MD-210 BT 2 Din BT RDS Autórádió 10028658 www.auna-multimedia.com
Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Fontos biztonsági utasítások Használat előtt olvassa el az összes utasítást. Tűz, áramütés és személyi sérülés elleni védelem érdekében ne merítse a kábelt, az elektromos csatlakozókat vagy a készüléket vízben vagy más folyadékokban. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek. A készüléket mérsékelt éghajlaton használja. A készülék gyártója által nem ajánlott felszerelés használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat. Ne nyissa ki a készüléket úgy, hogy eltávolítja a fedelét vagy egyes részeit. Ne próbálja megjavítani a készüléket. Bármilyen javítást vagy szervizelést csak képzett személyzet végezhet. Csak szakképzett személyek végezhetnek műszaki munkát a készüléken. A terméket nem szabad kinyitni vagy megváltoztatni. Az összetevők nem kezelhetők a felhasználó által. A gyártó nem vállal felelősséget a jogosulatlan módosítások okozta rádió- vagy televízió-interferenciáért. A készülék nem játék. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak vele. Soha ne engedje, hogy a gyerekek idegen tárgyakat helyezzenek be a készülékbe. Soha ne tisztítsa a készülék felületét oldószerekkel, festékhígítókkal, tisztítószerekkel vagy egyéb vegyszerekkel. Ehelyett puha, száraz rongyot vagy puha kefét használjon. Ezt a készüléket 12V-os autós tápellátással kell használni. Mentse el ezeket az utasításokat. Kis tárgyak Tartsa a kis tárgyakat (pl. csavarokat, rögzítő anyagokat, memóriakártyákat stb.) és a csomagolást a gyermektől távol. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak a fóliával. Fulladást okozhat! A készülék szállítása Kérjük, tartsa meg az eredeti csomagolást. Annak érdekében, hogy a készülék szállítása során elegendő védelmet biztosítson a készülék számára, győződjön meg arról, hogy visszahelyezte eredeti csomagolásába. A felület tisztítása Ne használjon illékony folyadékokat, mosószereket vagy hasonlókat. Használjon tiszta, száraz rongyot. 2
Installáció Válassza ki a megfelelő szerelési helyet, ahol a készülék nem zavarja a normál vezetést. Mielőtt beinstallálná a készüléket, ideiglenesen csatlakoztassa a vezetékeket, és győződjön meg róla, hogy az megfelelően van csatlakoztatva, és a készülék és a rendszer megfelelően működik. Ha a jármű további módosítása szükséges, forduljon a legközelebbi márkakereskedőhöz. Szerelje be a készüléket olyan helyre, ahol nem jut a vezető útjába, és nem okozhat sérülést semmilyen utas számára. Ne installálja a készüléket olyan helyen, ahol magas hőmérsékletnek van kitéve, például közvetlen napfénytől vagy forró levegőtől, a fűtőberendezéstől, vagy ahol por, szennyeződés vagy túlzott rezgés veszélye áll fenn. DIN ELSŐ / HÁTSÓ FELSZERELÉS 3
4 Antenna csatlakozóaljzat
Vezérlés Előző (Műsorszám / Média / Rádió) 1 13 Kiválasztás / Hangerő gomb MOD - Üzemmód kiválasztása (BT módban: fogadja a bejövő hívásokat) 2 14 Automatikus állomáskeresés (BT módban: bejövő hívásokat visszautasítása) Következő (Műsorszám / Média / Rádió) 3 15 USB-csatlakozó IR érzékelő 4 16 AUX bemenet MUT- Némítás / Némítás kikapcsolva 5 17 AF (Bekapcsolva / Kikapcsolva) BAND / ID3 6 18 TA (Bekapcsolva / Kikapcsolva) POW: Bekapcsolás / Kikapcsolás 7 19 PTY / CLK- Óra Kijelző 8 20 # 6 / Mappa felfelé + # 1 / Lejátszás / Szünet 9 21 # 5 / Mappa lefelé + # 2 / INTRO mód 10 22 # 4 / Véletlen mód # 3 / Ismétlés 11 23 RESET Visszaállítása SD csatlakozó 12 5
