatlanságával. Minőség, szakértelem, stabilitás: erre elkötelezett, szakmailag kompetens munkatársaink és a cégünk mögött álló nemzetközi háttér a garancia. Köszönhetően Partnereinkkel folytatott együtt működésünknek, a mögöttünk álló nehéz években sikerült ezt a stabilitást megőriznünk. Közös sikereink érdekében 2013-ban is számítunk Önökre, amelyhez ezúton kívánunk eredményekben gazdag esztendőt! Tóth Bálint Creaton Hungary Kft. ügyvezető igazgató A Bakony fővárosaként is ismert Zircen mintha valami megmozdult volna az elmúlt két esztendőben. Több szemet gyönyörködtető műemléki felújítás indult, amelyek között kiemelkedő a Bagolyvár rekonstrukciója és étteremként történő újjászületése. A rekonstrukció sikeréről talán az is tanúskodik, hogy az épület tetőfelújításával a tetőfedő mester, Urbanics János a Creaton 2012. évi Tetőszépségversenyén III. helyezést ért el. Az épületet 1723-ban kezdték el építeni Wiklas Antal heinrichau-i és zirci apát kérésére, hogy hajlékul szolgáljon az atyáknak, a zirci monostor újjáépítésének ideje alatt. 1733-ban, a monostor elkészülte után arra szentelték, hogy kocsma legyen mind az atyáknak, mind a falunak. 1946-ig Nagyvendéglő néven fogadóként üzemelt az épület, és az apátság tulajdona volt. 1946-ban államosították, többször átépítették, irodát, iskolát és végül pedagóguslakásokat alakítottak ki benne. Az 1980-as években végleg üressé vált, és a 2010-ben kezdődött felújításáig az épület állapota folyamatosan romlott. Időközben ragadt rá a Bagolyvár elnevezés, a padláson lakó, és sokszor lármát csapó baglyok miatt. Az épület országos műemléki védettség alatt áll. Tetőpont: Milyen állapotban volt az épület a rekonstrukció megkezdése előtt? Dr. Márkus Gábor: A rekonstrukció tervezését és a Kulturális Örökségvédelmi Hivatallal való egyeztetéseket már 2010-ben elkezdtük, ám a projekt fizikai megvalósítása 2011. december 20-ától 2012. október 5-ig tartott. A KÖH által delegált műemlék-felügyelő és művészettörténész segítségével folytak a tervezési és megvalósítási munkálatok. Az épület állapota 2010-ben rendkívül rossz volt. Az őszi esőzések miatt a pincében 1,5 méter magasan állt a víz, mely a falakon beszivárogva egészen az emeletig eljutott, így a legnehezebb feladat az épület kiszárítása, és a további vizesedés megszüntetése volt. Kürtös Zoltán épületszigetelési szakértő segítségével kialakítottuk a pince és a földszint utólagos vízszigetelését, injektálásos technológiával, a homlokzatokra pedig speciális sótároló vakolati rendszer került. A vizes falak és a lépcsőházi statikai kialakítás miatt az udvari homlokzatokon jelentős nagyságú repedések jelentek meg, ezért az érintett falakat úgynevezett falvarrással erősítettük meg. Fő célunk az épület eredeti állapotának bemutatása volt, mind építészetileg, mind pedig funkcionálisan. Az épületkutatások során előkerült képes és írott anyagok alapján állítottuk helyre az eredeti alaprajzi elrendezést, az eredeti nyílásokat, homlokzati és belső díszítéseket, valamint a tetőt. 2 3

Műemlékre hangolva TP: Hogyan sikerült az eredeti tetőszerkezet és forma nyomára bukkanni? MG: Az idők során a legnagyobb változáson a tető ment keresztül. Eleinte úgy tűnt, hogy a 2010-ben is meglévő kontyolt nyeregtető felel meg az eredeti kialakításnak, de később előkerült olyan fénykép, melyen ugyanez a tető a szerkezethez nem illő, sokkal magasabb kéménytestekkel szerepel. Ekkor kezdtünk el gyanakodni, és tovább kutatva találtuk meg a manzárd szerkezetet ábrázoló fényképet. Hosszas tervezés után Besey László műemléki statikus segítségével megterveztük a Magyarországon egyedülálló, újonnan épített barokk manzárd szerkezetű tetőt. A szerkezet a korabeli anyagvastagságokkal és keresztmetszetekkel, hagyományos ácskapcsolatokkal készült el. A tető fedése egyenes vágású, égetett agyagcserép, kettős fedésben, a bádogos szerkezetek pedig horganylemezből készültek. A homlokzati ablakok ki-benyíló pallótokos szerkezetűek az építés korához illő pálcaprofillal, fix vízszintes és függőleges tokosztókkal, a belső ajtók pedig pallótokos szerkezetűek. Az öszszes nyílászáró az elbontott tetőszerkezet faanyagából készült. A külső és belső terekben csak természetes anyagú (kő és fa) burkolat készült, az új lépcső is tömör fából készült el. A beltéri vakolás és festés hagyományos módon történt, a meglévő díszítések helyreállításával. Az alaprajz funkcionális elrendezése is a kutatás során felderített eredeti állapotnak felel meg, vagyis a konyha, az étkező és az új kemence is az eredeti helyére került. TP: Milyen tényezők befolyásolták a tetőfedő anyag kiválasztását? MG: Az épület műemlék jellegéből adódóan pontosan meg volt határozva, hogy hagyományos hódfarkú cserépfedést kell alkalmaznunk. Konzultálva az összes hazai termék forgalmazóival a Creatontól kaptuk meg számunkra megfelelő ár-érték arányban azt a terméket, amit kerestünk. Rendkívül széleskörű termékpalettával és referencialistával felkészült értékesítőjük segítségével választottuk ki az Ambiente rézvörös színt, amely a műemlékvédelem kollégáinak is teljes megelégedésére szolgált. TP: Műemlék épület rekonstrukciója esetén kiemelten fontos a kivitelezői szaktudás, ami minden bizonnyal ennél a munkánál is döntő szerepet játszott. MG: Az épület kiemelten értékes jellege volt a legmeghatározóbb a kivitelezők kiválasztásánál. Fontos volt számunkra a megfelelő referencia birtoklása, a szakemberek kiválasztása előtt több alkalommal elmentünk megnézni az általuk készített referencia munkáikat. A megfelelő szaktudás és a korábbi minőségi munkák meglétén kívül fontos szerepet játszott a helyismeret is. Éppen ezért a személyes kapcsolatnak nem volt jelentősége, hiszen Zirc környékén ez volt az első munkánk. Sikerült olyan helyi kivitelezőkkel együttműködni, akik szaktudásukkal és értékes munkájukkal jelentős mértékben hozzájárultak az épület magas színvonalú rekonstrukciójához. TP: Milyen további terveik vannak az épülettel kapcsolatosan? MG: További terveinkben szerepel a beruházás folytatása, a Bagolyvár komplexum szállásépülettel és új funkciókkal történő kibővítése. Szeretnénk a zirci és bakonyi turisztikai attrakciókhoz kapcsolódni, a Bakony turisztikai életében jelentős szerepet elfoglalni. Az épület jelenleg egy komplett turisztikai attrakcióként üzemel. A földszinten étterem és a bakonyi gasztronó miát bemutató látványkonyha található, míg az emeleten folyamatosan megújuló kiállításokat tekinthetnek meg az ide látogatók. A Bagolyvár beltéri és kültéri adottságaiból adódóan tökéletes választás bármilyen rendezvény, úgy mint esküvő, konferencia vagy akár csapatépítő program megszervezésére. Gyalogosan elérhető a legtöbb zirci nevezetesség, a felújított Ciszterci Apátság és az Arborétum is, így elhelyezkedése is tökéletesen megfelel egy komplett esküvői rendezvény minden részletéhez. Terveink közt szerepel továbbá nyáron tematikus táborok szervezése, ahol megismerhetik a résztvevők a bakonyi természeti és épített nevezetességeket, valamint a lovas kultúrába is betekintést nyerhetnek. Tető kivitelezése 314 féle elemből A tető újjáépítését a Sárisápról érkező Urbanics János ács, tetőfedő mester vezette. A feltárt eredeti tető szerkezeti kialakításában a legjelentősebb kihívást az jelentette számára, hogy a 12x24 m alapterületű tetőnek alátámasztás nélkül kellett megállnia. A Műemlékvédelem iránymutatását követve és Besey László statikus segítségével készülő eredeti fakötések és vasalatok beépítése volt szükséges, a tetősíkok találkozásánál pedig tölgyfa gerendákat alkalmaztak. Utóbbi a keresztmetszet miatt nem volt egyszerű, míg az eredeti tető látszó gyalult szerkezeteinek helyreállítása során kiemelt szerepe volt a tető hőszigetelés kialakításának. Creaton és társmárkái a Construmán 2013-ban első alkalommal a Creatonnal közös standon állít ki a belga Etex-csoporthoz tartozó további, Magyarországon forgalmazott építőanyag márka. A Creaton standján így egy helyen információ kapható: a Creaton kerámia tetőcserép rendszeréről, az Eternit síkpala és hullámpala választékáról, az Eternit szálcement homlokzatburkolati elemeiről, a Tonality kerámia homlokzatburkolati elemeiről és a Siniat (volt Lafarge) gipszkarton termékcsalád megoldásairól. Construma A pavilon 313/A stand Néhány, a tetőre jellemző adat: A tető felülete: 530 m² Felhasznált tetőcserép mennyisége a főépületen: 16 000 db, a melléképületen 10 000 db A tetőszerkezet: 314 féle elemből, 626 db főelemből áll. A gerenda vázszerkezethez felhasznált faanyag mennyisége: 55,5 m 3 Összes faanyag mennyisége: 80 m 3 Építész: Dr. Márkus Gábor Statikus: Besey László Generál kivitelező: MG Építész Kft. Tetőfedő: Urbanics János 4 5

