RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR

RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR

RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyõzõdjön meg róla, hogy az összes, itt felsorolt tartozék a csomagban van. ilp USB kábel Hálózati adapter Szoftver-CD Rövid használati útmutató Biztonsági tudnivalók és információk a garanciához OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT, MIELÕTT HASZNÁLNÁ A KÉSZÜLÉKET. Keresse fel a http://www.ionaudio.com címet a termék regisztrációjához. ÍGY HASZNÁLJA AZ Ilp-t iphone-jával, ipad-jével vagy ipod touch-jával FONTOS! Az ilp a következõ ios készülékekkel kompatibilis (nem szállítjuk vele): iphone 4S iphone 4 ipad 2 ipad ipod touch (4. generáció) Megjegyzés: az ilp dokkoló nem tölti fel a csatlakoztatott ios készüléket. FELVÉTEL Ahhoz, hogy az ios készülékére zenét vehessen fel, az ION EZ VINYL & TAPE CONVERTER alkalmazást használhatja, ami Az App Store-ból tölthetõ le. 1. Gyõzõdjön meg róla, hogy az ilp nem csatlakozik a számítógépéhez. 2. Ha letöltötte az EZ VINYL & TAPE CONVERTER alkalmazást az ios készülékére, csatlakoztassa az ios készüléket az ilp dokkolóhoz. 3. Csatlakoztassa az ilp-t egy hálózati csatlakozóaljba és kapcsolja be. 4. Indítsa el az EZ Converter alkalmazást az ios készüléken. 5. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat a felvételek elõkészítéséhez. Ha az az utasítás, hogy játssza le a zenét, helyezze az ilp hangszedõ karját a lemez fölé és kezdje el a lejátszást. Megjegyzés: Ahhoz, hogy hallható legyen a felvétel közben a lemez, csatlakoztassa az ilp RCA kimeneteit egy sztereo berendezéshez vagy aktív hangfalhoz. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. 6. Ha befejezte a felvételt, emelje fel az ilp hangszedõ karját a lemezrõl és helyezze vissza a kar tartóba. LEJÁTSZÁS A zenét az ios készülék belsõ hangszóróján vagy csatlakoztatott fejhallgatón keresztül hallgathatja. Ehhez elõször le kell választani az ilp dokkolóról az ios készüléket. Az ilp RCA kimenetei nem továbbítanak jeleket az ios készülékre. Ahhoz, hogy egy lemez lejátszás közben hallható legyen, csatlakoztassa az ilp RCA kimeneteit egy sztereo berendezéshez vagy aktív hangfalhoz. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. 21

ÍGY HASZNÁLJA AZ ilp-t SZÁMÍTÓGÉPÉVEL FELVÉTEL Így használhatja az ION hanglemez/magnókazetta konvertert, hogy a számítógépével zenét vegyen fel. Az EZ Vinyl/Tape Converter a lemezfelvételeit közvetlenül az Ön itunes könyvtárában tárolja. Miután konvertálta a hanglemezeit, azokat CD-re írhatja vagy hordozható tárolóeszközre mentheti. A szoftver telepítéséhez helyezze be egyszerûen a vele szállított CD-t a számítógépbe és kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. 1. Ügyeljen arra, hogy ne legyen csatlakoztatva ios készülék (iphone, ipad vagy ipod touch) az ilp dokkolóhoz. 2. Ha telepítette az EZ Vinyl/Tape Converter-t a számítógépére, használja a készülékkel szállított USB kábelt, hogy az ilp-t a számítógépe egy szabad USB csatlakozójához csatlakoztassa. 3. Csatlakoztassa az ilp-t egy hálózati csatlakozóaljba és kapcsolja be. 4. Ahhoz, hogy megnyissa az EZ Vinyl/Tape Converter programot a számítógépén, válassza a Start menü Összes program (Windows) vagy Alkalmazások menüt (Mac). 5. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat a felvételek elõkészítéséhez. Ha az az utasítás, hogy játssza le a zenét, helyezze az ilp hangszedõ karját a lemez fölé és kezdje el a lejátszást. Megjegyzés: A lejátszás közben a számítógép hangszórói segítségével hallgathatja a hanglemezt, vagy az ilp RCA kimeneteihez csatlakoztathat egy sztereo berendezést vagy aktív hangfalakat. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. 6. Ha befejezte a felvételt, emelje fel az ilp hangszedõ karját a lemezrõl és helyezze vissza a kar tartóba. További információkért keresse fel a www.ionaudio.com/computer-optimization weboldalt a számítógép audio optimalizálásához. LEJÁTSZÁS A zenét a számítógép belsõ hangszóróján vagy csatlakoztatott fejhallgatón keresztül hallgathatja. (Az ilp nem használható a számítógép hangjának lejátszásaként.) A lejátszás közben a számítógép hangszórói segítségével hallgathatja a hanglemezt, vagy az ilp RCA kimeneteihez csatlakoztathat egy sztereo berendezést vagy aktív hangfalakat. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. 22