Távirányító Bekapcsolás / Kikapcsolás 1 9 CLK - Óra megjelenítése MUTE- Némítás / némítás kikapcsolva 2 10 SEL - Kiválasztás Előző (Műsorszám / Média / Rádió) 3 11 Következő (Műsorszám / Média / Rádió) BND- Sáv 4 12 VOLT- Hangerő - TA (Bekapcsolva / Kikapcsolva) 5 13 APS - Automatikus állomáskeresés Szám gombok 1-6 6 14 AF (Bekapcsolva / Kikapcsolva) MODE - Üzemmód kiválasztása 7 15 PTY (Bekapcsolva / Kikapcsolva) VOL Hangerő + 8 6
Funkciók Bekapcsolás/ Kikapcsolás: Mód kiválasztása Hangerősség: Némítás: Hangerő: Basszus: Magas hangszín: Balansz: Fader: DSP EQ üzemmód: Sípolás: Szabványos hangerő: Óra: Alapvető tudnivalók Nyomja meg a Bekapcsolás / Kikapcsolás gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához. Nyomja meg a MODE gombot a különböző módok kikapcsolásához. Nyomja meg többször egymás után az SEL gombot, amíg a kijelzőn a LOUD ON (Hangerősség bekacsolva) vagy a LOUD OFF (Hangerősség kikapcsolva) felirat jelenik meg. Forgassa el a hangerőszabályzó gombot, hogy kiválassza ezeket a lehetőségeket (erősítse meg a SEL gombbal). Nyomja meg a MUTE gombot a hang elnémításához vagy a némítás megszüntetéséhez. Forgassa a hangerőszabályzó gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy növelje, az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy csökkentse a hangerőt. Nyomja meg többször egymás után az SEL gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a BAS felirat. Állítsa be a hangerőszabályzó gombbal a basszust. (DSP módban inaktív) Nyomja meg többször egymás után a SEL gombot, amíg a kijelzőn a TRE felirat jelenik meg. Forgassa el a hangerőszabályzó gombot a magas hangszín beállításához. (DSP módban inaktív) Nyomja meg többször egymás után az SEL gombot, amíg a kijelzőn a BAL jelenik meg. Forgassa el a hangerőszabályzó gombot a sztereó egyensúly beállításához. Nyomja meg többször egymás után az SEL gombot, amíg a kijelzőn a FAD felirat látható. Forgassa el a hangerőszabályzó gombot a fader beállításához. Nyomja meg többször egymás után az SEL gombot, amíg a kijelzőn az EQ felirat jelenik meg. Forgassa a hangerőszabályzó gombot a FLAT, ROCK, POP vagy CLASS kiválasztásához. FLAT módban a DSP inaktív. Nyomja meg többször egymás után a SEL gombot, amíg a kijelzőn a BEEP felirat látható. Forgassa el a hangerőszabályzó gombot a "sípolás" vagy a teljes kikapcsolás beállításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SEL gombot 2 másodpercig, amíg a TA ALARM felirat meg nem jelenik. Ezután nyomja meg ismételten az SEL gombot, amíg a P_VOL megjelenik. Állítsa be a hangerőszabályzó forgatásával (normál hangerő a készülék bekapcsolásakor). Nyomja meg és tartsa lenyomva a CLK gombot az idő megjelenítéséhez. Tartsa lenyomva, amíg az időkijelzés villogni nem kezd. A forgatógomb elforgatásával most megváltoztathatja az órát. Nyomja meg a SEL gombot a percek módosításához. A megjelenített idő sikeres módosítása után nyomja meg a CLK gombot a mentéshez és a megerősítéshez. 7
FM rádió Rádiósáv kiválasztása: - Kézi állomáskeresés: MONO / STEREO: Az állomás tárolása: Automatikus állomáskeresés: Helyi / DX: VISSZAÁLLÍTÁS Nyomja meg többször a BND gombot az FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 sáv kiválasztásához. Nyomja meg az Előző / Következő gombot a frekvenciák kézi átkattintásához 0,05Mhz lépésekkel. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, hogy automatikusan jelezze a következő rendelkezésre álló / fogadó állomást. Nyomja meg többször egymás után a SEL gombot a mono vagy sztereó vételi mód kiválasztásához. Minden egyes sávban 6 állomás áll rendelkezésre (legfeljebb 30 előre beállított). Az aktuális állomásnak az előre beállított állomásra való mentéséhez válasszon ki egy sávot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt számgombot, amíg az állomás mentése meg nem történik. Nyomja meg és tartsa lenyomva az F / PS gombot kb. 3 másodpercig, hogy elindítsa az