DiaScanner 979GY

Átírás

1 DiaScanner 979GY

2 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Használat előtt olvassa el figyelmesen az összes utasítást. Ne merítse az elektromos kábelt, csatlakozót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba, a balesetek, az áramütés vagy más sérülések megelőzése érdekében. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek. A készüléket enyhe éghajlaton használja. A gyártó által nem javasolt tartozék balesetet, áramütést vagy sérülést okozhatnak. Ne nyissa ki a készüléket a fedél egy részének eltávolításával. Ne próbálja megjavítani a készüléket. Minden javítást vagy szervizelést szakképzett személyek végezhetnek. A termék műszaki javítását csak szakember végezheti. A készüléket nem szabad kinyitni vagy módosítani. A felhasználók nem javíthatják a készülék komponenseit. A gyártó nem felelős a jogosulatlan változtatások által okozott rádiós vagy televíziós jelek zavarásáért. A készülék nem játék. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak vele. Soha ne engedje, hogy a gyerekek idegen tárgyakat helyezzenek be a készülékbe. Soha ne tisztítsa a készülék felületét oldószerekkel, hígítókkal, tisztítószerekkel vagy más vegyipari termékekkel. Ehelyett puha, száraz törlőkendőt vagy puha kefét használjon. Javasoljuk, hogy csatlakoztassa a szkennert a tápegységhez, ha folyamatosan használja több mint 6 órán keresztül. Ne nézzen közvetlenül az objektívbe, hogy megvédje a szemét. Őrizze meg ezt a használati utasítást. Kisebb tárgyak A kisebb tárgyakat (például a csavarokat, más szerelő anyagokat, memóriakártyát) és a csomagolás apróbb részeit a gyerekektől elzárva tartsa. Ne hagyja, hogy a gyerekek a fóliával játszanak. Fennáll a fulladás veszélye! Készülék szállítása Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Annak érdekében, hogy a terméket biztonságosan szállíthassa, helyezze vissza azt az eredeti csomagolásába. Felület tisztítása Ne használjon illékony folyadékokat, tisztítószereket vagy hasonlókat. Használjon tiszta, száraz törlőrongyot. 2

3 MŰSZAKI ADATOK Termékszám Általános objektív Külső memória (választható) 2G3P F / NO = 3,98 f = 5,22 Videó tartomány 51,5 mm F / NO = 3,4 f = 5,12 Fényképtartomány: 170 mm Senzor CMOS, 14MP LCD 2.4 inch LTPS LCD kijelző SD/MMC Expozíció és színegyensúly automatikus Szkennelés felbontás Adatátalakítás Szkennelési mód max. 22MP, interpolált 12 bit/színcsatorna egy lépés (single pass) Fényforrás LED élettartam 7 x 2 LED, háttérmegvilágítás 3 LED ciklus bekapcsolás/kikapcsolás Csatlakozás az adatátvitelhez USB 2.0 Operációs rendszer nyelve angol, német, francia, olasz, spanyol, kínai, japán Méretek és tömeg 220 x 208 x 147 mm (dx š xv) és 0,845 kg Tápcsatlakozás USB / USB adapter AC / DC -> 5V Küldemény tartalma Készülék, USB kábel, negatív tartó, dia tartó, állítható képkeret (5 "x 7" (5R), 4 "x 6" (4R), 3,5 "x 5" (3R), hálózati adapter, használati utasítás. 3

4 AZ ÖSSZETEVŐK ÁTTEKINTÉSE készülék dia tartó negatív tartó képkeret USB kábel 4

5 SZKENNER ELŐKÉSZÍTÉSE Felvételek behelyezése Fényforrással szemben nézzen át a felvételen. Fordítsa el magától a védjegyoldalt. Nézzen át a felvételen. Normál képet kell látnia (nem tükörképet). Forgassa el a felvételt fejjel lefelé, közben ne billentse meg. Nyissa ki a diapozitív tartót fent a megjelölt helyen. Amíg a tartó nyitva van, helyezze be a felvételt a nyílásba - a felvételnek tökéletesen illeszkednie kell. Megjegyzés: Óvatosan bánjon a felvételekkel. A karcolások, a por vagy a lenyomatok a felvétel károsodását okozhatják. Ha lehetséges, használjon pamutkesztyűt a felvételek manipulációjánál. Javasolt sűrített levegőt használni a por eltávolítására a felvételről. Ez a berendezés nem a küldemény része, de meg lehet vásárolni a szállítótól vagy elektronikai szaküzletben. Csukja be a diapozitív tartót és nyomja meg a széleket úgy, hogy a felvételek szilárdan egy helyen maradjanak. Tartsa a szkenneren feltüntetett helyzetben. Helyezze a tartót a szkenner jobb oldalán levő nyílásba, ahogy az ábrán látható. 5

