Bikali Újság www.bikal.hu 2011. november Szilágyi Domokos: Karácsony -részlet Mint szomjazónak a pohár víz, Úgy kell mindig e kis melegség, Hisz arra született az ember, Hogy szeressen és szeressék. S hogy ne a hóban, csillagokban, Ne ünnepi foszlós kalácson, Ne díszített fákon, hanem A szívekben legyen Karácsony. Kedves Bikaliak! 1. A Testület a DDOP-5.1.5/B-11. kódszámú, Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése című pályázat kapcsán a pályázatírásra egyszerű beszerzési eljárást folytatott le. Az ajánlattételi felhívással megkeresett vállalkozások a következő árajánlatokat adták: Vállalkozás megnevezése: Ajánlati ár (nettó): -Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Zrt. 1.500.000 Ft -AGROVERDE Mezőgazdasági, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. 1.800.000 Ft -MSB Zrt. 1.700.000 Ft A képviselőtestület az egyszerű beszerzési eljárás nyerteseként a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Zrt.-t hirdette ki, és felhatalmazta Studer Imre polgármestert a szerződés aláírására. Az összeget a pályázat tartalmazza, és csak nyertes pályázat esetén kerül kifizetésre. 2. Ugyanennek a pályázatnak kapcsán a tervezési feladatok ellátására is egyszerű beszerzési eljárást folytattak le. Az ajánlattételi felhívással megkeresett vállalkozások a következő árajánlatokat adták: Vállalkozás megnevezése: Ajánlati ár (nettó): -Keresztes Gréczi Mérnöki Iroda Kft. 8.350.000 Ft -Balog Vízépítési Tervező Iroda Kft. 7.500.000 Ft -PESATO Bt. 9.000.000 Ft A Testület nyertesként a Balog Vízépítési Tervező Iroda Kft.-t hirdette ki. Az összeget a pályázat tartalmazza, és csak nyertes pályázat esetén kerül kifizetésre. Beköszönö Szívből köszönöm mindazok munkáját, lelkesedését, akik az őszi, tél eleji programjaink előkészítésében, lebonyolításában részt vállaltak. A gyerekeknek teli Mikulás-csizmát, és mindenkinek szép, tartalmas ádventi készülődést kívánok: Studer Imre, polgármester Testületi Hírek 3. Bikal Község Önkormányzat Képviselő-testülete a DDOP-5.1.4/A-11. kódszámú, Kistelepülések szennyvízkezelésének fejlesztése című pályázat kapcsán a tervezési feladatok ellátására egyszerű beszerzési eljárást folytatott le. Az ajánlattételi felhívással megkeresett vállalkozások a következő árajánlatokat adták: Vállalkozás megnevezése: Ajánlati ár (nettó): -Hidrofilplán Kft 8.350.000 Ft -Magyar Vizgazdálkodási Kft 8.600.000 Ft -Uranus Kft 7.950.000 Ft A Testület nyertesként az Uranus Kft.-t hirdette ki, és felhatalmazta Studer Imre polgármestert a szerződés aláírására. Az összeget a pályázat tartalmazza, és csak nyertes pályázat esetén kerül kifizetésre. 4. Bikal Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az önkormányzat 2011. évi 3/4 éves gazdálkodásáról szóló beszámolót és a 2012. költségvetési koncepciót. 5. A Képviselőtestület novemberi ülésén a következő támogatásokról döntött: - 80.000 Ft támogatást biztosít a település rendszeres véradóinak megvendégelésére - 20.000Ft értékben játékot vásárol az óvodának - HPV(méhnyakrák) elleni védőoltás beadására a településen lakóhellyel rendelkező, az oltással érintett gyermekek számára 15.900 Ft/fő, összesen 47.700 Ft támogatást biztosít. - a Német Kisebbségi Önkormányzat falunapi sátorbérléséhez 100.000Ft támogatást ad