Fókuszban az alacsony hajlásszögű tető Kis hajlásszögű tetők tervezése A kis hajlásszögű, 5 és 16 fok közötti lejtésű tetők fedése a régebbi keményhéjalású fedési anyagokkal nem, vagy csak igen körülményesen volt megoldható. Pedig a tervezés során alkalmazásuk igényként merülhet fel ilyen körülmények között is. Például egyes építészeti irányzatok tömegalakításakor vagy ferde térelhatárolásokkor. A megoldás a modern gyártástechnológia alkalmazásával készülő, a gondos tervezéssel és kivitelezéssel a fokozott igénybevételnek is megfelelő kerámia tetőcserép. Felmerült továbbá nagy fesztávú terek fedésénél a túlzott gerincmagasság, illetve a szükségtelenül nagy fűtendő belső tér elkerülése érdekében, egyes épületek tömegalakítása során kialakuló melléktetők fedésekor, esetleg lapostetős épületek utólagos magastetős bővítése során. Az építménymagasságra vonatkozó építési előírások betartása érdekében is szükséges lehet kis hajlásszögű tető tervezése és megépítése. Ilyen tetők tervezésekor fokozott követelményeknek kell megfelelni, ami gyakran különleges megoldásokat igényel. Vízhatlanság Fontos követelmény, hogy a héjazatnak az egyes részletekben is vízhatlannak kell lenni. Bizonyos hajlásszögtartományokban az alátéthéjazatot szilárd alsótetőre kell fektetni, vízhatlan, szélzáró kivitelben. Az egyes elemeket a szél szívóhatásával szemben előírásszerűen kell rögzíteni. Különösen fontos a héjazat alatti légrés méretezett kialakítása. Szellőzés Az eresz oldali beszellőző keresztmetszet méretének a hozzá tartozó tetőfelület 2 %-ának, de legalább 200 cm 2 -nek kell lennie. A héjazat alatti légrés átszellőztetését méretezett keresztmetszetű ellenlécek alkalmazásával szükséges megoldani. Az éleknél és a gerincnél a szabad szellőző keresztmetszetnek CREATON választék UNO szabadon fektetett fóliás alátéthéjazat legalább a hozzá tartozó tetőfelület 0,05 % -nak kell megfelelnie. Alátét fóliák A Creaton rendszere különböző igénybevételekre négy különböző páraáteresztő tetőfóliát kínál. Az egyes hajlásszög tartományokhoz és cseréptípusokhoz alkalmazható fóliák: DUO szabadon fektetett fóliás alátéthéjazat TRIO vízzáró alátéthéjazat MAGNUM 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig BALANCE 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig FUTURA 14 -ig 12 -ig 10 -ig 7 -ig * PREMION 14 -ig 12 -ig 10 -ig 7 -ig * VIVA 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig MZ3 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig HARMONIE 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig OPTIMA 20 -ig 18 -ig 16 -ig 10 -ig GRATUS 20 -ig 18 -ig 16 -ig 10 -ig ELEGANZ 24 -ig 22 -ig 18 -ig 10 -ig DOMINO 20 -ig 18 -ig 16 -ig 10 -ig RAPIDO 20 -ig 18 -ig 16 -ig 10 -ig RATIO 20 -ig 18 -ig 16 -ig 10 -ig RUSTICO 24 -ig 22 -ig 18 -ig 10 -ig SINFONIE 14 -ig 12 -ig 10 -ig 7 -ig * MAXIMA 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig QUATTRO alátéthéjazat Az UNO fóliával készülő tetők hagyományos módon szarufára fektetve, alsó kiszellőztetett légréssel, vagy anélkül készíthetők. A DUO fólia alkalmazása esetében az ellenlécek alatt NDS szögtömítő csík alkalmazása javasolt. A DUO fólia ragasztócsíkkal ellátott. A TRIO és QUATTRO fólia alkalmazása szilárd alsó tetőt feltételez. Itt szükséges az ellenléc körbefóliázása és az alátétfóliával való összeragasztása, amelyhez a Creaton rendszerhez tartozó SKL ragasztóval. A QUATTRO fólia egymáshoz rögzítése ragasztással és forró levegős hegesztéssel is megoldható. Tetőáttörések A tetőáttörések tervezése során célszerű olyan vízhatlan megoldásokat előírni, mint a cső keresztmetszetű áttörések esetében az EPDM mandzsettát ragasztott kivitelben. A kéményszegélyezéseknél a szintén vízhatlan gallér kialakítása, a csatornaszellőzők és gázkéménykivezetők esetében pedig az állítható méretű SIGNUM adapter javasolt. Hófogás Kis hajlászsögű tetők tervezése során fokozott figyelemmel kell lenni a hófogásra, hiszen a felületen nagy tömegű hó tud akadálytalanul összegyűlni, ami balesetet okozhat. Fontos, hogy a hófogás a teljes tetőfelületen történjen, illetve fokozott veszély esetén vegyesen alkalmazzunk felületi és vonal menti hófogást. Viharállóság A kis hajlásszögű tetők viharállósága növelhető viharkapcsok alkalmazásával, amelyek a különböző cseréptípusokhoz különböző kivitelben állnak rendelkezésre. Fejlesztés és minőségellenőrzés Ahhoz, hogy kemény fedési anyagok, így kerámia alapanyagú termékek alkalmazhatóak legyenek kis hajlásszögű tetők fedésére, a tetőcserepek részletkialakítása területén komoly fejlesztésekre volt szükség. A Creaton ma alkalmazott kerámia alapanyagú cserepei korszerű gyártástechnológiával, szabályozott égetési folyamat során készülnek, szigorú minőségbiztosítási körülmények között. Az ArchiCAD kiegészítés révén az alacsony hajlásszögú tetők tervezhetősége egyszerűen megoldott. Igényelje a Creaton ArhiCAD tervezési segédletét az info e-mail címen. www.creaton.hu Tipp Bosszúságtól és reklamációtól kímélhetjük meg magunkat, ha kis hajlásszögű tető esetén erre alkalmas cseréptípust választunk, és az alszerkezeteket is előírásszerűen alakítjuk ki. ROMANO 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig ANTICO 16 -ig 14 -ig 12 -ig 10 -ig HERZZIEGEL 24 -ig 22 -ig 18 -ig 10 -ig HÓDFARKÚ CSEREPEK 24 -ig 22 -ig 18 -ig 10 -ig Megjegyzés: Jelen táblázatban termékspecifikus gyártói adatok találhatóak. Azonban megadott minimális tetőhajlásszögek a megfelelő szabványoktól eltérhetnek. A megrendelőt erre figyelmeztetni kell! A CREATON-alátétfóliák az ÉMSZ előírásai szerint természetesen mindenhol alkalmazhatók alátéthéjazat ( UNO ), ragasztott tetőfólia ( DUO ), vízzáró alátéttető ( TRIO ) és vízzáró tetőfóliához ( QUATTRO ). 6 7

Fókuszban az alacsony hajlásszögű tető Alacsony hajlásszögű tetők alátétszerkezete A manapság divatos 20 fok alatti hajlásszögű tetők kerámia tetőcseréppel történő fedését a cserepek és alátéthéjazatok tudatos fejlesztése tette lehetővé. Korábban 25-30 fok alatti szögtartományban alátéthéjazatként bitumenes lemezt használtak, amely nem páraáteresztő, ezért sok probléma adódott, általában a szellőzés nem helyes kialakítása miatt. Alacsony szögtartományban a vízhatlanságot az alátét szerkezet biztosítja, amelyek a Creaton rendszerében 2012 óta elérhetőek. A cserepek illesztései mentén a nedvesség beszívároghat, vagy a szél befújja az esőt és a havat, amelyet az alátét héjazatnak kell maradéktalanul elvezetnie. Alábbiakban rövid összegzés található a legfontosabb, követendő alapelvekből, szabályokból. Az első és legfontosabb az aljzat megfelelő kiválasztása, amely egy szilárd járható sík felületből és egy páraáteresztő alátét tetőfóliából állítható össze. Aljzatnak leginkább a deszkázat a megfelelő, mert amellett, hogy a fa páraáteresztő az illesztések (rések) mentén is bekövetkezhet a páravándorlás. Erre a felületre a Creaton választékából a TRIO és QUATTRO páraáteresztő tetőfólia alkalmas. Mindkettőn lehet óvatosan járni, a kismértékű mechanikai hatásoknak ellenáll. A TRIO tetőfólia öntapadó ragasztószalaggal ellátott, amely segítségével az illesztések vízbiztosan kapcsolhatóak össze. Műszaki adatok az EN 13859-1 szerint hosszúság 50 m (± 0,5 m) szélesség 1,5 m (± 0,015 m) egyenesség állandó fajlagos súly 210 g/m 2 éghetőség vízzáróság páraáteresztés, sd érték E osztály W1 0,03 m Műszaki adatok az EN 13859-1 szerint hosszúság 25 m (± 0,5 m) szélesség 1,5 m (± 0,015 m) egyenesség állandó fajlagos súly 350 g/m 2 éghetőség vízzáróság páraáteresztés, sd érték E osztály W1 0,25 m A QUATTRO tetőfólia QSM ragasztóval összeragasztható. Másik megoldás a forró levegővel való összehegesztés. Mindkét megoldás vízhatlan kapcsolatot biztosít, ezért lehet extrém alacsony szögtartományba is cserépfedésekkel (Pl: Balance, Rapido) együtt felhasználni. A QUATTRO tetőfólia puffer tulajdonságokkal is rendelkezik. A 2 mm vastag szivacsos belső réteg extrém páraterhelés esetén magában tartja a nedvességet, amelyet a terhelés megszünésekor kienged magából. A részlet megoldásokhoz az alábbi rendszerelemek használhatóak. SKL tubusos ragasztó az illesztések, csatlakozások (tégla, beton, fém, fa felületekhez is) ragasztásához. NDS szögtömítő szalag a fólia és ellenléc vízhatlan kapcsolatához. Az NKS varratragasztó szalag a fóliák felületi sérüléseinek javításához, ami a TRIO fóliánál az illesztésekhez is használható. QUATTRO fóliánál a ragasztott vagy forró levegővel hegesztett kapcsolatok további biztosításához is beépíthető. Az említett rendszerelemekkel vizhatlan alátétszerkezet építhető. A szellőző keresztmetszetet a hajlásszög csökkentésével arányosan növelni kell. Minimálisan 5 cm magas ellenléceket kell használni. A szarufahossz növelésével az ellenlécek magasságának