4 - (fl) EC JEKJ1APAL1I'1I 3A CbOTBETCTBME flpojykt: flpov3boqlilten: Pecnupaiop c nqaae Ha B13qyx Safety AB WBeqI1 HacToqaTa eki1apal4t.1 3a cbotbetctbwe e w3raqeha Ha 0T10B0H0CTT Ha flpol13bol.1tej1. flpemei- Ha peknapal4wita, HOMP Ha Moqen: 3a ynoipe6a c: SR 63 KaLlynKa cc Cr-bCTeH B1,3qyx, Knac 3N3B SR 359 Tpb6a 3a noqaae Ha CbCTH Bb3qyX SR 359 Tpi6a 3a noqaae Ha CbCTH B13YX SR 360 Tpi,6w 3a noqaae Ha CbCTH B13yx, cnlipanha HMOTK flpeqmeml Ha qeknapal4l1ta, onwcah no-rope, OT1OB xapmohi13al4m: PernaMeHT (EC) 2016/425 t't cbotbetctba Ha np11j1o)ki1mi4te CbLCTBH1 I43HCKBHM YCTHOBHM B npiino>eve II. Ha cbotbethoto 3KOHOTJ1CTBO Ha C1io3a 3a 3a Ofla3BHe Ha 3BTO lii 3a 6e3OnacHocT, flpeqmemt Ha qenapaqwa oroap CbL14O Ha cbotbethwi XapMOHI.13I1paH ctahqapl: HOTMcIILI'ipaHWT opra INSPEC International Ltd, N 0194, W3B1WV EC W3CflBH Ha mina (tlneh 10) w w3qaqe cepmcpwai 3a EC w3cneqbahe Ha mina N 1388. KM J1flC e npwnoea npol4eqypal-a 3a OL4HBH Ha CbOTBeTGTBI1eTO (Moqyri D) noq Ha HOTli1cPwI4wpaHI1 opra INSPEC international Ltd, N 0194. floqnwcaho 3a w OT liimto Ha Safety AB iiarah, 05.04.2019 r.... Cocjw AHqp H TexHwlecko o6cnywbahe/npoyicrob l1h>kh
ES PROHLAENi 0 SHODÉ V'robek: V'robce: Respiratory s nucen'm pfivodem vzduchu Safety AB Svédsko Toto prohlaeni o shodé je vydåno na v'lunou odpovédnost v'robce. Predmet prohláeni, mode! ëislo: Pro pouiti 5: SR 63 Kukla pro práci se stlaöenm vzduchem, trida 3A/3B SR 358 PrIvodnI trubice stlaëeného vzduchu SR 359 PrIvodnI trubice stlaöeného vzduchu SR 360 PrIvodnI trubice stlaeného vzduchu, stoöená Ve popsané predméty prohláeni jsou ye shodé s prislunou harmonizaëni legislativou EU: narizenim Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 a splñuje zåkladni poadavky na ochranu zdravi a bezpeënost stanovené v prlloze Il. Predméty prohlåeni jsou rovné ye shodé s prislunou harmonizathi normou: Oznåmen' subjekt INSPEC International Ltd, ë. 0194, provedl EU prezkoueni typu (article 10) a vystavil certifikåt EU prezkoueni typu ö. 1388. OOP podléhaji posuzováni shody (modul D) pod dohledem oznámeného subjektu INSPEC International Ltd, ä. 0194. Podepsáno jménem a v zastoupenh Safety AB V Laganu dne 5.4. 2019... Sofie A&tecsson Technick' semslproduktovä inen'rka
d EU-OVERENSSTEMMELSESERKL/ERING Produkt: Producent: Luftforsynet åndedrtsvrn Safety AB Sverige Denne overensstemmelseserklring udstedes på producentens ansvar. Erklringens genstande, modelnr.: Iii brug med: SR 63 Tryklufthtte, klasse 3A/3B SR 358 Trykluftforsyningsrør SR 359 Trykluftforsyningsrør SR 360 Trykluftforsyningsrør, spiralformet Genstandene for erklringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EUharmoniseringslovgivn ing: Forordning (EU) 2016/425 og opfylder de relevante vsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, som er indeholdt i bilag I!. Genstandene for erklringen er i også overensstemmelse med den relevante harmoniserede standard: Det bemyndigede organ INSPEC International Ltd, nr. 0194, har foretaget EU-typeafprøvningen (artikel 10) og har udstedt EU-typeafprøvningsattesten nr. 1388. Det personlige vrnemiddel er underlagt overensstemmelsesvurderingsproceduren (modul D) under overvågning af det bemyndigede organ INSPEC International Ltd., nr. 0194. Underskrevet for og på vegne af Safety AB Lagan, 2019-04-05 3:..L0"-c.. Sofie Ande son Technical Service/Product Engineer