2/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. november FOGADÓÓRÁK (más elfoglaltság esetén a fogadóóra elmarad. Ezért szíves elnézésüket kérjük!) Studer Imre polgármester szerda 16:00 17:00 Feller Henrik alpolgármester hétfő 18:00-19:00 ELÉRHETŐ- SÉGEK Studer Imre polgármester 0630/233-6767 e-mail: studeri@freemail.hu onkbikal@axelero.hu Feller Henrik alpolgármester (Béke u., Széchényi u., Jókai u., Árpád u.) tel.: 0630/518-6525 Mázsár Lászlóné képviselő (Szabadság u., Zrínyi u.) 0630/549-7931 Brandt Vincéné képviselő (Rákóczi u., Arany János u., Petőfi u.) 0630/596-0528 Kniesz Zoltán képviselő (Dózsa u., Hunyadi u., Ifjúság u.) 0630/901-1064 LÉPÉSEK BIKALON 2011. nyarán öt fiatal egyetemista járta Bikal utcáit, kutatómunkát végezve. Az itt töltött napokról készítettek egy 16 perces rövidfilmet, melyet bárki megtekinthet a www.youtube.com oldalon Lépések Bikalon címmel. 6. A Testület a polgármesteri hivatal fűtésének korszerűsítésére 647.544 Ft-ot fordított a következők szerint: anyagköltség: 484.844 Ft munkadíj: 162.700 Ft A költségek csökkentése érdekében az eddigi villanyfűtés gázfűtésre lett cserélve. 7. A Képviselőtestülete 17m 3 fát termeltet ki annak érdekében, hogy abból természetbeli ellátásként nyújtott átmeneti segélyt tudjon nyújtani, és a temetőben lévő 1 db veszélyes fát kivágatja. Ezekért a munkálatokért összesen 120.625 Ft-ot fizet. 8. A Testület megszavazta, hogy az általános iskolában karbantartási, felújítási munkálatokat végeztet el 56.250 Ft értékben. 9. A Képviselőtestület a polgármesteri hivatal teljes villám- és érintésvédelmi felülvizsgálatára 44.000 Ft-ot fordított. 10. Október 21-én Országos Polgárvédelmi gyakorlatot hajtottak végre, amin falunk is részt vett. Köszönet azoknak a bikali polgároknak, akik aktívan szerepet vállaltak a gyakorlaton. 11. November 24-én a polgármester részt vett a Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület közgyűlésén, ahol megválasztották elnökségi tagnak. 12. November 27-én Studer Imre a komlói munkaügyi központban egyeztető tárgyaláson vett részt, a jövő évi Start Munkaprogram témájában. Bikal Község Képviselőtestülete Német Önkormányzat Tisztelettel hívunk minden érdeklődőt KÖZMEGHALLGATÁSÁRA december 15-én i kezdettel az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér tanácstermében (Polgármesteri Hivatal tetőtere) Studer Imre polgármester és a Képviselőtestület tagjai A képviselőtestületek soron következő nyilvános ülései ( az időpont változtatás jogát fenntartjuk) dec. 12. jan. 9. feb. 13. márc. 12. dec. 5. jan. 2. 13. A testület négy pályázónak ítélte meg a Bursa támogatást: -Feller Judit tanító- magyar szak -Lenge Márk mérnök, informatikus szak -Maisch Patrícia- magyar-történelem szak -Schuller Gábor- közlekedésmérnöki szak A támogatás összege egységesen 3.000Ft/fő/hó Sikeres félévet kívánunk nekik és minden tanulónknak! -------------------------------- A NÉMET ÖNKORMÁNYZAT HÍREI A Bikali Német Kisebbségi Önkormányzat által benyújtott pályázaton nyert Renault Trafic Passenger kisbuszt 2011.11.16-án átvettük. A kisbusz