SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Szatmárnémetiben a világ egyik legkisebb Bibliája Tegnap délben nyílt meg az a tárlat, amely Biblia-kiadványokat mutat be. Tavaly Kolozsváron aratott nagy sikert a bemutató, idén pedig a Sola Scriptura Alapítvány, a németországi Biblia Liga és a Szatmár Megyei Múzeum közös szervezésében nálunk is bemutatják a Bibliákat. Folytatás a 7. oldalon Törököt vertek az Egervári-vitézek, a hollandok Bukarestben négyet lõttek Részletek az 5. oldalon A mai lapszámunkkal mûsormelléklet SZATMARI MAGYAR HIRLAP 2012. október 18. csütörtök VIII. (XXX.) évf. 246. (2178.) szám 12 oldal ára: 1 lej Megkezdte kongresszusát az Európai Néppárt A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon. Hétéves az áldozat Felelõtlenség miatt vesztette életét hétfõn délután egy hétéves kisfiú Kispeleskén. A gyermek fel akart kapaszkodni arra az utánfutóra, melyet a 29 éves, nagypeleskei illetõségû K. Ioan által vezetett traktor vontatott, de elveszítette az egyensúlyát és az utánfutó kerekei alá esett. A helyszínre kiérkezõ rendõrök megállapították, hogy a traktort vezetõ férfi nem fogyasztott alkoholt, viszont nem rendelkezett megfelelõ kategóriájú hajtási igazolvánnyal és a traktor sem volt forgalomba bejegyezve. K. Ioant gondatlanságból elkövetett emberölés, bejegyzés nélküli jármûvel és megfelelõ jogosítvány nélküli közúton való közlekedéséért a 24 órára õrizetbe vették. A Szatmár Megyei Törvényszék mellett mûködõ Ügyészség késõbb dönt a férfi 29 napos elõzetes letartóztatásáról. Napi jegyzet Erkölcs és politika Sike Lajos Részlet Kelemen Hunor szövetségi elnök az Európai Néppárt bukaresti kongresszusa plenáris ülésének megnyitóján elhangzott üdvözlõbe szé - débõl: Az itt élõ magyarok és Románia minden polgára egy erõs, föderális Európai Unióban érdekelt. Mert csak egy ilyen szövetség tud megvédeni bennünket a gazdasági válság súlyos követ - kezményeitõl. Mert csak egy ilyen szövetség tudja megakadályozni a rossz reflexek, a régi politikák visszatérését. Az erõs, föderális Európa erõs Ro - mániát és benne egy erõs magyarságot jelent. A mi közös Európánkban a romániai magyarok azt szeretnék, amit bármely más õshonos nemzeti kisebb - ség: nemzeti identitáshoz kötõdõ kérdésekben õk maguk dönthessenek. Ez már számos EU-tagállamban természetes dolognak számít! A ro - mániai magyarság hosszú utat tett meg a kommunizmus bukása óta. A román többséggel partnerségre törekedve bõvítettük a kisebbségi jogok körét és azt próbáltuk megértetni a többségi társadalommal, hogy sem az állam, sem a többség nem gyengül azáltal, hogy bõvül a nemzeti kisebbségek joga. Olyan Európát álmodunk, amelyben a közösségek otthon érzik magukat, eszmék és gondolatok versenyeznek, amelyeknek hajtómotorja a fejlõdés és az innováció, amelyben a történelmi hagyományokra épülõ régiók az európai szolidaritás és kohézió letéteményesei. Az Európai Néppárt, az Európai Unió legfontosabb szellemi-politikai kezde - ményezõ ereje ebben a tekintetben, hiszen alapprogramjában külön részt szentelt az õshonos etnikai kisebb sé - gek nek. Hiszek abban, hogy az Európai Néppárt sokak által merésznek tartott elképzelése, a kisebbségi keretsza - bályozás megteremtése lebontja az általunk minduntalan megtapasztalt európai közöny falát és sok más, egyéb területen megfogalmazott szándékkal együtt a következõ években valósággá válik. Wilfried Martens, az Európai Nép - párt elnöke az RMDSZ-t dicsérte meg: A romániai magyarok érdekér vénye - sítésének képviselõje, a Romániai Ma - gyar Demokrata Szövetség sikeres kisebb ségvédelmi politikát folytat, bízom ennek a képviseletnek a folytonosságában jelentette ki Martens, aki a politikai alakulat bukaresti kongresszusa elõtt Kelemen Hunor szövetségi elnökkel találkozott. A találkozón a Szövetség részérõl jelen volt Borbély László politikai alelnök és Vincze Lóránt külügyi titkár. Borbély László, az RMDSZ politikai alelnöke a Spanyol Néppárt nemzetközi kap cso - lato kért felelõs titkárával, Garcia Hernández José Ramónnal való találkozón kijelentette, hogy az Európai Néppárt figyelembe veszi az RMDSZ véle mé - nyét: Az erdélyi magyarság számára is nagy esély, hogy problémái olyan európai fórumokon is terítékre kerülnek, mint amilyen az Európai Néppárt kongresszusa. Folytatás a 2. oldalon Nem is csak a nagy mágus, a többféle hatalmat kiszolgáló Talleyrand óta vált szállóigévé, hogy az erkölcsnek semmi köze nincs a politikához. A történelembõl ismerünk olyan szélsõséges példákat, amikor egy ló vagy egy szép nõi kebel országot ért. Azt mondja Kende barátom, a magyarság újabbkori történelmének amatõr, de hangyaszorgalmú kutatója, hogy könnyû volt a románoknak megkaparintani Erdélyt, hisz kurvákat is vittek a párizsi béketárgyalásokra. Na és ha vittek, miért nem vittek a magyarok is, nekünk is vannak szép lányaink? - kérdeztem vissza. Mire Kende: Azért, mert a magyarok erkölcsösek!. Erre józan ésszel nem tudtam mást válaszolni, mint azt, hogy ha ennyire erkölcsösek vagyunk, akkor ne politizáljunk! S ne ragaszkodjunk olyasmihez, amit politikai eszközökkel lehet megszerezni. Folytatás a 2. oldalon Az országos versenyen is helyt álltak a szatmári diákok A népdaléneklés hagyományának ápolását tûzte ki célul az Őszirózsa Országos Népdalvetélkedõ, melyet október 12-14. között rendeztek meg Újszentesen, Temes megyében, ahonnan szép eredménnyel tért haza a szatmári diákok csapata tájékoztatta lapunkat Mekker Melinda, a Szatmár megyei szakasz egyik szervezõje. Folytatás a 7. oldalon

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Politika 2012. október 18., csütörtök Napi jegyzet Erkölcs és politika Folytatás az 1. oldalról Egyébként utánanéztem és Kendének igaza volt: vitt ám szép lányokat a román küldöttség Párizsba, ám akkor nem kurváknak, hanem szobalányoknak, garden-kisasszonyoknak és hasonlóknak nevezték õket. Ám mindenki tudta, hogy másodállásban milyen szolgáltatásokat nyújtanak a tárgyalóasztal mellett kifáradt politikusoknak. Tévednénk, ha azt hinnénk, hogy efféle fegyvereket manapság nem használnak. De jogunk van feltételezni, hogy EU-s országokban ma már nem folyamodnak ilyen és hasonló eszközökhöz. Elsõsorban azért nem, mert a tagországok által aláírt szerzõdésben az általánosan elfogadott erkölcsi normák nagyon is egybeesnek a politikai elvárásokkal. Vagyis nem lehet akármit csinálni! Nem csak az aláírt jogi normáknak, de az adott szónak is hitele kell, legyen. Példának okáért tiszteletben kell tartani a kisebbségek jogait és arányos képviseletét! Wilfried Martens: sikeres az RMDSZ A romániai magyarok érdekér - vényesítésének képviselõje, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség sikeres kisebbségvédelmi politikát folytat, bízom ennek a képviseletnek a folytonosságában jelentette ki Wilfried Martens, az Európai Néppárt elnöke, aki az európai politikai alakulat bukaresti kongresszusa elõtt Kelemen Hunor szövetségi elnökkel találkozott. A találkozón az RMDSZ részérõl jelen volt Borbély László politikai alelnök és Vincze Lóránt külügyi titkár. Kelemen Hunor szövetségi elnök a közelgõ romániai parlamenti választások - ról tájékoztatta a néppárt elnökét, kiemelve, hogy az RMDSZ az ország Na ezzel van most bajom! Mintegy 40 ezer szatmári magyarral szomorúan és dühösen vettem tudomásul, hogy az új USL-s hatalom még egy alpolgármesteri posztot sem adott a helyi magyarságot képviselõ RMDSZ-nek! (Nagybányán 14 ezer magyarnak van alpolgármestere!!) Ilyen gyalázatos helyzetben még akkor sem voltunk, amikor városunkat a magyargyûlöletükrõl ismert vátrás politikusok vezették.(akkor Blaskó József volt az alpolgármesterünk!). Az elmúlt években Csehi Árpád és Ilyés Gyula a PDL országos vezetésének nyomására sem váltotta le és cserélte ki Bãsescu-párti emberekre a PSD-s és PNL-s alelnököt és alpolgármestert. ªtef Adrian, Silaghi Ovidiu, Coica és a többiek nagyon jól tudják, hogy tisztességes embereknél ez mit jelent: a gesztust viszonozni kell! Egy uniós ország nagyvárosában nem lehet 38 százaléknyi kisebbséget teljesen kinyomni a hatalomból. Ez nemcsak erkölcstelen, hanem törvénytelen is! Egyben az USL szégyene. Sike Lajos SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP ISSN: 1841-4648 Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete arcfeszesítés hajátültetés mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) zsírleszívás sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13-18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: elisestet@sm.rdsnet.ro www.elisestet.ro minden választókerületében indít jelöltet, hiszen az arányos választási rendszer értelmében egyetlen szavazat sem veszik el, minden voks mandátummá alakul. A szövetségi elnök ugyanakkor a magyar széthúzás veszélyeire is felhívta a figyelmet, ennek következtében való - színûsíthetõ, hogy egy-két mandátumot elveszít az RMDSZ, ugyanakkor Tõkés László és Szász Jenõ pártjai nem jutnak be a Parlamentbe. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség továbbra is a jogállamiság tiszteletben tartását szorgalmazza és a kisebbségi jogok körének bõvítését tartja fõ feladatának hangsúlyozta Kelemen Hunor szövetségi elnök. Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmár németi, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: hirlap@hirlap.ro internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310. Az EPP húsz év után megújítja politikai programját Túl korán kezdõdött meg az Európai Néppárt (EPP) bukaresti kongresszusa, ugyanis szerda hajnali kilenc órakor még kongott a bukaresti Nép Házának monumentális Iorga-terme. A tanács - kozást Joseph Daul, a néppárt európai parlamenti frakciójának vezetõje nyitotta meg, de az elnökségben helyet foglalt Wilfried Martens, az EPP elnöke, valamint a páneurópai pártszövetség két romániai tagjának, a Demokrata-Liberális Pártnak (PDL) és az RMDSZ-nek a vezetõje. Megnyitó beszédében Kelemen Hunor szövetségi elnök elõrebocsátotta, hogy a bukaresti politikai közhangulatra rányomja a bélyegét a küszöbön álló parlamenti választás, amelyre mind a PDL, mind pedig az RMDSZ önhibáján kívül ellenzéki alakulatként vág neki. Hozzátette: ezért kell sokkal jobban odafigyelni arra, hogy a politikai ellenfelek ne rombolják le az elért eredményeket, a jogállamiságot meg kell védeni. Kelemen lassúnak nevezte az elmúlt 23 évben elfogadott kisebbségvédelmi intézkedések ritmusát, hangsúlyozva, éppen ezért rendkívül örül annak, hogy az EPP húsz év után megújuló politikai program - jában két cikkely is foglalkozik a témával. Bizakodó EMNP A tagfelvételi kérelmét beadó Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) vezetõsége - Toró T. Tibor elnök és Szilágyi Zsolt alelnök a terem hátsó felében foglalt ugyan helyet de néppárti beágyazottságát le lehetett mérni abból, hogy hányan ismerték meg és üdvözölték a Tõkés-párt küldöttségét. Amúgy a volt püspök is ellátogatott Bukarestbe, Tõkés László 13 órakor rögtönzött sajtótájékoztatót tart a magyar nyelvû sajtó számára. Bizakodóan nyilatkozott a maszol.ronak a EMNP EPP-tagságáról Szilágyi Zsolt, a volt RMDSZ-képviselõ szerint a dolgok mennek a maguk útján. Mi minden dokumentációt beadtunk, találkoztunk Daul-lal, Martens-szel, ki kell várjuk a sorunkat. Az EPP-nél is tisztában vannak a romániai viszonyokkal, egyáltalán nem lefutott, hogy tagfelvételi kérelmünket elfogadják vagy elutasítják fogalmazott a Tõkés László EP-képviselõ taná csadó - jaként dolgozó Szilágyi. Negyven ország küldöttei Bukarestben A kongresszusra 40 ország 73 pártjának küldöttsége érkezett Bukarestbe. A kül - döt tek szerda délelõtt az EPP és a párt európai parlamenti frakciója által közösen szervezett A válasz: több Európa címû szemináriumon vettek részt, amelyen a foglalkoztatás és a társadalmi kohézió, valamint a regionális fejlesztés témakö ré - ben hangzottak el elõadások a szakte rü - letek európai biztosainak részvételével. Az európai jobbközép pártok ernyõszervezetének zárt ajtók mögött zajló elnökségi ülése után 15 órakor kezdõdik a plenáris tanácskozás, amelyen várhatóan újabb három évre elnökké választják az EPP-t két évtizede irányító Wilfried Mar - tenst - lévén õ az egyedüli jelölt -, és az EPP húsz év után új politikai programot fogad el. Arra a kérdésre, hogy a két romániai EPP-tagpárt részérõl milyen fogadtatásra számítanak, az erdélyi néppártos elmondta, nem kizárt, hogy a PDL megszavazza, az RMDSZ pedig leszavazza az EMNP felvételét. Hozzátette, vétójoguk nincs egyiküknek sem, de szavuk sokat nyomhat a latba. Néppárti vérnyomásmérõket is osztogattak A parlament épületének futballpályányi folyosóin berendezett EPP és társintézmények standjain bõröndnyi kiadványt és promóciós terméket lehet összeszedni. A maszol.ro tudósítója egy ilyen portyán esernyõvel, USB-portokkal, vérnyomásmérõvel (!), tízféle golyóstollal, szájillatosító cukorkákkal, csokoládéval lett gazdagabb. Ghiºe még mindig Bãsescut üldözi A fõbejárat közelében leterített vörös szõnyegen, ahol a két társházigazda párt elnöke, Vasile Blaga és Kelemen Hunor délután fogadják a néppárti állam- és kormányfõket, délelõtt hívatlan vendég jelent meg: Ioan Ghiºe liberális szenátor egy társával Traian Bãsescu-ellenes üzenetet hordozó pólóban korzózott. Szorosabb együttmûködést Kétoldalú találkozó Kelemen Hunor szövetségi elnök és Orbán Viktor magyar miniszterelnök között Kétoldalú megbeszélést folytatott ma, Bukarestben Kelemen Hunor szövetségi elnök és Orbán Viktor magyar miniszterelnök az RMDSZ képviselõházi frakciójának háznagyi termében. Kelemen Hunor szövetségi elnök a romániai, õszi parlamenti választások elõkészületeirõl tájékoztatta Orbán Viktort. Kihangsúlyozta, 2013-ban olyan rendkívüli horderejû változásokra készül a romániai törvényhozás, amely teljes mértékben szükségessé teszi a romániai magyar érdekképviseleti szövetség jelenlétét a Parlamentben. Sor kerül az alkotmány módosítására, valamint a régiók átszervezésének kérdése is ismét terítékre kerül. Ezek olyan sarkalatos kérdések, amelyekben a romániai magyar nemzetközösség szempontjait nem lehet kimondatlanul hagyni. Számunkra létszükséglet a parlamenti jelenlét mondta az RMDSZ elnöke. Erõs parlamenti képviselete van az erdélyi magyarságnak Bukarestben, az RMDSZ stabil politikai hátteret biztosít állapította meg Orbán Viktor Kelemen Hunor, Szíjjártó Péter, Orbán Viktor miniszterelnök, majd hozzátette, az RMDSZ-el keressük a közös együttmûködés lehetõségét. Magyarország változatlanul elkötelezett a határon túli magyar közösségek felé, jelentette ki a magyar kormányfõ, aki a kétoldalú találkozó során Magyarország belpolitikai és gazdasági helyzetérõl tájékoztatta az RMDSZ elnökét. Közös érdeke mind az RMDSZ-nek, mind a FIDESZ-nek, hogy a romániai belpolitikába ne térjenek vissza a régi, rossz politikai reflexek értettek egyet a felek. A kétoldalú találkozón az RMDSZ részérõl jelen volt Borbély László politikai alelnök és Bíró Rozália, a Szövetségi Képviselõk Tanácsának elnöke. Orbán Viktort Szíjjártó Péter, a miniszterelnök személyes szóvivõje kísérte el a megbeszélésre.

2012. október 18., csütörtök Aktuális SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3 Az iparosotthon megmentésére készülnek Tóásó Pál neves budapesti mûépítész nevéhez köthetõ Szatmárnémeti egyik jelképének, mára már mûemlékének számító, a civil építkezés egyik reprezentatív ingatlanjának a megépítése. A szóban forgó épület a Kazinczy (ªtefan cel Mare) utcán található iparosotthon ahogy még sokan ismerik, a Popular mozi amely 1911-ben készült az Iparosok Kamarája megbízásából. A kulturális központnak szánt ingatlanban könyvtár és játéktermek mûködtek, hatalmas elõadótermében pedig koncerteket is szerveztek az 1920-as évek elején Bartók Béla és George Enescu is fellépett itt, ezt késõbb mozivá alakították át. Az épület eklektikus stílusú, azaz klasszicista és szecessziós elemek ötvözete található meg benne. Városunk egyik mûemléképülete, a belterét illetõen a Pannónia-szálló után talán a legszebb egész Szatmárnémetiben. A régi Szamosmederben cölöpökre épített iparosotthon mára már kívül-belül nagyon elhanyagolt, rossz a tetõzete és rettenetes állapotban vannak az erkélyek, valamint a falpillérek is. A jelenlegi helyzet tehát siralmas, de úgy néz ki, hogy van remény arra, hogy az épület felújításra kerüljön a közeljövõben. Nyertes pályázat A Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program a 2007 2013 idõszakban 2.1.1-es beavatkozási területe üzleti infrastruktúra-fejlesztés keretében a Primom Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vállalkozásélénkítõ Alapítvány a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatallal karöltve 1, 91 millió eurót nyert egy új iparosotthon létrehozására (ebbõl 80 ezer euró a belsõ felszerelések megvásárlására költhetõ), amelynek keretében a Popular mozi épülete kerülne felújításra. A projekt megvalósításának határideje 2014. december 31. tájékoztatott Koncz Andrea, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal keretében mûködõ Nemzetközi Koncz Andrea A régi Populár mozi épülete Finanszírozási Pályázatokért Felelõs Iroda vezetõje. Koncz hozzátette, hogy az épületet mindenképpen rendeltetésének megfelelõen, iparosotthonként használnák; földszintjén mûhelyeket hoznának létre, az emeleten pedig konferencia- és elõadótermek lennének, ahol nemcsak a régi mesterségeknek az elméleti oktatása zajlana, hanem vállalkozók is bármikor igénybe vehetnék cég- és termékbemutatók kapcsán. Az EU-s pályázat kidolgozásakor a Szatmárnémeti Helyi Tanács tagjai 2012 februárjában jóváhagyták az épület bérleti szerzõdését, melynek értelmében az önkormányzat 13 éves idõszakra veszi bérbe az épületet, a bérleti díj pedig havi 2 000 euró+áfa. A szerzõdés arra is kitér, hogy a helyi önkormányzatot illeti meg az ingatlan elõvásárlási joga és ha a város úgy dönt, hogy megvásárolja az épületet, a felújításra fordított költséget levonják a vételárból. Megvennék az épületet A megvételt illetõ elvi megállapodás hétfõn született meg Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármesterének és a városi tanácsot alkotó politikai pártok képviselõinek jelenlétében, amikor is úgy határoztak, hogy megvásárolnák az épületet a jelenlegi tulajdonostól, az Urania vállalattól. Az ingatlant a vállalat a valódi érték kétszereséért szerette volna áruba bocsátani, azonban a szakértõi vélemény szerint az épület csupán 500 ezer eurót ér. Arról, hogy pontosan mikor kerül megvitatásra az ingatlanvásárlásról szóló határozattervezet, annyit lehet tudni, hogy addig váratnak magukra a tárgyalások, ameddig nem tisztázódnak még bizonyos felmerült problémák az épületet illetõen és azt is ki kell még találni, hogy mi lesz az a célirányos tevékenység, amelynek otthont biztosít majd ez az impozáns építmény. Környezetvédelmi tevékenységek A Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség társpartnerként vesz részt ebben a remek pályázatban. Számukra az elsõdleges cél, hogy a környezetbarát technológiákat használó vállalkozások, illetve a kisiparosok székházat kapjanak. A székházban a cégek bemutathatják tevékenységüket és kiváló helyet biztosítana majd a tapasztalatcseréknek is a zöld technológiák használatáról. Az ügynökség felé eddig 15 vállalkozó is jelezte együttmûködési szándékát. Bemutatkozhatnak majd olyan környezetbarát technológiákat használó cégek is, amelyek napelemek, pelletes kazánok forgalmazásával foglalkoznak, illetve azt is javasoltam, hogy hagyományos népi kismesterségek oktatására is adjanak lehetõséget az épületben, úgy mint a kosárfonás, fazekasság és szövés, így hagyományõrzõ jelentõséggel is bírna az épület felújítása magyarázta Békéssy Erzsébet, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje a téma kapcsán. Utolsó emlékeink az épület kihasználását illetõen a 90-es évekbõl valóak, amikor még biliárdterem, késõbb pedig internet kávéház is mûködött benne, azóta viszont csak a szél süvít át a falain keresztül, ám úgy néz ki, hamarosan megmenekül az épület és nem válik az enyészet martalékává. Kovács Eszter Üzleti együttmûködés a szatmárnémeti és a nyíregyházi vállalkozások között Százhúsz magyar és román mikro-, kis-, valamint középvállalkozás bevonásával üzleti együttmûködési kapcsolatrendszer kialakításába kezdett a nyíregyházi önkormányzat és a szatmárnémeti városi tanács - jelentették be a helyhatóságok vezetõi közös sajtótájékoztatón szerdán, a szabolcs-szatmár-beregi megyeszék - helyen. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgár - mestere elmondta: a kapcsolatrendszer kialakítását az Európai Unió támo ga - tásával indították. Brüsszel közel 71 000 eurós forrást adott a projekt megva - lósításához, amit a nyíregyházi önkor - mányzat és a szatmárnémeti önkor mányzat is kiegészített. A több, mint 21 millió forint összegû költségbõl négy, úgynevezett mû hely - találkozót rendeznek a 120 vál - lalkozónak. Az elsõ kétnapos meg beszélés szerdán kezdõdött Nyír - egyházán, ahol egy operatív program kidolgozásába kezdtek. A gazdasági együttmûködési lehetõségeket, közös befektetéseket tartalmazó programot 2013 február végéig készítik el, s a megvalósítására a vállalkozások uniós pályázatokat nyújtanak majd be a különbözõ fejlesztési alapokhoz. Február végéig létrehoznak egy klasztert is, amelynek a kapcsolatrend - szerbe bevont 120 vállalkozás lesz a tagja, de késõbb mások is csatlakozhatnak hozzá. Radu Roca, Szatmárnémeti alpolgármestere tájékoztatása szerint az elsõ mûhelytalálkozón 15 egészségügyi, építõipari, élelmiszer-feldolgozó és informatikai cég vesz részt Romániából, s ajánl együttmûködési lehetõségeket a leendõ nyíregyházi partnercégeknek. Az önkormányzati vezetõ arról is szólt, hogy Szatmárnémetiben a városi tanács egy régi épület (nagy valószínûséggel a jelen pillanatban félromos állapotban lévõ, régi iparosotthon) megvásárlásával inkubátorházat, üzleti központot létesít a projekt keretében együttmûködõ magyar és román vállalkozásoknak. Megjegyezte, hogy a két város vállalkozásain kívül a két érintett megye cégeit is szeretnék bevonni a kapcsolatrendszerbe, s ennek érdekében a megyei önkormányzatok vezetõinek tárgyalást készítenek elõ. Kovács Ferenc megemlítette: az elsõ mûhelytalálkozón 30 nyíregyházi vállal - kozás vesz részt, s a román partnereket elviszik a város ipari parkjába települt nagy cégekhez is, amelyeket szintén szeretnék majd bevonni a magyar-román határ menti gazdasági együttmûködésbe. Sz. K. M. Egyre több a virózis és a tüdõgyulladás Az elmúlt hetekben tapasztalt hõingadozások miatt rengetegen kaptak felsõ légúti megbetegedést, tüdõgyulladást ország szerte. Csak a hónap elején 52 414 megbetegedést regisztrált az Egészségügyi Minisztérium, Szatmár megyében százak hûltek meg. A Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság lapunkhoz eljuttatott statisztikája szerint, október 8-14. között majdnem 750 lakosnál jegyeztek felsõ légúti megbetegedést. A legérintettebb a megbetegedések szempontjából az 5-14 éves és a 15-49 éves korosztály volt, az õ esetükben regisztrálták a legtöbb meghûlést és tüdõgyulladást. Az 591 virózisos esetbõl 94-en egy év alatti kicsik voltak, 67-en 2-4 év közötti gyerekek, 174-en 5-14 évesek, 112-en 15-49 évesek, az ennél idõsebbek körében 144 esetet jelentettek a hatóságnak. Ami pedig a tüdõgyulladásokat illeti, október közepén a 156 eset közül 11 alkalommal egyévesnél fiatalabb gyerekek betegedtek meg, a 2-4 évesek körében 19 esetet jegyeztek, az 5-14 évesek között 37-et, a 15-49 éves korosztály tagjai közül 36-an betegedtek meg, az 50-64 év közöttiek 29-en, míg a 64 évnél idõsebbek körében 24 személy kapott tüdõgyulladást. Sokan nem mennek orvoshoz egy kis ártatlan meghûléssel Nem szabad elfeledni azonban azt sem, hogy nagyon sokan egy kis meghûlés miatt nem keresik fel az orvosaikat, így õk nem szerepelhetnek a hatóság statisz - tikájában. Azoknak, akik virózisos meg - be tegedésben szenvednek, a csalá dorvosok azt javasolják, ha tehetik, kerüljék a sokaságot, gyakran szellõz tes - se nek (ez otthonra és az intézményekre is érvényes, fõleg a gye rek kö zösségek esetében), takarják el az orrukat és szájukat, amikor köhögnek, tüsszentenek vagy ásítanak. Fontos, hogy a hûvös idõ ellenére is rendszeresen mozogjunk a szabad levegõn. Napi néhány perces séta, sportosabbaknak a futás, nem csak a köz - érzetnek tesz jót, hanem véd a meg fá - zástól is. Aki megfázott, az inkább néhány napig maradjon otthon, mivel így elkerülheti, hogy a környezetét is megfertõzze. Gyerekközösségek esetében még inkább fontos lenne, hogy a beteg gyermeket otthon tartsák a szülõk: részben azért, hogy megfelelõ körülmények között, gyorsabban gyógyulhasson és persze azért is, hogy az iskolapadba visszatérve ne fertõzze meg társait. Azt sem szabad elfelejteni, hogy megfázás esetén semmi esetre se szedjünk antibiotikumokat orvosi javaslat nélkül! Mivel a felsõ légúti betegségek kö rül - belül 70 százalékáért vírusok a felelõsek, ezért felesleges, sõt káros antibiotikumkezelést alkalmazni. Anti bio ti kummal a baktériumok pusztíthatók el, így használatuk a bakteriális felülfertõzõdés kezelésében jön csak számításba. Az enyhe megbetegedések esetén a tünetek általában néhány nap alatt javulnak. Amennyiben a beteg állapota nem javul, vagy tüszõs mandulagyulladásra, középfül- vagy arcüreggyulladásra utaló tüneteket észlelünk, feltétlenül forduljunk szakorvoshoz. Tévhit, hogy a tüdõgyulladás ma már nem nagy dolog A tüdõgyulladás mindig súlyos betegség, elesett állapottal jár, jellemzõje a magas láz, esetenként hidegrázás, fájdalmas köhögés, szapora légzés, mellkasi fájdalom. Tév hit, hogy a tüdõgyulladás ma már veszélytelen, az antibiotikumokkal könnyedén gyógyítható betegség. Az Egészségügyi Világszervezet ( WHO) adatai szerint a 7. leggyakoribb halálok a világon. A tüdõgyulladásos betegek mint - egy 20 százaléka szorul kórházi kezelésre. Míg az otthon kezelhetõ pneumóniák halálozása 1 százalék alatt marad, addig a kórházi ellátásra szoruló tüdõgyulladásos betegek halálozása 13,7 százalék, az idõseké 17,6 százalék, míg az intenzív osz tá - lyos kezelést igénylõ betegeknél 36,5 százalék. A szakemberek szerint a betegségek megelõzésére biztos módszer nincs, fontos azonban, hogy a hideg idõszakban is fogyasszunk bõségesen vitaminokat, illetve lehetõség szerint naponta mozogjunk a friss levegõn. Mivel a tüdõgyulladás általában valamilyen légúti vírusfertõzést követõen bakteriális felülfertõzõdés következménye, ezért a kialakulásának a kockázata csökken, ha a vírusfertõzéseket megfelelõen kezeljük. Bumbuluþ Krisztina

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Közelkép 2012. október 18., csütörtök Kenõpénz-piac még mindig nem szoktunk le a csúszópénzrõl Románia még mindig nem szokott le a hálapénzrõl. A tavalyi évben például tíz páciensbõl egy adott csúszópénzt az orvosának, még akkor is, ha utóbbi nem tartott igényt erre derült ki az IRES közvélemény-kutató intézet felmérésébõl. Nemrég egy online csúszópénz-térkép is indult, amellyel ha visszaszorítani nem is fogják, de legalább felhívják a figyelmet arra, hol és miért kellett kenõpénzt adni. Az a felfogás, hogy ahol csak lehet kenõpénzt kell adni, ebben az évben sem változott. Raed Arafat, az Egészségügyi Minisztérium államtitkár-helyettese szerint nem normális az, hogy az orvosok kezébe kenõpénzt csúsztatnak a betegek. Éppen ezért ki kell találni egy megoldást arra, hogyan lehetne felszámolni. Elsõ lépésként a kórházak finanszírozását kellene kiegyensúlyozni, hogy hasonló esetek ne történhessenek meg, csakúgy mint az, hogy a hálapénz mellett még a gyógyszereket is a betegeknek kelljen kifizetniük. Az IRES-felmérés szerint a hálapénz az idõsebb lakosok körében népszerû : a 65 év feletti romániaiak 84,2 százaléka vallotta azt a közvélemény-kutatás során, hogy kis borítékkal is meghálálta az orvosa által nyújtott egészségügyi szolgáltatást. Az 51-65 év közöttiek körében ez 61,9 százalék, a 36-50 év közötti lakosok 46,8 százaléka adott csúszópénzt, míg a 18-35 év közöttiek körében ez már csak 22 százalék. Régiótól, valamint városi, illetve vidéki kör nyezettõl függõen is nagy különbségekre derült fény. A válaszok alapján a városiak 54,2 százaléka ad hálapénzt, a vidéken lakóknak viszont csak a 39,6 százaléka. A leginkább a déli megyékben élõk és az erdélyiek ítélik úgy, hogy szükség van a csúszópénzre: az erdélyi lakosság 53 százaléka adott hálapénzt tavaly az orvosának, míg Mol dovában például a lakosok 32 százaléka. Csúszópénz-térkép a korrupció ellen Az egészségügyben tapasztalható korrupció ellen az elmúlt hetekben egy internetes oldal is indult: csúszópénztérképen jelölhetjük be, mennyit fizettünk az orvosnak. Sõt, azt is, ha esetleg a tanügyben vagy éppen a rendõrségen kellett kenõpénzt adni. A Piaþa de ºpagã (www.piata des - paga.ro) honlapon teljes anonimitásban lehet közölni, hol adtunk csúszópénzt és hol nincs erre szükség. A Google Maps alapú térképen regisztráció nélkül, teljes anonimitásban lehet bejelölni azokat az eseteket, amikor csúszópénzt adtunk valamilyen szolgáltatásért. Azt sem kell név szerint nyilvánosságra hozni, hogy kinek adtuk, hanem kategóriák szerint lehet besorolni: egészségügy, oktatás, rendõrség. Az intézményt viszont már ki lehet tölteni és a csúszópénzt elfogadó személy funkcióját (orvos, rendõr stb.) is. A rendszer azt is megengedi, hogy megjelöljük, milyen mértékben voltunk megelégedve a szolgáltatással a csúszópénz átadása után. Az oldal egyik érdekessége, hogy a kitûzött cél nem feltétlenül a csúszópénz rendszerének megszüntetése, legalábbis nem rögtön. Elõször azt szeretnék elérni, hogy az információk népszerûvé válásával a piac szabályozottabb legyen, az árak csökkenjenek. Átlagosan 63 euró csúszópénzt adnak Szatmár megyében A csúszópénz-térképet üzemeltetõk a bejegyzések alapján statisztikát is készítettek. E szerint Szatmár megyében a beindulás óta átlagosan 63 eurónyi csúszópénzt adtak különbözõ szolgáltatások gördülékenyebb igénybe vételéért a lakosok. Eddig hét esetrõl számoltak be a lakosok A honlap szerint hétfõn Szat - már megyében egy anyukának kellett 100 lejes kenõpénzt adnia egy orvosi ma gán - rendelõben (!) az ott dolgozó szak em - bernek, hogy kedvesebben visel ked jen gyermekével és körültekintõbben tájé - koztassa a kicsi egészségügyi állapotáról érkezett laboreredményekrõl a szülõket. Míg egy másik szatmári egy elvégzett mûtét után 250 euróval hálálta meg a kitûnõen elvégzett