további növelése szükséges. Kivitelezés Quattro fóliával A fóliát cseppentő lemezről indítjuk, amihez SKL ragasztóval rögzítjük. Az ellenléc és fólia közé NDS szögtömítő szalagot helyezünk el a vízhatlan kapcsolat biztosításához. Az ellenlécek közeit szellőző szalaggal kell védeni rovarok ellen. Biztonságosabb megoldás, ha a fóliát az ellenléceken körbevezetjük, így a rögzítés síkját kiemeljük a vízfolyás síkjából. A fóliát az alsó sarokpontokon ragasztóval kell elmozdulás ellen rögzíteni. A fóliák toldását is az ellenlécek felső síkján kell elvégezni, illesztéshez használjunk NKS ragasztó szalagot. A hajlatoknál a deszkázatot körbe kell fóliázni, az illesztéseket és rögzítési pontokat (kapcsozás, szögelés) NKS ragasztószalaggal kell illeszteni. Ha a vápa hajlásszöge 12 fok alá kerül, süllyesztett kivitelben kell elkészíteni. A fólialepleket QSM ragasztóval lehet illeszteni, rövid, de nem teljes száradás után gumihengerrel a rétegek összepréselhetőek. Forró levegővel is hegeszthetőek a rétegek, ez már lapostető szigetelési technika. A hőlégfúvó a Creaton kínálatából elérhető, 300-350 fokos levegő hőmérséklet szükséges a hegesztéshez. Csövek fólián való átvezetéséhez speciális elemeket használhatunk, az EPDM mandzsettákkal vízhatlan módon lehet az áttöréseket kialakítani. Öntapadó alsó felületük segítségével könnyen beépíthetőek. A kivitelezési munkák nagy körültekintést és figyelmet követelnek meg, cserepezés előtt tanácsos vízpróbát tartani a rejtett hibák időben történő kijavítása végett. További információval a Creaton szaktanácsadói állnak rendelkezésre. Tipp Alacsony hajlásszögű tetők esetén a vízhatlanságot különböző, az adott tetőkialakításhoz megfelelő, a Creaton választékában rendszerelemként elérhető elemekkel oldhatjuk meg. 8 9

Fókuszban a minimál stílus Domino: egyenes vonalvezetés, sík felület Egyesek szerint napjaink rohanó, zaklatott életvitelének ellensúlyozására adott építészeti válasz a minimalista stílus. A belső és külső építészeti környezetben egyaránt a letisztult terek és formák alkalmazása a mindennapi stressz oldásának eszköze. Erre az építészeti kihívásra adott választ a Creaton a Domino letisztult formavilágot hordozó tetőcserepeivel. A Domino tetőcserép család formanyelvét a túlzott részletgazdagság mellőzése jellemzi, mindemellett a funkció, a magas szintű műszaki tartalom és a gazdaságosság a meghatározó. Letisztult sík felületei, egyenes vonalai, fedési képének nyugodt, lépcsőzetes megjelenésével kiválóan alkamazkodnak a kor építészeti stílusához. Ugyanakkor természetes ellenpontja lehet a korábbi építészeti stílusok historizmusának is. A természetes égetett agyagszínen kívül különböző engóbozott felületű termékek is a felhasználók rendelkezésére állnak. Széles színválasztékával alkalmazkodik a legváltozatosabb építészeti megoldásokhoz. Creaton termék UNO szabadon fektetett fóliás alátét héjazat Az egyszerű forma igényes műszaki tulajdonságokkal párosul. A fekvő H kazettás, szabályozott égetésnek köszönhetően az élek és a síkok geometriailag tökéletesek, amely a sík felületű termék tökéletes megjelenéséhez elengedhetetlen. A speciális vízszintes és függőleges hornyolás biztosítja a tökéletes vízzárást és felületi vízelvezetést. A Dominó cserép megfelelő, a Creaton rendszerhez tartozó fóliák felhasználásával és alsó szerkezetek kialakításával, akár 10 fokos hajlásszögű tetőkön is alkamazható. DUO szabadon fektetett fóliás alátét héjazat TRIO vízzáró alátéthéjazat QUATTRO alátéthéjazat DOMINO 20 fokig 18 fokig 16 fokig 10 fokig Szintén a horonyrendszer eredményezi, hogy nem csak kötött szarufaméreteknél használható. Az eltolhatóság mértéke 12 mm. A merevítő bordarendszernek köszönhetően a testtömeg csökkenthető, a cserép statikai jellemzőinek károsodása nélkül. A jól megtervezett horonykialakítás eredménye, hogy a tetőfelület rendkívül viharálló. Ez a tulajdonsága extrém körülmények esetén különböző rögzítő elemek alkalmazásával tovább fokozható. A Domino cserép tartozékrendszere biztosítja, hogy a tető valamennyi csomópontja, elsősorban kerámia alapanyagú kiegészítők felhasználásával az alapcserép minőségével megegyező színvonalon legyen kialakítható. Hittudományi Főiskola, Győr Esztétikailag igényes, műszaki szempontból biztonságos megoldás a szellőző taréjcserép alkalmazása vízszintes gerinceknél, ami formailag tökéletesen alkalmazkodik a Domino tetőfelület letisztult megjelenéséhez. Napjaink megújuló energia iránti fokozódó igényének is igyekszik megfelelni a Domino tetőcserép. A Solezia Photovoltaik rendszer a cserép síkjába tökéletesen integrálható, azzal szerves felületet alkotva bújik meg a cserepek között, így építészetileg egységes fedési kép alakul ki a két rendszer egyidejű alkalmazásával. A Creaton Solesia rendszer Domino cseréppel kombinált alkalmazásának előnye, hogy a cellák látványra egybeolvadnak a tetőcseréppel, ami esztétikusabb megoldás, mint a tetősík fölé épített, külön tartószerkezetet igénylő külső napelemek. A Photovoltaik elemek a sötét árnyalatú Domino cserepekkel pedig színdinamikai szempontból is harmonizálnak. Tipp A Domino sík tetőcserepek között észrevétlenül bújnak meg a megújuló energiát hasznosító Solesia Photovoltaik rendszer elemei. Hozzuk együtt tető alá! Kerámia tetőcserép középületeinken Két fordulós pályázat Creaton termékekkel tervezett és megvalósított középületek tervezői számára, 1 millió forint összdíjazással Új középületek tervezése során általánosságban talán nagyobb súlylyal esik latba a funkcionalitásra törekvés, az építési előírások sarokpontjaira kiemelt figyelemmel folyó tervezés, már a gazdaságossági szempontok miatt is. Ugyanakkor az épített környezet meghatározó részeiként a középületeink sem nélkülözhetik az esztétikai megfontolásokat az épületek egésze, és a tető kapcsán sem. Különösen igaz ez a műemlékek vagy műemléki környezetben álló épületek esetén, ahol a kerámia tetőcserép lehet előírás, akár a környezethez illeszkedés igényére, vagy a megbízói elvárásra adott válasz, minden esetre kézenfekvő, logikus és szép megoldás, amely a gazdaságosság szempontjait is messzemenőkig kielégíti. A Creaton Hungary Kft. célja, hogy felhívja a figyelmet a kerámia tetőcserepek középületeken történő használatának előnyeire, szépségeire, vagy azokra a műszaki megoldásokra, amelyeket ezen ősi anyag mai modern gyártástechnológiával készült elemei nyújtanak. A magyar tetőcserép piac meghatározó szereplője ezért két fordulós pályázatával és neves zsűri bevonásával keresi az egyszerűt, a kézenfekvőt, az egyszerűen szépet, és a valóban különleges műszaki megoldásokat felsorakoztató, kerámia tetőcseréppel készülő, vagy elkészült középületek tetőit. Első forduló: tervezés/ megvalósulás alatt álló épületek A zsűri és a kiíró megvalósulás előtt álló épületek tervein keresi a Creaton kerámia tetőcserép változatos felhasználási lehetőségeit, megvalósítási módjait az egyszerűtől a legbonyolultabbig. Második forduló: megvalósult épületek 2012. január 1-je és 2013. november 8. között használatba vételi engedélyt kapott, Creaton termékkel megvalósult épületek tervezői pályázhatnak. Jelige: különleges megoldások Minkét fordulóban a zsűri külön díjazhatja a tervező által érdekesnek, tanulságosnak, példamutatónak, szakmailag előre mutatónak, a szakmai közvéleménnyel megosztandónak ítélt megoldásait. Bíráló bizottság mindkét fordulóban Marosi Miklós, Ybl- és Pro Achitectura díjas építész, az MMA rendes tagja, zsűri elnöke Földes László, Ybl-díjas építész, UIA Council tag Dr. Fülöp Zsuzsanna, okl. építészmérnök, okl. épületszigetelő szakmérnök, egyetemi docens Kelemen Sándor, építészmérnök, a Creaton Hungary Kft. szaktanácsadója Beadási határidők Első forduló: 2013. április 30. - 24.00 Második forduló: 2013. november 12. - 24.00 További információ: Build-Communication Kft. T: (23) 611-028 info@buildmarketing.hu Pályázatok leadásának módja: online feltöltés a következő oldalon: www.akcio.creaton.hu/palyazat További információ a Creaton termékekről, tervezői CD igénylése (Archicadhez): info, www.creaton.hu 10 11