vételét támogatta a Németországi Szövetségi Köztársaság a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatán keresztül. A kisbusz vásárlására kapott támogatás szabályozza, hogy a kisbuszt elsősorban az időskorúak mindennapi ételkihordására kell használni. Mivel e tevékenység önkormányzati hatáskörbe tartozik, így a Bikali Német Kisebbségi Önkormányzat szerződést kötött a Bikali Nonprofit Kft-vel a kisbusz átvételéről, a feladat ellátására. Feller Henrik, elnök feb. 6. márc. 5. ápr. 16. ápr. 2.
3/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. november Civilek Hangja Nyug díjasok és Fa l uszépítök Kedves Nyugdíjas tagtársaink! Kedves Bikaliak! Előző számunkban a családi estünkre készülve, említettük az Idősek Világnapjának aktualitását. A jól sikerült rendezvényünk keretében Studer Imre polgármesterünk kedves szavakkal köszöntötte a bikali IDŐSEKET. Köszönjük a megemlékezést és iskolásaink lelkes műsorát, a szép verseket (Dr.Fekete Levente és Nyírő Roland előadásában), valamint a házigazdáink vendégszeretetét.. A rövid értékelő-beszámoló közben - ahogy minden évben - most is megemlékeztünk azokról a Kedves Klubtársainkról (5 fő!), akiknek az idei évben szakadt meg a földi tagsági viszonyuk,miután az ÉGI KLUBJUKBA igazoltak át... A mostani írásunkat a "HALOTTAINK EMLÉKÉNEK" szánjuk és a temetőinket járva, Rájuk kívánunk emlékezni... Már 16 éve annak, amikor Klubunk hagyományi közé illesztette azt a "formát",amelynek keretében Kedves halottainkat utolsó útjára elkísérjük. Ezúton is köszönjük a hozzátartozók megértését, az egyházi és világi búcsúztatók türelmét, hogy búcsúszavainkat, énekünket, virágjainkat beilleszthettük a szokásos liturgiák sorába. Hagyományossá vált eközben az is, hogy a házassági évfordulóink "nászcsokrába" felkötött szalagokat a fejfákra kötöttük... Mindkét házastárs eltávozása után a "közös szalagon" emlékezünk RÁJUK... Hihetetlen érzelmi hatások szabadulnak fel mindkét történésben!...míg az ismételt fogadalomtétel alkalmával, vígság és öröm közben a nagycsalád együtt ünnepel-vigad az ARANYASZTALNÁL és a szalag a nászbokrétára kerül, addig a temetői szertartás a szomorú VÉGBÚCSÚT jelenti. Itt a fejfára helyezett nászbokréta a hosszú boldog házasság (40-45-50) a közös élet végét jelenti. Ezzel a holtomiglanholtáiglan fogadalom törik szét, bár az igazi szeretet a síron túlra is elkísér... A l6 évvel ezelőtti Klubindítás óta, mintegy 104 fő nyugdíjasunk távozott a faluközösségünből. Ebből 42 fő volt tagja a klubnak. Mostani halottak napján temetőinket járva, mindenki kegyelettel emlékezett saját kedves elhunyt halottaira... Mi a Klub vezetői és tagsága részéről külön is emlékezünk elhunyt KLUBTÁRSAUINKRA, EMLÉKÜKET SZÍVÜNKBEN MEGŐRIZZÜK... Ehhez segítségünkre hívjuk Mészáros Zsolt: Halottaink emlékére c.versét Vannak, akik hazatértek, már nyugodtan pihennek, Mások, őket siratják éppen kint a temetőben. Kint járva a sírhalmok közt, most lehajtott fejjel, Mindazokra gondolok én, kiket elvesztettem. Mécseseknek forró lángja, lobog tán örökké, Ez jelzi, hogy nem feledünk sohasem el többé. Mindig velünk voltatok, vagytok és lesztek, Hiszen a mi emlékünkben Ti mindig is