6 SZKENNNER ELŐKÉSZÍTÉSE Negatívok behelyezése Fényforrással szemben nézzen át a negatívon. A negatívfilm számozását ne tükrözve lássa. Forgassa el a negatívot fejjel lefelé, közben ne billentse meg. Nyissa ki a negatív tartót fent a megjelölt helyen. Ha a tartó nyitva van, tegye be negatívot a tartóba úgy, hogy a recék illeszkedjenek a hordozó bevágásaival. Megjegyzés: Óvatosan bánjon a negatívokkal. A karcolások, a por vagy a lenyomatok a negatívok károsodását okozhatják. Ha lehetséges, használjon pamutkesztyűt a negatívok manipulációjánál. Javasolt sűrített levegőt használni a por eltávolítására a negatívról. Ez a berendezés nem a küldemény része, de meg lehet vásárolni a szállítótól vagy elektronikai szaküzletben. Csukja be a tartót és nyomja meg a széleket úgy, hogy a negatívok szilárdan egy helyen maradjanak. Tartsa a tartót a szkenneren feltüntetett helyzetben. Helyezze a tartót a szkenner jobb oldalán levő nyílásba, ahogy az ábrán látható. 6

7 FOTÓK BEHELYEZÉSE Helyezze a kereteket méretüknek megfelelően a fotótartóba. Felhívjuk figyelmét, hogy az 5 x 7 mm-es fotókhoz nem szükségesek a keretek a tartóba. Helyezze a kereteket a nyílásokba, és csúsztassa le, hogy bebiztosítsa őket. Győződjön meg a képkeret elforgatásával, hogy biztonságosan rögzítve vannak-e. A kereteknek nem szabad mozogni. 7

8 Helyezze a fényképet egy megfelelő méretű képkeretbe (5 "x7" (5R), 4"x6" (4R), 3 1/2"x5" (3R). Helyezze a tartót a fotóval együtt a szkenner tetején lévő nyílásba. 8

9 ÁLTALÁNOS ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Megjegyzés: Az előnézet és a mentett kép között lehet különbség, ez az SD kártyán tárolt felvételektől függ. Az első lépések Helyezzen be egy memóriakártyát a készülékbe, és ne távolítsa el a készülék használatakor, különben automatikusan kikapcsol. Film szkennelése céljából tolja a készülék tetején lévő két kapcsolót balra. Fotók szkenneléséhez tolja a kapcsolókat jobbra. A megfelelő méretű negatív/diapozitív tartóba (5 "x 7" (5R), 4 "x6" (4R), 3 1/2 "x5" (3R)), helyezze be a felvételt / negatívot, vagy illessze be a fényképet egy megfelelően beállított képkeretbe. Helyezze a negatív/diapozitív tartókat a készülék jobb oldalán lévő nyílásba, vagy helyezze be a képkeretet a készülék tetején lévő nyílásba. Csatlakoztassa a szkennert a tápegységhez, amit kétféle módon megtehet: a) USB: Csatlakoztassa a szkennert a számítógéphez USB kábellel b) 5V adapter: Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez az USB kábellel Nyomja meg a POWER gombot a szkenner bekapcsolásához. Megjegyzés: A fotó szkennelés LED vagy a film szkennelés LED aktív üzemmódot jeleznek. Helyezzen be egy memóriakártyát a készülékbe, és ne távolítsa el a készülék használatakor, különben automatikusan kikapcsol. Film szkennelése céljából tolja a készülék tetején lévő két kapcsolót balra. Fotók szkenneléséhez tolja a kapcsolókat jobbra. A megfelelő méretű negatív/diapozitív tartóba (5 "x 7" (5R), 4 "x6" (4R), 3 1/2 "x5" (3R)), helyezze be a felvételt / negatívot, vagy illessze be a fényképet egy megfelelően beállított képkeretbe. Helyezze a negatív/diapozitív tartótokat a készülék jobb oldalán lévő nyílásba, vagy helyezze be a képkeretet a készülék tetején lévő nyílásba. A menü megjelenik a kezdőoldalon. Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a kívánt menühöz, majd nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Állítsa be a kép fényerejét és színét, fordítsa el / forgassa a képeket: Szkennelési üzemmódban beállíthatja a kép fényerejét és színét. Ha szkennelési módban van, nyomja meg az ENTER gombot a szín és a fényerő beállításához. Használja a nyílgombokat a navigáláshoz (fel / le) és a beállításhoz. Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. A SCAN gomb megnyomásával visszatér a szkennelési üzemmódba. Ha bármilyen képet el akar fordítani vagy megbillenteni, nyomja meg a LEFT/ RIGHT gombot, az előnézet ennek megfelelően módosul (Ez a lépés az előnézet javításához szükséges, ha a film / fénykép nincs megfelelően behelyezve). Az elforgatás és a megbillentés funkció csak kijelző üzemmódban használható.