d ' EU -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: Hersteller: Atemschutzgerät mit Luftzufuhr Safety AB Sweden Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung, Modell-Nummer: Zur Verwendung mit: SR 63 Drucklufthaube, Klasse 3A/3B SR 358 Druckluftschlauch SR 359 Druckluftschlauch SR 360 Spiral-Druckluftschlauch Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfüllen die geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Verordnung (EU) 2016/425 und erfüllen die in Anhang Il genannten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Die Gegenstände der Erklärung erfüllen auch die einschlägige harmonisierte Norm: Die notifizierte Stelle INSPEC International Ltd, Nr. 0194, hat die EU-Baumusterprüfung (Artikel 10) durchgeführt und die EU-Baumusterprüfbescheinigung Nr. 1388 ausgestellt. Die PSA unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren (Modul D) unter Aufsicht der notifizierten Stelle INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Unterschrieben für und im Auftrag von Safety AB Lagan, 05.04.2019... on Sofie An e Technischer Kundendienst / Produktingenieurin
L1HAQH EYMMOPøQH EK flpoióv: AvauwuoiIKr!j auaur irou 1popoö01c11ai E aepa Kaiaakcuaairjç: Safety AB Vstergatan 4 ouqöia H rrapouaa örawaq auppópcpwoqç cköiöeia uno irjv auokaeiaiikr CuGCJvr] iou KaiaoKCuaaTr'j. AvrikElpEvo iqç öriawcrqc, apiepoç povieaou: SR 63 KOUKOÖAQ ueulccxpevou aepa, Kaiqyopia 3A/3B na xpaq pc: SR 358 wa?jvaç rrapoxrc ltculcapevou cxepa SR 359 warivac rrapoxrc ircmcapevou aepa SR 360 ÀjvQç uapoxrç ircmcaptvou aepa, pocörç iuirou ampäa Ta avwiepw rrcp1ypap0pcva avrikeipeva iqç irapoücaç örawaqç Elval cjuppop(pa pc iq GXCTIKrj cupwtraikj vopoecaia 1-rcpi EvappOvicrqç: Kavoviopoç (EE) 2016/425 KOl IKQV0T0lOUV itç (pappoaieec oualthöclç aiiaiirjocic ircpi uyciaç KOl aopoaciaç irou opiovtar am flapäpipa Il. Ta av-rlkefpcvcx iqç irapoocraç örjawar)ç civai CiricYric auppop(pa C ir cyxcilko cvappoviapevo rrpoiurro: o kolvorrolqpevoç popeaç, LNSPEC International Ltd, apie. popea: 0194, öicrjyayc iqvceiaafl iuirou EK (Apepo 10) KOl ceöwoc io rriaiorrolrlillo EEiacrqç i(rrrou EK uir' apiepov 1388. o aiopioç couaiapoç irpoaiaaiac urrokelial OTfl öiaöikacria aioaoyoqç auppoppwaqç (Moväöa D) uno iqv Crroiiicia iou KoivorrolqpEvou popea INSPEC International Ltd, apie.. 0194. Yuoypthpqkc CK pepouc Kai yia AoyaptacrpO iç Safety AB Lagan, 2019-04-05... rsson Sofie An MqxovlKoc flpdfoviwv / T vlkrjç Ynoair'piç
d EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Air fed respirator Manufacturer: Safety AB Vstergatan 4 SE -341 50 Lagan Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration, model number: For use with: SR 63 Compressed air hood, Class 3N3B SR 358 Compressed air supply tube SR 359 Compressed air supply tube SR 360 Compressed air supply tube, spiral coiled The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Regulation (EU) 2016/425 and fulfils the applicable essential health and safety requirements set out in Annex It. The objects of the declaration are also in conformity with the relevant harmonised standard: The notified body INSPEC International Ltd, No. 0194, performed the EU type-examination (Article 10) and issued the EU type-examination certificate No. 1388. The PPE is subject to the conformity assessment procedure (Modul D) under surveillance of the notified body INSPEC International Ltd, No. 0194. Signed for and behalf of Safety AB Lagan, 2019-04-05 Sofie Andersson Technical Service/Product Engineer