éltek. Lehettetek: papák, mamák, gyermekek vagy hősök, Ki már szülőföldben nyugszik, létetek már örök. Most is rátok gondolunk, mécsesünk meggyújtva, Szívünk tiszta melegével, felétek fordulva. Bikal,2011.november, az emlékezés hónapja közepén Horváth Ferenc és Marika néni Az iskola hírei Márton napi megemlékezés "Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható így hangzik egy régi hiedelem. Idén fehér lovon érkezett hozzánk és kegyes volt a lámpással felvonulókhoz. Az iskolai megemlékezésen nagy örömünkre sok érdeklődőt köszönthettünk. A szülők és rokonok mellett a bikali és egyházaskozári óvodások is csatlakoztak a nézők soraiba. A délután folyamán a gyerekek jóízűen fogyasztották el a zsíros kenyeret, valamint a meleg teát erőt gyűjtve ezzel a megemlékezésre, majd a lampionos felvonulásra. Kisiskolásaink méltón emlékeztek meg Szent Mártonról, életrajzzal, verssel és dallal egyaránt. A töklámpásokkal megvilágított megemlékezés után a bikali iskola tornatermében a 4. osztályosok meglepetés műsora következett. A Lúdas Matyi című népi színjátékot adta elő az osztály nagy sikerrel. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a műsort támogató szülőknek. Az előadás után a lampionos felvonuláson ki-ki a maga lampionjával vonult a falu utcáin. Reméljük a gyermekeknek és a felnőtteknek egyaránt sokáig emlékezetes marad ez az este! Nemes Kitti
4/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. november Vers-és prózamondó verseny A Hegyháti ÁMK mágocsi tagiskolája november 18-án rendezte meg az immár hagyományossá vált Glaub Nándorné Vers-és prózamondó versenyét. A megmérettetésen iskolánk alsós diákjai is részt vettek. A versenyzők a Sásdi kistérség iskoláiból érkeztek, az erős mezőnyben a mieink kiválóan helyt álltak. A négy induló diákunk nagyon sok tapasztalattal és pozitív élménnyel tért haza. A jó hangulatú rendezvényen a következő években is részt kívánunk venni. A versenyben indultak: Teninger Márk lengyeli 1. osztályos, Tulunger Zoltán nagyhajmási és Tóth Roland bikali 2. osztályos, valamint Horváth Balázs nagyhajmási 3. osztályos tanulóink. Nyírő Roland Mikulás- futás és karácsonyi vásár December elsején kerül megrendezésre az I. Mikulás futás és karácsonyi vásár. A hagyományteremtő programot iskolásaink már feszült lelkesedéssel várják. A futás távja kb. 3 km, a rajt a bikali iskolánál lesz, a távot sikeresen lefutók az egyházaskozári iskolánál szakíthatják át a célszalagot. A futás célja a diákok egészséges életre nevelése mellett a közösségi érzés erősítése, valamint a szülők bevonása a pezsgő iskolai életbe. Rendezvényünkre leendő elsőseinket is meghívtuk, azt kívánjuk, érezzék jól magukat velünk! A megerőltető testmozgást követően mindenki kedvére válogathat, vásárolhat az iskolásaink és szüleik által készített karácsonyi díszek és ajándékok között. Reméljük, mindenki talál kedvére való meglepetést a karácsonyfa alá! A vásári forgatagban ez mellett az éhség ellen zsíros kenyér, a hideg ellen meleg tea is kapható lesz. A kimerítő napot felső tagozatosaink a hagyományos Mikulás discoval zárják. Rendezvényünkre iskolánk fenntartó önkormányzatait is meghívtuk, kívánjuk, hogy