Fókuszban a minimál stílus Homlokzatra átforduló tetők Igazi nagyság a formai egyszerűségben Kétségtelenül az épület egyik legfontosabb része a tető, amelyet a modern építészetben gyakran az 5. homlokzatként is emlegetnek. Különböző építészeti irányzatokban emellett igény mutatkozik a minél egységesebb megjelenésű épületek iránt, ahol a tető és a homlokzat homogén egységgé olvad össze. Az épületek homogén megjelenése az építészet, az építés történetében ugyan a kezdetekben nem tudatos jelenségként, de évezredek óta jelen van. Az egyiptomi piramisok, északi területek iglúja, az ősi magyar jurta a helyi építési agyagok használatából fakadóan jellegzetesen egységes megjelenésű épületek voltak. Az elmúlt több száz év alatt az építőanyagok jelentős fejlődésen mentek keresztül, amely fejlődés az elmúlt évtizedekben, mint az annyi más területen tapasztalható, erősen felgyorsult. E fejlődésnek köszönhetően a mai építőanyag gyártás csúcstechnológiájának eredménye a modern, építészeti trendet alkotó szálcement, amely a homlokzaton és tetőn egyaránt igényes megjelenést ad az épületnek. A homlokzatokra kúszó tető Az épületek homogén megjelenése nem csak építészeti, hanem egyben műszaki igény is. Jogos igény az épületek külső megjelenésének egységességén túl az épületszerkezetek energetikai homogenitása, időtálló megjelenése, szépsége és a csekély karbantartási igény. A szálcement anyagok változatlan minőséget produkáló több 60-80 éves élettartamukkal már bizonyították ellenálló képességüket a tetőkőn, amelynek kulcsa az anyag minősége mellett a megfelelő rétegfelépítés és a szakszerű kivitelezés. A homlokzatokon és a tetőkön közel azonos a rétegfelépítés, amely kívülről befelé haladva a következő: szálcement palafedés, alátétszerkezet, amely általában lécezés, de lehet ritkított vagy teljes felületű deszkázat, légrés A tetőnél az ellenléc mérete adja a keresztmetszetét, homlokzatoknál a függőlegesen elhelyezett lécezés vagy ritkított deszkázat vastagsága és a köztük lévő távolság adja a légrés keresztmetszetét. Teljes felületű deszkázat esetén távtartó lécet (ellenlécet) kell alkalmazni a légrés kialakításához. alátéthéjazat Alátéthéjazat tetők esetében mindig előírt vagy javasolt. Homlokzatoknál, amennyiben a felület függőleges a hőszigetelés másodlagos nedvesség elleni védelméről nem kell gondoskodni, de ha kis mértékben eltér a függőlegestől, akkor kasírozott hőszigetelés javasolt, amennyiben nagyobb mértékben térünk el, akkor páraáteresztő alátéthéjazat fektetése javasolt a hőszigetelésre. teherhordó szerkezet és hőszigetelés Tető esetén általában szarufákról van szó és a közöttük lévő részek hőszigeteléséről és/vagy felettük elhelyezett táblás hőszigetelésről. Homlokzatoknál leggyakrabban a teherhordó szerkezet a falazat és erre kerül elhelyezésre egy fa stafni váz, ami a könnyű szerelhetőség miatt kedvelt, a váz közei kerülnek kitöltésre a szálas hőszigeteléssel. De speciális esetekben alkalmazható fém fali konzol is, ezek alkalmazása akkor indokolt, ha a hőszigetelés vastagsága meghaladja azt a mértéket, amit még fa stafni vázzal biztonságosan lehet rögzíteni vagy a helyi tűzvédelmi előírások ezt indokolttá teszik. Homogén házaknál az egységes megjelenésen túl az átszellőztetett homlokzatok és tetők előnyeit is élvezhetjük. A homlokzatot érő csapóeső nem tud a kapilláris vízszállítással a hőszigetelésbe vagy a falba jutni, mert nincs közvetlen kapcsolatban a külső szálcement réteg a hőszigeteléssel. A légrésben áramló levegő elvezeti azt a nedvességet, ami a vízzáró fedésen vagy burkolaton átjut. A légrésben áramló levegőnek nem csak páratechnikai szerepe van, hanem a napsugárzás hatására felmelegedő külső szálcement réteget hűti, így a hőszigetelő képesség nyáron tovább javul. A folyamatos légáramlás megakadályozza a páralecsapódást és penészedést. A szerelt átszellőztetett homlokzatok/tetők másik nagy előnye a zajjal szembeni hatékony védelem, mivel a külső határoló réteg és a szigetelő anyag nincs közvetlen kapcsolatban, így a szerkezeti hangterjedés nem lép fel, a hanghullámok jelentős része visszaverődik a burkolat elemeiről, a maradékot a szigetelés nyeli el. Különálló vagy átforduló szerkezet A legegyszerűbb megoldás a tető és a homlokzat két külön szerkezeti elemként történő kezelése, de így sem okoz gondot a szerkezet rétegeinek az átvezetése. Amennyiben tetőre átforduló homlokzat vagy homlokzatra átforduló tető kialakítása az igény, néhány tervezési és kivitelezési szabályt be kell tartani. Légrések keresztmetszetei a homlokzaton ne haladják meg az 5 cm-t, a tetőnél ne legyen kisebb, mint 5 cm. Ha a tetőn a hajlásszög miatt fokozott vízzáróságú alátéthéjazatot kell fektetni, akkor annak át kell fordulnia a homlokzatra is, és a homlokzat alsó beszellőzéséig le kell érnie. Homogén épületek szálcement palával történő tetőfedése és homlok zati burkolásának előnyei nem ég, nem olvad, tűz esetén nem keletkeznek egészségre káros gázok, elektromosan nem töltődik fel, nem zavarja a mobilhálózatokat, radarjeleket, nem korrodál, savakkal, lúgokkal nem lép reakcióba, költséghatékony megoldás, széles színválasztékban áll rendelkezésre és egyedi formai megjelenést kölcsönöz az épületnek, könnyű, egyszerű szerelhetőség, egyszerű gépigény, könnyű, vékony, mégis rugalmasan ellenálló, időjárásállóság és viharbiztosság jellemzi, utólagos karbantartást nem igényel 30 év élettartami garancia és 15 év színgarancia jár hozzá. www.eternit.hu, www.creatonhomlokzat.hu Tipp A homogén épületek esetén a külső megjelenés egységességén túl az épületszerkezetek energetikai homogenitása is előny. 12 13

Fókuszban a szerelt homlokzat GIP alumínium alszerkezetek a szerelt homlokzatburkolatokhoz A CREATON - mint a Belga ETEX csoport tagja - a cégcsoport testvérvállalatai által gyártott ETERNIT szálcement és TONALITY finomkerámia homlokzatburkolatok forgalmazásával évek óta foglalkozik Magyarországon is. A homlokzati üzletág már számos szép megvalósult hazai- és külföldi példán mutathatja be a termékeivel készült átszellőztetett homlokzatburkolatokat és azok előnyeit. Ahhoz, hogy a külső térelhatároló falakon légréses homlokzatot tudjunk kialakítani, szükséges egy olyan másodlagos teherhordó szerkezet közbeiktatása, ami áthidalja a távolságot a falazat és a burkolat belső síkja között, így megadva a szükséges keresztmetszeti teret a hőszigetelésnek, illetve a légrésnek. Ezen közvetítő szerkezetek készülhetnek például fából. Természetesen ebben az esetben is csak jól kiszárított I. osztályú gyalult faanyag jöhet szóba. Ennek előnye a viszonylag alacsony ár, viszont hátránya, hogy tűzvédelmileg-, távtartási keresztmetszetben- és méretpontosságban eléggé lehatárolja saját alkalmazási körét. Alkalmazási területe főleg kisebb, egy- maximum kétszintes épületek, családi házak, ahol nincs előírás a függőleges tűzterjedési határértéket illetően, vagy nincs előírva A vagy A2-es éghetőségi besorolás. Tekintettel arra, hogy a szerelt átszellőztetett homlokzatok gyakori alkalmazási területe a jellemzően magas szintszámú középületek köre és az évről évre szigorodó OTSZ előírások miatt, elvárt a szerkezet magas tűzvédelmi követelménynek való megfelelősége. További elvárás esztétikai szempontból a pontos mérettartás, amelyet 2-3 összefüggően burkolt szint felett fával már igen körülményes lenne tartani, illetve a kis önsúly. Mindemellett a tartószerkezettel szemben támasztott követelmény a nagy vastagságú hőszigetelés beépítési lehetőségének biztosítására a konzolkiállások maximalizálása. Tipp A GIP honlapján (www.gip-fassade.com) az építész tervezők könnyen kiválaszthatják az általuk tervezett homlokzatburkolati rendszerhez szükséges alszerkezeti elemeket, illetve a szükséges csomópontokat letölthetik pdf, illetve dwg formátumban is! Alapvetően a fém (alu-, vagy acél) távtartó alszerkezetek, a költségeket szem előtt tartva pedig ezen belül az alumínium univerzális alszerkezetek azok, amelyek a fenti igényeknek a legszélesebb körben megfelelnek. A német GIP alumínium ötvözetből készült távtartó rendszerek természetesen nem éghető anyagúak, kicsi az önsúlyuk, illetve többféle homlokzatburkolat fogadására alkalmasak, akár látszó-, akár rejtett hátfuratos mechanikai rögzítéssel, akár ragasztva. Nagy előnyük, hogy a 30 cm-es távtartás is standard alaptermékekből megoldható, nem szükséges köztes toldásokat betenni. Természetesen egyedi igény szerint ennél nagyobb távtartás is kivitelezhető. A rendszer standard elemei számos rögzítési megoldáshoz biztosítják akár az egyedi megfogási lehetőségeket is, így gyakorlatilag bármely Magyarorzságon forgalmazott homlokzatburkolati rendszer fogadására alkalmasak. A rendszer tartozékai a különböző méretű T, L, Omega és U profilok, a távtartó konzolok többféle keresztmetszeti kialakításban (L, U) és anyagvastagságban (3-, illetve 4 mm), mindez kiegészítve hőhídmegszakító elemekkel, önfúrókkal és a falazatba rögzítéshez szükséges dűbelekkel. A GIP rendszer további előnye, hogy a konzolok a falazat terhelhetőségének függvényében kétféle magassággal készülnek, illetve nem szükséges külön csúszó- és fix rögzítési pontokkal számolni, hiszen minden konzolon található pont- és ovál furat is, ezáltal könynyebb a rendelési tételek összeállítása. A Creaton által forgalmazott homlokzatburkolati rendszerek egyre keresettebbek így a beruházók, a