munkát. Megjegyzése szerint elégedett is volt az orvosa által nyújtott egészségügyi szolgáltatással. Olyan szatmári is volt azonban, aki húszlejes csúszópénzzel intézte el, hogy ne a megadott idõpontban, hanem késõbb végezzék el a gázosok az ISCIR-ellenõrzést, de a honlap szerint olyan is akadt, aki ezért 60 vagy éppen 100 lejt adott. B. K. Választanak az ápolók, asszisztensek és szülésznõk A részvétel 30-35 százalékos volt Szatmár megyében drágák a zöldségek A válság idején a romániai lakosok legtöbbjének minden bani számít és minden lejnek megvan a maga helye. Sokan megnézik azt, hogy mire költenek, a lehetõségeihez mérten pedig mindenki igyekszik a legolcsóbb, de még jó minõségû árut megvenni. Választásokat rendezett október 16-án a Romániai Általános Ápolók, Szülésznõk és Orvosi Asszisztensek Romániai Rendjének szatmári szervezete. A tagok szavazataikkal arról dönthettek, hogy kik legyenek azok, akik az elkövetkezõ idõszakban a vezetõi tisztségeket töltik be. A délelõtt tíz órától késõ délutánig tartó választáson a Szatmár Megyei Kórházban, a Régi Kórházban, a megyei közegészségügyi hatóság székhelyén, a tüdõkórházban, a járványkórházban, a nagykárolyi és az avasújvárosi kórházban adhatták le a voksaikat. Mintegy 1 800 Szatmár megyei tagot vártak az urnákhoz. A legtöbb körzetben pedig megfelelõ volt a részvétel, 70-80 százalékban leadták a voksaikat a tagok. A Szatmár Megyei Kórházban 30-35 százalékos, a Szatmár Megyei Közegész - ség ügyi Hatóságnál pedig 10-15 száza lé - kos volt a részvétel, így ezekben október 23-án meg kell ismételni. Így a végleges eredmények még váratnak magukra tudtuk meg a választási bizottság illetékesétõl, Florin Bãbãºantól. A jelöltek egyébként a dossziéjukat október 12-ig adhatták le. Bárki pályázhatott, aki legalább négy éve tagja a szervezetnek, rendelkezik a megyei bizottság ajánlásával, az etikai bizottság által nem kapott megrovást és természetesen akkor, ha nem tölt be vezetõ funkciót bármilyen másik, a renddel összeegyeztethetetlen szakmai egyesületben, szövetségben. B. K. Éppen ezért, ha valaki olyan városban lakik, ahol alacsonyak az árak, az szerencsésnek mondhatja magát, hiszen megyérõl-megyére eltérnek ezek. Olyan is van, ahol például egy kilomgramm burgonyáért, káposztáért és paradicsomért átlagosan 8,72 lejt kell fizetni, míg másutt akár 4,41 lejbõl is megvásárolhatjuk ezeket hívja fel a figyelmet az Econtext gazdasági portál. Az internetes oldal az utóbbi három zöldséget vette alapul, amikor az ország minden megyéjében megvizsgálta, hogy mennyiért kínálják ezek kilóját a piacokon. Érdekesség, hogy azokban a megyékben, amelyek például nagy burgonyatermesztõknek számítanak, drágábban kínálták ezeket, mint másutt. A legdrágább megyének Kovászna bizonyult, itt egy kilogramm burgonya 1,13 lejbe, egy kilogramm káposzta 2,5 lejbe, míg egy kilogramm paradicsom 5,09 lejbe került. Ez összesen 8,72 lejbe kerül. Fehér megyében a már említett három zöldséget összesen 8,47 lejbõl szerezhetjük be, míg Hargita megyében 8,45 lejbõl. A szomszédos Szilágy megye sem bizonyult túl olcsónak, itt 8 lejbõl vásárolhattuk meg a három terméket a piacon. Szatmár megye ennél valamivel olcsóbb, ám a toplista kilencedik helyén áll. A portál felmérése szerint egy kilogramm krumpliért 1,7 lejt kell fizetni, egy kilogramm káposztáért két lejt, míg a paradicsomért közel négy lejt ez pedig összesen 7,5 lej. Ehhez képest a legolcsóbbnak Dolj megye bizonyult, itt a legdrágábbhoz képest akár féláron is be lehet vásárolni: a burgonya, a káposzta és a paradicsom összesen 4,41 lejbe került. B. K.

2012. október 18., csütörtök Sport Törököt vertek az Egervári-vitézek, a hollandok Bukarestben négyet lõttek LABDARÚGÁS Magyar gyõzelemmel és román vereséggel zárultak a világbajnoki selejtezõk ezévi küzdelmei: Egervári Sándor együttese Budapesten kétgólos gyõzelmet aratott Törökország ellen, míg Victor Piþurcã csapata Bukarestben három góllal kapott ki Hollandiától. A magyar alakulat ugyan korán hátrányba került a románok által pénteken Isztambulban legyõzött törökök ellen, azonban Koman Vladimir szerencsés találatának, majd a második félidei remek játéknak köszönhetõen sikerült bezsebelni a három pontot, ami azt is eredményezte, hogy a magyaroknak 22 év után sikerült legyõzniük a félholdas gárdát. Egervári Sándor szövetségi kapitány szerint az elsõ húsz percet leszámítva az történt a pályán, amit a magyar válogatott szeretett volna, hiába volt a törökök labdabirtoklási fölénye. Nagyon zártan, fegyelmezetten védekeztünk és a ritmusváltásoknak köszönhetõen sikerült három gólt is elérnünk. A törökök találata után viszonylag hamar sikerült gólt lõni, véleményem szerint ez jelentette a fordulópontot a mérkõzésen. Tudtuk, hogy ellenfelünk elõrejátékában benne van a hiba, ezt most sikerült kihasználnunk. A válogatottunk egységes volt, adódtak olyan szituációk, amelyek azt bizonyították, tudnak egymásért küzdeni, harcolni a játékosaink. Nagyon örülök, hogy örömet okoztunk a velünk szimpatizálóknak és azoknak is, akik kétkedtek bennünk a holland meccs után. Remélem, ezzel a sikerrel magunk mellé fogjuk állítani azt a szektort is, amely meglehetõsen kritikusan közelítette meg az utóbbi idõszakban a magyar válogatottat mondta a meccs után Egervári. A szövetségi edzõ azt is elárulta, hogy a törökök vezetõ találata után cserélni szeretett volna, így Szabics Imre már az oldalvonal mellett várt a bevetésre. Végül Koman találata idejében érkezett, így a rutinos támadó visszaülhetett a kispadra, egyik középpályást sem kellett lehozni a támadóbb szellem reményében. Piþurcã: a magyarokkal küzdhetünk a második helyért Az A csoport állása 1. Belgium 4 3 1 0 8-1 10 2. Horvátország 4 3 1 0 6-2 10 3. Szerbia 4 1 1 2 6-5 4 4. Macedónia 4 1 1 2 3-4 4 5. Wales 4 1 0 3 3-11 3 6. Skócia 4 0 2 2 2-5 2 A D csoport állása 1. Hollandia 4 4 0 0 13-2 12 2. Magyarország 4 3 0 1 10-5 9 3. Románia 4 3 0 1 8-4 9 4. Törökország 4 1 0 3 4-6 3 5. Észtország 4 1 0 3 1-6 3 6. Andorra 4 0 0 4 0-13 0 A G csoport állása 1. Bosznia 4 3 1 0 15-2 10 2. Görögország 4 3 1 0 5-1 10 3. Szlovákia 4 2 1 1 5-3 7 4. Litvánia 4 1 1 2 3-6 4 5. Lettország 4 1 0 3 5-8 3 6. Liechtenstein 4 0 0 4 1-14 0 A magyarok a csoportban a második helyre léptek elõre, jobb gólaránnyal megelõzve a románokat, akiket a hollandok akárcsak korábban a magyarokat Budapesten 4-1-re gyõztek le. Victor Piþurcã szövetségi kapitány szerint a mostani vereség azt is jelenti, hogy csapata a továbbiakban a pótselejtezõt jelentõ második helyért küzdhet majd a csoportban. Most kiderült, hol a helyünk, a továbbiakban csak a második helyért küzdhetünk a magyar válogatottal, a márciusi budapesti mérkõzés sordöntõ lehet ebben a tekintetben. A hollandoktól simán vereséget szenvedtünk és ilyenkor nem számít, hogy a csapat helyenként jól játszott és helyzeteket is kialakított. Egy igazán jó csapat gólokat is lõ, ahogyan a hollandok tették. Az isztambuli meccs utáni fáradtság is kiütközött néhány játékoson, szomorú vagyok, mert igazán hittem, hogy legyõzhetjük a hollandokat nyilatkozta Piþurcã, aki a játékvezetésrõl is szólt. - A skót bíró könnyen adott tizenegyest a hollandoknak, nekünk nem adott meg egy jogos büntetõt, a hollandok negyedik gólját pedig lehet, hogy les elõzte meg. De ezek a dolgok most már nem számítanak. A többi vb-selejtezõ közül kiemelkedett a német-svéd csoportrangadó, amely elképesztõ fordulatot hozott, hiszen miután a németek egyórányi játék után 4-0-ra vezettek, a skandinávok kiegyenlítettek, az utolsó gólt a 93. percben lõtte Elm. A nap rangadóján az Európa- és világbajnok spanyol együttes Ramos góljával vezetett a franciák ellen, majd miután Fabregas egy büntetõt is kihagyott, a gallok a 93. percben egyenlítetek Giroud révén. A legnagyobb A B csoport állása 1. Olaszország 4 3 1 0 10-4 10 2. Bulgária 4 1 3 0 4-3 6 3. Csehország 3 1 2 0 3-1 5 4. Örményország 3 1 0 2 2-4 3 5. Dánia 3 0 2 1 2-4 2 6. Málta 3 0 0 3 1-6 0 Az E csoport állása 1. Svájc 4 3 1 0 7-1 10 2. Norvégia 4 2 1 1 6-5 7 3. Albánia 4 2 0 2 5-5 6 4. Izland 4 2 0 2 4-4 6 5. Szlovénia 4 1 0 3 3-6 3 6. Ciprus 4 1 0 3 4-8 3 A H csoport állása 1. Anglia 3 2 1 0 11-1 7 2. Montenegró 3 2 1 0 9-2 7 3. Lengyelország 2 1 1 0 4-2 4 4. Moldova 4 1 1 2 2-7 4 5. Ukrajna 3 0 2 1 1-2 2 6. San Marino 3 0 0 3 0-13 0 meglepetést az eddig mindössze egy Luxemburg elleni döntetlent felmutató Észak-Írország okozta, amely döntetlent ért el Portugáliában, elrontva ezzel a 100. válogatottságát ünneplõ Cristiano Ronaldo jubileumát. Vb-selejtezõk, D csoport: Magyar - ország Törökország 3-1 (Koman 31., Szalai 50., Gera 57. - 11-esbõl, illetve Erdinc 22.), Románia Hollandia 1-4 (Marica 40., illetve Lens 9., Indi 29., van der Vaart 45., van Persie 86.), Andorra Észtország 0-1 (Oper 57.). További eredmények, A csoport: Horvátország Wales 2-0, Macedónia Szerbia 1-0, Belgium Skócia 2-0. B csoport: Csehország Bulgária 0-0, Olaszország Dánia 3-1. C csoport: Feröer-szigetek Írország 1-4, Ausztria Kazahsztán 4-0, Németország Svédország 4-4. E csoport: Ciprus Norvégia 1-3, Izland Svájc 0-2, Albánia Szlovénia 1-0. F csoport: Oroszország Azerbajdzsán 1-0, Izrael Luxemburg 3-0, Portugália Észak- Írország 1-1. G csoport: Lett ország Liechtenstein 2-0, Bosznia-Hercegovina Litvánia 3-0, Szlovákia Görögország 0-1. H csoport: Ukrajna Montenegró 0-1, San Marino Moldova 0-2. A Lengyelország Anglia mérkõzés heves esõzés miatt elmaradt. I csoport: Fehéroroszország Grúzia 2-0, Spanyolország Franciaország 1-1. A C csoport állása 1. Németország 4 3 1 0 15-6 10 2. Svédország 3 2 1 0 8-5 7 3. Írország 3 2 0 1 7-8 6 4. Ausztria 3 1 1 1 5-2 4 5. Kazahsztán 4 0 1 3 1-8 1 6. Feröer-szigetek 3 0 0 3 2-9 0 Az F csoport állása 1. Oroszország 4 4 0 0 8-0 12 2. Izrael 4 2 1 1 10-5 7 3. Portugália 4 2 1 1 6-3 7 4. Észak-Írország 3 0 2 1 2-4 2 5. Azerbajdzsán 3 0 1 2 1-5 1 6. Luxemburg 4 0 1 3 2-12 1 Az I csoport állása 1. Spanyolország 3 2 1 0 6-1 7 2. Franciaország 3 2 1 0 5-2 7 3. Grúzia 4 1 1 2 2-4 4 4. Fehéroroszország 4 1 0 3 3-8 3 5. Finnország 2 0 1 1 1-2 1 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 5 Tíz ponttal nyert a VSK Brassóban