a polgármesterek és képviselők ezt a távot sikeresen teljesítsék. Ezúton szeretnénk megköszönni a szülők segítségét a karácsonyi díszek elkészítésében. Nyírő Roland Továbbképzések a tantestületben Pedagógusaink továbbképzésére továbbra is nagy hangsúlyt fektetünk. Mivel szeretnénk megfelelni változó korunk kihívásainak, és a legmodernebb pedagógiai módszereket alkalmazni munkánk során, ezért igyekszünk minél újabb ismereteket elsajátítani. Ebben a hónapban Nemes Kitti alsós német tanár néni Ausztriában, Leibnitzban járt, ahol 3 napon keresztül 5 ország pedagógusaival szakmai konferencián vett részt. Makai Valéria és Kőművesné Puchner Ildikó tanárnők 2 napos tanulmányúton voltak, ahol a teklafalui általános iskola, a lengyeltóti Ámk, és a marcali művészeti iskola működését nézték meg, és tapasztalatokat cseréltek ottani kollégáinkkal. Iskolánk vezetője, Knieszné Virág Gizella és Gyebnárné Ébert Annamária Pécsen az esélyegyenlőség témában rendezett konferencián jártak. A kompetencia alapú oktatás minél szakszerűbb bevezetése érdekében november utolsó hétvégéjén 30 órás továbbképzésen vett részt a tantestület. Nyírő Roland Mozi Ebben a tanévben is elkezdődött a mozi kedvelő tanulók számára az idény. Ezúttal a pécsi mozi túrára december 02-án kerül sor, nagy sikernek tartott Alkonyat sorozat legújabb részét, a Napfogyatkozás című filmet izgulhatják végig a kíváncsiak. Jó szórakozást kívánunk! Gyebnárné Ébert Annamária Matekverseny Novemberben ismét megrendezték a Janus Pannoniusról elnevezett matematika versenyt, amelyen a a mi iskolánkból Icha Benjamin, Csölle Rómeó, Jókai Szilárd, Szalai Krisztián, Piszkor Réka és Csernik Balázs vettek részt. Mivel ez a verseny az egyik legrangosabb a maga nemében, csak az eredményhirdetési ünnepségen derül ki, hogy melyik versenyző érte el a legjobb eredményt. A verseny eredményhirdetésére ezúttal a megye legjobbjai között Icha Benjamin 8. osztályos és Csernik Balázs 6. osztályos tanuló is meghívást kapott. A felkészítő tanárok: Schottné Gloiber Ida és Kőművesné Puchner Ildikó. Gratulálunk nagyszerű teljesítményükhöz! Gyebnárné Ébert Annamária ------------------------------------------------------------------------- Szeretettel hívunk mindenkit iskolánk KARÁCSONYI ÜNNEPÉLYÉRE december 21-én kor az egyházaskozári tornaterembe!
5/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. november E g yházi hírek Nincs az a mélység, melyben Isten észre ne venné összekulcsolt kezünket, és nincs az a lárma, melyből ő ki ne hallaná kereső szavunkat! EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Istentisztelet: A hónap 1. vasárnapján 14 órakor A hónap 3. vasárnapján 11 órakor Elérhetőségek Koskai Erzsébet lelkész 459-092, 0630/587-4610 KATOLIKUS EGYHÁZ Szentmisék ÚJ IDŐPONT! László atya visszatért a Kalocsa-Kecskerméti Egyházmegyébe. Új lelkipásztorunk érkezéséig a szentmisék vasárnap 11:15 órakor lesznek. Studer Zsófia 06/30-358-7564 A Könyvtár és az I KSZT hírei PÓKERBAJNOKSÁG Szeretsz kártyázni, ismered a pókert? Ha igen, akkor itt a helyed, gyere, játssz velünk! A bikali ifjúsági klub meghirdeti első pókerbajnokságát. Időpontja december 17-e, helyszíne a helyi IKSZT közösségi terme (az önkormányzat második emelete). A nevezés díjtalan. Regisztrálni a könyvtárban, Borsi Viktornál lehet. KÖNYVTÁR HÍREI Örömmel adom hírül, hogy ismét felajánlás érkezett a könyvtár részére. Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindezért Lauferné Simics Ibolyának. A felajánlott könyveken kívül mozgókönyvtári állományunk is folyamatosan frissül. A következő évben állománybővítésre fordítható éves keret 160000 Ft-ra változik. IKSZT MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG 2011. november 26-án tartottuk a helyi IKSZT megnyitó ünnepségét. A rendezvényen részt vett számos civil szervezet és a fiatalok képviselői. A megnyitóbeszédek után a Baranya Ifjúságáért Nonprofit Kft. mutatkozott be az érdeklődő lakosoknak, majd Bogyay Norbert tartott érdekfeszítő előadást gazdag motorgyűjteményéről és az ahhoz kapcsolódó szakirodalomról. A program záróakkordjaként az ifjúsági szervezet két képviselője tartott közösségfejlesztő foglalkozást a fiataloknak. A programok sikeres lebonyolításáért ezúton szeretnék köszönetet mondani a helyiek közül Lángi Juditnak, Bogyay Gábornak, Bogyay Norbertnek és Markó Péternek, valamint a Baranya Ifjúságáért Nonprofit Kft. két képviselőjének, Spirk Nikolettának, valamint Pallós Tamásnak. Borsi Viktor könyvtáros, IKSZT vezető B ika l i diszn ótoros Köszönetet mondunk mindenkinek, aki az idei disznótoros munkálataiban részt vállalt. Külön dicséret illeti a legfiatalabbak közül Mühlbert Mátét, aki az összes hurka és kolbász töltésére vállalkozott, és a munkát becsülettel el is végezte. Köszönjük az Internet Plusz tagjainak a segítséget, a befűtött kemencét, melyben a hurkák sültek. Köszönjük Schullerné Márti és Nemes Kitti tanító néniknek és a gyerekeknek a vidám táncos, színdarabos műsort. Köszönjük Piszkorné Gyöngyinek és Markó Péternek, hogy az időseknek kivitték az ételt. Akik a rendezvényt anyagiakkal támogatták: Bikal Község Önkormányzata: 127.830Ft, Bozsonyi Tímea 5.000Ft, Dr. Fekete László 10.000Ft, Feller Balázs 2.000Ft, ifj.feller Henrik 3.000Ft, Forche Norbert 5.000Ft, Györki Ernőné 1.000Ft, Hild Gáspárné 3.000Ft, Kniesz Zoltán 5.000Ft, ifj.kübler István 3.000Ft, Dr. Markó Gábor 5.000Ft, Mühlbert István 2.000Ft, Percz Lídia 2.000Ft, Studer Imre 5.000Ft, Torma Sándorné 5.000Ft, Wieder Csaba 3.000Ft. a szervezők: Nőklub, Németklub Anyakönyvi hírek MEGÉRKEZETT Szalay Zsolt és Bodor Gabriella Rozi Anna nevű kislánya Torma László és Müller Csilla Dominik nevű kisfia ELHALÁLOZÁS Wild János bácsi Őszinte részvétünk! ---------- Köszönetet mondok mindazoknak, akik férjem temetésére eljöttek, fájdalmamban osztoztak. Wild Jánosné, Erzsi nénii RENDEZVÉNY- NAPTÁR december 1. 14 óra Mikulás futás vásár lásd 4.old. december 21. 17:00 Karácsonyi ünnepély lásd 4. old. KÖSZÖNET Köszönöm a Mozgáskorlátozott Klub tagjainak és családtagjaiknak a családi estünk szebbé tételéhez adott segítséget, a finom pogácsát, süteményt. Köszönöm polgármesterünk kedves szavait, büféseinknek a kiszolgálást és a külön segítséget. Bartos Imréné