szak- és generál kivitelezők jogos igényét elégítette ki azzal, hogy szolgáltatási körét az alszerkezetre is kiterjesztette. A né met GIP alumínium alszerkezet gyártó céggel a Creaton európai testvérvállalatainak kipróbált és jó kapcsolatai vannak, de az elmúlt években már több hazai projekten is folyt együttműködés a cégek között: például a BME ÉL épületén, FMH Budapest és a Pólus Center építésén. További információ: www.eternit.hu www.creatonhomlokzat.hu Gyártói oldal: www.gip-fassade.com Tipp A www.gip-fassade.com honlapon, az ETERNIT burkolati rendszerek csomópontjait VECO-A 1011, VECO-A 1030, VECO-A 2000 rögzítési lehetőségek, a TONALITY burkolati rendszer csomópontjait VECO-A 4040 ismerteti! Kiváló minősítés a tűzvédelemben Homlokzati tűzterjedési vizsgálatok a CREATON Tonality finomkerámia és az ETERNIT szálcement homlokzatburkolati rendszerekre. Az elmúlt években számos társasház végzett, végez költséges energetikai felújítást, melynek egyik sarkalatos pontja a homlokzati hőszigetelés, amely természetesen új építésű házaknál már elsődleges tervezési szempont. Mindemellett számtalan esetben megfogalmazódik a kérdés, hogy egy esetleges tűz kialakulásánál milyen hatással van a tűz a homlokzati hőszigetelő rendszerre, mennyire biztonságosak a felszerelt elemek illetve lehetséges-e a megfelelő anyagokból és szabályosan felszerelt hőszigetelő rendszerrel a tűz visszaszorítása, ill. terjedésének meggátolása. Tűz esetén a homlokzatburkolati rendszerek máshogy viselkedhetnek, mint a rendszert alkotó alapanyagok önmagukban, emellett a rendszerekkel szemben támasztott követelmények más paraméterek vizsgálatát is szükségessé teszik. A jelenleg érvényben lévő Országos Tűzvédelmi Szabályzat rendel kezései: Homlokzati tűzterjedési határérték-követelményt állítanak fel légréses A1-D tűzvédelmi osztályú burkolati-, bevonati-, hőszigetelő rendszerek alkalmazásakor nyílásos homlokzati felületeken. Eszerint az épület emeleteinek számától függően változnak a homlokzati tűzterjedési határérték-követelmények s ezzel együtt az alkalmazható anyagok, illetve hőszigetelő rendszerek típusai is. A homlokzatburkolati rendszer elemei három fő csoportba sorolhatóak: távtartó szerkezet (konzoltechnika, mely megadja a burkolatok távtartását a falszerkezettől, így biztosítva helyet a hőszigetelésnek és a légrésnek) hőszigetelés és légrés külső burkolat (finomkerámia: CREATON Tonality, szálcement: ETERNIT) Mindkét rendszer esetében fontos szempont, hogy alapvetően légréses kialakításúak. Ennek lényege, hogy a teljes homlokzat magasságán összefüggő keresztmetszetet ad, hiszen így indul meg benne a ventilláció, amely kedvezően befolyásolja külső térelhatároló szerkezetek épületfizikai paramétereit. Légréses burkolati rendszereknél azonban lényeges szempontként jelentkezik, hogy a tűz függőleges irányú terjedésére milyen hatással van maga a légrés, még azon homlokzatburkolati rendszereknél is, melynek minden egyes kompo 14 15

nense egyenként nem éghető A1, vagy A2 besorolásba tartozik. A vizsgálat lényege, hogy a folyamatos tűzterhelés hatására a szerelt rendszer mennyire ellenálló, illetve milyen mértékben engedi terjedni a tüzet. Egyrészt vizsgálják a mechanikai tartósságot, másrészt vizsgálják, hogy a tűz terjed-e függőleges, vagy oldal irányban. A tűzvédelmi megfelelőségi vizsgálatokat az ÉMI szentendrei telephelyén végezte, ahol is szabványosan kialakított 4,60 m x 7,50 m-es nyílásos homlokzati felületet a Creaton és az Eternit homlokzati rendszereivel burkoltak és vetették alá tűz hatásának. A homlokzati rendszerek kialakításánál a variációk száma a hőszigetelés- és a légrés szélességétől A szürke száz színe Equitone az Eternittől kezdve, a hőszigetelés testsűrűségéig szinte végtelen, ezért a lehető legkedvezőtlenebb esetet vizsgálták be, számítva arra, hogy a rendszer kiállja a próbát, és az ettől műszakilag kedvezőbb eseteket már lefedi az így kapott vizsgálati minősítés. A cél mindkét terméknél természetesen a 45 perc elérése volt, mely a legszélesebb felhasználási lehetőséget adja. A vizsgálat során mind a CREATON Tonality finomkerámia és az ETERNIT szálcement homlokzatburkolati rendszer teljesítette a 45 perces tűzállóságot, így a homlokzati szigetelő rendszerek gyártói felé támasztott egyre szigorúbb szabályozás terén a Creaton Hungary Kft. termékei kiállták a próbát! A Magyarországon a Creaton Hungary Kft. által forgalmazott Eternit szál cement homlokzatburkolati termékeket 2013 elejétől a gyártó az egységes Equitone márkanév alatt egyesítette. Az EQUITONE márka változatai a különböző építészeti elvárásokat kielégítő Natura, Pictura, Textura és Tectiva, amely mind 100%-ben természetes anyag, szálcement alapanyagú, minőségi és az épületnek egyedi szépséget kölcsönző burkoló elem. További információ: www.eternit.hu, www.creatonhomlokzat.hu További információ: Creaton Hungary Kft., Homlokzati üzletág www.creatonhomlokzat.hu www.eternit.hu Tetőpont magazin a Creaton Hungary Kft. időszakos hírmagazinja. Kiadó: Creaton Hungary Kft. 8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Tel.: +36 92 551 566, Fax: +36 92 551 569 E-Mail: info Szerkesztő: Build-Communication Kft. www.buildmarketing.hu Grafika: Build-Communication Kft. Art director: Székely-Czifra Anett Tipográfia: Pék Andrea Megjelenik 8 200 példányban. Terjesztés a Creaton Hungary Kft. partnerei és munkatársai részére térítésmentesen. Az egyes cikkek továbbfelhasználása csak a szerkesztőség hozzájárulásával megengedett. A TetőPont magazint térítésmentesen igényelheti, illetve lemondhatja az info@buildmarketing.hu e-mail címen. Több mint 128 éves tapasztalat a tetőcserép gyártásban, innováció, környezettudatos gondolkodás ez jellemzi két Lentiben található üzemében kerámia tetőcserepeket előállító és az egész országban forgalmazó gyártót. A Creaton Hungary Kft. egyes földrajzi területeken a fogyasztói és szakmai tanácsadással foglalkozó, valamint a kereskedői kapcsolattartásért felelős felkészült munkatársai segítenek eligazodni a kerámia tetőcserepek több mint ezer féle forma- és színváltozata és számtalan kiegészítője között. Természetesen CREATON! Kovács Zoltán Kereskedelmi vezető + 36 30 483 12 70 9011 Győr zoltan.kovacs Az ETERNIT tető- és homlokzatüzletágának munkatársai az egész ország területén állnak rendelkezésre 16 17 Szép Zoltán + 36 30 320 68 91 8041 Csór zoltan.szep Janus István + 36 30 544 51 75 8200 Veszprém istvan.janus Baloghné Tóth Szilvia + 36 30 470 82 44 8373 Rezi szilvia.baloghne-toth Cságoly Zoltán Homlokzat + 36 30 237 16 68 1112 Budapest zoltan.csagoly Somogyvári Sándor + 36 30 610 63 73 7400 Kaposvár sandor.somogyvari Kelemen Sándor + 36 30 929 12 98 6723 Szeged sandor.kelemen Szabó Tamás Homlokzat +36 30 870 50 53 2083 Solymár tamas.szabo CREATON Hungary Kft. H-8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Telefon: +36 92 551 566, 567, 568 Telefax: +36 92 551 569 info www.creaton.hu, www.eternit.hu Szórádi Sándor + 36 30 471 16 57 4262 Nyíracsád sandor.szoradi Ferenczy András + 36 30 870 50 67 1149 Budapest andras.ferenczy Váraljai Zsolt + 36 30 929 13 06 4262 Nyíracsád zsolt.varaljai Galovszky Ferenc Szálcement tető +36 30 562 04 35 8060 Mór ferenc.galovszky

Jó példák Magyarországon Praktikum és időtállóság A Wekerle-telep és az Ócsai Szociális Lakópark házainak párhuzama Jánosi Jánossal készült interjú nyomán Praktikus kialakítású, egyszerű, olcsón megépíthető, mégis minőségi épületek ezeket a tervezési szempontokat tartotta szem előtt az Ócsai Szociális Lakópark épületeinek tervezése során a Kós Károly Egyesülés a projekten dolgozó közel 40 építésze. Az iszapkatasztrófa, a zsolcai és beregi árvizek tapasztalatait felhasználva kialakított, 4 típusterv alapján elkészült 80 db, 50-60 és 70 m 2 -es épület hamarosan benépesülhet a jelzáloghiteleik miatt nehéz helyzetbe került családokkal. A XX. század elején épült Wekerletelephez hasonlította az Ócsai Szociális Lakóparkot Jánosi János, a Kós Károly Egyesülés kötelékében az ócsai projektet vezető Kvadrum Építésziroda vezető tervezője. Akkor olcsó, könnyen kivitelezhető munkáslakások épültek, ám a hosszú távú építészeti szempontokat figyelembe vevő, egyedi arculatú lakóövezet jött létre. A hoszszú távú gondolkodás eredményét igazolja, hogy ma a Wekerle-telep a középosztály közkedvelt lakónegyede. Fotó: Wekerlei Társaskör Egyesülés A Kós Károly Egyesülés építészei számára nem volt újdonság a feladat, hiszen az elmúlt évek katasztrófaépítkezései során most jól hasznosítható tapasztalatot gyűjtöttek. Ezzel kapcsolatosan a szakember úgy fogalmazott, hogy ott egyfajta valós szociális tapasztalatot szereztek azáltal, hogy az otthonukat elvesztett emberekkel közvetlenül