KOSÁRLABDA A nõi kosárlabda bajnokság november 10-én esedékes 9. fordulójából elõrehozott mérkõzésen a Szatmárnémeti VSK együttese tegnap délután a Brassói Olim - pia otthonában lépett pályára, ahol Dan Fleºeriu csapata szezonbeli hatodik mér - kõ zését is megnyerte, és ezzel to vábbra is százszázalékos. A mérkõzés ugyanakkor nem volt könnyû, a második negyedben többször vezettek a hazaiak is, de a félidei ötpontos elõnyt a szatmáriak a harmadik negyedben 13 pontra növelték, ezzel el is dõlt a meccs. A szat máriak ma 17 órától a 13. fordulóból elõrehozott meccsen Bukarestben az Olimpia ellen lépnek pályára. Nemzeti Liga, 9. forduló: Brassói Olimpia Szatmár németi VSK 63:73 (11:15, 16:17, 12:20, 24:21). A szat mári pontszerzõk: Lucas 18 (4x3), Whit ting ton 12, Drye 12, Pãrãu 8 (1x3), Ivan 8, Freeman 6, Kovacsevics 5, Orosz 4. Játszott még: Szlimák, Giurgiu, Szmutku. Kilenccel kapott ki a VSK Craiován KÉZILABDA A második ligás férfi kézilabda bajnokság tegnapi, hétközi fordulójában a Szatmárnémeti VSK kilencgólos vereséget szenvedett Craiován, ahol a hazaiak már az elsõ félidõben eldöntötték a meccset, mikor 10gólos elõnyre tettek szert. Nagyon rossz napot fogtunk ki, a fiúk sokat hibáztak, renegteg helyzetet kihagytak, így persze, hogy vereség lett a vége összegzett Nicolae Istrate edzõ. A VSK a következõ fordulóban szombaton 11 órától a Nagybányai CSM otthonában szerepel. A osztály, 5. forduló, B csoport: Craiovai U Szatmárnémeti VSK 38-29 (22-12). A szatmári gólszerzõk: Oláh 10 (1x7), Jurj 5, Albu 4, Mureºan 4, Pop 2, Chira 1, Santeiu 1, Ciaca 1, Mateº 1. Játszott még: Pogyinã (6 védé), Cioroiu (12 védés), Oºvat, Varga. Bukarestben vívnak a párbajtõrözõk VÍVÁS A lányok egyéni viadalával Bukarestben ma kezdõdik a 15 éven aluli párbajtõrözõk országos bajnoksága, melyen részt vesznek a Szatmárnémeti Sportklub gyerekei is, egy lány és öt fiú. A lányok mezõnyében Pallai Amarillisz indul, a fiúknál Mácska Ádám, Szép Márton, Szilágyi Péter, Oroian Alex és Kató Zoltán. Csiszár Ferenc edzõ elmondta, az anyagi gondok miatt a klub csak három fiú és az õ részvételi költségeit tudja fizetni, a többieknek a szülõk állják a költségeket. A párbajtõr szakágban is gondok vannak az anyagiakkal, nemcsak a birkózóknál, mint ahogyan azt elpanaszolták nemrég a sajtóban a szakág edzõi. A versenyekre olyan vívókat küldünk ki a klub pénzén, akik éremeséllyel indulnak. Most például itt van a még csak 12 éves Mácska Ádám, aki nagyon nagy tehetség, a jövõ Amalia Tãtãranja lehet. Az eredmények egyéként bizonyították, hogy érdemes volt a párbajtõrözõkre pénzt költeni, hiszen eddig 22 érmet nyertünk a különbözõ viadalokon jegyezte meg Csiszár. Az oldalt szerkesztette Romász János

6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Események 2012. október 18., csütörtök Szatmárnémeti lehetne a színhelye a román és a magyar közlekedési miniszter találkozójának Pintea: az APIA a gazdálkodóké, nem a politikusoké Tegnap fogadta dr. Eugeniu Avram prefektus a Szatmár és Máramaros megyébe munkalátogatásra érkezett Septimiu Buzaºu közlekedési és fejlesztési államtitkárt. Az államtitkár ellenõrizte a Szatmár né - meti Nagybánya útvonal felújítási munkálatainak stádiumát, illetve a nagykárolyi körgyûrû munkálatainak ütemterv-betartását. Mindkét beruházásról megállapította, hogy a terveknek megfelelõen haladnak, így valószínûleg október végére be is fejezõdik a Szat már - németi Nagybánya útszakasz felújítása. Buzaºu kijelentette, hogy kívánatos lenne, ha a magyarországi és romániai közlekedési miniszterek találkozójára Szatmárnémetiben kerülne sor, mely találkozó témája a Nyíregyháza Szatmárnémeti Nagybánya gyorsforgalmi út megépítése lenne. Az államtitkár és Avram prefektus munka - meg be szélésének másik témája a szatmárnémeti körgyûrû volt, melynek kivitelezése uniós pénzekbõl lesz finanszírozva és már csak a kormány jóváhagyására várnak, hogy elkezdhessék a munkálatokat. A vasúttársaság nem zárja be az újközponti menetjegyirodát A prefektus felhívta Buzaºu figyelmét a CFR azon döntésére, melynek értelmében a vasúttársaság meg akarta szüntetni az újközpontban található vasúti jegyváltóirodát és az állomáson akart nyitni egy hozzá hasonlót ez az elképzelés viszont nem okozott osztatlan sikert az utazni vágyók körében. Az államtitkár még a munkamegbeszélés során felvette a telefonos kapcsolatot a CFR vezetõségével, tájékoztatta õket a felmerülõ problémáról, majd annak rövid megvitatása után úgy döntöttek, hogy mégsem zárják be az újközponti menetjegyirodát. Sz. K. M. Pintea Viorel, a Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség (APIA) igazgatója tegnap sajtótájékoztató keretén belül bejelentette, hogy európai uniós küldöttség látogatott Szatmárnémetibe, valamint a bukaresti APIA-tól is érkezezett három személy, hogy felmérjék az itteni terepet, viszonyokat. A küldöttek két napig tartózkodtak a megyeszékhelyen, mint megtudtuk Pintea Vioreltõl, nagy büszkeség számára, hogy látszólag mindent rendben találtak, bár a hivatalos kiértékelés még várat magára. Többek között azt is megtudtuk a Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség vezetõségétõl, hogy összesen 13 517 kérvényt tudtak kibocsátani, illetve 4 746 kérvényt utasítottak el a hektáronkénti támogatás ügyében. Pintea Viorel nyo ma - té kosan felhívta a figyelmet arra, hogy azok a gazdálkodók, akik támogatást igényelnek, nagyon figyeljenek arra, hogy pontos, a realitásnak meg fe lelõ adatokat adjanak le, valamint nem szabad semmiféle adóssággal rendelkezzenek az állam felé. A hónap végéig minden gazdálkodó megkapja a hektáronkénti támogatás felét, tudtuk meg ªereº Mihaitól, a Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség osztályvezetõjétõl. Ezt európai uniós támogatásból fedezné az APIA. Összesen 1 milliárd 40 millió euróról van szó, ami 8,7 millió hektár támogatását fedezné. A gazdálkodók a hónap végéig megkapják a támogatások 50 százalékát, ami 53, 88 euró. A fennmaradt részt pedig december elsejétõl szándékszik kifizetni az ügynökség. Arra is fény derült, hogy összesen 1 500 gazdálkodóval sikerült találkozzanak, nagyon sok esetben a leadott kérvények nem feleltek meg a valóságnak, de mára már szerencsére több, mint 500 gazdálkodó ügyét sikerült tisztázni. Az ellenõrzõ EU-s küldöttség mindent rendben talált Benþe Viorel, a Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség másik osztályvezetõje pedig beszámolt arról, hogy a biotermelõk idén 670 kérvényt nyújtottak be, ez a tavalyi 18-hoz képest, hatalmas ugrást jelent. Legtöbb kérvény Turc környékérõl érkezett. Daniel Constantin agrárminiszter október 5-i szatmárnémeti látogatása alkalmával elmondta, hogy szeretnének sokkal nagyobb hatáskört biztosítani az APIA-nak, valamint szeretnének majd lehetõséget adni a külföldieknek arra, ha esetleg földet vásárolnak Romániában, akkor azt megfelelõ körülmények között tudják tenni. Az állattenyésztésben, a szarvasmarhák esetében 500 lejre vitték fel a támogatást 416 lejrõl. A támogatá so - kat megpróbálják a mezõgazdasági területek szempontjából is növelni, ez 700-tól 1 200 lejig kiterjedhet. A Mezõgazdasági és Kifizetési Ügynökség munkatársai a tavalyi év során összesen 22 ezer gazdálkodót ellenõriztek és nagyrészt mindenhol megfeleltek az elõírtaknak a gazdálkodók. Barakonyi Gergõ Az AVE IMPEX KFT. KARBANTARTÓ-SZERELŐT alkalmaz. Követelmény: minimum három év szakmai gyakorlat. Önéletrajzokat a 0261/770-226-os faxszámra és az office@aveimpex.ro e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen benyújtani Szatmárnémetiben, a ªoimoºeni utca 32. szám alatt. Jelentkezési határidõ: 2012. október 26. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. Érdeklõdni a 0261/770-225-ös és a 0261/770-227-es telefonszámokon lehet. Két héttel késõbb kezdõdik a pályázás a tömbházak hõszigetelésére A Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium bejelentése alapján az elõzetes ütemtervhez képest 2 héttel halasztják a tömbházak hõszigetelését támogató kiírás meghirdetését. Ennek következ - tében a Regionális Operatív Program Irányító Hatósága módosította a pályázatok leadásának kezdõ idõpontját, mely november 15-re módosult. A halasztás annak tudható be, hogy a pályázati útmutató nyilvános konzul tá - cióra bocsátása után a potenciális kedvezményezettek nagyon sok hozzászólást és javaslatot fogalmaztak meg, amit az illetékesek be szeretnének építeni az útmutatóba. A támogatás az 1950-1990 között épült tömbházak szigetelésére kérhetõ, ennek feltétele, hogy az ott lakó családok szociálisan hátrányos helyzetûek legyenek és bizonyíthatóan alacsony jövedelemmel rendelkezzenek. A program finanszírozásának 60 százalékát a Regionális Fejlesztési Alapból és állami költségvetésbõl fedezik, a fennmaradó 40 százalék pedig a lakóközösségek és az önkormányzatok között a követ - kezõképpen oszlik meg: 30 százalék az önkormányzat és 10 százalék a lakóközösségek hozzájárulásának aránya abban az esetben, ha az ott lakó családok több, mint 50 százalékának az egy fõre esõ családi nettó jövedelme kisebb, mint 150 euró; 20 százalék az önkormányzat és ugyancsak 20 százalék a lakóközösségek hozzájárulásának aránya abban az esetben, ha az ott lakó családok több, mint 50 százalékának az egy fõre esõ családi nettó jövedelme kisebb, mint 350 euró; 10 százalék az önkormányzat és 30 százalék a lakóközösségek hozzájárulásának aránya abban az esetben, ha az ott lakó családok több, mint 50 százalékának az egy fõre esõ családi nettó jövedelme kisebb, mint 500 euró. A program kedvezményezettjei helyhatóságok megyei jogú városok, megyeközpontok és Bukarest lakószövetségei. Figyelembe véve, hogy a program 2013-ban zárul, jelen kiírás prioritást élvez a jelenlegi programozási idõszakban, mi több, megalapozhatja a további, 2014-2020 közötti energiahatékonysággal kapcsolatos befektetéseket és pályázati kiírásokat is. Továbbá a program során növekszik Románia tömbház lakásainak energiahatékonysága, új munkahelyek jönnek létre összhangban az Európa 2020-as stratégiával, mely egyrészt az energiahatékonyság növelését, másrészt magasabb foglalkoztatatási rátát irányoz elõ. B. K.