6/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. november KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK ORVOSI RENDELŐ BIKAL H.,K.,CS.,P., : 8:00-11:30 SZe.: 13:00-16:30 72/459-217 FOGORVOSI RENDELŐ MÁGOCS Dr. Vass Edit bejelentkezés: 72/451-114 ORVOSI ÜGYELET dombóvári kórház 74/462-385 H.,K.,Sz.,Cs.: 16-tól másnap 8 óráig. Ünnepeken a hétvégi rend szerint. Gyermek ügyelet 74-564-086 munkaszüneti napokon 8-16 óráig. CSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT Tiringer Ernőné, fogadóóra az iskolában szerdán 13-15 óra között. KÖRZETI MEGBIZOTT RENDŐR Müller György szolgálati tel.: 30/218-4806 POLGÁRÖRSÉG Hoffer Lajos: 459-599, 06/30/270-9342 POLGÁRMESTERI HIVATAL DOLGOZÓI Kubik Béláné ig. előadó 559-018 Jurasits Gyöngyi adóügyi e. 459-205 BIKAL NONPROFIT KFT. Bogyay Gábor ügyvezető 559-006, 30/748-1581 SZOCIÁLIS ÉTKEZTETÉS BIKALON Piszkor Istvánné, Gyöngyi 06/30/231-39-85 POSTA BIKAL ÚJ HELYEN! (A hivatal alatt) 459-210 OKMÁNYIRODA SÁSD Dózsa Gy. 32. 72/475-691, 72/576-520/ 135-ös mellék, H., Sz.: 8-11, 13-15:30, K., P.: 8-11 VÍZ HIBABEJELENTÉS 30/641-8299 ÜGYINTÉZÉS Szászvár Május 1 tér 1. 389-064 EON ÁRAM- HIBABEJELENTÉS 06/8020-5020 EON GÁZ- HIBABEJELENTÉS 06/8042-4242 MUNKAÜGYI KÖZPONT Mágocs Művelődési Ház minden hónap második keddjén 8 12 óra között FÖLDHIVATAL KOMLÓ Berek u. 3. Tel.: 483-110 KÉMÉNYSEPRŐ Schnetz Péter 06/30-416-0193 Még nem tudja, hol tölti a SZILVESZTER estét? Búcsúzzon a 2011-es évtől és köszöntse az újat BIKALON! ÉLŐZENÉS, VACSORÁS SZILVESZTERI BULI HELYE: AZ ÓVODA EBÉDLŐJE Ár: a jelentkezők számától függ, közös megbeszélés alapján lesz kialakítva az érdeklődőknek megbeszélés dec. 10. 16 óra az iskolában. szervező: BRANDTNÉ IBOLYA 06/30/596-0528 GUMISZERELÉST, CENTÍROZÁST ÉS DEFEKTJAVÍTÁST VÁLLALOK Kübler István, autószerelő Bikal Ifjúság utca 37. Érdeklődés: 0672/ 459-304 vagy 0630/621-0752 VIRÁG Szeifert Ibolya Béke u. 6. 06/20/410-49-15 vagy 459-238 KÉZ ÉS LÁBÁPOLÁS Molnár Sarolta Bikal, Szabadság u. 29. 06/30/641-38-55 ELADÓ alig használt téli gumi. Ár megegyezés szerint. Kniesz Péter 06 30/531-7686 A BIKAL NONPROFIT KFT SZOLGÁLTATÁSAI szennyvízszippantás (ezek az árak csak Bikalon érvényesek): lakossági: 2.500Ft, közületi: 3.750Ft jármű bérleti díjak: utánfutó: 2.200Ft/nap, mazda: 5.000Ft/nap +80Ft/km sörpad garnitúra bérleti díj: 1 garnitúra (2 pad, 1 asztal) 500Ft/nap Érdeklődni az 559-006-os számon lehet. E- MAGYARORSZÁG AZ ÖNKORMÁNYZAT TETŐTERÉBEN H., K., Sz.,Cs: 12:30-16:30 P.: 8:00-12:00 Internet, nyomtatványok letöltése, elektronikus levelezés, fénymásolás, biztosítási adatlapok kitöltése, nyomtatás stb. Sterner Péter A KÖNYVTÁR nyitva tartása Hétfő Péntek (minden nap): 12:30-16:30 Szombat:14:00-18:00 AZ ÖNKORMÁNYZAT TETŐTERÉBEN Jó könyvekkel, újságokkal ( Nők lapja, Story, National Geographic, PC Guru ) vár kicsiket és nagyokat Borsi Viktor, könyvtáros Tel.: 06-30-654-6804 Bikali Újság Bikal Község Önkormányzatának havonta megjelenő információs kiadványa. A megjelentetni kívánt híreket, hirdetéseket, közérdekű információkat, az újsággal kapcsolatos észrevételeiket a következő e- mailcímre várjuk: bikaliujsag@freemail.hu - anyagleadási határidő: december 14. Megjelenik 400 példányban a lap ingyenes. Szerkesztő: Studer Zsófia Nyomtatás: Basámi Kft. Dombóvár