Deél- Al-foél-d. élmény! minden vizében. www.delalfold.info

Deél- Al-foél-d minden vizében élmény! www.delalfold.info

Dél-Alföld Minden vizében élmény 1 Dél-Alföld a csodavizek hazája Egészségére váljék Gyulán! Gyula élénk idegenforgalmával Magyarország egyik legkedveltebb üdülővárosa, Békés megye turisztikai központja. A belváros mediterrán hangulatú sétálóutcája frissítő szökőkútjaival, minden korosztály számára ideális lehetőséget nyújt a kellemes időtöltéshez. Gyula jelképében, Közép-Európa egyetlen épen maradt síkvidéki, gótikus téglavárában a reneszánsz vármúzeum várja a látogatókat egy történelmi időutazásra. A gyulai vár ad otthont a nyaranként megrendezett Gyulai Várszínház programjainak. Az egészség megőrzésére és fenntartására ad lehetőséget Magyarország legszebb gyógyfürdője, a gyulai Várfürdő. 20 medencéje, értékes gyógyvize, hangulatos wellness központja, vidám vízi paradicsoma, Castello Szaunaparkja várja a gyógyulni és felüdülni vágyókat. A város számtalan lehetőséget kínál az egészséges életmódot kedvelők számára, így akiket vonz a természet háborítatlan szépsége, a sportok, az aktív pihenés, ők sem maradnak szórakozás nélkül Gyulán és környékén. A közeli Körösök ártéri erdei, vizei, gátjai, a környék erdei és tavai a túrázók, a horgászok, vadászok, kerékpárosok, vízi túrázók számára jelent zavarba ejtő mennyiségű lehetőséget. A folyók gátjain tett kerékpártúra egyszerre ígér sportolási alkalmat, a természet csendes szemlélését, s a friss és tiszta levegő élményét. A szabadtéri strandokat kedvelőket a Szanazug és a Városerdő várja, ahol Magyarország legtisztább vizű folyóiban, a Körösökben fürödhetnek. Töltődjön fel, kényeztesse magát a megszámlálhatatlan lehetőségek városában Gyulán, az egészség városában! www.gyula.hu Kedves Olvasó! A Dél-alföldi Termálvölgybe invitáljuk Önt, ahol a gyógy- és termálvizek, a wellness- és élménycentrumok gazdag kínálatából válogathat! Bárhová téved, megtalálja a pihenést és a feltöltődést. A különböző összetételű vizeink számos mozgásszevi megbetegedésre vagy akár a test más betegségeire jótékony hatással bírnak, ugyanakkor kiválóan alkalmasak az egészség megőrzésére vagy a panszok kialakulásának megelőzésére is. A vizes kezelések mellett gyakorta hagyományos, aroma-, thai vagy talpmaszszázzsal, iszappakolással, különböző szaunákkal és más természetes gyógymódokhoz tartozó szolgáltatással fogadják a fürdőzőt. A wellness-szolgáltatások mellett minden település számos, a szabadidő eltöltésére alkalmas programot kínál. A kézirat lezárásának időszakában több fejlesztés, beruházás is folyamatban volt, így javasoljuk, hogy a megadott elérhetőségeken érdeklődjenek az újdonságokról, a szolgáltatásokról és a nyitva tartás esetleges megváltozásáról! A régió pusztái, folyói, tavai, nemzeti parkjai és erdői az aktív pihenést kedvelőket túrázásra, evezésre, sétahajózásra, horgászatra, lovaglásra, vadászatra vagy a szinte érintetlen természeti táj és állatvilág megfigyelésére hívják. A népi mesterségek ősi eljárásai nemzedékről nemzedékre öröklődnek a világ minden táján, s az elődök tudása hosszú időkön át fennmarad a szépen formált tárgyak képében, melyekbe lelket lehelt a mesterek keze munkája. A dél-alföldi táj népének hagyományai, kézműveseinek változatos szakmai fogásai számtalan jellegzetes népművészeti remeket hívtak életre. A tárgyi emlékeket sok helyen őrzik tájházak, a munkát mesterek mutatják be alkotóházakban, a tudást generációk őrzik s adják tovább. A városlátogatások során érdemes betérni a különböző múzeumokba és kiállítóhelyekre, ahol megismerkedhetünk a település kultúrájával, hagyományaival, történelmével, alkotóinak műveivel. Engedjen a csábításnak, és látogasson el hozzánk! IMPRESSZUM: Kiadja: Magyar Turizmus Zrt. Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság 5700 Gyula, Erkel tér 1. Telefon: +36-66/521-020, Fax: +36-66/521-024 E-mail: rmigyula@itthon.hu www.delalfold.info Fotók: Magyar Turizmus Zrt. fotótára, hirdetők által beküldött fotók Tervezés, nyomdai előkészítés: Makáry Stúdió Bt. Nyomda: Komáromi Nyomda Kft.

Dél-Alföld Minden vizében élmény 2 I 3 BÉKÉS MEGYE BÉKÉSCSABA Békéscsabán az Élővíz-csatorna partján található az egész évben nyitva tartó Árpád-fürdő. A téli szezonban az uszoda sátortetővel fedett és a fürdő összes gyógymedencéje is üzemel. Nyáron ez kiegészül a gyermekmedencével, valamint 1200 m 2 -es élményfürdővel, melyben pezsgőpadok, napozó sziget, pezsgőfürdő, örvény és óriáscsúszda található. gyógyvíz mozgásszervi, nőgyógyászati, reumatológiai panaszok kezelésére. BÉKÉS szolgáltatásai: gyógyúszás, masszázs, iszappakolás, víz alatti sugármasszázs, gyógyvizes medence Nyitva tartás: 6.00-20.00, június 15-augusztus 21: 6.00-21.00 Árpád Gyógy- és Strandfürdő 5600 Békéscsaba, Árpád sor 3. Telefon: +36 66/549-800 Fax: +36 66/549-803 E-mail: arpadfurdo@bekesvizm.hu www.arpadfurdo.hu A Körösök szabdalta megyében a rendkívül gazdag fürdőkínálat mellett bőséges kulturális, gasztronómiai és hagyományőrző program során kaphat ízelítőt a térség életéből az ide érkező látogató. A rendkívüli változatosság az, ami a leginkább jellemzi a megyét: a folyók és ártereik vadregényes tája, a puszták végeláthatatlan síksága, a patinás történelmi kisvárosok és a ma is főként mezőgazdaságból élő falvak váltják egymást. Mindez a sok látnivaló a nemzetiségi sokszínűség adta multikulturális környezetben fogadja a vendégeket! (www.bekesmegye.com) A gasztronómiai kínálat rendkívüli gazdagsága is talán erre a soknemzetiségűségre vezethető vissza, hiszen a kulturális identitás megőrzésének egyik fő területe a kulináris tradíciók továbbvitele. Több hungaricum is innen származik: a békési szilvapálinka, a gyulai és a csabai kolbász, de jelentős az eredetvédett alföldi kamillavirágzat termesztése is. A helyi éttermekben vagy vendéglátóknál pedig akár szlovák, német, román eredetű ízekkel is találkozhat! A földrajzi eredetvédettséget élvező békési szilvapálinka hagyományainak megismertetésre alakították ki a Békési Szilvapálinka Utat, mely Békés, Békéscsaba és Gyula városokat köti össze, egy-egy pálinkafőzdénél bemutató- és kóstolóhelyek kialakításával. (www.bekesipalinka.hu) A kolbászkészítés hagyományait pedig az ország egyik legnagyobb gasztronómiai fesztiválján, a Csabai Kolbászfesztiválon ismerhetik meg a vendégek. (www.kolbaszfesztival.eu) A Körös több mint kétezer hektáros hullámtere természetvédelmi terület. A festői partszakaszokkal, füzesekkel kísért holtágak fürdésre, horgászatra és vízi sportokra csábítják a látogatókat. A romantikus ártéri erdők, ligetek, vízpartok valódi pihenést kínálnak a természetkedvelő turistáknak. Szarvas országos hírű nevezetessége a Pepi-kert néven ismert, 84 hektáros arborétum. A városban az aktív pihenésre vágyók is megtalálhatják a kedvükre való elfoglaltságot. Kerékpáron vagy akár lóháton tett ártéri túrák, vagy a Kajak- Kenu Club Erzsébet ligeti telepén bérelt kajakkal, kenuval tett vízitúrák során egyedülálló mocsári ciprusok és gazdag vízparti élővilág tárul a szemünk elé. Az újonnan kialakított gyalogtúra útvonal érinti az Arborétumot, a Látogatóközpontot, az Anna ligetet, az Erzsébet ligetet és a Történelmi Emlékutat. (www.szarvas.hu) Igazi, aktív kikapcsolódásra alkalmas térség a Maroshát térsége is. A gyalogtúra útvonalak több mint 100 kilométeres hálózatán a tájat bejárva a kihelyezett tájékoztató táblák alapján fedezhetik fel a kirándulók a terület alig ismert vagy rejtett természeti és kulturális kincseit. A fáradt túrázókat pihenésre vagy éppen piknikezésre is alkalmas pihenőhelyek várják. (www.maroshat.hu) Békésen, a Kettős-Körös mellett fekvő városban színvonalas programokkal, múzeumlátogatásokkal, kiállításokkal, kerékpár-, vízi- és gyalogtúra-útvonalakkal várják a vendégeket. A város központjától néhány percre található népszerű dánfoki üdülőtelepen szabadstrandot, sportolási lehetőségeket talál az erre járó turista. (www.bekesvaros.hu) víz, mely metakovasavakat, valamint jódot is tartalmaz. Elsősorban degeneratív mozgásszervi betegségek kezelésére hatásos, illetve gyulladásos, izületi MEZŐBERÉNY Mezőberény a Körösök Völgyében, a Kettős-Köröstől néhány kilométerre fekvő település. A Kálmán Fürdő gondozott parkjában 3 medence áll a vendégek rendelkezésére. (www.mezobereny.hu) gyógyhatása: a víz összetétele alkálihidrogénkarbonátos hévíz, ami jó az ízületi panaszok, mészhiánnyal kapcsolatos betegségek, mozgásszervi GYOMAENDRŐD Gyomaendrőd gyönyörű természeti környezetben, a Hármas-Körös és holtágai mentén épült hangulatos kisváros. (www. gyomaendrod.hu) A Liget Gyógyfürdő és Kemping százéves tölgyfák között az Erzsébet ligetben található. Gyógyászati és strandszolgáltatásaival, fedett uszodájával egész évben várja a fürdővendégeket. víz jelentős fluorid tartalommal, mely mozgásszervi betegségekre, reumatikus, idült gyulladásos bántalmakra ajánlott. szolgáltatásai: komplett hidrobalneoterápiás: vízsugár-kádak, relaxációs fényterápiás kád, szénsavas kádfürdő, betegségekre ajánlott. gyógyvizes medence, kád, gyógymasszázs, víz alatti torna, gyógytorna, elektroterápia, hidrogalván, gyógyúszás, szelektív ultrahang, mikrohullám, szénsavas fürdő, elektromágneses kezelések. Nyitva tartás: egész évben 7.30-15.00, szombaton 7.30-10.00 Békés Városi Fürdő 5630 Békés, Kőrösi Cs. U. 6-14 Telefon/fax: +36 66/411-754 E-mail: szakrendelo@internet-x.hu megbetegedések és reumatikus panaszok megszüntetésére. Nyitva tartás: május 1-jétől augusztus 31-ig 6.00-20.00 Kálmán Fürdő 5650 Mezőberény, Tessedik tér 1. Telefon: +36 66/352-566 www.mezobereny.hu medencés gyógyfürdő, víz-alatti gyógytorna, gyógyúszás gyermekek részére. Fizikoterápiás gyógykezelések: szelektív ingeráram kezelés, interferencia kezelés, iontoforézis kezelés, Sonoforesis gyógyszerbevitel, ultrahangos kezelések, kis- és középfrekvenciás kezelés, stabil galván kezelés, 4 rekeszes galván kezelés, Kowarschik-féle kisfrekvenciás galvánkezelés, diadinamik kezelés, oedema kezelés, sport rehabilitáció. Gyomaendrődi Liget Fürdő Kft. 5500 Gyomaendrőd, Erzsébet liget 2. Telefon: +36 66/386-039 Fax: +36 66/283-750 E-mail: info@ligetfurdo.hu www.ligetfurdo.hu