d DECLARACION DE CONFORMIDAD UE Producto: Fabricante: Respirador con suministro de aire Safety AB Vastergatan 4 (Suecia) Suecia La presente declaración de conformidad se publica bajo la responsabifidad exciusiva del fabricante. Objeto de la declaracion: Nümero de modelo: Para utilizarse con: SR 63 Capucha, clase 3Af3B SR 358 Manguera de aire comprimido SR 359 Manguera de aire comprimido SR 360 Manguera en espiral de aire comprimido Los objetos de la declaración descritos más arriba cumplen con la legislación comunitaria de armonización pertinente: Reglamento (UE) 2016/425 Ademås, cumple con Ios requisitos esenciales de seguridad y de salud aplicables recogidos en el anexo Il. Los objetos de la declaracion cumplen igualmente con la norma armonizada pertinente: El organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd ha Ilevado a cabo el examen CE de tipo (ArtIculo 10) y ha emitido la homologación n. 1388. El EPI está sujeto al procedimiento de evaluacion de la conformidad (Módulo D) bajo la supervision del organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd. Firmado en nombre de Safety AB En Lagan, a 5 de abril de 2019 Sofie Andecs on Serviclo técnico / Ingeniero de producto
Sundstrom U. 4 ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Toode: Tootja: Ohuga varustatav respiraator Safety AB Rootsi See vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. Deklaratsiooni eseme mudeli number: SR 63 Suruöhususteemiga kapuuts, klass 3N3B Möeldud kasutamiseks koos: SR 358 Suruöhu etteandevoolik SR 359 Suruöhu etteandevooflk SR 360 Suruöhu etteandevoolik, spiraalne Ulalkirjeldatud deklaratsiooni esemed on vastavuses asjakohaste Euroopa Liidu ühtlustamise öigusaktidega: määrus (EL) 2016/425 ja täidavad usas ii sätestatud kohaldatavaid peamisi terviseja ohutuse nöudeid. Deklaratsiooni esemed on samuti vastavuses asjakohase ühtlustatud standardiga: Teavitatud asutus INSPEC International Ltd. Nr 0194, viis läbi ELi tuübihindamise (artikkel 10)ja väljastas ELi tüübihindamise sertifikaadi nr 1388. PPE on vastavuse hindamisprotseduuri (moodul D) esemeks teavitatud asutuse INSPEC International Ltd. nr 0194 järelevalve all. Allakirjutatud Safety AB poolt ja eest Lagan, 2019-04-05... Sofie And r on Tehniliste teenuste/toodete insener
4 - EU -VAATIMUSTEN MUKAISUUSVAKU UTUS Tuote: Valmistaja: Paineilmahengityssuojain Safety AB Vstergatan 4 Ruotsi Tm vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. Vakuutuksen kohde, mallinumero: Käytettäväksi seuraavien tuotteiden kanssa: SR 63 Paineilmahuppu, Iuokan 3A/3B SR 358 Paineilmaletku SR 359 Paineilmaletku SR 360 Paineilmaletku, kelattu kierre Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamisiainsädännön vaatimusten mukainen: Asetus (EU) 2016/425 ja tyttä Iiitteess II määritetyt asiaa koskevat