10 Főmenü: Film szkennelési mód 1. nyelvválasztás 2. USB mód 3. szkennelési mód 4. lejátszási mód 5. tartó típusa (negatív / felvétel) 6. felbontási beállítások Főmenü: Fotó szkennelési mód 1. nyelvválasztás 2. USB mód 3. szkennelési mód 4. lejátszási mód 5. hatások: szín, billentés, forgatás 6. kivágás 7. felbontás beállítása 10

11 Ha a belső memória vagy a memóriakártya megtelt, a SCAN gomb megnyomásával megjelenik a megtelt memória ikon a képernyőn. Ezután le kell töltenie a képeket a számítógépre, vagy be kell helyeznie egy másik memóriakártyát a szkennelés folytatásához. Ha nincs behelyezve SD kártya, az azt jelző ikon jelenik meg a képernyőn. Szkennelés A szkennelési mód kiválasztásakor a képernyő bal felső sarkában egy jelzőfény jelenik meg, ami azt jelzi, hogy a készülék szkennelési üzemmódban van. Nyomja meg az ENTER billentyűt, majd nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a fényerő beállításához. A képernyőn látható a fényerő és a háttérszín táblázat, például az R piros, a G zöld és a B kék. Válassza ki és változtassa meg a beállításokat a LEFT/RIGHT gombokkal és hagyja jóvá az ENTER gombbal. Nyomja meg újra ezt a gombot, hogy visszatérjen a szkennelési üzemmódba. Szkennelés: szerkesztés menü a rögzített kép mentése 1 3 vissza a főmenübe szerkesztés leállítása 2 A kurzor gombokkal válassza ki a kívánt opciót; nyomja meg az ENTER billentyűt. 11

12 Ha a szkennelési üzemmódban megnyomja a SCAN gombot, megjelenik a szerkesztés menü. Az ENTER megnyomásával az aktuális kép mentésre kerül. A kijelző újra a szkennelési üzemmódba tér vissza. Memória megtelt: A SCAN gomb lenyomása után megjelenik a megtelt memória ikon a képernyőn. Ezután le kell töltenie a képeket a számítógépre, vagy be kell helyeznie egy másik memóriakártyát a szkennelés folytatásához. Lejátszás és szerkesztés Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a lejátszás módba való belépéshez vagy a főmenübe való belépéshez. Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. A lejátszási módba való belépéskor (prezentáció előhívása) a memóriában tárolt összes kép automatikusan megjelenik a képernyőn 2 másodperces intervallumokban. A prezentációt az ENTER gombbal is leállíthatja (csak a szkennerrel készített felvételek állnak rendelkezésre). 12

13 Lejátszás: Szerkesztés menü forgatás plusz 90 fokkal 1 4 vissza a prezentációba forgatás mínusz 90 fokkal 2 5 kép mentése a belső memóriába kép törlése a belső memóriából 3 6 vissza a főmenübe Lejátszás: Diavetítés -> Egy kép -> Szerkesztési mód A diavetítést az ENTER gomb megnyomásával megszakíthatja (leállíthatja). A készülék az egy kép módba kapcsol. (Prezentáció leállítása) Ezután minden képet megjeleníthet a balra / jobbra gomb megnyomásával. Ha kiválasztja a belső memóriában vagy a memóriakártyán tárolt képet, nyomja meg ismét az ENTER gombot a szerkesztési módba való belépéshez. Ha nincs behelyezve memóriakártya, vagy nem tárolt képet a belső memóriában, a képernyő automatikusan megjeleníti a 20 előre beállított képet a belső memóriából. Ezeket nem szerkesztheti. Ha a szerkesztés menüből kiválasztja az Exit lehetőséget, akkor a kijelző az aktuális képtől kiindulva változások nélkül tér vissza a prezentációhoz. Lejátszás: Kép nélkül Ha nincs kép a készülékén lejátszás módban, akkor a képernyőn nem jelenik meg kép. 13

14 Filmtípus beállítások A szkennelési mód kiválasztásakor a filmtípust ugyanabban a menüben módosíthatja, vagy bármikor megnyomhatja a MODE gombot a főmenübe való belépéshez. Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a filmtípus kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez. 1 Negatívok: válassza, ha a tartóban színes negatív filmek vannak 2 Felvételek: válassza a felvételeket, ha a tartóban felvételek vannak B/W Nyomja meg a BW gombot, ha a tartóban fekete-fehér negatívok vannak 3 Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a filmtípus kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Effekt Ha a fotó szkennelési módot választotta, megváltoztathatja a színt az Effekt menüben, vagy a Home / MODE gomb megnyomásával beléphet a főmenübe. Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot az egyes lehetőségek kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Nyissa meg az effekt kínálatot a kurzorbillentyűkkel és az ENTER billentyű segítségével. Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a szín kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. 14

15 Szabvány méretre vágás Ha a fényképrögzítési mód van kiválasztva, a Kivágás menü segítségével megváltoztathatja a vágást, vagy a Home / MODE ikon segítségével beléphet a főmenübe. Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a Vágás kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. 1 5X7 (5 X7 ) formátumú 2 4R (4 X6 ) formátumú 3 3R (3 ½ x5 ) 4 névjegykártya Nyomja meg a LEFT / RIGHT gombot a kivágási arány kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. 15

16 Tájékoztatás az ártalmatlanításról A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 16