Dél-Alföld Minden vizében élmény 4 I 5 GYULA Békés megyében, a megyeszékhelytől 13 kilométerre, a román határ mellett fekvő hangulatos kisváros. Gazdag műemlékkincsével és történelmi múltjával a Dél-Alföld jelentős kulturális központja. A város kellemes klímájával, árnyas parkjaival, nyugalmával ideális hely a pihenésre. A Gyulát átszelő Élővíz-csatorna mentén érdemes egy sétát tenni, figyelni az egész évben itt üdülő vadkacsák lubickolását. S azok számára, akik kedvet kapnak a vízre szálláshoz a belvárosban kialakított csónakkikötőben lehetőség van kajak, kenu vagy vízibicikli kölcsönzésére. (www.gyula.hu) De vízre szállhatunk a több mint 600 éves gyulai vár előtti egykori vízesárok helyén lévő csónakázótavon is, melynek partján ősfás park és játszótér áll. Nyaranta a tavon felállított színpadon a Gyulai Várszínház előadásait tekinthetik meg az érdeklődők, télen pedig a befagyott VÁRFÜRDŐ Az Almásy-kastély gyönyörű, 8,5 hektáros, 200 éves ősparkjában lévő Várfürdő a Magyar Fürdőszövetség legmagasabb kategóriájú, négy csillagos strand- és gyógyfürdő minősítéssel rendelkezik. Minden korosztály számára tökéletes szórakozást nyújtanak a gyógy- és élménymedencék, a gyermek-víziparadicsom, a pezsgő- és hullámmedence, a csúszdák, valamint a télen is használható gyógymedencék, az 50 méteres versenyuszoda, a 25 méteres tanuszoda, valamint a sokféle élményelemmel felszerelt wellness-központ. gyógyvíz, kopásos eredetű mozgásszervi megbetegedésekre, krónikus idegbántalmakra, baleset, műtét utáni rehabilitációra, krónikus gyulladásos nőgyógyászati vízen korcsolyázhatnak kezdők és haladók egyaránt. A kivilágított tó esténként különösen romantikus! (www.gyulaivarszinhaz.hu) Gyula mellett a Fehér- és Fekete-Körös deltájánál, a Kettős-Körös két partján fekszik Szanazug. A Gyula-Szanazugi üdülőtelep gondozott, fövenyes stranddal, a Doboz-Szanazugi oldal pedig több száz üdülő, ifjúsági tábor és kemping várja a pihenni, szórakozni vágyókat. Az üdülőkörzetet a nyári szezon idején rendszeres autóbuszjárat köti össze a megyeszékhellyel. (www.szanazug.hu) A Fekete-Körös partján, Gyulától 5 kilométerre található Városerdő. Az üdülőterület homokos szabadstrandját nyaranta sokan látogatják, a parton vízibicikli, kenu bérelhető, a gáton túl pedig az üdülőházak, nyaralók és szolgáltatóegységek állnak. (www.varoserdo.hu) betegségekre. reumatológus, fiziotherápiás és sport szakorvosi felügyelet mellett iszappakolás, magneoterápiás kezelés, rekeszes galván, szénsavas fürdő, súlyfürdő, tangentor kezelés, orvosi és frissítő masszázs, valamint gyógytorna és gyógyúszás vehető igénybe. Nyitva tartás: ősztől tavaszig 8.00-18.00, nyáron 8.00-20.00, uszoda: 6.00-20.00 Gyulai Várfürdő Kft. 5700 Gyula, Várkert u. 2. Telefon: +36 66/561-350 Fax: +36 66/561-060 E-mail: info@varfurdo.hu www.varfurdo.hu AQUA HOTEL GYULA Fürdő melletti szállodánk a belvároshoz közeli, csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el. A szálloda udvarán saját, zárt parkoló, és a gyermekek részére hinta és mászóka található. Kisgyermekes vendégeink részére két szobából álló lakrészt biztosítunk. Szolgáltatásaink: klímatizált szobák, kábel tv, központi széf, masszázs, ingyenes vezeték nélküli internet valamint igény szerint kerékpár biztosított. Egész évben szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket! AQUA HOTEL GYULA 5700 Gyula, Part u. 7/C Telefon: +36 66/463-146 www.aqua-hotel.hu aqua-hotel@t-online.hu

Dél-Alföld Minden vizében élmény 6 I 7 SZARVAS Szarvas a Hármas-Körös holtágának partján fekszik. A Szarvasi Gyógyfürdő és Uszoda területén hat fedett medencét vehetnek igénybe a vendégek. Négy tisztított vizű, feszített illetve süllyesztett víztükrű medence és két törökös hangulatú külön térben lévő két gyógymedence kínál gyógyulást, kikapcsolódást., magas ásványianyag-tartalmú gyógyvíz, mely porckopással, izületi meszesedéssel járó betegségek, műtétek, csonttörések utókezelésére, gyulladásos izületi betegségek, idült derékfájás, mozgásfunkció beszűkülés, végtagokat érintő érszűkület, gyermekkori izomgyengeségek és izomgörcsös állapotok kezelésére szolgál. DÉVAVÁNYA A város a Körös és a Berettyó által határolt síkságon fekszik. A közel 2000 m 2 -en fekvő fürdő nagy része zöld terület, napozó, játszótér, sportterület, ahol strandröplabdázás, tollaslabda, kis és nagypályás futballpálya várja a vendégeket. (www.devavanya.hu) gyógyhatása: nátrium-hidrogénkarbonátos típusú, jodid-iont is tartalmazó gyógyvíz, izületi és gerinckopásos betegségek, lágyrész-reumatizmus, idült reumatikus gyulladás, ideggyulladás, idegfájdalmak, idegbénulás, sorvadt izmok kezelésére és gyógyítására. szolgáltatásai: ultrahang, iontoforézis, szolgáltatásai: iszappakolás, súlyfürdő, szénsavas fürdő, orvosi gyógymasszázs, tangentor, vízalatti csoportos gyógytorna, csoportos gyógyúszás 18 éves kor alattiak részére, galván áram kezelés, interferencia áram kezelés, diadinamic kezelés, iontoforesis, selectiv ingeráram kezelés, ultrahang kezelés, gyógytorna Nyitva tartás: egész évben 6.00-20.00 Szarvasi Gyógyfürdő és Uszoda 5540 Szarvas, Kossuth L. u. 23. Telefon/fax: +36 66/311-684 E-mail: gyogyfurdo@szarvasnet.hu www.szarvasigyogyfurdo.hu interferencia, diadynamic inger- és galvánáram-kezelés, szénsavfürdő, víz alatti vízsugármasszázs, súlyfürdő, gyógymasszázs, masszázskülönlegességek (aromás tonizáló, salaktalanító, alakformáló, narancsbőr elleni, forró lávaköves) Nyitva tartás: egész évben hétfő-péntek 10.00-19.00, szombat-vasárnap 9.00-20.00 Városi Önkormányzat Strandfürdő és Gyógyászat 5510 Dévaványa, Sport u. 5. Telefon/fax: +36 66/483-127 E-mail: dvfurdo@internet-x.hu www.vanyastrand.hu FÜZESGYARMAT A kisváros fürdője gyönyörű környezetben található. Két feszített víztükrű úszómedencével, egy gyermekpancsolóval és több, téli-nyári használatra alkalmas gyógyvízzel feltöltött külső és belső medencével is várja a felüdülést keresőket, a gyógyulni vágyókat. (www.fuzesgyarmat.hu) gyógyhatása: a Sárrét Gyöngye elnevezésű gyógyvíz nátrium-hidrogénkarbonátos típusú termális víz, amely jodidot és számottevő mennyiségben metaborsavat is tartalmaz. A termálvíz áldásos hatása főként mozgásszervi, nőgyógyászati, idegrendszeri és pajzsmirigy problémák, betegségek esetén ajánlható. Csak külön orvosi javallat alapján: Idegrendszeri problémák kezelésére. szaua, víz alatti vízsugármaszszázs, gyógymasszázs Nyitva tartás: egész évben minden nap 9.00-20.00, pénteken 9.00-22.00 Kastélypark Fürdő 5525 Füzesgyarmat, Kossuth u. 88. Telefon: +36 66/491-148 Fax: +36 66/491-361 kastelyfurdo@mail.globonet.hu www.kastelyfurdo.hu

OROSHÁZA-GYOPÁROSFÜRDŐ A városközponttól 3 kilométerre, természetvédelmi területen, a Gyopáros-tó partján fekszik Gyopárosfürdő, az Alföld gyöngye -ként ismert üdülőhely. A 20 hektáros parkerdővel körülölelt üdülőterület fürdőkultúrája több, mint 100 éves múltra tekint vissza. A Gyopárosi Gyógy-, Strand- és Élményfürdőben a gyógyszolgáltatásokon túlmenően pihentető, szépülést, testi, lelki és szellemi kikapcsolódást találhatnak a vendégek. A szaunaparkban finn, gőz-, aroma-, fény-, infraszaunák és danárium is található. A 2011-re megvalósuló fejlesztéssel pedig megújul az üvegtetejű gyógymedence, egy 33 méteres fedett uszoda épül. Az exkluzív kialakítású medical wellness centrumban emelt szintű, orvosi irányítással működő, főként wellness, részben gyógyászati elemeket felvonultató részleg alakul ki. gyógyhatása: az alkáli- hidrogén - karbonátos gyógyvizek fürdőkúra során fokozzák a szervezet regenerációs készségét, alkáli tartalékát, fájdalomcsillapító hatásúak. Csökkentik központi idegrendszer ingerlékenységét, a stressz - okozta tüneteket, mérséklik az alvászavart, az allergiás reakciókat. Alacsonyabb hőmérsékleten (34 C alatt) gyulladáscsökkentő hatásúak, magasabb hőmérsékleten (36 C) jól oldják az izomzat feszességét. Belélegezve segítik a légúti váladék felköhögését. Mozgásszervi betegségekben: a gerinc, a kis és nagyízületek kopásos megbetegedéseiben, krónikus lumbágó (derék fájás), idült ideg- és ízületi gyulladások nyugalmi időszakában, csontritkulás okozta panaszok esetén, balesetek, ortopédiai és gerincsérv műtétek utókezelésére, Nőgyógyászati betegségekben: idült gyulladások esetén, a meddőség bizonyos formáinál, Urológiai betegségekben: idült urológiai gyulladásos betegségekben Bõrgyógyászati betegségekben: ekcema, lichen, psoriázis tüneteinek mérséklésére (alacsony hőfokon) Idegrendszeri megbetegedésekben: agyi érbetegségek szövődménye kapcsán kialakult izomgörcsök kezelésére, Parkinson betegségben. szolgáltatásai: ultrahang, galván áram, diadinamikus áram, szelektív ingeráram, interferencia, súlyfürdő, szénsavfürdő, 18 év alatti csoportos gyógytorna (szakorvosi beutalóval), tangentor, hidromasszázs kád, Magnevit Reflex Akupunktúrás kezelés, biorezonanciás terápia, víz alatti csoportos gyógytorna, thai masszázs, talpmasszázs, aroma masszázs, teljes testmasszázs, részleges testmasszázs, sószoba (szakorvosi beutaló nélkül is igénybe vehető). Nyitva tartás: egész éven Élményfürdő: vasárnap-péntek: 10.00-20.00, szombat: 10.00-24.00 Parkfürdő: 8.00-20.00 Gyógyászat: hétfő-péntek: 7.00-16.00, szombat-vasárnap: 8.00-12.00 Szauna-park: hétfő-péntek: 15.00-20.00, szombat: 10.00-24.00, vasárnap: 10.00-20.00 Uszoda és tanmedence szeptember 1 június közepe: 8.00-20.00, június közepe szeptember 1.: 6.00-21.00 Orosháza-Gyopárosi Gyógy-, Park- és Élményfürdő 5904 Orosháza, Fasor u. 3. Telefon/fax: +36 68/411-962 E-mail: info@gyoparosfurdo.hu www.gyoparosfurdo.hu TÓTKOMLÓS A város Orosházától 18 km-re fekszik. A csendes, tiszta levegőjű kisváros szívében terül el a felújított a Rózsa fürdő, a Dél-Alföld legszebb rózsája, ahol kellemes kikapcsolódást nyújt a területét kettéválasztó Élővíz-csatorna és rózsakertek látványa. A fürdő fedett egységében egész évben feszített víztükrű, vízforgatásos úszómedence, termálmedence, fitness és wellness szolgáltatások, a nyári szezonban a nyitott részen modern úszómedence, gyógyvizes medence és látványelemekkel kiegészített gyermekmedence is várja a strandolni, pihenni vágyókat. (www.totkomlos.hu) gyógyhatása: közepes sókoncentrátumú nátrium-hidrogénkarbonátos ásványvíz, melynek metakovasasv-tartalma is jelentékeny. A fürdő vize alkalmas krónikus mozgásszervi betegségek: gerinc-,csípő- és térd kopással járó MEZŐKOVÁCSHÁZA Mezőkovácsháza jellegzetes alföldi kisváros Békés megye délkeleti részén. A fürdő vizének összetétele és igazolt gyógyhatása: a Borostyán gyógyvíz igen nagy ásványianyag-tartalmú hidrogén-karbonátos gyógyvíz. A fürdőkúra mozgásszervi betegségek esetében igen hatásos. Kiváló összetétele alapján alkalmas nőgyógyászati panaszok kezelésére is. Nyitva tartás: május 1-augusztus 31. 9.00-19.00 Mezőkovácsházi Parkfürdő 5800 Mezőkovácsháza, Alkotmány u. 99. Telefon: +36 68/381-011 Fax: +36 68/381-656 titkarsagpolghiv@mezokovacshaza.hu www.mezokovacshaza.hu NAGYBÁNHEGYES A nyugodt, festői környezetben fekvő település fürdőjének vize gyógyhatású, bár még nincs gyógyvízzé nyilvánítva. gyógyhatása: jódos, kénes termálvíz, mely baleseti utókezelés, külső (fürdő) használatra, általános szellemi és fizikai kimerültség, idült gyulladásos mozgásszervi megbetegedések inaktív stádiumai, idült kopásos csont és izületi megbetegedések inaktív stádiumai esetén javallott. masszázs, gyógymasszázs Nyitva tartás: egész évben 12.00-21.00 degeneratív elváltozások, gyulladásos reumatikus betegségek, ízületi- és lágyrész reumatizmus, mozgásszervi deformitások kezelésére, mozgásszervek posttraumatikus és postoperatív rehabilitációjára. elektroterápia, víz alatti vízsugármasszázs, súlyfürdő, négyrekeszes galvánfürdő, orvosi gyógymasszázs, gyógyúszás, gyógyvizes gyógymedence, víz alatti csoportos gyógytorna, iszappakolás, szénsavas fürdő, magnetoterápiás-, fény -és hőkezelések, szauna, gőzfürdő. Nyitva tartás: egész évben 8.00-20.00 Rózsa Fürdő 5940 Tótkomlós, Kossuth u. 2. Telefon/fax: +36 68/462-472 rozsafurdo@mail.totkomlos.hu www.rozsafurdo.hu Bánhegyesi Vízszolgáltató Kft. 5668 Nagybánhegyes, Erzsébet királyné u. 36. Telefon: +36 68/426-768 E-mail: csillany@mezokabel.hu Dél-Alföld Minden vizében élmény 8 I 9