egyeztethettek. A típustervek használata ellenére és az egyéb feltételek mellett döntő fontosságú volt, hogy a jövendő lakók, akik nem akartak elköltözni, érezzék, ezek az új házak nekik készülnek. Ez egy speciális helyzet egy építész számára, aki ahhoz van hozzászokva, hogy olyan megbízókkal egyeztet, akik valami újat szeretnének. fogalmazott a szakember - A jelenlegi helyzet is kényszer az ide költözőknek, egyfajta katasztrófa lelki és gazdasági, de itt nem volt lehetőségünk velük egyeztetni, ezért a korábbi tapasztalatainkat felhasználva készültek az épületek, hiszen itt is fontos, hogy új otthonukat magukénak érezzék. magyarázta a párhuzamot az építész. Ahogy a 30-as években létrejött, és néhol még nyomokban ma is felfedezhető un. Oncsa telepek esetén, amikor földosztással igyekeztek a nincsteleneket helyzetbe hozni, a mostani folyamatnak is fontos része az ezt kísérő szociális program. Míg pl. a múlt században az új otthonhoz jutottaknak művelniük kellett a földeket, amit központilag ellenőriztek, addig most is nagy jelentősége van a Máltai Szeretetszolgálat által kidolgozott családgondozási programnak. Ennek célja, hogy az érintettek ismét önállóvá válva talpra álljanak és a későbbiekben akár elhagyhassák a lakóparkot. Mindezt természetesen építészként is szorosan összefüggő elemnek tekintettük. Ezek mai házak, mai igényeket elégítenek ki, de nem a design volt az elsődleges, hiszen más volt a fókusz, de ennél több volt a feladat. És valójában nem csak a funkcionalitás volt fontos, ami ugyanakkor visszahatott az épületek arculati kialakítására is. Hagyományos népi építészet jegyeit magukon hordozó, a környékbeli építési elveket figyelembe vevő házak oromfalait népi motívumok, fadíszítések teszik egyedivé. Ehhez a gondolkodásmódhoz illeszkedett a szerkezetek anyagválasztása is. A tervezők hagyományos anyaghasználatra törekedtek, aminek időtállóságát a Wekerle és az Oncsa házak példája is alátámasztotta. Az ócsai házak 30 cm vastag téglából 10 cm hőszigeteléssel, fa fedélszékkel és hagyományos formavilágot hozó kerámia tetőcseréppel készültek. A korábbi árvizek esetén felmerül a könnyűszerkezetes házak gondolata. Épült is néhány, de semmivel sem voltak olcsóbbak vagy gyorsabbak, ám egy fontos tényezőt nem teljesítettek. Az új házak a nehéz időszakon átesett lakóik számára nem sugallhatják az ideiglenességet, a barakk jelleget. Az állandóságot és biztonságot a téglaházak anyagukban is megtestesítik. Semmi sem örök, de a téglaházak tartós és szükség esetén könnyen felújítható, alakítható épületek, amelyek árban is elérhetőek egy ilyen beruházás esetén. indokolta az anyaghasználatot Jánosi János. Az ócsai építkezés kapcsán felmerült az alternatív energiahasználat, ám ezek bekerülési költsége egy szociális lakásnál nem tartozik a megtérülő beruházások közé. Voltak kísérletek alternatív termék és kivitelezési megoldásokra (pl. közmunka, vályogtégla, nádhőszigetelés), de végül ebben a szakaszban ezek sem kaptak teret. 170 000 db tetőcserép Az első ütem 80 épületét összesen 170 000 db Hortobágy natúrvörös Creaton tetőcseréppel fedték. A szép, egyszerű tetőforma előnye, ami itt fontos szempont volt, hogy a kivitelezés gyorsan ment, és kisebb a hibalehetőség is, mint az összetett formáknál. A minőségi építés bizonyítékául álljanak itt a tető tervezésének és kivitelezésének részletei. A tervezési és előkészítési szakaszra egyaránt jellemző volt a minden részletre kiterjedő odafigyelés: az építészeti engedélyezési- és kiviteli tervek is példaértékű odafigyeléssel készültek a tetőt tekintve is, ami a későbbi kivitelezést valóban nagyban segítette. A cserepek előírásszerűen kötésben vannak felhelyezve, ezért a hornyok sehol nem esnek egy vonalba, ez hozzájárul a beázás elkerüléséhez. Az alszerkezeten a Creaton UNO páraáteresztő fóliáját használták, amely az ereszhez beépített cseppentőlemezről indul. A tető átszellőztetése is tökéletesen kialakított: az eresznél a levegő bevezetése és a taréjgerincnél a levegő kivezetése a megtervezett szerint készült. A gerincek alá, szarufa közönként egy-egy db pontszellőző került (LQ25 szellőző cserép). Az eresznél elhelyezett szellőzőszalag a madarak beköltözését akadályozza. A tetőn a hófogásról fém hófogókkal gondoskodtak, a kéményseprők munkáját a kémény melletti hosszú járórács és a Creaton új, hőszigetelt üvegezéssel ellátott tetőkibúvó ablaka segíti majd. A Creaton a szükséges cserép és kiegészítő elemek mennyiségszámításában is segített, és a kivitelezés során folyamatos konzultációt és szakmai támogatást nyújtott mind a kivitelező cégnek, mind pedig a 10, az építkezésen dolgozó tetőfedő brigádnak. Hamarosan költözhetnek az első lakók Ócsán két és fél hónap alatt elkészült a szerkezet, bekerültek a nyílászárók, a bezárásra került házakban január eleje óta már a belső munkák folynak, és hamarosan az első lakók is költözhetnek. Terveztünk nagyobb alapterületű épületeket is, de az első ütemben 70 m2-es volt a legnagyobb megépült ház. Ám jelenleg van több jelentkező nagycsalád, akár 6-8 gyerekkel. Ilyen és még sok hasonló, a későbbiekben jól használható tapasztalatokat gyűjtöttünk ezúttal is. Tervező: Kós Károly Egyesülés, a Kvadrum Építész Kft. és Jánosi János, vezető tervező irányításával Kivitelező: Veszprémber Zrt., Hellebrandt Ferenc vezérigazgató, Hajdú Attila projektvezető 18 19

Jó példák Magyarországon Üdítő színek és kézzelfogható előnyök középületeken Új hotelépülettel bővült a győri Petz Aladár Megyei Oktató Kórház A több éves tervezői munkát és a közel másfél éves építkezést követően a regionálisan kiemelt Petz Aladár Megyei Oktató Kórház új szállodaszárnnyal bővült, amely a modern, letisztult arculatú épülettel új színt vitt a több száz éves múlttal rendelkező intézménykomplexum területére. Az 1749. október 29-én lezajlott alapkőletétel óta rengeteg változás történt, és a folyamatos fejlődésével a kórház kiemelkedő helyet vívott ki magának a régióban és országos szinten egyaránt. Az intézmény névadója, Dr. Petz Aladár 1922-ben vette át édesapjától a kórház vezetését, munkássága a kórház fejlődésében jelentős szerepet játszott, és rövidesen az intézmény az ország kórházainak élvonalába emelkedett. Napjaink igényeinek kielégítésére jelenleg is folyamatos korszerűsítésre van szükség. Ezt a célt szolgálta a legutóbbi, s egyben eddigi legnagyobb beruházás is, amely egy új szálloda épülettel bővítette a kórházat. Az európai uniós támogatással létrejött mintegy 11,3 milliárd Ft-os beruházás nagyszerű példája annak, amikor a kiváló együttműködés és a minőségi munka eredményeként olyan épület születik, amely kaput nyit az innovatív megoldások irányába, és mintát adhat más jövőbeni ilyen volumenű beruházásoknak is. Az épület 2012. decemberében, határidőre készült el annak ellenére, hogy a folyamat közben a beruhá zó változott: az önkormányzattól az állam kezelésébe került. Mindettől függetlenül az építkezés nem állt le és a különböző szakmák remek együtt működésének köszön hetően sikerrel zárult a közel másfél évig tartó építkezés. Rögzítési megoldások 8 emeletre és egyedi ablakkiosztás A 20x80 cm-es homlokzati elemekkel és egyedi tartószerkezettel rögzített kerámia árnyékolókkal ellátott, valamint francia erkélykorlátokkal ékesített épület kiemelkedik az épületegyüttesből, mintegy nyolc emeletes, ami komoly rögzítés-technikai kihívások elé állította a kivitelezőket. Emellett az ablakok nem konvencionális elrendezése is próbára tette a kivitelezést végző szakembereket, amit az épület precíz burkolati osztásrendszerével oldottak meg. Magának a homlokzatnak a kiosztását, valamint a statikai terveket több hónapig készítették, amelyet a kerámia homlokzati elemek gyártása követett, ami mindössze nyolc hetet vett igénybe. Kiemelkedik és egyben a környezetbe simul Az épület homlokzata már meszsziről felhívja magára a figyelmet. A Creaton Tonality kerámiával készült szerelt, átszellőztetett homlokzat mintegy 9300 m 2 -en borítja az új építésű hotelépületet, a színek finom játékával teremtve meg a harmóniát. A környező kórházi épületekhez és a tágabb környezetében lévő panelházak natúr beton homlokzatához illeszkedve a középszürke Creaton burkolat megfelelő választás volt kiemelkedik és egyben a környezetébe simul. A két alapszínen, a szürkén és a világos krém színen túl, négy szín zöld, kék, sárga és narancssárga díszíti a homlokzatot, melyek közül a zöld és sárga kifejezetten a tervezők kérésére, egyedi gyártásban készült. Üdítő színek és kézzelfogható termékelőnyök Az új épület a kórház együttes belsejébe épült, nem sok helyről látható nagy tömege egyben, azonban mind a régebbi szárnyakból, mind az új épület szobáiból látható képekben mindig felvillan egy-egy