FUNKCIÓK 1. Lemeztányér Ide helyezze a hanglemezt 2. Hangszedõ kar A hangszedõ kar kézzel vagy a megfelelõ emelõ megnyomásával emelhetõ fel vagy süllyeszthetõ le. Vegye figyelembe, hogy a hangszedõ kart el kell távolítani a nyugalmi helyzetébõl (a kar tartóból), hogy aktiválódjon a forgatómotor. Ha a hangszedõ kar ismét a nyugalmi helyzetébe kerül, a forgótányér motorja kikapcsol. Az automatikus stop aktiválva van és a hangszedõ kar vissza lett helyezve pihenõ helyzetbe, a motor kikapcsolja a forgótányért. 3. Kar tartó Ez a speciálisan kialakított hangszedõ kar tartó biztosítja a hangszedõ kart, ha azt nem használják. A hangszedõ kar tartót úgy alakították ki, hogy a felsõ helyzetben marad kioldás után. 4. Emelõ - Felemeli és lesüllyeszti a hangszedõ kart. 5. 33 / 45 / 78 RPM KAPCSOLÓ* Szabályozza a lemeztányér sebességét (RPM). 6. Autostop kapcsoló Ez a kapcsoló kapcsolja be vagy ki az automatikus állj funkciót. Ha az autostop be van kapcsolva, a lemeztányér elkezd forogni, ha a hangszedõ kart a hanglemez felé helyezik és megáll, ha a elérte a hanglemez végét. (Ha az autostop ki van kapcsolva, a lemeztányér mindig forog, függetlenül a hangszedõ kar helyzetétõl.) 7. Dock (dokkoló) Csatlakoztassa az ios készüléket (nem szállítjuk vele) ehhez a csatlakozóhoz ahhoz hogy zenét továbbítson a hanglemezrõl a készülékre. Vegye figyelembe az "Így használja az ilp-t az iphone, ipad vagy ipad touch készülékével" fejezetet a kompatibilis ios készülékekrõl szóló információkhoz és ahhoz, hogy tud ezekre a készülékere felvenni. 8. RCA kimenet** Egy éppen lejátszott vinil hanglemez hangjelei erre a Line szintû koaxiális kimenetre továbbítódnak. Ezt nem szabad Phono szintû készülékekkel csatlakoztatni. FONTO S! *Igény esetén állíthatja a lemeztányér sebességét. Az ilp talpáról távolítsa el a gumi lapokat, és húzza/o l d j a meg a megfelelõ csavarokat egy hagyományos csavarhúzóval. 9. USB hangkimenet Csatlakoztassa a lemezjátszót a vele szállított USB kábellel a számítógéphez. Az USB kapcsolat a hangjeleket a lemezjátszóról a számítógépre küldi. Vegye figyelembe az Így használja az ilp-t számítógépével fejezetet a további információkért. 10. Tápellátás- Csatlakoztassa a vele szállított hálózati adaptert, hogy a készüléket egy hálózati konnektorhoz csatlakoztassa. 11. Be-/kikapcsoló - Nyomja meg ezt a gombot az ilp be- vagy kikapcsolásához. 7 1 2 Válass za DC 12V 1A le 3 Mac/PC 8 9 10 11 hangszedõ kar mûanyag borítását (tûtakarót), m i e l õ t t h a s z n á l j a a lemezjátszót. **FIGYELEM: Az RCA kimenetek line szintûek Csak l ine szintû bem ene teket csatla koztasson. Tönkreteheti a vevõt, ha az i L P RCA k i m e n e t e i h e z Phono csatlakozókat csatlakoztat. a 74 5 76 23