Dél-Alföld Minden vizében élmény 10 I 11 CSONGRÁD MEGYE HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Egy alföldi művészvárosban járunk, mindenhol szobrokat, szabadtéri képzőművészeti alkotásokat találunk! A HÓD-SPA élmény és családi fürdő kétszintes tércsoportjában baba-mama szoba és gyermek játszószoba is várja a családokat. Az élményfürdő szaunavilágában finn és gőzszauna, jég és gőzkamra valamint élményzuhanyzók, tágas pihenőtér, hidegvizes merülőmedence és Kneippmedence is található. A fürdő különlegessége a 8 méter mély búvármedence búvárterasszal való kialakítása. Építészeti különlegesség a vásárhelyi kerámiadíszítés, valamint a fürdő arculatának megfelelően a hód-motívum megjelenése. hévíz, melynek fluoridion- és kovasavtartalma is jelentékeny, főként mozgásszervi problémákra javasolt. medencefürdők, orvosi gyógymasszázs, csoportos víz alatti gyógytorna, 18 év alattiaknak gyógyúszásoktatás, masszázs, kádas kezelő, aromaterápia, fény-hang terápia. A régió legmodernebb uszodája. Nyitva tartás: egész évben 8.00-20.00 Hódmezővásárhelyi Sportuszoda és Termálfürdő 6800 Hódmezővásárhely, Ady E. u. 1. Telefon/fax: +36-62/249-363 E-mail: hod-strand1@t-online.hu www.hodstrand.hu MAKÓ Csongrád megyéről mindenkinek a napsütés és a Tisza jut az eszébe. Itt található a régióközpont, Szeged, amely nyüzsgő egyetemvárosként számtalan szórakozási lehetőséget nyújt a fiataloknak. Másrészt kulturális központként kiállítások, múzeumok, galériák sora várja a művészetkedvelőket. Sportvárosként a híres Maty-éri Olimpiai Központ a leghíresebb objektum, de szinte minden sportág képviselteti magát a városban, jeles nemzeti és nemzetközi versenyek zajlanak itt. (www.szegedsport.hu) A 2009-ben Az Év Településének választott Hódmezővásárhely a művészetek városa, kiállításai, galériái tanúskodnak a helyi pezsgő művészeti életről. A Tornyai János Múzeum a régészeti, népművészeti és helytörténeti emlékek tárháza. A Népművészeti Tájház, a Csúcsi Fazekasház, a Hímzőműhely a helyi művészeti hagyományokat mutatja be. Az Emlékpont a kommunista diktatúra időszakát idézi fel a város történetén keresztül modern, multimédiás eszközökkel. (www.hodmezovasarhely.hu) Az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark látnivalóira érdemes egy egész napot szentelni, hiszen a Rotunda és a benne található Feszty-körkép, a skanzen és a park többi kiállítása és látnivalói kellemes kirándulóhely. (www.opusztaszer.hu) A Tisza és holtágai várják a vízisportok szerelmeseit, a horgászokat és a szabadstrandok kedvelőit. A homokos partú, kiépített strandok mellett izgalmas, burjánzó ártéri ligetek, kiváló horgászvizek és vadászterületek, kiépített kerékpárutak várják az aktív túrázókat. Az aktív pihenés szerelmeseinek kedvelt célpontja a közelmúltban megvalósult kerékpáros pihenőhely. A Hódmezővásárhelyet a Mártélyi Üdülőterülettel összekötő kerékpárút mentén 2 helyszínen 30-30 férőhelyes kerékpáros pihenőhely került kialakításra. Mártélyon a vízi turizmus kiinduló bázisaként pihenőhelyet alakítottak ki a Geocaching túrák, kenutúrák indulásához, valamint 8 túrakenu, 30 túrakerékpár és 5 kézi GPS készülék is bérelhető. Drótkötélpályákból, magaspályákból és ügyességi játékokból álló hagyományőrző kalandpark, a népi iparművészeti alkotásokból felépített fajátszótér valamint piknikpark és hagyományos íjász és terepíjász pályák is kialakításra kerültek. (www.martely.hu) Mórahalom központjától 4 km-re, közel 75 hektáron terül el a Madarász-tó, mint természetes öblözet, mely jelenleg halastóként hasznosított természetvédelmi terület. A Duna-Tisza közi homokvidék hajdani szikes tóláncolata egy értékes, természetes elemét őrzi meg növény- és állatvilágával. A Móra-túra hét, különböző nehézségi fokú útvonala olyan védett természeti értékeket mutat be, mint a Madarász- és a Nagyszéksós-tó, a Tanaszi rét, az Ásotthalmi láprét vagy a Gyárgyán erdő. (www.homokorszag.hu) A látnivalók mellett meg kell említenünk a gazdag gasztronómiai hagyományokat, hiszen ki ne hallott volna a szegedi fűszerpaprikáról, a Pick-szalámiról, a szegedi (tiszai) halászléről, a szentesi paprikáról és paradicsomról? Ha erre jár, ne hagyja ki! (www.csongrad-megye.hu) Makón már több mint ötven éve felismerték a marosi iszap és a termálvíz gyógyító erejét. A várhatóan 2011. augusztus végére elkészülő, komplex gyógy- és egészségturisztikai szolgáltatásokat nyújtó fedett gyógyfürdő kialakítása a Makovecz Imre által tervezett építészeti látványosságával már önmagában is csodálatos látvány, a benne kialakításra kerülő gyógyászati rész, élményfürdő, családi élmény-, wellness-, fitness- és beauty-részleg pedig minden igényt kielégít. jellegű gyógyvíz. Reumás betegségekre, sérülések utókezelésére, nőgyógyászati megbetegedésekre, ideggyógyászati betegségekre, belgyógyászati megbetegedésekre, egyes bőrbetegségekre alkalmas. A marosi gyógyiszap a mozgásszervi és reumatológiai betegségek kezelésére, a lumbágók, KISTELEK A kisteleki termálfürdő hévize nem csak gyógyulásra, de betegségek megelőzésére is alkalmas. A három élményelemet kínáló ülőmedence, a gyógyvizes- és az úszómedence valamint a gyógyászat felüdülésre, ellazulásra és szórakozásra is alkalmas szolgáltatásokat kínál a vendégeknek. gyógyhatása: nátriumhidrogén-karbonátban, metakovasavban gazdag, igen lágy, fluoridos jellegű gyógyvíz., amely ízületi és mozgásszervi megbetegedések, nőgyógyászati panaszok kezelésére alkalmas szolgáltatásai: gyógy- és vízitorna, masszázskád, szauna, iszapkezelés, masszázs a végtagtörések utókezelésére, a nőgyógyászati krónikus gyulladások gyógyítására is javallott. iszappakolás, szénsavas fürdő, orvosi gyógymasszázs, víz alatti vízsugármasszázs, csoportos gyógytorna, csoportos gyógyúszás. Nyitva tartás: egész évben hétfő-péntek 8.00-19.00, szombat-vasárnap és ünnepnap: 9.00-19.00 Makó Városi Önkormányzat Termál- és Gyógyfürdő 6900 Makó, Marczibányi tér 6. Telefon: +36-62/510-515 Telefon/fax: +36-62/212-690 E-mail: makofurdo@gmail.com www.makogyogyfurdo.hu Nyitva tartás: kedd, csütörtök: 8.00-12.00, 14.00-20.00, szerda 14.00-20.00, péntek, szombat: 14.00-22.00 Kistelek Városi Termálfürdő 6760 Kistelek, Kossuth u. 5-7. Telefon: +36-62/597-038 Fax: +36-62/250-961 www.kistelek.hu