2012. október 18., csütörtök Kultúra Szatmárnémetiben a világ egyik legkisebb Bibliája SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 7 Az országos versenyen is helyt álltak a szatmári diákok Szép eredménnyel tért haza a szatmári diákok csapata az Őszirózsa országos népdaléneklõ versenyrõl tájékoztatta lapunkat Mekker Melinda, a Szatmár megyei szakasz egyik szervezõje. Tegnap délben a Szatmár Megyei Mú - zeum földszinti termeiben nyílt meg az a tárlat, amely Biblia-kiadványokat mutat be az érdeklõdõk számára. A kiállítás anyagát a kolozsvári Florian Stoica bibliagyûjtõ bocsátotta a múzeum rendel ke zé - sé re; tavaly Kolozsváron aratott nagy si kert a bemutató, idén pedig a Sola Scriptura Alapítvány, a németországi Biblia Liga és a Szatmár Megyei Múzeum közös szervezésében Szatmárnémetiben is bemutatják a Bibliákat. A kiállításon több, mint 200 kiadvány (Biblia, imakönyv) tekinthetõ meg, köztük olyan régi kiadású bibliák is, amelyek eszmei értéke felbecsülhetetlen, de közelebbrõl is meg - vizsgálható egy olyan tenyérnyi nagyságú biblia is, amelybõl csak nagyítóval olvashatók az igeversek. A kiállítás anyagában egy körömnagyságú könyvecske is fellelhetõ, amelyben a miatyánk olvas ha - tó. Különféle tárgyak és makettek is színesítik a kiállítást, amelynek témája Salamon templomával, Noé bárkájával, illetve evolúciós fejlõdésükkel hozható kapcsolatba. A látogatók a falra elhelyezett ismertetõ plakátokon a Biblia történetérõl és történelmérõl is olvas hat - nak. A kiállított könyvek között a leg ré gibb egy 1701-bõl való Szentírás, amely nek borítója fából készült. A Brit és külföldi Bibliai társulat 1925-ös budapesti kiadású magyar nyelvû Bibliája is megcsodálható a tárlaton, amelynek fordítása Károli Gáspár nevéhez fûzõdik. A Vasile Lucaciu utca 21. szám alatti múzeum földszintjén megtekinthetõ kiállítás nyitvatartási ideje alatt a témában konferencia is zajlik majd a díszteremben, a következõ program szerint: október 21-én Biblia és Erdély címmel a nagybányai dr. Ionicã Rotaru elõadása következik; a 23-i elõadást Biblia és mûvészet címmel Papp Andrea kolozsvári muzeográfus tartja; 24-én Biblia és civil törvények címmel Alexandru Timiº kolozsvári jogtanácsos szól a hallgatósághoz; a 25-i elõadást Biblia és tudomány címmel a kolozsvári Florian Stoica tartja; 26-án és 27-én a bukaresti dr. Traian Aldea történész az Ótestamentumról beszél; 28-án pedig Biblia és régészet címmel a kolozsvári dr. Dan Opriº történész tart majd elõadást Szatmárnémetiben. Az elõadások minden nap 17 órától kezdõdnek. A szerdán 12 órától tartott kiállítás-megnyitón jelen volt Florian Stoica bibliagyûjtõ, dr. Szentágotai Lóránt kolozsvári orvos, az esemény fõtámogatója és Daniel Cirþ fõszervezõ. A kiállítás október 31-ig látogatható. Kovács E. Népi értékeink megõrzését, a népdaléneklés hagyományának ápolását tûzte ki célul az Őszirózsa Országos Népdalvetélkedõ, melyet negyedik alkalommal rendeztek meg október 12-14. között Újszentesen, Temes megyében. Tizenhárom megyébõl versenyeztek a gyermekek, sokkal többen, mint az eddigi években. Igazi élmény volt látni a szebbnél szebb népviseletbe öltözött gyermekeket és gyönyörködni az általuk elõadott népdalok változatos, ízes hangzásában. Szatmár megyét tíz tanuló képviselte, a verseny megyei szakaszának nyertesei. Sok új tapasztalattal, élményekkel és díjakkal tértek haza a gyerekek. Az I-II. osztályosok kategóriájában Emlékeink felelevenítése Schlakter Flóra (felkészítõ tanító Hevele Rita, Kalazanczi Szent József Római Katolikus Iskolaközpont) II. díjat kapott, a III-IV. osztályosok közül Polacsek Eszter (felkészítõ tanító Tompos Urbán Klára, Hám János Római Katolikus Iskolaközpont) különdíjas lett, Óbis Kinga (felkészítõ tanára Vonház Erika, Kálmádi Általános Iskola) az V-VIII. osztályosok korcsoportjából szintén különdíjjal tért haza. A versenyzõk lelkes csapatát Várkúti Andrea tanítónõ és Higyed Gyöngyi tanárnõ kísérte. A kilenctagú zsûri tagjai vol tak megyénk képviseletében: Szejke Otí lia, elemi oktatásért felelõs szak tanfelügyelõ, valamint Blatniczki Cecília tanítónõ, az Aurel Popp Mûvészeti Líceumból. B. K. Megalakult a nagykárolyi Castellum Fotósklub Elsõ ízben gyûltek össze megbeszélésre a nagykárolyi Castellum Fotósklub tagjai október 15-én kora este. A megbeszélésen részt vett Vénig László és Titus Doboº fotómûvész, illetve Cziker András is, aki pár szóban ismertette nemrég megjelent könyvét, az Út a fény felét-, majd az 50 60-as évekrõl és életének azon a korszakáról mesélt, amikor még õ is fotózott. A fotósklub fiatal tagjai nagy érdeklõdéssel hallgatták az öregek tanácsait és szakmai tapasztalatait, fotótechnikai kérdések tömkelegével halmozva el õket. Az elsõ találkozó fantasztikus sikernek örvendett az amatõr fotósok körében, akik már türelmetlenül várják a következõt, amelyre október 29-én, 18 órakor kerül sor a Károlyi-kastély kiállítótermében, ahol majd dr. Simai Zsolt is szakelõadást tart a tájképfotózásról. A fotósklub amatõr tagjai szintén ekkor fogják magukkal Grafikákból és festményekbõl nyílik kiállítás Rainer Máté budapesti festõmûvész és grafikus mutatja be alkotásait október 31- tõl a Szatmárnémeti Mûvészeti Galériában. A tárlat két hétig látogatható majd. Október 31-én, szerda délután 17 órától Rainer Máté budapesti képzõmûvész alkotásaiból - grafikákból és festményekbõl - nyílik tárlat az új fõtéren található Mûvészeti Galériában. A rendezvény fõszervezõje Rainer egyik hozni és egymásnak, valamit a szakképzett fényképészeknek elemzés céljából bemutatni saját eddigi mûveiket. A nagykárolyi Castellum Fotósklubbal kedves szatmári barátja, Szemák Zsuzsa festõmûvész, aki jelenleg a Gyermekek Palotájában oktat. Rainer a Magyar Képzõmûvészeti Egyetem festõ- és tanár szakán végezte tanulmányait, mestere Nagy Gábor volt. 1999 óta tagja a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesületének; 2005 óta pedig a D. Fleiss & East-West Artists Professional Artists Egyesületnek. kapcsolatban a 0261/861-481-es és a 0726-244-490-es telefonszámokon lehet érdeklõdni. Sz. K. M. Egyes munkái már láthatóak voltak Szatmár megyében csoportos kiállítások keretében, pontosabban a Károlyi-kastély kiállítótermében és a szatmárnémeti Vécsey-házban. A szerdai kiállításmegnyitó keretében a mûvész munkásságát Muhi Sándor tanár méltatja. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak a rendezvényre! Az utóbbi idõben egyre több olyan történetet hallottam, ami egy régi egyházi élményt idézett föl: IKE-tábor a 90-es években, régi nõszövetségi találkozó, presbiteri kirándulás, református világtalálkozó és még sok más. Olyan jó ezekre az eseményekre visszaemlékezni, hogy ha évek múltán is visszagondol rá az ember, erõt merít belõle. Ma is hatással vannak ránk. A www.refszatmar.eu, a Szatmári Református Egyházmegye Honlapja buzdít az emlékek felelevenítésére. Küldj el Hétvégi kézmûves foglalkozások Továbbra is az õsz és a kukoricaszedés jegyében telnek a péntek délutáni tevékenységek az Aranykapu Kézmûves Mûhelyben. Pénteken, 16 órakor az I-II. osztályosokat várják, akik ezúttal színes csuhélevelek felhasználásával virágokat készíthetnek, a nagyobb gyerekek pedig 18 órai kezdettel fonott és sodrott csuhéból összeállított használati tárgyak készítésével ismerkednek majd. A legkisebbek (4-7 évesek) szombat délelõtt 11 órától az elõzõ hetekben készített egy rövid, régi, egyházzal kapcsolatos élménybeszámolót, vagy egy jó sztorit, akár képekkel együtt a refszatmar@freemail.hu vagy a harangszoradio@ gmail.com e-mail címre 2012. november 5-ig! Honlapunk meg is jutalmazza a legjobb pályamûvet egy könyvcsomaggal és a Harag György Társulat által felajánlott színházbérlettel. Nosztalgiázzunk együtt! Áldjad én lelkem az Urat és el ne feledkezzél semmi jótéteményérõl! (Zsolt 103.2) kerámiatárgyakat festhetik majd, azoknak pedig, akik még nem készítettek agyagtárgyakat, most lehetõségük nyílik rá. Az Aranykapu oktatói szeretettel várják mindhárom korosztály, a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti Fonó-Házba. A szervezõk még várják a jelentkezõket a szombaton induló Házitündér Tanoda csapatába is, a következõ telefon szá - mokon: 0744-687813 (Nezezon Enikõ), 0741-182063 (Takács Andrea), vagy pedig az aranykapu.ke@freemail.hu e-mail címen.