automatikus beolvasást a rendelkezésre álló / fogadó állomásokhoz. A beérkezett állomásokat automatikusan elmenti a rendelkezésre álló számokra (maximum 30). Nyomja meg ismételten a LOC gombot a LOC menü aktiválásához. Forgassa a VOL gombot a LOC be / LOC kikapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a MOD és a BND gombot 3 másodpercig az összes mentett állomás törléséhez és az összes módosítás visszaállításához. RDS funkciók AF: TA: Programtípusok: Nyomja meg és tartsa lenyomva a VOL gombot, hogy megkapja az optimális rádiójelet, amely folyamatosan össze van hasonlítva bármely más rendelkezésre álló frekvenciával. Ha ugyanannak a programnak egy másik frekvenciája is rendelkezésre áll, akkor a készülék ezt a frekvenciát automatikusan átkapcsolja a rádió hibátlan működésének biztosítására. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TA gombot a TA (= közlekedési közlemény) mód aktiválásához / kikapcsolásához. Ha aktív, nyomja le és tartsa lenyomva a SEL gombot 2 másodpercig, és válasszon a rendelkezésre álló TA SEEK (TA keresés) és TA ALARM (TA ébresztő) módok közül a VOL hangerőt segítségével. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PTY gombot a PTY aktiválásához / kikapcsolásához. A számbillentyűkkel különböző programtípusok közül választhat. Duplán nyomja meg a PTY gombot a nyelvekre / hírekre orientált programok kiemeléséhez. Válasszon újra 1-6 gombokkal. 8
Újrahangolás hosszú / rövid: Tartsa lenyomva a SEL gombot, amíg a TA SEEK (TA keresés) felirat meg nem jelenik. Válasszon a TA funkció hosszú és rövid keresési intervalluma között a SEL gombbal. BT Párosítás: A készülék automatikusan párosítási üzemmódban van. Csak keresse meg a rendelkezésre álló BT eszközök listáján az okostelefonon / táblagépen és csatlakozzon. Hívás közben a kihangosító mód automatikusan bekapcsol, és a kijelzőn megjelenik a CALL OUT felirat. A bejövő hívásokat a CALL IN felirat jelöli. Ha válaszol, a Hívások kijelzőn megjelenik a BT TALK felirat. Állítsa be a beszélgetési hangerőt a kezdeményezése: hangerőszabályzó forgatásával Zenehallgatás Ha az autórádió és a BT készülék megfelelően párosítva van, akkor a BT eszközön lejátszott zenét a gépkocsi sztereóján keresztül hallgathatja. Lekapcsolás: Használja BT eszközét a BT kapcsolat bontásához. USB és SD csatlakozás USB / SD lejátszása: Helyezze az USB meghajtót vagy SD kártyát az elülső nyílásba. A tárolt MP3 és WMA fájlok automatikusan lejátszásra kerülnek. Mód kiválasztása Válasszon másik módot a MOD ismételt megnyomásával. Keresés: Vagy használja a NEXT / BACK gombot a médiakönyvtár eléréséhez, vagy Nyomja meg a F / PS gombot. Megjelenik az aktuális cím száma. Navigáljon a forgógomb forgatásával és válassza ki a SEL gombbal. ID3 kijelző: Lejátszás / Szünet: Az ID3 címkék automatikusan megjelennek, ha rendelkezésre állnak. Nyomja meg a PLAY / PAUSE gombot. 9
INTRO funkció: Ismétlő mód: Drücken Sie die 2 INT -Taste, um die Titel auf einem Datenträger jeweils 10 Sekunden anzuspielen. Nyomja meg az RDM gombot az összes fájl lejátszásához véletlenszerű sorrendben. Véletlenszerű lejátszás: Mappák: Nyomja meg az RPT gombot az aktuális műsorszám ismétléséhez. Nyomja meg újra az ismétlés megállításához. Nyomja meg az 5-ös és 6-os gombot a mappák közötti navigáláshoz. AUX bemenet Csatlakoztassa a kábelt a külső médialejátszóból (például cd-lejátszó vagy mp3 lejátszó) a 3,5 mm-es hangbemenettel. Használja külső lejátszóját a zene lejátszásához. Ne felejtse beállítani a hangerőt. Használja a rádió hangerőszabályzóját a hangerő megváltoztatásához. Tájékoztatás az ártalmatlanításról A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV 2014/35/EU (LVD 2011/65/EU (RoHS 10