szín, ami egyben a különböző nézőpontokból más-más hangulatot is sugall. Egyrészt az egyhangú szürkeségnek és katonás derék szögűségből adódó merevségnek, másrészt a betegek és gyógyítóik napi testi-lelki küzdelméből adódó szorongásainak oldására hintettük meg a házat a derűs tiszta színek vibráló sávjaival. mondta el Bordács László, a tervezéssel megbízott Közti stúdióvezetője. A tervezők elképzelése szerint az épület külső színvilága a belsőben is megjelenik. A külső burkolat az épület aula terében folytatódik, és az üvegtetőkön keresztül látványban is a tér részévé válik. Bordács László és Havrán Judit, vezető tervezők a fővállalkozóval közösen választották ki a Creaton Tonality finom kerámia burkolatot, amely hasonló projekteken több ízben is bizonyított már korszerű megoldásaival és kiemelkedő tulajdonságaival. A burkolati megoldás és a termékválasztás optimálisnak bizonyult, hiszen középület és különösen, egészségügyi létesítmény esetén a működési költségek behatároltak, így olyan homlokzat tervezésére volt szükség, amely hosszú távú megoldást jelent és fenntartási költsége csekély. Az 1200 C feletti hőmérsékleten előállított elemek egyik, a középületek szempontjából kifejezetten előnyös tulajdonsága, hogy a gyártás során graffitimentesítik. A légrés következtében pedig a szerkezet igen kedvező hőtechnikai tulajdonságokkal ren delkezik: a forró nyári napokon lassítja a belső levegő felmelegedését, de a fogcsikorgató hidegben is hozzájárul az épületen belüli kellemesebb klíma kialakulásához. Hosszú élettartamra pedig az 50 éves garancia a biztosíték. www.creatonhomlokzat.hu Beruházó: Magyar Állam Tervezők: Bordács László, vezető tervező, Havrán Judit, vezető tervező, Közti Zrt. Kivitelezés: Strabag Zrt., Közgép Zrt. 20 21

Jó példák Magyarországon Letisztult formák, finom részlet-kialakítások Hét hónap alatt épült fel a Szolnok kertvárosának számító Szandaszőlősön a református gyülekezet közösségi háza. Sajtos Gábor, építész, a Sagra Építész Kft. Pro-Architectura díjas vezető tervezője szerint az épület építészeti megfogalmazását, anyag- és színválasztását a református egyház szellemisége és a beruházás szerény anyagi keretei határozták meg. Ám ahogy fogalmazott, az épület jó példa arra, hogy visszafogott költségvetésből is lehet minőségi anyagokkal jó épületet építeni. A három egységből álló, szerves egészet alkotó épületegyüttes még nem a végleges: egyelőre a gyülekezeti ház és a jelenleg még harang nélküli harangtorony készült el. A második ütemben tervezett templom megépítéséhez az egyházközség ismét pályázati úton igyekszik a finanszírozás jelentős részét összegyűjteni. A gyülekezeti közösségi ház elnevezés oka, hogy az épület szociális központként is funkcionál majd, ahol naponta négy órában várják a segítségre szorulókat. Az épület méltán nevezhető sokfunkciósnak, hiszen mindemellett a templom elkészültéig itt istentiszteleteket is tartanak, sőt un. ökopontként is működik. Ez az épület tervezése során is szempont volt: az épület ugyanis un. alacsony energiájú épület, hőszivattyúval, padlófűtéssel és mennyezethűtéssel felszerelt. Az északi falon csak pici ablakok kaptak helyet, ahogy az épületnek ezen az oldalon, az utca felé nincs megnyitása, csupán egy fal köti össze a harangtoronnyal. Az épület a kert felé nyit szellemi és fizikai értelemben is. Ezt a nyitottságot jelképezik a hatalmas üvegfelületek is, amely harmonikaszerűen nyitható üvegezett fa ajtói segítségével válik egy térré a faburkolatú terasszal. Ennek árnyékolásáról a részben fölé nyúló tető gondoskodik, amely télen is védelmi szerephez jut. Az egyszerű nyeregtető és annak palaburkolata az épület minimalista stílusához illeszkedik, amely itt nem annyira mint stílusirányzat értelmezhető, oka sokkal inkább a létesítmény céljában, funkcióiban, és a megbízó, az egyház szellemiségében keresendő. Az épületet a református templomok hangulata - modern felfogásban - és a református szellemiséghez közeli tömegformálás jellemzi: a letisztult, egyszerű formákhoz és finom részlet-kialakításokhoz a fehér fal és a fekete tető kézenfekvő választás. Anyaghasználatában a pala, amely akár falazat, akár tető burkolataként is megállja a helyét, itt többek között utalás a református templomokon gyakran használt fazsindely kiselemességére. A tető fedése 40x60 cm-es, anyagában színezett mattfekete téglalap palával, kettősfedéssel készült, ami az oromfalnál orombádoggal végződik, minimális lelógással, amennyire lehetett, ráfed a pala. Tervezői igény volt, hogy a tetőgerincnél ne alakuljanak ki kiálló részek, ne legyen kúpos, hanem az épületre jellemző finom vonalvezetés folytatódjon itt is. Ezt egy ritkábban használt megoldással un. flexibilis gerinckialakítással oldották meg. A tető gerince szegélyezve készült el, a gyári szegélyelemek alatt vonalmenti szellőzés található. A vonalmenti szellőzést az esztétikai megjelenés mellett a jelentős szellőző keresztmetszete (200 cm²/m/tetőoldal) miatt is választották. Az épület további különlegessége a rejtett ereszkialakítás, ami mint a tető szerves része készült, és a terasz fölé mélyen előre nyúló tető szép kialakításának mintegy előfeltétele volt. Az elemet a palák aljánál kampókkal rögzítették, így szépen sík, egységes felület keletkezett. A filigrán pala ezen részlet kialakításához is jó választásnak bizonyult, ahogy ahhoz is esztétikailag hozzájárul, hogy a fal finom részletekkel forduljon át a tetőbe. Ez a részletek aprólékos tervezése, az egyszerű, letisztult formák alkalmazása egyébként a tervezőiroda más munkáira is jellemző. Ezekhez az Eternit síkpalát is előszeretettel használják, de a szintén ehhez az irányzathoz illeszkedő Creaton egyenes vágású, sík felületű és leggyakrabban palaszürke színben megjelenő Domino tetőcserepet is kipróbálták már. Az első ütem teljes költsége, a bruttó 30 millió forint 95%-át európai uniós pályázaton nyerte el a beruházó, míg a maradék 5% önrészt az egyház és a hívők adták össze, illetve a számtalan természetbeni segítség és adomány is előmozdította a közösségi ház felépülését. Az alacsony költségvetés ellenére és amellett, hogy az épületet alternatív energiafelhasználással alacsony energiafogyasztásra szánták a tervek alapján, jó minőségű anyag felhasználásával készülhetett el. Sajtos Gábor, vezető tervező véleménye szerint ez is jól példázza, hogy ilyen körülmények között is lehet minőségit alkotni. A beruházó, a Szolnoki Református Egyházközösség számára fontos volt tehát a költséghatékonyság és a hosszú távú használhatóság, így ahogy minden más felhasznált anyag esetén, a tetőfedő anyag kiválasztásakor az ár mellett minden bizonnyal az is szerepet játszott, hogy a Creaton az Eternit síkpalára 30 + 15 év garanciát ad. Építtető: Szolnoki Református Egyházközösség Tervezés: Sajtos Gábor Pro Architectura-díjas építész, vezető tervező, Sagra Építész Kft. Munkatársak: Grand Gabriella, Páll András, Virág Péter, Németh Regina, Kurunczi György, Gombás Lukács, Wágnerné Deák Dóra Fotó: Szentirmai Tamás www.sagra.hu Tipp A Creaton által forgalmazott Eternit síkpala az egyszerű, letisztult formavilágú épületekhez akár homlokzati akár tetőburkolatként kiválóan illeszkedik. Hasonlóan, mint az egyenes vágású és sík felületű Domino kerámia tetőcserepek. 22 23

Jó példák Magyarországon A tetőépítés során is mindennek következménye van Interjú Trombitás Zoltánnal, a Creaton 2012. évi Tetőszépségversenyének nyertesével Trombitás Zoltán pályafutását a 70-es években ácsként kezdte, mint sokan mások akkoriban a szakmában. Akkortájt a tetőfedő mesterség még gyerekcipőben járt: az ácsok paláztak, a kőművesek cserepeztek. Mára a szakma elismert mestere lett, akinek a munkáját a 2013. év elején a Creaton 3. Tetőszépségversenyének neves zsűrije az első hellyel jutalmazta. A ma már méltán hagyományosnak nevezhető Creaton Tetőszépségverseny délutánján szintén hagyományossá vált, hogy az öszszegyűlt szakemberek valamilyen szakmai megoldással kapcsolatosan mélyíthetik tudásukat előadás vagy bemutató formájában. Trombitás Zoltán - Tuli Szilárd tetőfedő mesterek párosa sem újdonság már a résztvevők számára, hiszen mind itt, mind pedig a Lentiben rendszeresen tartott tetőfedő továbbképzéseken vezetik mások mellett ők a bemutatókat és gyakorlatokat. Most sem volt ez másként. Az idei téma az időjárás viszontagságainak jobban kitett, és ezért az építés során nagyobb körültekintést igénylő kis hajlásszögű tetők építése volt. Bemutató tetőfedő párosunk gyakorlott mozdulatokkal alkalmazta a megépített mintatetőn a fogásokat. Zoltán ekkor még nem sejthette, hiszen az eredmény az átadásig titkos, hogy a nap fő apropóján, a díjátadó ünnepségen is főszerephez jut majd. Amikor az első díj