8 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Bulvár 2012. október 18., csütörtök Kos Tárgyalásai során lehet, nem minden alakul úgy, ahogy elképzelte, de gondoljon arra, hogy mindig van egy második esély. Legyen türelmes, ne húzza fel magát. Bika A bolygók pozitív hatása érvényesül úgy magánéleté - ben, mint szakmai téren. Beszélgetés során õszintén mondja el érzelmeit. Nem fognak visszaélni vele. Ikrek Váratlan lehetõséget kínál - nak fel Önnek. Alaposan fontolja meg, hogyan dönt. Hirtelen tettét késõbb megbánhatja. Inkább aludjon rá, mielõtt igent mond. Rák Egyre rövidülnek a nap pa - lok, az unalom óráiban pedig gyakran csábítják Önt az édességek. Még belefér a ruhájába, így megen - gedhet magának egy kis kilengést. Oroszlán Úgy érzi, kifolyik a pénz a kezei közül. Nehezen jut egyrõl a kettõre, pedig nem ijed meg a munkától. Lehet, hogy úgy dönt, máshol folytatja az életét. Szûz Fáradtan kezdi a hetet. A sok izgalom, idegeskedés nem múlt el nyugtalanul. Semmi másra nem vágyik, csak arra, hogy békén hagyják. Mérleg Fáradhatatlanul habzsolja az élvezeteket. Kevés területe van az életnek, ahol ne találná meg számításait. Ha épp szerelmes, kap - csolata jelentõs mértékben felizzik. Skorpió Túl gyakran kell meg - felelnie mások elvárásainak. Olyan dolgokat vállalt fel mosta ná - ban, amelyeket nehezebb teljesíteni, mint gondolta volna. Nyilas Visszaélhetnek jóhiszemûségével, naivságával. Ne vál - laljon el olyan feladatot, amit nem tud elvégezni, mert így csak lejáratja magát. Bak Eseményekkel teli, ro man - tikus napja lesz ma a Bakoknak. Magánélete örömökben bõvelkedik és a szerelem sem kerüli el. Járjon nyitott szemmel. Vízöntõ Szakmai téren versenytársa akadhat. Figyeljen az apró rész - letekre, ne hibázzon és sem mit ne adjon fel egykönnyen. Ön mindent meg tud oldani. Halak A tervezgetéseket illetõen maradjon a realitások talaján. Amit nagyon akar, azt biztosan el fogja érni. Szerencsecsillaga Önnel tart. Sudoku 1003. Párperces Arany János versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: A). 7. Lakoma. 8. Román medve. 9. Logaritmus naturalis. 10. Mezõgazdasági termelõszövetkezet. 11. Volán, egri közlekedési vállalat. 13. Utód. Humor - Jegyeket, bérleteket kérem! - Én már elmúltam hetvenéves. - Tudja ezt valamivel igazolni? - Persze. Ha fiatalabb lennék, fellökném magát és elszaladnék. * - Mirõl vitatkozik két politikus egy kidõlt fánál? - Hogy jobbra vagy balra dõlt. * - Mi az? Szabványos szõrös állatka a fa tetején kést élez? - Mintamókus fen a fán. * - Jean, szaladjon elõttem egy égõ gyertyával. - Miért, uram? - Fényûzõ szeretnék lenni. * - Jean, kérem öntözzön meg! - Minek uram? - Ki akarok kelni magamból! Ige Hit által nyert erõt Sára is az õ méhében való foganásra, és életkora ellenére szûlt, minthogy hûnek tartotta azt, a ki az ígéretet tette. (Zsid 11,11) Függõleges: 1. Középarányos. 2. Tépett ruhaanyag. 3. Némán vár! 4. Versenyforduló. 5. Zavartan sír! 6. Vízisportot ûz. 10. Orosz ûrállomás volt. 12. Helyrag. Debreczeni Éva Cipész helyett fogorvos Állásinterjúra vagy inkább egy hallo - ween partira vegyük fel ezt a cipõt? Fogas kérdés! A brit tervezõpáros, Mariana Fantich és Dominic Young által megálmodott lábbeli mindkét alkalomra megfelel, kivéve, ha komolyan meg is akarjuk szerezni azt a bizonyos állást. Az Apex Predators névre keresztelt legújabb dizájn ugyanis visszatetszést válthat ki, annak ellenére, hogy az összesen 1050 fog csak mûanyag utánzat. Az elöl található két-két aranyfog persze valódi nemesfémbõl van, a lábbelit azonban ezzel együtt nem tartották érdemesnek arra, hogy beindítsák a tömeggyártását. Munkánk célja a szociális és a természetes evolúció párhuzamba állítása fogalmazott az alkotópáros, ami arra szolgál ékes bizonyítékul, hogy egy jó dizájner a legnagyobb hülyeséghez is tud koncepciót gyártani. Ha még egyszer hibázik, feladja Zámbó Krisztián (33) csalódást okozott magának, a közönségnek, a rajongóinak egyaránt. Az énekes újra rengeteget bakizott elõadása közben, ami miatt teljesen kiborult, még a mûsor után egy órával is csak kereste a szavakat, nem tudott megszólalni. Nem tudom, mit mondjak, mit gondoljak, elképesztõen nehéz volt. Készültem valamivel, azt gondoltam, nagyon jó lesz, közben pedig csalódást okoztam a mentoromnak, de leginkább saját magamnak. Kaptam a nézõktõl egy esélyt, muszáj ezzel élnem, mindent elkövetek érte. Volt egy hibám, most egyelõre ennek a hatása alatt vagyok. Én voltam a legmagabiztosabb mindenki között, míg a színfalak mögött voltunk. Aztán kimentem a színpadra és valami a szívembe nyúlt és elkezdte fölfelé nyomni a torkomba. Fulladtam. Iszonyatos szorongás volt bennem. Kaptam még egy esélyt, nem fogok többet csalódást okozni. Ha nem tudom túltenni magam, ha még egyszer hibázok, akkor inkább nem csinálom tovább, feladom az egészet magyarázta Zámbó, akire mentora, Keresztes Ildikó is nagyon mérges volt. Nem voltam felkészülve rá, hogy ilyen megtörténhet, nem is tudom, mit lehet ezzel tenni. Krisztián újra kapott egy lehetõséget, de még egyszer nem tudom megmenteni, nem tudom még egyszer azt mondani, hogy jó volt, ha nem volt az. Azért vagyok nagyon csalódott, mert Krisztián minden alkalommal tökéletesen énekelt a próbán mondta szomorúan az énekesnõ. Extrém spórolás elképesztõ fösvénység A spórolás néha extrém méreteket ölt, sõt, fanatikus viselkedéssé válhat és hihetetlen mértékû fösvénységbe csaphat át. A kaliforniai Terence Candell például anynyira a fogához veri a garast, hogy oaklandi otthonába egyetlen bútort sem vett, ráadásul az egész házat egyetlen vödör festékkel festette ki. Bútorokat tartani felesleges, sõt pazarló dolog, semmivel nem leszel több, ha bútoraid vannak mondta Terence, akit fukarsága egyenesen az Amerikában kedden induló Extrém Fösvények címû új sorozatba repített. Terence jó eséllyel indul a legfukarabbak között. A legritkább esetben viszi étterembe a családját, vagy ha mégis, akkor kínai büfébe mennek, ahol hatan esznek három adag ételt. A véget nem érõ szûkmarkúság kikészíti a családját, de Terence szerint az igazi boldogság olyan, amiért nem kell pénzt fizetni. Nem születtem fösvénynek mondta Terence, aki a bátyjától tanulta el a spórolás mûvészetét. Ha éppen nem a pénzére vigyáz, akkor a mások által elszórt értékeket keresi Terence. Elképzelhetetlen, hogy egy parkolóban például ne a földet vizsgálgatva menjek keresztül. Az emberek folyamatosan szórják el az aprójukat mesélte a férfi, aki szeretné elnyerni az Amerika legfösvényebb embere címet, de komoly ellenfelek akadtak. Ilyen például Greg Insco zumba oktató, aki zuhanyzással egybekötve mossa a ruháit, az árcédulát rajtahagyja a ruháin, hogy esetleg visszacserélhesse, a WC-t pedig hetente egyszer húzza csak le, pontosabban leöblíti a zuhanyzáskor vödörbe gyûjtött szennyes vízzel. Emellett lenyúlja a mûanyag kanalakat és a kis sós és egyéb fûszeres tasakocskákat a gyorséttermekbõl. Vagy ott van például a New York-i Kay, aki úgy spórolja meg a fizetése felét Amerika egyik legdrágább metropoliszában, hogy nem vesz WC papírt, az ennivalót pedig a jobb éttermek mögötti kukákból szedi össze. A csináld magad milliárdos, Victoria Hunt Ohio államban él és úgy spórolja meg fizetése nagy részét, hogy egyebek mellett idõzítõt tett a fagyasztójára, ami így csak napi 12 órán át kap áramot, a zuhanyzást pedig kizárólag az edzõteremben intézi. A vízdíjból még megspórol némi pénzt úgy, hogy palackokba vizel és ha megtelik az üveg, szétlocsolja a kertjében a tartalmát. Aztán itt van még Roy Haynes, aki egy állatmenhelyet mûködtet Huntingtonban. Ő a mozik szemeteseit túrja fel használt poharakért és pattogatott kukoricás dobozokért, persze kizárólag olyan helyeken, ahol van ingyenes újratöltési lehetõség. Sok helyen ugyanis az üdítõ vagy a popcorn helyett a poharat kell megvenni és aztán azt annyiszor töltheti meg a vendég az automatából, ahányszor akarja. Fogselymet használ fogai tisztítására, ezután megszárítja, hogy többször is használhassa. Minden egyes elektromos készüléket kihúz a konnektorból, ha nem használja, ezzel állítása szerint havi 40 dollárt spórol meg. Roy a most induló sorozaton kívül már korábban is szerepelt a tévében, mint olyan ember, aki a lehetõ legkevesebb pénzbõl hozza ki a napi betevõjét, például kukázással: Én egyáltalán nem éreztem, hogy recesszió van. Csak onnan tudom, hogy az emberek spórolási tippekért kezdtek hozzám járni mondta Roy. Mike Kane is eltanult néhány tippet, például a piszkos serpenyõk tisztítását kevés szappannal és hagymás zsákkal. Bár sokan szerencsétlennek vélhetik a zsugoriakat, mégis úgy tûnik, boldogok. Az olcsó életet mosolyogva vállalják mondta Mike Kane. A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet

2012. október 18., csütörtök Hirdetés SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 Újszülöttek Halkai Máté-Ferenc Kortvel Yesi-Kitty Száraz Zoltán-Eduardo Kis-Kasza Richárd Gáspár Attila-Denisz Szilágyi-Varga Iustin Mezei József-Viorel Ingatlaneladás Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó az Argeºului utca 88. szám alatt 50 ár föld, kovácssatu, új háziszõttes zsák. Telefon: 0361425078. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15- ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19- es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Pénzváltó Exchange 1 euró vétel 4,555 eladás 4,565 USA-dollár vétel 3,500 eladás 3,535 100 forint vétel 1,630 eladás 1,640 Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712. Eladó 1996-os VW Passat 1,9 TDI, kombi, klímás, alufelni, vonóhorog, 2690 euro. Érdeklõdni Telefon: 0728838219. Eladó 1992-es 1000 köbcentis Fiat Panda, 2014-ig érvényes mûszaki vizsgával. Telefon: 0751187018. Eladók nehéztárcsák 3.0, 3.5 és 4.5 m, Box modell, dupla hengerrel, valamint Amazone tárcsás vetõgép. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Apróhirdetési szelvény 1 LEJ Szöveg:... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, megha tá - rozott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagy - károlyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a resurse.umane@alconor-company.ro e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503- as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. Gépjármû Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Hirdetés 2012. október 18., csütörtök Eladók nehéz tárcsák 2,8 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. A z EXCLUSIV LV Kft. bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. MC DANIELS Napi rendszeres járat Szatmárnémeti Nagykároly és Szatmárnémeti Újberek között. Telefon: 0745042818. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014- ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kw, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ 80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6- os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Telefon: 0749152003; 0741061738. A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Francia o r - szágba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikro - buszt, vagy 46 57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U 650-es traktor és egy eke. BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro DANISEB Ren d sze res járat Szat már né meti és Nagykároly között Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro Rendszeres járat Szatmárnémeti Udvari; Szatmárnémeti Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti Szamoskrassó Szamoslippó, Szatmárnémeti Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771. Vegyes Őszi akció! Az Ingi Marky Kft. akciós áron eladásra kínál kerti és elektromos gépeket 10-15%-os kedvezménnyel. Túrterebes, Turului u. 925. szám, telefon: 0261836373, 0758083037. Eladó Kiskolcson, a 96. szám alatt lucernaszéna. Telefon: 0740006668. Eladó bikaborjú. Telefon: 0261875022, 0770665090. Eladó Mikolában 50 kg-os süldõk, 3 db redõny (120x170, 120x150). Telefon: 0741745735. Eladó bécsi zongora és pianínó. Telefon: 0746235846. Eladó 300 db cigánytégla. Telefon: 0745428810. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül. Telefon: 0742549542. Eladók: Pentium 4, LCD monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó Pálfalván malac. Telefon: 0740330114. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073.Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173.