olennaiset terveyteen ja turvallisuuteen Iiittyvät vaatimukset. Vakuutuksen kohde on myös asiaa koskevan yhdenmukaistetun standardin vaatimusten mukainen: IJmoitettu laitos, INSPEC International Ltd, No. 0194, suoritti EU-tyyppitarkastuksen (10 artikla) ja antoi EUtyyppitarkastustodistuksen N :o 1388. Henkilösuojaimiin sovelletaan asianmukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä (Moduuli D) ilmoitetun laitoksen, INSPEC International Ltd:n, No. 0194, valvonnassa. Safety AB:n puolesta allekirjoittanut Lagan, 05.04.2019 (&).. Sofie And son Tekninen palvelu I Tuotesuunnittelija
.' - DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE Produit: Fabricant: Respirateur afimenté en air Safety AB Suede Cette déclaration de conformité est émise sous la responsabilité exclusive du fabricant. Objet de la déclaration, numéro de modèle: A utiliser avec: SR 63 Cagoule a air comprimé, classe 3A13B SR 358 Tube d'alimentation en air comprimé SR 359 Tube d'alimentation en air comprimé SR 360 Tubes d'alimentation en air comprimé, spiral Les objets de la déclaration, décrits ci-dessus, sont conformes a la legislation d'harmonisation de l'union européenne pertinente: Règlement (UE) 2016/425 et remplissent les conditions essentielles applicables de santé et de sécurité détaillées en Annexe Il. Les objets de la déclaration sont également conformes a la norme harmonisée pertinente INSPEC International Ltd, I'organisme notiflé n 0194, a mené l'examen européen de type (Article 10) et a émis le certificat européen d'examen de type n 1388. L'EPI est soumis a la procédure d'évaluation de conformité (Module D) sous la surveillance de l'organisme notifié n 0194, INSPEC International Ltd. Signe par et au nom de Safety AB Lagan, le 05/04/2019 Sofie And, son Ingénieur produit/service technique
.' J EU MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT Termék: Gyártó: Levegäbetåplålésos iégzökészulék Safety AB Svédország Ez a megfelelöségi nyllatkozat a gyårtó kizárolagos felelössége mellett kerult kiadåsra. A nyllatkozat tárgya, tipusszám: SR 63 SUrItett levegös kámzsa, class 3A/3B A következövel hasznålható: SR 358 SLirItettlevegö-csö SR 359 SUrItettlevegö-csö SR 360 SürItettlevegö-csö, spiral aiakü A nyilatkozat tárgyai megfelelnek a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak: (EU) 2016/425 rendelet és megfelel a Il. mellékietben meghatarozott alapvetö egészségvédelmi és biztonsagi követelményeknek. A nyilatkozat tårgyai megfelelnek a vonatkozó harmonizált szabvänynak: Az INSPEC International Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet elvégezte az EU tipusvizsgélatot (10. cikk), és kiadta az 1388. szåmu tipustanusitvånyt. A PPE-t az INSPEC International Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet felugyelete alatt megfelelöségértékelési eljärås (D modul) ala vetik. A Safety AB szamara és nevében aläirva Lagan, 2019-04-05 &. Sofie Ander son Müszaki szolgälatltermékmérnök