Dél-Alföld Minden vizében élmény 12 I 13 SZEGED SZEGED ANNA FÜRDŐ Az Anna Gyógy-, Termál- és Élményfürdő múltat idéző szépségével főként a gyógyulni vágyó turistákat várja. A több mint 100 éves Anna Fürdő csodálatosan felújított műemlék épületében két szárnyában kapott helyet a termál-, illetve a wellnessfürdő. gyógyhatása: az Anna gyógyvíz íztelen, szagtalan, alacsony keménységű, alkáli nátrium-hidrogénkarbonátos, nagy vastartalmú lágy hévíz. Külsőleg: mozgásszervi, kopásos izületi betegségek, lágyrészreumatizmus, gerincbántalmak, pikkelysömör, nőgyógyászati problémák kezelésére és balesetek utáni utókezelésre, ivókúraként: fogászati betegségek, idült emésztőszervi problémák, epeúti, idegrendszeri, légzőszervi megbetegedések kiegészítő SZEGED - SZIKSÓSFÜRDŐ A Sziki Szegedtől 12 km-re található. A fenyvesek és akácosok között található fürdő különlegessége a homokos plázzsal és napozóstéggel rendelkező, 25-28 fokos vízhőmérsékletű fürdőtó, melynek szikeshomokos altalaja gyógyhatású, reumás panaszokra ajánlják. Emellett a strand területén több gyermekmedence, két csúszda, 12 szakaszos minigolfpálya és a strand közvetlen szomszédságában horgásztó található. A strandon belül számos pihenő-, napozópad, játszóterek, lábtenisz-, ALGYŐ Az ország legfiatalabb fürdőjében szép, családias környezetben élmény-, ülő-, és termálmedencével várják a vendégeket. ásványvíz, magas jód-, vas-, és mangántartalommal főként mozgásszervi megbetegedésekre javallott. masszázs, infaszauna Nyitva tartás: 8.00-20.00, szombaton: 8.00-24.00 Szeged a régió központja, nyüzsgő egyetemváros a Tisza partján. Galériák, kiállítóhelyek, színházi előadások mellett hétről hétre különféle rendezvények várják az ide érkezőket. A Maty-éri sportközpont világversenyeknek is otthont adó vizén évente több bajnokságot is tartanak. A város legismertebb látnivalója a Dóm, amely lenyűgöző hátteret nyújt a Szegedi Szabadtéri Játékoknak. Újra régi fényében pompázik a szegedi Reök-palota, galériával, rangos kiállításokkal, kávézóval és pihenőterekkel. Az ország legnagyobb területű állatkertje a 42 hektáron elterülő Szegedi Vadaspark, melynek egyik leglátványosabb és leggazdagabb része a pampák és az esőerdők hangulatát idéző 7 hektáros Dél-Amerikai bemutatóhely. Az újszegedi Játékok kertje az extrém sportok kedvelőit megújult, kibővített akadálypályával várja, amely nemzetközi kerékpáros versenyek megrendezésére is alkalmas. A Tourinform ponton a kerékpárosok túraútvonalakról, a látnivalókról tájékozódhatnak és gyorsszervíz is üzemel itt. (www. szegedvaros.hu) kezelésére alkalmas. szolgáltatásai: iszapkezelések, súlyfürdőkezelés, négyrekeszes galvánkádkezelés, négyrekeszes váltósugaras kádkezelés, víz alatti vízsugármasszázs. Nyitva tartás: egész évben 6.00-20.00, éjszakai fürdő hétfő-péntek 21.00-24.00 Anna Gyógy-, Termál- és Élményfürdő 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 24. Telefon: +36 62/487-711 Fax: +36 62/426-659 E-mail: info@szegedifurdok.hu www.szegedifurdok.hu turul-, foci- és röplabdapálya áll a vendégek rendelkezésére. Nyitva tartás: május 1. - szeptember 30. 9.00-19.00 Sziksósfürdő Strand és Kemping 6791 Szeged-Kiskundorozsma, Széksósi út Tel: +36 62/463 029, +36 62/463-050 E-mail: sziksosfurdo@invitel.hu, info@szegedifurdok.hu www.szegedifurdok.hu Borbála Fürdő 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 24. 6750 Algyő, Sport u. 9. Telefon/fax: +36-62/517-520 E-mail: gyevitur@algyo.hu www.borbalafurdo.hu Szeged NAPFÉNYFÜRDŐ AQUAPOLIS A 2010-ben nyitott Napfényfürdő Aquapolis a gyógyulás, regenerálódás, szórakozás lehetőségét kínálja minden korosztály számára. A négy évszakos vízivárosban 13 csúszda - köztük Európa leghosszabb egész éves üzemelésű testcsúszdája és egy 223 m-es zárt kamikaze szakasszal kombinált óriáscsúszda sodrófolyosók, zuhatagok, pezsgőágyak és egyéb élmnyelemek állnak a kalandot és szórakozást kereső fürdővendégek rendelkezésére. A belső medencetérhez kiúszóval kapcsolódik a külső wellnessmedence. A Baba-Mama Világ altatási, pihenési, etetési lehetőséget biztosít az élményfürdőn belül. 4 szintes labirintus játszóház és külön játéksarok, a nyári szünetben kreatív foglalkozások várják az érdeklődő gyerekeket. A strandfürdő területén tanmedence, úszómedence, csúszdás élménymedence és gyermekpancsolók találhatók. A gyógyászati egységen belül 14 kétágyas szobával, külön fürdőszobával rendelkező nappali kórház épült. gyógyhatása: a Dóra kút 1551 méter mélyről feltörő 70 Celsius fokos nátrium hidrogénkarbonátos gyógyvize kiválóan alkalmas inaktív stádiumban idült mozgásszervi megbetegedések, fibromyalgia, belgyógyászati betegségek és csontritkulás kezelésére, műtétek és balesetek utókezelésére. gyógyvizes, gyógymedence, gyógyvizes kádfürdő, iszappakolás, súlyfürdő, szénsavas fürdő, orvosi gyógymasszázs, tangentor, víz alatti gyógytorna, komplex gyógyellátás, egyéni torna, csoportos torna, laser, ultrahang, galván, ionto, rekeszes galván, Tens Interferencia Csendes wellness : élmény- és pezsgőmedence, finn szaunák, infraszauna, gőzkamra, sókamra, tepidárium, aromaszoba, kültéri rönkszauna (csak 16 éven felüliek részére) Nyitva tartás: Nappali kórház és gyógyászat: hétfő-vasárnap 7.00-18.00 (szombat-vasárnap csak masszázs) Gyógymedence: minden nap 7.00-21.00 Élményfürdő és wellness: hétfő-péntek 10.00-21.00 (kezelések: 10.00-18.00), szombat-vasárnap és ünnepnapokon 9.00-20.45 Csendes wellness: minden nap 10.00-21.00 Úszómedence: minden nap 6.00-21.00 Strand: május 1-szeptember 15. 8.00-20.00 Hunguest Hotel Forrás**** & Napfényfürdő Aquapolis Szeged A teljesen megújult, új szolgáltatásokkal gazdagodott Hunguest Hotel Forrás**** Gyógy- és Wellness Szálloda Szeged belvárosához közel, a Tisza partján várja a kikapcsolódásra vágyó párokat, családokat. A légkondicionált szobákon túl a meghitt kikapcsolódást kedvelők pihenését a jacuzzival és kandallóval felszerelt luxuslakosztályok teszik különlegessé. A remek étteremben a kulináris élvezetekről világbajnoki aranyérmes és olimpiai ezüstérmes séf gondoskodik. Ami az új Hunguest Hotel Forrást különlegessé teszi, az a sok szolgáltatás, ami napjaink igényeit elégíti ki: a wellness, az egészség és a szépség. Magyarország egyik legnagyobb gyógy-, wellness és élmény fürdőkomplexuma közvetlen összeköttetésben áll a szállodával, így a Forrás vendégeinek a belépőért fizetniük sem kell! A szálloda vendégei zárt folyosón keresztül közelíthetik meg a Napfényfürdő Aquapolis Szeged-et. A négy évszakos víziváros külső és belső medencéi közel 4400 m2-es vízfelülettel várják Vendégeinket. Itt található Európa leghosszabb éves üzemelésű vízicsúszdája (272 m). A fürdőkomplexum egyedi kialakítású Csendes wellness részlege 16 éven felüli vendégeink zavartalan, nyugodt környezetben történő pihenését szolgálja. Az új gyógyászati szárnyban szakorvosok várják a reumatológiai, fizikoterápiás és rehabilitációs rendelésre érkező vendégeket. A fürdőkomplexum részeként a nyári időszakban várja vendégeit Szeged legnépszerűbb strandja. További információ és szobafoglalás: Hunguest Hotel Forrás*** Gyógy- és Wellness Szálloda H-6726 Szeged, Szent-Györgyi Albert utca 16-24. Tel.: +36 62 566-466 www.hotelforras.hunguesthotels.hu hotelforras@hunguesthotels.hu Napfényfürdő Aquapolis Szeged, Wellness-, Gyógyés Élményfürdő 6726 Szeged, Torontál tér 1. Telefon: +36-62/566-488 info@napfenyfurdoaquapolis.com www.napfenyfurdoaquapolis.com

MÓRAHALOM A hangulatos kisváros Szegedtől 20 km-re található. Az Erzsébet Fürdő 13 medencével, széleskörű gyógy, wellness- és fitness-szolgáltatásaival, fedett és szabadtéri élménymedencéivel közel 1,5 hektáros területen helyezkedik el. A 2011 nyarára befejeződő fejlesztés eredményeként az új épületszárnyban gyermek-paradicsom szolgálja a fiatal korosztály igényeit. A szülők és nagyszülők pedig termál ülőmedence, jakuzzi, kneipp-medence, jégkása-kút és a szaunavilág finn-, infra-, aromaterápiás és bioszaunái közül választhatnak. gyógyvíz klinikailag igazolt gyógyhatása révén a fürdő a térség térd- és vállcentruma. Fürdőkúrában kopásos és gyulladásos ízületi illetve gerincbetegségek, izomreuma valamint nőgyógyászati megbetegedések kezelésére, ivókúraként fogszuvasodás, gyomor és bélhuzam idült hurutos megbetegedéseinek kezelésénél is jól felhasználható. Thermál Panzió gyógyvizes medence, gyógyvizes kádfürdő, iszappakolás, súlyfürdő, szénsavas fürdő, orvosi gyógymasszázs, tangentor, víz alatti csoportos gyógytorna, csoportos gyógyúszás 18 éves kor alatt. Nyitva tartás: Nyári időszak: május 30-augusztus 30. Vasárnap-csütörtök 8.00-20.00, péntek-szombat 8.00-22.00 Téli időszak: augusztus 31-május 29. Vasárnap-csütörtök: 9.00-19.00, péntek-szombat: 9.00-22.00 Szent Erzsébet Gyógyfürdő 6782 Mórahalom, Szent László park 4. Fürdő pénztár: +36 62/281-039 Gyógyászati recepció: +36 62/580-042 Fax: +36 62/580-043 E-mail: furdo@morahalom.hu www.erzsebetfurdo.morahalom.hu A Thermál Panzió Szegedtől 20 km-re, Mórahalom központjában, közvetlenül a Szent Erzsébet Gyógyfürdő mellett, 18 db kétágyas, zuhanyzós szobával és 2 db négyágyas, zuhanyzós apartmannal várja vendégeit. A légkondicionált szobákban telefon, színes LCD televízió, minibár, biomatracos ágybetét, szobaszéf és Internet (WiFi) elérési lehetőség található. A vendégek kikapcsolódását, felfrissülését a szomszédos Szent Erzsébet Gyógyfürdő fedett-, és szabadtéri élménymedencéi, valamint széleskörű gyógy- és wellness szolgáltatásai garantálják. A panzió vendégei térítésmentesen használhatják a gyógyfürdő valamennyi medencéjét és szaunáját. Üdülési csekket, bankkártyát és számos egészségpénztári kártyát elfogadnak. Thermál Panzió 6782 Mórahalom, Szegedi út 1/b. Telefon: +36 62/580-242, +36 30/456-7600 Fax: +36 62/580-243 E-mail: panzio@morahalom.hu www.morahalom.hu/panzio Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő Az egészség és a családok szolgálatában! Mórahalom a Dél-alföldön, a Román határtól 30 km-re, a Szerb határtól pedig csupán 12 km-re elhelyezkedő, dinamikusan fejlődő fürdőváros. Turisztikai vonzerejét elsősorban a négy csillagos Szent Erzsébet Gyógyfürdő széleskörű szolgáltatásai biztosítják. Az új, impozáns épület jelenleg 15 fedett és 7 szabadtéri medencével, 11 szaunával, gyógy-, és wellness szolgáltatásokkal, kedvező árakkal, Szegedtől karnyújtásnyira egész évben várja a pihenni és gyógyulni vágyó vendégeket. Az alkáli-hidrogén-karbonátos gyógyvíz jódos jellegű, amely rendkívül jótékony hatású a térd-, és vállizületi betegségekre. A fürdő nem csupán gyógyászati központ. A létesítmény több mint 3 ezer négyzetméteres élményrészleggel bővült, amely belső csúszdáival, kaland-, gyermek-, és bébi medencéivel, szaunaparkjával a családokat célozza meg. A speciálisan gyermekek számára tervezett élményfürdőben a két fedett csúszda, a jacuzzi, a sodrófolyosó, a vízesés fal, a dögönyözők, valamint a buzgárok mellett kiegészítő CSONGRÁD Csongrád vonzerejét a Körös-toroki strandnak, az óvárosnak, a több mint 200 éves halászházaknak és a termálfürdőnek köszönheti. A sporttelepen túra és versenykajak, kenu, a kikötőben motorcsónak bérelhető. A Csongrádi Vízügyi Sportegyesülettől a Serházzugi Holt-Tiszán használható 2 és 4 pár evezőshajó illetve kielboat bérlelhető. A 20 km hosszú úton 6 pihenőhelyet alakítottak ki. (www.csongrad.hu) gyógyhatása: karbonátos gyógyvíz, ízületi, reumatikus megbetegedések, mozgásszervi és nőgyógyászati panaszok enyhítésére, műtéti utókezelések kiegészítésére ajánlott. szolgáltatásait Tangentorkád, masszázs, szénsavkezelés, súlyfürdő, csoportos gyógyúszás 18 év alatt, elektromos kezelések, finn- és infraszauna Nyitva tartás: egész évben, hétfő-csütörtök: 7.00-20.00, péntek: 7.00-22.00, szombat 8.00-22.00, vasárnap: 8.00-20.00 szolgáltatásként megtalálható a játszósarok, a pelenkázó és a szülői konyha is. A szaunavilágban gőzfürdő, finn-, infra-, bio-, és aromaterápiás szaunák, csobbanó medence, jégkása kút, trópusi élményzuhany, kneippmedence és relax pezsgőmendence várja a vendégeket. Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő**** 6782 Mórahalom, Szent László park 4. Tel.: +36 62/281-039 Fax: +36 62/580-243 Gyógyászat: +36 62/580-042 E-mail: furdo@morahalom.hu www.erzsebetfurdo.morahalom.hu Városi Gyógy- és Strandfürdő 6640 Csongrád, Dob u. 3-5. Telefon: +36 63/481-918 Fax: +36 63/483-631 E-mail: furdo@csongrad.hu www.furdo-vendeghaz.hu Dél-Alföld Minden vizében élmény 14 I 15