HIBAELHÁRÍTÁS Ha nehézségei adódnának a termékkel, olvassa el a következõ lépéseket a hibaelhárításhoz, valamint a Vinyl/Tape Converter szoftver kézikönyvét is. Nem hallható hang a felvétel közben Ha egy ios készülékre vesz fel: o Gyõzõdjön meg róla, hogy az ilp be van kapcsolva és a tû a hanglemezen van. o Csatlakoztasson az ilp RCA kimeneteihez egy sztereo berendezést vagy aktív hangfalakat. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. o Gyõzõdjön meg róla, hogy az ilp nem csatlakozik a számítógép USB csatlakozójához és kapcsolja ki elõször az ilp-t, majd ismét be ("power cycle"). Ha egy számítógépre vesz fel: o Gyõzõdjön meg róla, hogy a Pure LP be van kapcsolva és a tû a hanglemezen van. o Gyõzõdjön meg róla, hogy az ilp a számítógépen elsõdleges felvevõ készülékként van beállítva (további információ késõbb). o Ha a számítógépe hangszóróit használja, gyõzõdjön meg róla, hogy ezek a hangszórók a számítógépen elsõdleges lejátszóként vannak beállítva (további információk késõbb). Alternatívaként az ilp RCA kimeneteihez egy sztereo berendezés vagy aktív hangfalak is csatlakoztathatók. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. (Megjegyzés: Az RCA kimenetek a lemezjátszó jeleit vizsgálják, nem a számítógép jeleit.) o Ügyeljen arra, hogy ne legyen ios készülék az ilp Dock csatlakozójához csatlakoztatva, majd kapcsolja elõször ki az ilp-t és ismét kapcsolja be ("power cycle"). Húzza elõször ki az ilp-t a számítógéphez csatlakoztató USB kábelt, majd dugja vissza. Nem hallható semmi zenelejátszáskor: Ha vinil hanglemezt játszik le: o Gyõzõdjön meg róla, hogy a Pure LP be van kapcsolva és a tû a hanglemezen van. o Csatlakoztassin az ilp RCA kimeneteihez egy sztereo berendezést vagy aktív hangfalakat. Kérjük, ne csatlakoztassa Phono bemenetekhez; Az ilp RCA kimenetei Line csatlakozók és tönkeretehetik a Phono bemenetû készüléket. Ha a számítógépen lévõ zenét játszik le: o Ügyeljen arra, hogy a zenelejátszó hangereje fel legyen tekerve. o Ügyeljen arra, hogy a számítógép hangereje fel legyen tekerve. o Ügyeljen arra, hogy ezek a hangszórók a számítógépen elsõdleges lejátszóként legyenek beállítva (további információk késõbb). (Az ilp nem használható a számítógép hangjának lejátszásaként.) Ha egy ios készülékrõl játszik le zenét: o Ügyeljen arra, hogy az ios készülék hangereje fel legyen tekerve. (Ha az ios készülék az ilp dokkolóhoz van csatlakoztatva, az ilp RCA kimeneteinek vagy egy csatlakoztatott számítógépnek nem kerülnek lejátszásra az audio jelei) A lemezjátszó használatakor a hangszóró vagy az ios készülék sistergõ hangot hallat Ha egy laptoppal történik a felvétel: o Csatlakoztassa a laptopot egy földelt áramforráshoz (3 pólusú) Ha egy hangszórón keresztül történik a lejátszás: o Csatlakoztassa azt egy földelt áramforráshoz (3 pólusú). Ha iphone-nal vagy ipad-del vesz fel: o Használja az USB kábelt az ilp számítógéphez történõ csatlakoztatásához, ami egy földelt áramforráshoz van csatlakoztatva vagy használja az RCA kábelt, hogy az ilp-t egy földelt vevõhöz vagy hangfal rendszerhez csatlakoztassa. 24

ÍGY ÁLLÍTSA BE SZÁMÍTÓGÉPE HANGKÁRTYÁJÁT STANDARD LEJÁTSZÓKÉSZÜLÉKKÉ. Windows XP: Kattintson a Startmenü Vezérlõpult (vagy a Vezérlõpult klasszikus nézet) beállítás " Hang és audio készülékek"-re Kattintson az Audio ikonra és válassza hanglejátszás alatt a számítógépe hangkártyáját alapkészülékként. Windows-Vista: Kattintson a Startmenü Vezérlõpult(vagy a Vezérlõpult klasszikus nézet) beállítás Hardver és Hang Hang menüre Kattintson a Wiedergabe (lejátszás) gombra és válassza a számítógépe hangkártyáját alap lejátszókészüléknek. Windows 7: Válassza a Startmenü Vezérlõpult Hang menüt Kattintson a Wiedergabe (lejátszás) gombra és válassza a számítógépe hangkártyáját alap lejátszókészüléknek. Mac: Kattintás balra fent az "Alma" szimbólumra, majd Vezérlõpult "Hang" menüre. Kattintson a kimenet gombra. A menübõl válassza ki a belsõ hangszórót, ha a belsõ számítógép hangszórókat használja, vagy a fejhallgatót, ha hangszórót vagy fejhallgatót alkalmaz, amelyek az 1/8"-os fejhallgató kimeneten keresztül a számítógépre vannak csatlakoztatva. ilp BEÁLLÍTÁSA ELSÕDLEGES FELVEVÕ KÉSZÜLÉKKÉNT Windows XP: Kattintson a Startmenü Vezérlõpult (vagy a Vezérlõpult klasszikus nézet) beállítás " Hang és audio készülékek"-re Kattintson a Hangzás fülre a Felvétel menüpontban és válassza ki az ilp-t elsõdleges készülékként. Windows-Vista: Kattintson a Startmenü Vezérlõpult(vagy a Vezérlõpult klasszikus nézet) beállítás Hardver és Hang Hang menüre Kattintson a Felvétel fülre és válassza ki az ilp-t elsõdleges készülékként. Windows 7: Válassza a Startmenü Vezérlõpult Hang menüt. Kattintson a Felvétel fülre és válassza ki az ilp-t elsõdleges készülékként. Mac: Kattintás balra fent az "Alma" szimbólumra, majd Vezérlõpult "Hang" menüre. Kattintson az Input regiszterkártyára. Válassza ki az ilp-t a menüben készülékként. MIELÕTT VISSZAKÜLDI A KÉSZÜLÉKET, vegye fel a kapcsolatot az ION Audio céggel vagy a kereskedõjével mûszaki segítségért. A kapcsolattartási információk a biztonsági tudnivalók között találhatók meg a használati útmutatóban. www.ionaudio.com/ilp 25