2012. október 18., csütörtök Hirdetés SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a marius.cobuz@hotel-poesis.ro e-mail címen. Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára) Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a marius.cobuz@hotel-poesis.ro e-mail címre várnak. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130-140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50 150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkus és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415. Bérbeadás Kiadó Nagykárolyban háromszobás blokklakás. Telefon: 0747858956. Albérlet 2-3 személynek a Bariþiu út környékén. Telefon: 0770542963. Földet veszek bérbe Majtény határában, 800 kg/ha és az adó kifizetése. Telefon: 0761627095. Társkeresõ 62 éves nõ 60-65 év közötti, tiszta, jó megjelenésû, komoly, autóval rendelkezõ urat keres. Telefon: 0740654432. 63 éves hölgy komoly barátot keres. Telefon: 0745428810. Utazás Személyszállítás Ausztria-Németország - ba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok Magyarország- Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138. Egyéb IT CISCO és LINUX kurzusok. Telefon: 0756210610, cursuri.samnet.ro. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más Elhalálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és após, SURÁNYI ELEMÉR életének 82. évében elhunyt. Végsõ búcsúztatása október 20-án, 13 órától lesz a Mátyás király (Pietroasa) utcai temetõ ravatalozójából. Bánatos özvegye, lánya és veje Megemlékezés Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a két évvel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta tõlünk elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, Leírhatatlan fájdalommal és könnyes szemmel tudatjuk, hogy a szeretett férj és imádott édesapa, SIMON ERNŐ itthagyott bennünket. Temetése ma, október 18-án, 14 órai kezdettel lesz az egri kápolnából. Gyászoló felesége, három lánya és veje id. MOIS LÁSZLÓ volt mikolai lakost. Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben. Az õt soha nem feledõ családja. valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Elhalálozás Kovács Miklós Áron Mária Szabó Erzsébet Borbála Kecskés György

12 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 2012. október 18., csütörtök Kellesz te is Kerületi Háló találkozót tartanak október 27-én szombaton Szatmárnémetiben, a Szent Alajos Konviktusban. Szüreti nótáktól zengett a klub A különbözõ közösségek képviselõi, valamint közösséget keresõk, közös - séghez tartozni akarók találkoznak október utolsó szombatján Szat - márnémetiben, a Conta utca 1/A szám alatti Szent Alajos Konviktusban. A kerületi Háló találkozót tartják majd ott, amely Szatmárból gyûjti össze a vallási és nemzeti értékek iránt elkötelezett, közösségükért tenni akaró fiatalokat és idõseket. Az idei találkozó mottóját egy keresztény énekbõl kölcsönözték: A világnak Krisztus kell! A világnak kellesz te is, mivel te Krisztushoz tartozol. Ennek hangulatában hívnak mindenkit találkozni, keresni, közösségre lelni, örülni, beszélgetni, felfedezni, hinni. A napot imával indítják, majd Reklám és Önazonosság címmel dr. Varga Rita, szatmárnémeti tüdõgyógyász tart elõadást. A hallottakról csoportokban beszélgetnek, ebéd után pedig egy újabb Az egésznapos munkahelyi elfoglaltság után nincs kedvem órakat tölteni a bevásárlással. elõadás világítja meg az önazonosság kérdését. Bíró Ernõ, a Szent Korona Lovagrend tagja ezt az isteni vonatkozásból igyekszik közelíteni a hallgatósághoz. Minden kerületi találkozó fontos részét adják a mûhelyek, így idén is lehet tovább beszélgetni a megismert információk alapján születõ gondolatokról, Fazekas Annamária színmûvész a beszédtechnikát illetõen ad tanácsokat, Mekker Attila Jégtörõ játékok címmel hív játszani, Ozsváth Krisztina pedig az agyat tornásztatja majd meg. A napot szentmise zárja és teszi teljessé este hattól a Zárda templomban, Ft. Hankovszky Ferenc püspöki helynök celebrálásával. A Háló minden régi és új barátot szeretettel vár, a részvétel szándékát ugyanakkor kérik jelezni a Szatmári Római Katolikus Püspökség Világiak Irodája 0261-715011 telefonszámán, október 22-ig. Itt mindig gyorsan, kényelmesen és kedvezõ áron tudom beszerezni a másnapi ebéd hozzávalóit. Ezen a hétvégén üzletünkben: elõhûtött csirkemellfilé: 21 lej/kg; 1,5 %-os, egyliteres Alföldi UHT tej: 2,10 lej; 1 kg-os Real finomliszt: 2,10 lej; egyliteres, különbözõ ízesítésû Szobi üdítõital: 2,30 lej; egyliteres Silan ruhaöblítõk: 8,10 lej. Egész októberben várjuk kedves vásárlóinkat különbözõ színû, méretû és díszítésû (angyalkás) mécsesekkel: 1,40; 1,60 és 2,60 lejes áron. SUPER ALIMENTE szupermarket a volt Someºul nyomda mögött. FRISS, BARÁTSÁGOS! Szüreti bálra gyûltek össze tegnap délelõtt 10 órától a Caritas Szervezet által mûködtetett Reménység Központ nyugdíjasklubjának tagjai, akik a régi hagyományoknak megfelelõen köszön - tötték az õszt. A Rosetti utcai Reménység Központ az évszaknak megfelelõen teljes pompában tündökölt, mindenütt tömött szõlõfürtök lógtak és a még jobb hangulat megte - remtéséért a nyugdíjasklub mûsorral fellépõ tagjai magyar menyecske és legény ruhákat is magukra öltöttek. Mivel egy bál sem telhet el a kedvezményezettek produkciói nélkül, a szerdai eseményen magyar és román szüreti nótákból összeállított egyveleget is elõadtak a tagok, amellyel megalapozták a nap hátralevõ részében is zajló, vidám szüreti mulatság hangulatát, amely tánccal és közösen elfogyasztott szeretetvendég - séggel zárult. Mindig nagy izgalom elõzi meg a bálokra való elõkészületeket, most hagyományõrzõ szándékkal, a bálon olyan muzsikák dallamai csendültek fel, amelyeket a tagok fiatalkori élményeikbõl merítettek. A ma is élõ néphagyományt felelevenítõ rendezvény az év utolsó elõtti bálja volt, legközelebb novem ber - ben tartanak ünnepséget Katalin-nap alkalmából. Az eseményen egyúttal köszöntötték a hónap születésnaposait és névnaposait is. Ahogy arról a központ munkatársai beszámoltak, egy héttel ezelõtt a tagok egy csoportja látogatást tett a nyíregyházi Alvégesi Nyugdíjas Klubban. A két intézmény közötti partnerkapcsolat ez év májusától él, amikor is az Alvégesi Nyugdíjas Klub ötven tagját látták ven - dégül Szatmárnémetiben, a Re ménység Központban. A jó hangulatú együttlét után a magyarországiak rögvest meg is hívták a szatmári nyugdíjasklub tagjait a múlt héten tartott szüreti báljukra. Az együttmûködés kialakításában egyébként a nyírbátori Nagyné Varga Mária segéd ke - zett, aki ismervén mindkét klubot, össze - hozta a találkozókat, amelyeknek a to váb - biakban is lesz folytatásuk. A Re ménység Központ immár 19 éve mûködik a Szatmári Caritas Szervezet égisze alatt. Az intézmény célja, hogy segítse az idõsek egyhangú hétköznapjait színesebbé tenni, a havi rendszerességgel megrendezett klubtalálkozók, ünnep ségek és bálok pedig kötetlen szórakozási lehetõségeket is biztosítanak a tagok számára. Kovács Eszter Egyre aktívabb a csendõrség A Szatmár Megyei Csendõrség munkatársai szeptember folyamán több, mint 480 akciót bonyolítottak le a közrend és a közbiztonság fenntartása érdekében. Ezen akciók közül 275-öt a rendõrséggel közösen hajtottak végre a közrend fenntartása érdekében; 127 akciójuk a közrend biztosítását célozta; 45 segélyhívásnak tettek eleget, illetve 41 alkalommal különféle intézményekkel közösen szolgálták az állampolgárok érdekeit. Szeptemberben 721 alkalommal tapasztaltak szabálysértést, 20 bûncselekményrõl vettek fel jegyzõkönyvet és 21 bûnözõt értek tetten, 172 írásos figyelmeztetés mellett pedig 549 büntetést osztottak ki, 155 450 lej összértékben. A bûncselekmények között hamisított árukkal való kereskedelem, lopási esetek és illegális fegyvertartás is szerepelt, a leggyakoribb szabálysértések pedig a csendháborítások és a családon belüli nézeteltérések voltak. A nagyobb biztonság érdekében a csendõrség munkatársai kérik a lakosságot, hogy vészhelyzet esetén értesítsék a legközelebbi járõrözõ egységet vagy hívják a 112-es szegélyhívószámot. Sz. K. M. Napi menü Tárkonyos krumplileves kolbásszal 5 lej Csirkepaprikás nokedlivel 9,5 lej Izgalmas nap a környezetvédõkkel A Szamos folyó ökológiai álla pot fel - mérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata címmel május végén indult útjára az a Ma gyar - ország-románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program 2007-2013 keretén belül megvalósuló projekt, amelyen belül vezetõ partner a Felsõ-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Ter mészet vé delmi és Vízügyi Felügyelõség, õk a projekt koor - dinációjáért, vízmintavételekért és helyszíni mérésekért felelnek, míg a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség projektpartnerként a laboratóriumi vizs - gálatokból és a tájékoztatásból veszi ki a részét. A projekt általános célja a határ menti és a társszervezetek közötti kap cso - latok erõsítése, a tudományos háttér biztosítása a Duna-vízgyûjtõ szintû vízgyûjtõ gazdálkodási tervezéshez, illetve minta ta - nul mány készítése a folyók ökológiai állapotváltozásainak modellezéséhez. Mivel a téma kapcsán felmerülõ feladatok egyike az, hogy a projektbe diákokat is bevonjanak, ezért tegnap délelõtt a Kos suthkertben levõ Zöld Házban a kör nye zet védelmi ügynökség vendégül látott szat mári középiskolásokat, akikkel közösen laboratóriumi vízminta vizs gá latokat vé geztek a szakemberek. Az elemzések után közös kiránduláson is részt vettek, a di ákokkal meglátogatták a hiripi tyúkfarmot is. K. E.