Dél-Alföld Minden vizében élmény 16 I 17 BÁCS-KISKUN MEGYE SZENTES Szentes vidéke Magyarország legnagyobb Európa legsűrűbb geotermikus mezője, a város területén összesen 32 termálkút üzemel. A kiemelt termálvizek alkáli hidrogén-karbonátos ásványvizek, esetenként jelentős fluoridion és metakovasav tartalommal. (www.szentes.hu) SZENTESI TERMÁL GYÓGYFÜRDŐ ÉS NAPPALI KÓRHÁZ SZÉCHENYI-LIGETI STRANDFÜRDŐ A Szentesi Üdülőközpont kellemes környezetben, számos kikapcsolódási lehetőséggel várja vendégeit. Éményelemekkel gazdagított termálmedencéket, szaunát, pezsgőfürdőt, a sportolni vágyók úszómedencéket vehetnek igénybe. A csúszdaparkban a családi csúszda mellett kamikaze- és anakonda csúszda várja a szórakozni vágyókat. A kisebb gyermekek részére két gyermekmedence csúszdával, pezsgőfürdővel és csobogóval nyújt igazi kikapcsolódást. A Strandfürdőt körülölelő Kurca folyócskán pedig vízibiciklizésre, csónakázásra és kajak-kenuzásra nyílik lehetőség, a stégen kenu és vízibicikli is bérelhető. A Termál Gyógyfürdő a törökfürdőkre emlékeztet, Dávid Károly - a budapesti Népstadion tervezője - tervei alapján 1962- ben épült. Nyitott udvari gyógymedencéje mellett - mely télen fedett -, a belső török kupola alatt öt különböző hőmérsékletű medence működik. Különböző vízi és elektroterápiás kezelések mellett egy 15 ágyas nappali kórház is működik a gyógyfürdőben. gyógyhatása: a víz alkáli hidrogén-karbonátos, fluoridos melegvíz, izületi, mozgásszervi (idült gyulladásos mozgásszervi betegségek, csontritkulás, csonttörések utókezelése, idült gyulladásos mozgásszervi betegségek, izomfájdalmak, ízületek kopásos (degeneratív) betegségei, ízületi gyulladás, sérülések utókezelése, lágyrészreumatizmus), krónikus nőgyógyászati (gyulladások, meddőség), és emésztőrendszeri betegségek (epehólyag-gyulladás, epekő, epehólyaghurut, emésztési zavarok) kezelésére alkalmas. szauna, lézerterápia, kádfürdő, iszapkezelés, szénsavas kádfürdő, tangentor, víz alatti gyógytorna, súlyfürdő, gyógymasszázs, frissítő maszszázs, gyógytorna, iontoforézis, ingeráram, sollux, ultrahang, mikrohullám, galvánkezelés, rekeszes galván Nyitva tartás: egész évben, hétfő 7.00 16.00, kedd péntek 7.00 20.00, szombat-vasárnap 9.00 20.00 Szentesi Termál Gyógyfürdő és Nappali Kórház 6600 Szentes, Ady E. u. 44. Telefon: +36 63/313-765, +36 63/313-766 Fax: +36 63/313-972 gyogyfurdo@szentesi-korhaz.hu www.szentesi-korhaz.hu/ gyogyfurdo.htm A szentesi búvárklub a piciknek a sekély vízben tart ismerkedést a mesés vízi környezettel. A nagyobbak a szárazföldi képzés után az 50-es medence 3,5 méteres mélységében profi búvár vezetésével merülhetnek alá. A szárazföldön tenisz, strandröplabda és minigolf várják az aktív vendégeket. Nyitva tartás: egész évben, hétfő-vasárnap 8:00-20:00 Szentesi Üdülőközpont 6600 Szentes, Csallány Gábor part 4. Telefon: +36 63/400-100 info@udulokozpont-szentes.hu www.udulokozpont-szentes.hu A Duna és a Tisza közötti terület két fő nagy területet foglal magába: az futóhomokkal örök harcot vívó Homokhátságot és a déli, Szerbiába átnyúló Bácskát. A küzdelem és az adottságok kihasználása alakította ezt a területet kiváló szőlőtermő vidékké. A borászat térhódítása során alakult ki az a hajósi pincefalu, amely az országban egyedülálló módon 2000 présházból áll, és ahol csak a bor lakik. (www.hajosvaros.hu) Egy másik közös nevező ezen a vidéken, a lovassport. Számtalan lovastanya, lovasiskola várja a vendégeket, lehet túrázni, lovaskocsizni, télen pedig lovasszánon utazni. Több helyen lovasbemutatókat is tartanak, ahol különleges attrakciókkal kápráztatják el a közönséget. Aki igazi különlegességre vágyik, keresse fel Kiskunhalason a Csipkeházat, ahol a kiállítás mellett a csipkevarrók munkájába is bepillantást nyerhet! A csipkék királynőjének is nevezett halasi csipke 1902-ben indult el hódító útjára. A Csipkeház a csipkevarrók munkahelye, itt őrzik a világhírű halasi csipke mintakincsét, terveit, hagyományait. (www.halasicsipke.hu) Az ezeréves kalocsai érsekség jelentős építészeti, művészeti és kulturális emlékeket halmozott fel Kalocsán. Figyelemre méltóak a világhírű kalocsai népművészet emlékei is. A Szentháromság teret egy- és kétemeletes barokk és copfstílusú épületek szegélyezik. A Paprikamúzeum a hungaricummá nyilvánított fűszerpaprika termesztését és feldolgozását mutatja be. A népművészet legismertebb ága a hímzés és a falpingálás. (www.kalocsa.hu) Az 1848-as forradalom lánglelkű költője, a szabadságharc áldozata, Petőfi Sándor 1823. január 1-jén Kiskőrösön született. A Petőfi-kultusz a város életében, fejlődésében és turizmusában is meghatározó szerepet játszik. A költő szülőháza és az életútját bemutató emlékmúzeum messze földről vonzza a turistákat. (www.petofimuzeum.hu) Megújult a Közúti Szakgyűjtemény, ahol az állandó kiállítás, a családbarát foglalkoztató, az interaktív foglalkoztató, az útépítő és a hídépítő műhelyek valamint a kerti játékok szórakoztatva tanítanak, tanítva szórakoztatnak. (www.kiskoros.hu) Gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt izgalmas program felkeresni a Gemenci erdőt, ahol az erdei kisvasút várja a vendégeket. A vonatozás egy Dunai sétahajózással egybekötve egész napos felejthetetlen kirándulássá is kerekedhet! A romantikát kedvelők, csendre, nyugalomra vágyók az al-dunai Veránka szigeten zavartalanul pihenhetnek. A kizárólag vízi járművel megközelíthető helyen épült panzió földrajzi fekvésével és mikroklímájával a térségben egyedülálló, különleges nyaralóhely. (www.bacsportal.hu/veranka) (www.bacsportal.hu)

KECSKEMÉT Kecskemét a Duna-Tisza-közi homokhátságon, Budapest és Szeged között helyezkedik el. Múzeumai gazdag kínálattal, egyedülálló gyűjteményekkel várják a látogatókat, melyből mindenki igényének, érdeklődési körének megfelelően választhat. A belváros a századforduló szeceszsziós hangulatát idézi, főterén található a stílus gyöngyszemeként számon tartott Városháza, mely Lechner Ödön és Pártos Gyula tervei alapján épült. A Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézetben a kecskeméti születésű híres zeneszerző és zenepedagógus Kodály Zoltán életútját bemutató kiállítás is megtekinthető. (www. kecskemet.hu) Kecskeméten két fürdő, a Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark valamint a Kecskeméti Fedett Uszoda várja a vendégeket. KECSKEMÉTI ÉLMÉNYFÜRDŐ ÉS CSÚSZDAPARK gyógyhatása:a sok oldott anyagot tartalmazó nátrium-hidrogénkarbonátos, kloridos jellegű lágy, jodidos, fluoridos termálvíz mozgásszervi, ízületi és gerincbántalmak, izomfájdalmak, idült ideggyulladások enyhítésére, balesetek utáni kezelésekre alkalmas. gyógymedence KECSKEMÉTI FEDETT USZODA ÉS ÉLMÉNYFÜRDŐ A 2011. közepére megvalósuló fejlesztés eredményeként teljesen megújul a sportuszoda és új elemekkel bővül a szolgáltatás kínálata is. A beruházás során egy 10 pályás, nemzetközi versenyek lefolytatására is alkalmas nagymedence kerül kialakításra mozgatható fallal, mellette egy 25x16 m-es bemelegítő valamint egy 30 fős osztály úszásoktatására alkalmas tanmedence lesz található. A fedett élményfürdőben többek között hullámmedence mászó fallal, sodrófolyosó, vízesés, csúszdák, pezsgőfürdő, családi zóna pancsolóval, kalandmedencével, pelenkázó és szoptató helyiséggel, pihenő szobákkal valamint relaxációs tér épül. A tervezett wellness-egység két elemből épül fel: a Szauna Világból és a Wellness Nyitva tartás: május 31.-augusztus 31., minden nap 06.00-21.00 óráig Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark kezelőkből. A Szauna Világ szolgáltatásai olyan elemeket és egységeket vonultatnak fel, amelyek a mai hazai kínálatban még nem ismertek. A központi terület körül összesen 12 különböző egység kerül elhelyezésre, amelyek hőmérsékletükben, stílusukban, atmoszférájukban és páratartalmukban egyaránt eltérőek lesznek. Szauna Világ elemei: gőzfürdő, bioszauna, infraszauna, finn szauna, pezsgőfürdő, hidegvizes merülő fürdő, relaxációs szoba. Kecskeméti Fedett Uszoda 6000 Kecskemét, Izsáki út 1. Telefon: +36 76/482-152 Fax: +36 76/418-910 E-mail: furdo@hiros-sport.hu www.hiros-sport.hu ARANYHOMOK BUSINESS-WELLNESS SZÁLLODA**** Az Aranyhomok Business-Wellness Szálloda**** az ország egyik legszebb főterén található, 5 különböző felekezetű templom ölelésében. Erkélyeinkről egyedülálló kilátás nyílik a történelmi belvárosra. 108 6000 Kecskemét, Olimpia u. 1/A Tel.: +36 76/417-407,+36 76/481-724 Fax: +36-76/418-910 E-mail: info@csuszdapark.hu www.csuszdapark.hu felújított szobával és 420 m²-es Wellness Központtal várjuk kedves Vendégeinket. A 12 méteres úszómedencét a hozzá kapcsolódó pezsgőfürdőt, aromás gőzfürdőt, fényterápiás szaunát, infraszaunát, kondicionáló termet szállóvendégeink ingyenesen használhatják. Kérje személyre szabott ajánlatunkat az alábbi elérhetőségek bármelyikén: Tel.: +36 76/503-730 Fax: +36 76/503-731 sales@hotelaranyhomok.hu www. hotelaranyhomok.com KISKUNFÉLEGYHÁZA A kellemes hangulatú kisvárosban tett séta, a térségben készült biotermékek és a természet közelsége valódi kikapcsolódást nyújt a zajos hétköznapokból. (www. kiskunfelegyhaza.hu) A város szívében található családias hangulatú fürdőkomplexum szabadtéri és fedett medencéivel a vízi kikapcsolódás színes skáláját kínálja. termálvíz, jelentős metakovasav-tartalommal. Az ízületek és a gerincoszlop degeneratív (kopásos) megbetegedései, izomfájdalmak, sérülések utókezelése, valamint egyéb gerincbántalmak esetén ajánlott. KISKUNHALAS A csipkéjéről világhírű kisváros fürdője kiváló gyógyvízével kényezteti a pihenni, gyógyulni vágyókat. (www.kiskunhalas.hu) gyógyhatása: a Csipke Gyógyvíz sok ásványi anyagot tartalmazó alkálihidrogénkarbonátos, fluoridos és jódos hévíz eredményesen alkalmazható degeneratív ízületi megbetegedések, porckopásos problémákra, mozgásszervi elváltozások, idült, gyulladásos megbetegedések kezelésére, egyes nőgyógyászati betegségeknél, törések utókezelésénél. szolgáltatásai: medencefürdő, kádfürdő, BUGACPUSZTA, ahol a hagyomány és a látvány egységet alkot az érintetlen környezetben. Jöjjön el hozzánk Bugacpusztára, a Kiskunsági Nemzeti Park szívébe és sétáljon egy nagyot az Ősborókásban! Garantált Program: május 1-től szeptember 30-ig, naponta a program 11:15-kor indul kocsikázással, az őshonos állatok, a Pásztormúzeum megtekintése után 12:15-kor kezdődő lovasbemutatót követően 13 órától étkezési lehetőség a Karikás Csárdában, ahol megkóstolhatja hagyományőrző, magyaros ételeinket. Bugac Puszta Kft. 6114, Bugac, Nagybugac 135. Tel: +36 76 575 112 Fax: +36 76 372 688 Mobil: +36 30 41 66 439 E-mail: info@bugacpuszta.hu Web: www.bugacpuszta.hu svéd-, frissítő és sportmaszszázs, finn szauna, gőzfürdő Nyitva tartás: egész évben, hétfő-csütörtök: 6.00-20-00, péntek: 6.00-23.00, szombat: 9.00-23.00, vasárnap: 9.00-20.00 Városi Strand és Uszoda 6100 Kiskunfélegyháza, Blaha Lujza tér 1. Telefon/fax: +3676/432-882 E-mail: info@kiskun-kht.hu www.felegyhazistrand.hu súlyfürdő, orvosi gyógymasszázs, víz alatti csoportos gyógytorna, szauna, gőzkabin Nyitva tartás: egész évben, vasárnap-csütörtök: 6.00-21.00, péntek-szombat: 6.00-20.00, éjszakai fürdőzés: péntek-szombat: 20.30-23.00 Halasthermál Termálfürdő, Uszoda, Strand és Kemping 6400 Kiskunhalas, Nagy Szeder I. u. 1. Telefon/fax: +36 77/427-700 E-mail: info@halasthermal.hu www.halasthermal.hu Dél-Alföld Minden vizében élmény 18 I 19