kihirdetésére került sor, szerényen és őszintén meglepve, de a közönség elismerő ovációja mellett vette át a díjat. Annyi sok szép tető volt, nem gondoltam, hogy ez a mindössze 194 m² tető lesz a befutó. Persze volt benne néhány szép szakmai kihívás, a három egymáshoz igen közel álló íves ablak esetén jól át kellett gondolni, hogyan történjék a kiszellőztetés. mondta el kérdésünkre a szakember, miközben egy budapesti tetőszerkezet szakértői munkájáról tartott hazafelé. De hát a kis tető is tető, ami gyakran igen bonyolult is tud lenni. És ha az ember lelkiismeretesen dolgozik, minden tetőt úgy csinál meg, ott, ahol látszik és ott is, ahol nem, hogy jó legyen. Nem azért, hogy ország-világ lássa, hanem hogy 4-5 év múlva ne legyen vele probléma. És nem a termékkel van általában probléma, hanem a tetőfedő hozzáállásával és hozzáértésével. Ennél a budapesti tetőnél sem a cserép hibája volt, hogy beázott a tető, hanem a tetőfedő nem megfelelő terméket választott a kis hajlásszögű tetőhöz. Emellett úgy gondolom, a nem látványos részeket, az alszerkezetet is tökéletesen kell megcsinálni, mert ha nem, azzal lesz gond néhány év múlva. Ha komplikáltabb megoldásra van szükség, különösen oda kell figyelni, mert mindennek következménye van. Amikor már a fedés készül, az a hab a tortán, a munka látványos része már, hogy hogyan futnak a sorok, szép legyen a fedéskép, ami hosszabb ideig bírja, ha a nem látható részek is rendben vannak. Cserepes vápa kialakítása Arra a kérdésre adott válaszból, hogy milyen munka áll a szívéhez legközelebb, kiderült, hogy Trombitás Zoltánnak igazi örömöt okoz az apró részletekkel való munka. Pályafutása kezdetén találkozott egy bonyolultabb tetővel rendelkező balatonszemesi nyaralóépület tulajdonosaival, akik a bitumenes zsindelyt szerették volna lecserélni. Zoltán tetőtervet csinált az íves ablak és kör alakú torony fedésére, ahol un. cserepes vápát (más néven német vápát) javasolt. Ahogy régen, a tetőfedés történetének korai szakaszaiban, amíg még nem alkalmaztak hengerelt lemezt a vápa kialakítására, addig így készült ez a szerkezeti megoldás, sőt Németországban még manapság is fednek így. Ez hódfarkú tetőcseréppel készíthető akár kis, akár nagy formátumú tetőcserép fedés esetén; szép, egységes fedésképet mutat, és jól megépítve a beázással szemben is ellenálló. A 70-es évek palázása és kőműves cserepezése után a 80-as években már megjelentek apránként a jobb cserepek, jöttek a cégek és elkezdődtek az oktatások a gyártóknál. Ez Trombitás Zoltán szerint igazi áttörést hozott és a fejlődés szakadatlan. Ezért is tartom nagyon fontosnak az oktatásokat, továbbképzéseket, hiszen annyit változott a világ, amióta a szakmában vagyok. zárta le a visszatekintést az országos szinten ismert és elismert szakember, a 2012. évi Creaton Tetőszépségverseny győztese. Megtiszteltetés, hogy a zsűri az én munkámat választotta: tudták, hol a tető kényes pontja, ami alá be kell nézni, és ezt meg is tették. Tervező: MÉRMŰ Stúdió Energiatudatos nyaralóé az idei legszebb Creaton tető Az első díjat Trombitás Zoltán nyerte el egy natúrvörös KLASSIK hódfarkú tetőcseréppel díszített balatonfenyvesi lakóházzal. A tető esztétikus és szakszerű kialakítása, a fóliázás és a szellőzés egyedi megoldása, különösen az íves ablakoknál, kiemelkedő szakmunkáról és hozzáértésről tesz tanúbizonyságot. A 2011-ben balatonfelvidéki stílusban épült ház a Balaton partjától mindössze két utcára található. A téliesített nyaraló tulajdonosai számára kiemelten fontos szempont volt az energiatakarékosság. Tudatosan törekedtek ennek megvalósítására az épület szerkezetének kiválasztása és gépészetének kialakítása során is: a hőszigetelt téglafalakkal készült házat geometrikus fűtésrendszerrel, valamint a passzívházakra jellemző szellőzési rendszerrel is ellátták. A 194 m²-es teljes tetőfelületre páraáteresztő Creaton UNO tetőfóliát ragasztottak fel, a tetőablakok fölött pedig Creaton TRIO páraáteresztő tetőfóliát a toldásoknál ragasztották és az ellenlécek fölött vezették át. A kivitelezés különlegessége, hogy egy rosszul elkezdett tetőfelújítást kellett kijavítaniuk. Először nem így tervezték, de végül a betonfödémig vissza kellett bontaniuk a megkezdett tetőt, és új szarufák készültek. Egy hétnyi munka után tudták elkezdeni a tető építését ténylegesen. Ez ugyan több munkával járt, de ha nem ezt tették volna, az eredménye közel sem lett volna tökéletes. 24 25

Aktuális A balatonfenyvesi lakóház vitte az első díjat a Creaton Tetőszépségversenyen! Az immár harmadik alkalommal megrendezett, a Creaton Hungary Kft. által meghirdetett Tetőszépségversenyre összesen 79 pályázat érkezett. 2012 legszebb Creaton tetője egy balatonfenyvesi lakóház lett, amely Trombitás Zoltán tetőfedő munkáját dicséri. Nem sokkal Újév után, január 11-én került sor a harmadik Tetőszépségverseny díjátadó gálára, ahol több mint 160-an gyűltek össze, s összesen nyolc díj talált gazdára. A megannyi remek megoldás és szép épület láttán nem volt könnyű dolga a zsűrinek. A három helyezett, és az öt különdíjas tetőfedőn túl, a zsűri döntése alapján a Creaton további kilenc pályázót és munkáját terjeszti fel az ÉMSZ idei Év Tetője Nívódíj Pályázatára. A 17 Creaton kerámia tetőcseréppel fedett épület remekül megmutatja majd az idei pályázatra beérkezett munkák magas színvonalát és a Creaton kerámia tetőcserepeinek változatos és esztétikus felhasználásának módjait. Az első helyezett energiatudatos nyaralóról és tetőfedőjéről készült anyagunk az előző oldalon olvasható. A Creaton Tetőszépségverseny 2012. díjazottai I.helyezett Trombitás Zoltán Balatonfenyvesi lakóépület KLASSIK hódfarkú natúrvörös tetőcserép II. helyezett Drong György Dánszentmikósi iparépület KLASSIK hódfarkú natúrvörös tetőcserép III. helyezett Urbanics János Zirci középület AMBIENTE egyenesvágású rézvörös engóbozott tetőcserép A szakmai zsűri az eddigi évek 3 különdíja helyett, idén 5 pályaművet jutalmazott különdíjjal: Fekete Gábor Családi ház (Zalaegerszeg) KLASSIK hódfarkú NUANCE rézvörös engóbozott tetőcserép Katona Szabolcs Termálfürdő (Buzsák-Csisztafürdő) RÓNA hornyolt szegmensvágású natúrvörös tetőcserép Kovács Zoltán Családi ház (Szeged-Tápé) KLASSIK hódfarkú matt fekete engóbozott tetőcserép Császár József Családi ház (Mór) FUTURA üvegmázas antik tetőcserép Filus Róbert Nyaraló (Dunapataj Szelid) HORTOBÁGY hornyolt natúrvörös tetőcserép A díjazottakon túl a zsűri az ÉMSZ Nívódíj pályázat 2012. évi fordulójára további 9 pályaművet terjeszt fel. Zsiga László Prónay Kastély, Romhány, RÓNA hornyolt natúrvörös tetőcserép László Gábor Családi ház, Monor, KLASSIK hódfarkú natúrvörös tetőcserép Szabó Imre Templom, Helvécia, KLASSIK hódfarkú natúrvörös tetőcserép Antal István Családi ház, Mezőkövesd, KLASSIK hódfarkú NUANCE rézvörös engóbozott tetőcserép Nesó László Családi ház, Balatonfűzfő, AMBIENTE szegmensvágású rézvörös engóbozott tetőcserép Császár József XI. kerületi budapesti családi ház, KLASSIK hódfarkú natúrvörös tetőcserép Becséri János Irodaház, Székesfehérvár KLASSIK hódfarkú NUANCE rézvörös engóbozott tetőcserép Harmadás Kornél Balatonszemesi nyaraló KLASSIK hódfarkú NUANCE rézvörös engóbozott tetőcserép Tóth Géza Vitnyédi üzlet KERA hódfarkú NUANCE kékesen égetett engóbozott tetőcserép A Creaton Tetőszépségverseny pályázatról A pénzjutalommal és az országos versenyre való benevezéssel együtt járó elismerésről idén harmadik alkalommal is szakmai zsűri döntött. A zsűri tagjai: Dr. Tóth Elek, a BME Magasépítési tanszék egyetemi docense; a zsűri elnöke, Kovács Sándor ács-, tetőfedőmester és bádogos (a Creaton Tetőszépségverseny 2011. II. helyezettje és az ÉMSZ 2011. Év Tetője Nívódíj Pályázat magastető szekció nívódíjasa); Pahocsa Kálmán ács-, tetőfedőmester és bádogos (a Creaton Tetőszépségverseny 2011. pályázat I. helyezettje az ÉMSZ 2011. Év Tetője Nívódíj Pályázat kategóriadíjasa, és Aranyszekerce vándordíjasa); Ferenczy András építész, a Creaton Hungary Kft. szaktanácsadója. A bírálati szempontok között döntő fontosságú volt a tetőfedés kivitelezésének szakszerűsége (alátéthéjazat, fedés, gerinc- és hajlatképzés, átszellőzés, hófogás, tetőkiegészítők, stb.) mellett az épület, a tetőforma, valamint a kiválasztott és alkalmazott fedés összképe. A Creaton Tetőszépségverseny 2012. fordulóján olyan tetőfedők és kivitelezők pályázhattak, akik a benevezett épület jogosult kivitelezői voltak. Lehetett indulni többek közt az elmúlt 2 évben Magyarországon megvalósult lakó- és középülettel, nyaralóval, továbbá felújítással, átépítéssel és bővítéssel. Az idei verseny kiírására nyáron kerül majd sor, amelyről további információ a www.creaton.hu és a www.akcio.creaton.hu oldalon található majd. 26 27