Dél-Alföld Minden vizében élmény 20 I 21 TISZAKÉCSKE Tisza-parti Termálfürdő, Kemping, Étterem, Apartman A Tisza partján található családbarát fürdő jelenlegi kapacitását és szolgáltatásait a várhatóan 2011 nyarára megvalósuló fürdőfejlesztés tovább bővíti. A fedett uszodatér teljes felújítása és átalakítása, új szolgáltatási elemek megjelenése, a szaunavilág kialakítása és új masszázsfajták bevezetése a mennyiségi és minőségi fejlődést szolgálják. Három új medencét is létrehoznak (beltéri gyerekmedence, kültéri kalandmedence és merülőmedence a szaunához, emellett baba-mama pihenő és 8 újfajta egészségturisztikai kezelés is kialakításra kerül. gyógyhatása: a fürdő vize 1344 m-ről 52 C-os magas fluorid tartalommal rendelkező nátrium-hidrogénkarbonátos lágy gyógyvíz, mely kiválóan alkalmas reumatikus, ízületi bántalmakra, mozgásszervi és nőgyógyászati betegségek gyógyítására, műtétek utáni rehabilitációra, baleseti utókezelésre. szolgáltatásai: finn szauna, aromaterápiás infrakabin, frissítő és mézmaszszázs, gyógyvizes gyógymedence, gyógyvizes kádfürdő, orvosi gyógymasszázs, víz Tisza-parti Termálfürdő, Kemping, Étterem, Apartman TISZAKÉCSKE A termálfürdőben 2 gyógyvizes-, élmény-, úszó-, babymedence, jakuzzi, óriáscsúszda található. Szolgáltatások: finn- és infraszauna, masszázs, pedikűr-manikűr, szolárium, bioptron lámpás kezelés. Továbbá TB által támogatott gyógykezeléseket is vehetnek igénybe vendégeink. A termálfürdő területén található étterem, pizzéria, bár, játszótér, illetve szezonális jelleggel vendéglátó egységek. A kemping 150 férőhellyel, parkosított környezettel rendelkezik, illetve 13 db téliesített összkomfortos apartman A tiszakécskei Tisza-strand 300 méter hosszan elnyúló vízpart mellett kialakított homokfövenye vonzza a napozás szerelmeseit. A strand alsó része vízitúrák kikötőhelyéül is szolgál, melyet a motorcsónak-tulajdonosok is szívesen használnak. A parton szolgáltató és vendéglátóegységek szolgálják a fürdőzők kényelmét. A Holt-Tisza II. szakasza egész évben horgászható intenzív vízterület, a III-as és IV-es szakaszán az országos horgászrend szerint lehet horgászni, elsősorban pontyra, keszegre, harcsára és kecsegére. (www.tiszakecske.hu) alatti vízsugármasszázs (tangentor), víz alatti csoportos gyógytorna, 18 éves kor alatti csoportos gyógyúszás., kis- és középfrekvenciás elektroterápia (galvánkezelés, iontoforézis), interferencia, - ultrahangkezelés, diadinamikus, szelektív ingeráram, tens kezelések, krioterápia, iszapkompresz, paraffin pakolás, fotóterápia (bioptron, sollux), cellulitisz kezelés, 2011-től száraz gyógytorna, szénsavkád, Caracalla-kád, Jouvence-kád, iszapkezelés, finn kő-, Stollen, infra-, bio-, rózsabarack-szauna, sókamra, kristály gőzkamra, jégkamra, svéd-, gyógy-, frissítő, talp-, rózsabarackos aroma-, csokoládé-, tradicionális thai- és olajos masszázs. Nyitva tartás: április közepétől október közepéig 9.00-20.00, október közepétől április közepéig 9.00-22.00 Tiszaparti Termálfürdő 6060 Tiszakécske, Tisza-part Telefon: +36 76/441-363 Fax: +36 76/540-363 thermal@thermaltiszapart.hu www.thermaltiszapart.hu egész évben várja vendégeit. Kempinglakók és apartman vendégek részére fürdőbe közvetlen átjárási lehetőséggel. 2011. júniusától új gyógyászati- és wellness szolgáltatásokkal várjuk vendégeinket! Cím: 6060 Tiszakécske, Tisza-part Tel.: +36 76/441-363 Fax: +36 76/540-363 thermal@thermaltiszapart.hu www.thermaltiszapart.hu KEREKDOMBI TERMÁLFÜRDŐ ÉS KEMPING A fürdő vizének összetétele és igazolt gyógyhatása: nátriumhidrogénkarbonátos lágy hévíz, jelentős kloridtartalommal, mely gyulladáscsökkentő hatású. Kismedencei gyulladások, nőgyógyászati és urológiai betegségben szenvedők gyógyulásában nyújt kitűnő segítséget. Leggyakoribb javallatok a mozgásszervi betegségek, kopásos (degeneratív) ízületi betegségek esetén a fürdők lazító, fájdalomcsillapító hatása, mely megkönnyíti az ízületek kimozgatását, vizenyők eltávolítását. LAKITELEK A település a Tiszától mindössze 3 kilométerre fekszik.a Tősfürdő területén található három darab melegvizes medence, egy hidegvizes úszómedence, egy gyermek csúszdás élménymedence és egy pancsolómedence a felüdülést, kikapcsolódást szolgálják. gyógyvíz. Vegetatív idegrendszeri zavarok, mozgásszervi betegségek kezelésére illetve baleseti rehabilitációra alkalmas. KISKUNMAJSA Az kiskunmajsai üdülőfaluban található 3 generációs fürdő folyamatosan bővülő szolgáltatásokkal várja a vendégeket. Az új wellness részleg, a télikert és a gyermek kalandszoba kialakítása, valamint az élményfürdő téliesítése a gyermekes családok, a gyógyfürdő-, és wellness szolgáltatások közönsége számára is vonzóak. gyógyhatása: degeneratív mozgásszervi elváltozások (arthrosisok), idült gyulladásos mozgásszervi megbetegedések (reumatoid arthrisis, Bechterew betegség, stb.), lágyrész reumatizmus, műtét, illetve törések utáni állapotok (csont, izom, izületek), nőgyógyászati betegségek (idült gyulladások, sterilitás), agyi történések utáni bénulások (fél évvel az ictus után) középfrekvenciás elektroterápia - Nemec-féle interferencia terápia, kisfrekvenciás elektroterápia (galvánáramú, diadinamikus kezelések), kombinált ultrahang és elektroterápiás kezelések, vákuumterápia, négyrekeszes galvánkádfürdő, gyógyfürdőzés, tangentor, pezsegtetéssel kombinált masszázs, galván és Csont, ízületi műtétek után az eredeti funkciók helyreállítása céljából kiváló hatású. Nyitva tartás: május 1 - szeptember 7. között 8.00-19.00 óráig Termáldomb Kft. 6060 Tiszakécske, Kerekdomb 1. Telefon/fax: +36 76/441-568, +36 76/440-995 E-mail: kerekdomb@t-online.hu www.termaldomb.hu Nyitva tartás: május 1-augusztus 31.. között 9.00-19.00 Tősfürdő 6065 Lakitelek, Tőserdő Telefon: +36 76/449-012 Fax: +36 76/449-055 E-mail: turisztika@lakitelek.hu www.lakitelek.hu dinamikus áramú víz alatti elektromos kezelés, szénsavas kezelés, aromamasszázs és aromafürdő, jádeköves masszázs, finnés infraszauna, sókamra. Nyitva tartás: egész évben 9.00-19.00, Éjszakai fürdőzés: péntek-szombat: 20.00-24.00 Jonathermál Zrt. 6120 Kiskunmajsa, Kőkút 26. Telefon: +36 77/481-245 Fax: +3677/481-013 jonathermal@mail.datanet.hu www.jonathermal.hu

KISKŐRÖS A thermál- és strandfürdő a város belterületén, zöld övezetes-parkos környezetben helyezkedik el. Területén két szabadtéri hidegvizes és két iker elrendezésű, pezsgőfürdős thermálvizes medence, strandfoci-, a strandröplabdaés teniszpálya található. gyógyhatása: nagy sókoncetrációjú nátrium-kloridos, hidrogénkarbonátos, jódos-brómos hévíz, melynek fluortartalma is jelentős. A gyógyvíz kiválóan alkalmas reumás, mozgásszervi, degeneratív és nőgyógyászati megbetegedések eredményes gyógyítására. szolgáltatásai: szauna, gőzkamra, masszázs Nyitva tartás: egész évben 8.00-19.00 BALLÓSZÖG Kecskeméttől mindössze 5 kilométerre fekvő községben az Aranykor Idősek Otthona szomszédságában épült fürdőt nem csak az otthon lakói használhatják, a nagyközönség számára is nyitott. gyógyhatása: alacsony keménységű, igen nagy ásványianyag-tartalmú, nátrium-hidrogénkarbonátos jellegű, jodidos-fluoridos hévíz. Elsősorban ízületi és reumatikus betegségek kezelésére alkalmas. KALOCSA A népművészetéről valamint hungaricummá nyilvánított fűszerpaprikájáról híres Duna-parti város fürdője egykori méhészeti telepén, a mai Csajda-kertben épült. (www.kalocsa.hu) gyógyhatása: magas ásványianyag-tartalmú, nagy keménységű, nátrium-kloridos, jodidos, bromidos gyógyvíz. Elsősorban mozgásszervi és ízületi megbetegedések kezelésére alkalmas. tangentor, négyrekeszes galvánfürdő, elektroterápiás kezelések, gyógy- és frissítő masszázs, reflexológia, aromaterápiás kezelés, ultrahangos kezelések. Kiskőrös Város Termál- és Strandfürdő, Kemping 6200 Kiskőrös, Erdőteleki út 17. Telefon: +36 78/311-524, Fax: +36 78/312-766 koroskemping@korosviz.hu www.korosviz.hu szolgáltatásai: komplett fizio- és balneoterápiás részleg, Kneip-zuhany, masszázs Nyitva tartás: egész évben, hétfői ünnepnapokon és kedd-vasárnap 9.00-21.00 Aranykor Wellness- és Termálfürdő Alapadatok: 6035 Ballószög, V. körzet 168. Telefon: 06 76/573-595 E-mail: aranykor@aranykor.hu www.aranykor.hu Nyitva tartás: egész évben 8.00-20.00, kedden 15.30-20.00 Csajda-kerti Uszoda és Gyógyfürdő 6300 Kalocsa, Kossuth L. u. 63. Telefon: +36 78/461-075 Fax: +36 78/561-172 E-mail: kalocsaviz@emitelnet.hu www.kalocsaviz.hu DÁVOD-PÜSPÜKPUSZTA NAGYBARACSKA Szép természeti környezetben, a Ferenccsatorna partján található a Nagybaracskai Termálfürdő. gyógyhatása: nátrium-, kálium-hidrogénkarbonátos-, kloridos típusú, nagy fluoridion tartalmú, bromid-ion és természetes szénsavtartalmú, savas, metakovasavat és metabórsavat is tartalmazó gyógyvíz, mely fürdési céllal izületi, mozgásszervi betegségekre, csontsérülések utókezelésére, nőgyógyászati panaszok kezelésére, ivókúraként pedig gyomorpanaszok KUNSZENTMIKLÓS A Miklóssy János Sportközpont területén működő családias hangulatú fürdőben úszó-, ülő és gyermekmedencék várják a vendégeket. gyógyhatása: a Szentmiklósi Gyógyvíz minősített gyógyvizének összes ásványianyag-tartalma 2709 mg/l. Kiválóan alkalmas kopásos jellegű ízületi és gerincbetegségek, izomfájdalmak, idült ideggyulladások, Bechterew betegség, sokízületi gyulladás, balesetek, sérülések, idült Kunszentmiklós Miklóssy János Sportközpont Tanuszodája Budapestről a Duna mentén az Alföldön délre haladva először Kunszentmiklóson találunk termálfürdőt. Az úszó-, ülő- és gyermekmedencékkel rendelkező fürdő vonzereje a családias hangulat. A Szentmiklósi Gyógyvíz jótékony hatása: a gyógyvíz ízületi és gerincbetegségek, izomfájdalmak, idült ideggyulladások, nőgyógyászati panaszok enyhítésére, illetve balesetek, sérülések, ortopédiai műtétek utókezelésére alkalmas. A Dávodi Gyógy- és Strandfürdő gyermekés élménymedencékkel, úszómedencével, sportolási, kikapcsolódási lehetőségekkel és csúszdaparkkal várja a vendégeket. gyógyhatása: a kalciummagnézium tartalmú, alkáli-kalciumhidrogénkarbonátos, kloridos, fluoridos, radioaktív gyógyvíz, amely nőgyógyászati és mozgásszervi megbetegedések, lágyrész-reumatizmus, csont- és ízületek kopásos betegségei, bőrbetegségek gyógyítására, sérülések utókezelésére alkalmas. Ivókúrában fogínykezelésre, fogszuvasodás megelőzésére, és emésztőrendszeri betegségek kezelésére is ajánlott. Nyitva tartás: május 01-29. illetve szeptember 01-30. között hétfő - vasárnap: 10.00-18.00, május 30. augusztus 31. között hétfő - vasárnap 09.00 19.00 Dávodi Gyógy- és Strandfürdő 6524, Dávod-Püspökpuszta, Béke tér 1. Telefon: +36 79/481-301 E-mail: info@davodfurdo.hu www.davodfurdo.hu hatékony kezelésére ajánlott. Nyitva tartás: május 1-augusztus 31., hétfőtől -péntekig 9:00-19:00, szombat-vasárnap 9:00-20:00 Nagybaracska Termálfürdő 6527 Nagybaracska, Mohácsi u. 1. Telefon: +3670/335-7348 www.nagybaracska.hu nőgyógyászati gyulladások kezelésére, ortopédiai műtétek utókezelésére. Nyitva tartás: egész évben 6.00-19.00, munkaszüneti napokon 10.00-19.00 Miklóssy János Sportközpont 6090 Kunszentmiklós, Szent Erzsébet tér 5. Telefon: +36 76/351-255 Fax: +36-76/550-223 E-mail: robertos@freemail.hu www.sportkozpont.hu Szolgáltatások a fürdő területén Sportolási lehetőségek: fitness terem, strandröplabda, strandfoci, műfüves labdarúgópálya, kosárlabda, játszótér Büfé Kempingezési lehetőség Miklóssy János Sportközpont 6090 Kunszentmiklós, Szent Erzsébet tér 5. Tel.: +36 76/35-255 Tel./fax: +36 76/550-223 E-mail: robertos@freemail.hu Honlap: www.sportkozpont.hu Dél-Alföld Minden vizében élmény 22 I 23

Dél-Alföld Minden vizében élmény 24 I 25 BAJA Baján a vízisportok nagy hagyománnyal rendelkeznek. A Sugovica a kajak-kenu és evezős sportok szerelmeseinek kínál nyugodt környezetet. Az üdülőparadicsommá vált Petőfiszigeten lévő Sportuszoda a sportolás mellett a zavartalan pihenést is szolgálja. A Baja Vízi Kapja projekt keretében dunai fogadóállomás, vízieszköz-kölcsönző is kialakításra került, ahol túrakenut, túrakajakot, csónakot és vízibiciklit is bérelni lehet. (www.baja.hu) szolgáltatásai: gőzfürdő, finn szauna, infraszauna, szolárium Nyitva tartás: hétfő-kedd, csütörtök-szombat 10.00-20.30, vasárnap 10.00-19.30 Bajai Sportuszoda 6500 Baja, Május 1. sétány 3. Telefon: +36 79/326-773 Email: bajauszoda@freemail.hu www.bajaviz.hu NEMZETI PARKOK A DÉL-ALFÖLDÖN A Dél-alföldi régió területén három nemzeti park működik, a Körös-Maros Nemzeti Park, a Kiskunsági Nemzeti Park és a Duna-Dráva Nemzeti Park gemenci területei találhatóak itt. DUNA-DRÁVA NEMZETI PARK GEMENC A Duna-Dráva Nemzeti Park részeként Gemenc a Dél-Alföld és a Dél-Dunántúl határa az Alsó-Duna összefüggő ártéri területén. Pörbölyön Erdei Iskola és a 2006-ban átadott Ökoturisztikai Központ várja a látogatókat. A világhírű gímszarvaspopuláció megtartása érdekében a vadászterületet különleges rendeltetésű vadászterületté nyilvánították génmegőrzés céljából. Nyolc helyen kialakított parkerdő, kirándulóerdő biztosítja az érdeklődők számára az erdei pihenést, üdülést. Különleges túraajánlatok: A Gemenci Állami Erdei Vasút minden nap menetrend szerint közlekedik. A kisvonatos természetjárás Gemencen kiegészíthető lovasfogatozással, kerékpározással, gyalogtúrával, túravezetéssel, ill. csoportkíséréssel, vagy sétahajózással is. Az elmúlt években sétahajó kikötőt kapcsoltak be a személyforgalomba, megfigyelő tornyok, esőbeállók, tanösvények, erdei játszóterek létesültek. Profi és amatőr fotósok számára a nemzeti park szakképzett vezetőt és telepített fotós leseket biztosít, motorcsónak és terepjáró használattal. Információ a túrákról: Telefon: +36 30/377-34-04 +36 30/377-3383, www.gemenczrt.hu (http://ddnp.nemzetipark.gov.hu) KÖRÖS-MAROS NEMZETI PARK Hosszú lábú, hosszú nyakú madarak lépegetnek az úton: fiatal túzokok követik gondozójukat. A Körösök, a Maros és a Tisza által határolt nemzeti park 13 mozaikos területén a túzokok mellett számos ritkaság található, mint például a nagy szikibagoly lepkefaj, a sztyepplepke és a földikutya. Magyarország legritkább és legveszélyeztetettebb növényritkaságai közé tartozik az erdélyi hérics és a bókoló zsálya, amelyek csak itt láthatóak. Szintén e táj egyedülálló természeti képéhez tartozik a százezres egyedszámmal virágzó vetővirág, amely a jégkorszak utáni meleg korszak világát idézi. A folyóparton fák mosdatják lombjukat a KISKUNSÁGI NEMZETI PARK A Duna-menti síkságon, a Homokhátságon és a Tisza-völgyében számtalan felfedeznivalót találhatunk. A kilenc különálló egységből álló Kiskunsági Nemzeti Park 53.000 hektáros területen a Duna-Tisza közének legjelentősebb természeti kincseit foglalja magába. Élőhelyeit nagyobb részben szikes és homokpuszták alkotják. Vizes élőhelyei a szikes tavak, továbbá mocsarak és lápok, valamint a Tisza-menti holtágak. A tanyasi gazdálkodás, a pusztai állattartás és a mezőgazdasági kultúra hagyományai a természeti rendszerekkel együtt határozzák meg a kiskunsági táj egyedi arculatát. vízben, csábítanak gyalogtúrára, kerékpáros kirándulásra vagy vízparti piknikre. Bemutatóhelyek: Bihari madárvárta (Biharugra), egész évben (Telefon: +36 30/687-0816) Körösök-völgyi látogatóközpont (Szarvas, Anna-liget), ápr.1-okt.31. K-V 9.00-17.00. (Telefon: +36 66/313-855) Réhelyi látogatóközpont és túzokrezervátum (Dévaványa és Ecsegfalva között), ápr.1-okt.31. K-V 9.00-17.00. (Telefon: +36-66/483-083) Vésztő-Mágori Történelmi Kiállítóhely, máj.1-szept.30. H-V.9.00-18.00, ápr. és okt. H-V. 10.00-16.00 (Telefon: +36-66/477-148) Kardoskúti múzeum, előzetes bejelentkezés szükséges (Telefon: +36-68/429-262) (http://kmnp.nemzetipark.gov.hu) Bemutatóhelyek: Természet Háza (Kecskemét, Liszt F. u. 19.), K-P egész évben 9.00-16.00, Szo. 10.00-14.00 kivéve nov.1-febr.28. Előzetes bejelentkezéssel (Telefon: +36 76/501-596) Árpád-kori falurekonstrukció (Tiszaalpár), máj.1-okt.31. K-V 10.00-17.00 Pásztormúzeum (Bugacpuszta), máj.1-okt.31. 10.00-17.00 (Telefon: +36 76/372-688) Csólyospálosi földtani feltárás, egész évben látogatható Rákosi vipera Védelmi és Oktatóközpont), egész évben H-P 9.00-17.00, előzetes bejelentkezéssel (Telefon: +36 20/314-3192) Tisza-völgyi Bemutatóház (Szatymaz), ápr.1-nov.15. K_P 10.00-15.00, Szo 10.00-12.00 Virágh-kúria Helytörténeti Gyűjtemény (Kunszentmiklós), jún.15-aug.31. H-P 9.00-17.00, Szo. 9.00-13.00, szept.1-jún.14. H-P 9.00-18.00 (Telefon: +36 76/351-271) Kolon-tavi madárvárta (Izsák), izsáki vasútállomástól a sárga sáv jelzésű túraútvonal mentén közelíthető meg Fehér-tavi kiállítás és kilátótorony (Szeged), előzetes bejelentkezés szükséges (+36 62/498-058) (http://knp.nemzetipark.gov.hu)

Dél-Alföld Minden vizében élmény 26 I 27 Tourinform irodák TOURINFORM BAJA 6500 Baja, Szentháromság tér 11. Tel.: 06 79/420-792 Fax: 06 79/420-792 baja@tourinform.hu TOURINFORM BÉKÉSCSABA 5600 Békéscsaba, Szent István tér 9. Tel: 06 66/441-261 Fax: 06 66/441-261 bekescsaba@tourinform.hu TOURINFORM BÉKÉS MEGYE 5600 Békéscsaba, József Attila u. 2 4. Tel: 06 66/454-156 Fax: 06 66/454-156 bekes-m@tourinform.hu TOURINFORM CSONGRÁD 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. Tel.: 06 63/570-325 Fax: 06 63/570-325 csongrad@tourinform.hu TOURINFORM GYOMAENDRŐD 5500 Gyomaendrőd, Erzsébet liget 2. Tel: 06 66/386-851 Fax: 06 66/386-851 gyomaendrod@tourinform.hu Külképviseletek Amerikai Egyesült Államok Hungarian National Tourist Office 350 Fifth Avenue, Suite 7107 New York, NY 10118 Telefon: (1 212) 695-1221 Fax: (1 212) 695-0809 E-mail: gomori@gotohungary.com Honlap: www.gotohungary.com Mobil:00 1 917 363 9252 Ausztria Ungarisches Tourismusamt 1010 Wien, Opernring 1/R/707 Telefon: (43 1) 585 20 1213, 585 20 1214 Fax: (43 1) 585 20 1215 E-mail: kovacs@ungarn-tourismus.at Honlap: www.ungarn-tourismus.at Mobil:00 43 6642 433124 Benelux államok Office du Tourisme de Hongrie Toeristische Dienst van Hongarije Hongaars Verkeersbureau B-1050 Bruxelles, Avenue Louise 365 (B-1050 Brussel, 365 Louizalaan bte. 17) Telefon: (32 2) 346 8630, 648 5282 Fax: (32 2) 344 6967 E-mail: htbrussels@skynet.be www.visithongrie.be, www.visithongarije.be és www.hongaarsverkeersbureau.nl Mobil:00 32 497 401572 Csehország Madarská Turistika 170 00 Praha 7, Schnirchova 1084/29 Levelezési cím: 170 06 Praha 7, P.O. Box 552 Telefon: (420 283) 870 742 Fax: (420 283) 870 743 E-mail: sziranyi@madarsko.cz Honlap: www.madarsko.cz Mobil:00 420 602 369258 Egyesült Királyság Hungarian National Tourist Office 46 Eaton Place, London SW1X8AL Tel +44(0) 20 7823 0412 Fax: +44 (0) 20 7823 1459 E-mail: director@gotohungary.co.uk Honlap: www.gotohungary.co.uk Mobil: 00 44 784 142876 Észak-Európa Dánia Ungarns Turistkontor, információs iroda, Dánia 2000 Frederiksberg, P.O. Boksz 55., TOURINFORM GYULA 5700 Gyula, Kossuth u. 7. Tel.: 06 66/561-680, 06 66/561-681 Fax: 06 66/561-681 gyula@tourinform.hu TOURINFORM HÓDMEZŐVÁSÁRHELY 6800 Hódmezővásárhely, Szőnyi u. 1. Tel.: 06 62/249-350 Fax: 06 62/530-132 hodmezovasarhely@tourinform.hu TOURINFORM KECSKEMÉT 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. Tel.: 06 76/481-065 Fax: 06 76/481-065 kecskemet@tourinform.hu TOURINFORM KISKŐRÖS 6200 Kiskőrös, Petőfi tér 4/a Tel.: 06 78/514-850, 06 78/514-851 Fax: 06 78/414-850 kiskoros@tourinform.hu TOURINFORM KISKUNFÉLEGYHÁZA 6100 Kiskunfélegyháza, Szent János tér 2. Tel.: 06 76/561-421 Fax: 06 76/561-414 kiskunfelegyhaza@tourinform.hu TOURINFORM KISKUNMAJSA 6120 Kiskunmajsa, Zárda u. 2. Tel.: 06 77/481-327 Fax: 06 77/481-327 kiskunmajsa@tourinform.hu København Telefon: (45 39) 161 350 Fax: (45 39) 694 522 E-mail: htcopenhagen@mail.dk Honlap: www.ungarn.dk Magyar sarok Svédország Ungerska Turistbyran I Norden Postafiókcím: Box 16288, SE-10325 Stockholm Vattugatan 5, 6tr, SE-11152 Stockholm Telefon: (46 8) 20 40 40 Fax: (46 8) 611 7647 E-mail: htstockholm@mtrt.se, htstockholm. biro@mtrt.se, htstockholm.max@mtrt.se, htstockholm.dir@mtrt.se Honlap: www.ungernturism.org és www.ungarnturisme.com Mobil: 00 46 704 174731 Franciaország Office du Tourisme de Hongrie 75116 Paris, 140 avenue Victor Hugo Telefon: (33 1) 5370 6717, 5370 6718 Fax: (33 1) 4704 8357 E-mail: lolah@hongrietourisme.com; hongrie@hongrietourisme.com Honlap: www.hongrietourisme.com Mobil:00 33 608 418294 Izrael Hungarian National Tourist Office Menachem Begin 148. Tel Aviv, Israel Telefon, Mobil: 00-972-5453-65937 Fax: 00-972-3609-0384 E-mail: markovitz@mtrt.com Honlap: www.hungary.org.il Japán Hungarian National Tourist Office Minato-ku Mita 2-17-14, NS Mita Bldg. 1F, Tokyo 108-0073, Japan Telefon: (81 3) 3499 4953 Fax:(81 3) 3798 8830 E-mail: kosa@hungarytabi.jp Honlap: www.hungarytabi.jp Mobil: 00 81 90 45272192 Kína Hungarian Embassy HNTO Peking 100600 Beijing, Dongzhimenwai Dajie 10. Telefon: (86 10) 6532 1431/216 Fax: (86 10) 6532 2458 TOURINFORM KISTELEK 6760 Kistelek, Kossuth u. 5 7. Tel.: 06 62/597-420 Fax: 06 62/597-421 kistelek@tourinform.hu TOURINFORM KÖRÖS SÁRRÉT 5520 Szeghalom, Szabadság tér 4 8. Tel.: 06 66/470-395 Fax: 06 66/470-395 szeghalom@tourinform.hu TOURINFORM KUNSZENTMIKLÓS 6090 Kunszentmiklós, Kossuth Lajos u. 1/a Tel.: 06 76/351-271 Fax: 06 76/351-271 kunszentmiklos@tourinform.hu TOURINFORM MAKÓ 6900 Makó, Széchenyi tér 8. Tel.: 06 62/210-708 Fax: 06 62/210-708 mako@tourinform.hu TOURINFORM MAROSHÁT 5820 Mezőhegyes, Béke park 1. Tel.: 06 68/466-830 Fax: 06 68/466-830 mezohegyes@tourinform.hu TOURINFORM MÓRAHALOM 6782 Mórahalom, Röszkei u. 1. Tel.: 06 62/280-294 Fax: 06 62/280-294 morahalom@tourinform.hu E-mail: xiongyali@xiongyali.cn Honlap: www.xiongyali.cn Mobil: 00 86 139 1153 2944 Lengyelország Narodowe Przedstawicielstwo Turystyki Wegierskiej w Polsce 00-784 Warszawa, ul. Dworkowa 2/16 Telefon: (48 22) 856 5055 Fax: (48 22) 848 3308 E-mail: hirling@wegry.info.pl Honlap: www.wegry.info.pl Mobil:00 48 601 291565 Németország Ungarisches Tourismusamt D-10117 Berlin, Wilhelmstraße 61 Telefon: (49 30) 243 146 19 Fax: (49 30) 243 146 13 E-mail: sekretariat@ungarn-tourismus.de Mobil: 00 49 170 833 8943 Regionaldirektion Berlin & Deutschland Ost D-10117 Berlin, Wilhelmstraße 61 Telefon: (49 30) 243 1460 Fax: (49 30) 243 146 13 E-mail: berlin@ungarn-tourismus.de Ungarisches Tourismusamt Regionaldirektion Mitte, Nord&West D-60528 Frankfurt, Lyoner Strasse 44-48. Telefon: (49 69) 9288 460 Fax: (49 69) 9288 4613, 4623 E-mail: czant@ungarn-tourismus.de Honlap: www.ungarn-tourismus.de Mobil: 00 49 172 3871 469 Ungarisches Tourismusamt Regionaldirektion Süd D-81929 München, Stefan-George-Ring 29 Telefon: (49 89) 309 040 311 Fax: (49 89) 309 040 510 E-mail: gyuricza@ungarn-tourismus.de Honlap: www.ungarn-tourismus.de Mobil:: 00 49 171 975 4816 Olaszország Ufficio Turistico Ungherese 20145 Milano, Via Giotto 3. Telefon: (39 02) 4819 5434 Fax: (39 02) 4801 0268 E-mail: direttore@turismoungherese.it Honlap: www.turismoungherese.it Mobil: 00 39 335 635 9053 TOURINFORM OROSHÁZA 5904 Orosháza, Fasor u. 2/a Tel.: 06 68/414-422 Fax: 06 68/414-422 oroshaza@tourinform.hu TOURINFORM ÓPUSZTASZER 6767 Ópusztaszer, Szoborkert 68. Tel.: 06 62/275-133/121 Fax: 06 62/275-007 opusztaszer@tourinform.hu TOURINFORM PUSZTAMÉRGES 6785 Pusztamérges, Móra tér 4. Tel.: 06 62/286-702 Fax: 06 62/286-702 pusztamerges@tourinform.hu TOURINFORM RUZSA 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 06 62/285-150 Fax: 06 62/285-150 ruzsa@tourinform.hu TOURINFORM SZARVAS 5540 Szarvas, Kossuth tér 3. Tel.: 06 66/311-140 Fax: 06 66/311-140 szarvas@tourinform.hu TOURINFORM SZEGED 6720 Szeged, Dugonics tér 2. Tel.: 06 62/488-690, 06 62/488-699 Fax: 06 62/488-690 szeged@tourinform.hu Oroszország Buro Sovetnika po Turizmu Vengerskoj Respubliki Russia, 120169 Моscow, Povarskaya str. 21. Telefon: (74 95) 632 0144 Fax: (74 95) ) 632 0153 E-mail: szegedi@vengria.ru Honlap: www.hungary.ru és www.vengria.ru Mobil: 00 7916 227 9893 Románia Magyar Turizmus Zrt.-Reprezentanta (Oficiul De Turism Al Ungariei) 400489 Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 109, et.4/2. Telefon: (40 264) 440 547 Fax: (40 264) 440 537 E-mail: htcluj@mtrt.com Honlap: www.hungarytourism.ro Mobil:00 40 744 562 482 Spanyolország Oficina Nacional de Turismo de Hungría 28020 Madrid, Avenida de Brasil 17., Piso 10, Puerta B Telefon: (34 91) 556 9348 Fax: (34 91) 556 9869 E-mail: nemeth@hungriaturismo.com Honlap: www.hungriaturismo.com Mobil:00 34 600 457 679 Szlovákia Vevyslanectvo Maďarskej republiky- Obchodná kancelária 811 06 Bratislava, Cukrova 14. Telefon: (421 2) 59 324 217 Fax: (421 2) 59 324 216 E-mail: info@madarsko.sk Honlap: www.madarsko.sk Mobil: 00 421 907 238 933 Ukrajna Posolstvo Ugorskoji Respubliki, Informacijne Bjuro Ugorschina-Turism 01030 Kijev Ivana Franka 40B Telefon: +38044 225 3282 Telefon / Fax: +38044 225 3283 E-mail: htkiev@hungarytourism.hu Honlap: www.ugor.com.ua Mobil: 00 38067 404 25 80 Dél-Alföld régió Jelmagyarázat Mellékút Idegenforgalmi régió határa Vasútvonal Autópálya/gyorsforgalmi út Közúti/vasúti határátkelőhely Elsőrendű főút Tourinform Másodrendű főút

Belív 28. ALFÖLD SPA HIRDETÉS (kész, megszerkesztett hirdetés) ÚJDONSÁG Dél-Alföld Minden vizében élmény 28 I 29 Megújult a Hunguest Hotel Forrás CSALÁDI KIKAPCSOLÓDÁS SZEGEDEN A teljes körûen felújított szegedi Hunguest Hotel Forrás négycsillagos szobákkal és szolgáltatásokkal várja régi és új vendégeit. Újdonság a szálloda négypályás bowling-pályája bárpulttal, az Xbox-szoba és a gyermek játszószoba. A Zsidró Szalonban kozmetika, fodrászat, szolárium, manikûr, pedikûr található. A biliárdszalon mellett óriáskivetítõn élvezhetõek a sportközvetítések. Hunguest Hotel Forrás**** Wellness- és Gyógyszálloda Tel.: (06-62) 566-466 hotelforras@hunguesthotels.com www.hotelforras.hunguesthotels.com Üdülési csekket elfogadunk! Napfényfürdõ Aquapolis Szeged ÚJDONSÁG A szállodából zárt folyosón keresztül megközelíthetô Napfényfürdõ Aquapolis Szeged komplex szolgáltatásaival szintén vár minden korosztályt. Próbálja ki Európa leghosszabb éves üzemelésû vízicsúszdáját, kényeztesse magát családi wellness-részlegünk élménymedencéiben, relaxáljon egyedülálló csendes wellness-részlegünkben, fedezze fel baba-mama világunkat, ismerje meg korszerû, nappali kórházzal is rendelkezõ gyógyászatunkat! A fürdô minôsített gyógyvízzel rendelkezik, mely kiválóan alkalmas mozgásszervi megbetegedések kezelésére. Napfényfürdõ Aquapolis Szeged Tel.: (06-62) 566-488 info@napfenyfurdoaquapolis.com www.napfenyfurdoaquapolis.com Üdülési csekket elfogadunk!

www.itthon.hu