d DICHIARAZIONE DI COMFORMITA DELL'UE Prodotto: Produttore: Respiratore ad aria compressa Safety AB Svezia La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola responsabilitä del produttore. Oggetto della dichiarazione, numero modello: Da utilizzarsi con: SR 63 Maschera ad aria compressa, classe 3A/3B SR 358 Tubo di alimentazione dell'aria compressa SR 359 Tubo di alimentazione dell'aria compressa SR 360 Tubo di alimentazione dell'aria compressa, spiralato Gli oggetti della dichiarazione sopra descritti sono conformi alla relativa normativa di armonizzazione dell'unione: Regolamento (UE) 2016/425 e soddisfano i requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all'allegato Il. Gli oggetti della dichiarazione sono inoltre conformi alla relativa norma armonizzata: L'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194, ha effettuato!'esame UE deltipo (Articolo 10) e ha emesso il certificato di esame UE deltipo num. 1388. II DPI e soggetto alla procedura di valutazione di conformità (Modulo D) sotto la sorveglianza dell'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194. Firmato a nome e per conto di Safety AB Lagan, 05/04/2019 Servizio tecnico/i ngegnere di produzione
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Produktas: Gamintojas. Tiekiamo oro respiratorius Safety AB" Svedija i atitikties dekiaracija iduodama gamintojo atsakomybe. DekiaracUos objektas, modelio numeris: Skirta naudoti su: SR 63 Suspausto oro gaubtuvas, 3A/3B kasés SR 358 Suslégtojo oro tiekimo vamzdelis SR 359 Suslégtojo oro tiekimo vamzdelis SR 360 Suslégtojo oro tiekimo vamzdeljai su apsaugine spirafe Pirmiau apibodinti dekaracijos objektai atitinka aktualius Sajungos derinamuosius teisés aktus: Reglamentq (ES) 2016/425 ir taikomus esminius sveikatos jr saugos reikalavimus, nurodytus II priede. Dekiaracijos objektai taip pat atitinka aktuakj suderintajj standartq: Notifikuotoji institucija,,inspec International Ltd", Nr. 0194, atliko ES tipo patikrinimq (10 straipsnis) jr idavé ES tipo patikrinimo sertifikatq Nr. 1388. PPE atitinka vertinimo procedorq (D modulis), atliktq pri2iürint notifikuotajai institucijai,,inspec International Ltd", Nr. 0194.,, Safety AB" vardu pasirao Laga nas, 2019-04-05 Sofie An sson Techninés prieiqros / produktq ininieré
4 ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA Izstrãdãjums: Gaisa padeves respirators Raotãjs: Safety AB Zviedrija Par is atbilstibas deklarãcijas izdoanu atbfldibu uzriemas vientgi ra2otäjs. Deklaräcijas objekts, modela numurs: Lietoanai kopä ar: SR 63 Saspiesta gaisa kapuce, kiasi 3A/3B SR 358 Saspiesta gaisa padeves caurule SR 359 Saspiesta gaisa padeves caurule SR 360 Saspiesta gaisa padeves caurule, satita spirälveidä Iepriek aprakstitie deklaräcijas objekti atbilst attiecigajiem Savienibas saskaroanas tiesibu aktiem: Regula (ES) 2016/425 un atbilst piemärojamajäm bqtiskajäm II pielikumä noteiktajäm prasibäm par veselibu un droumu. Deklaräcijas objekti atbilst art attiecigajam saskariotajam standartam: Pilnvarotä institocua INSPEC International Ltd, Nr. 0194, veica ES tipa parbaudi (10. Pants) un izsniedza ES tipa pärbaudes sertifikätu Nr. 1388. Uz IAL attiecas atbilstibas novärtéanas procedora (D modulis), kas jãuzrauga pilnvarotajai institücijai INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Parakstits Safety AB värda Lagan, 05.04.2019.. Sofija A rsone (Sofie Andersson), tehniskãs apkopes/izstradäjumu mehänile
EU-CONFORMITEITSVERKLARING Product: Fabrikant: Ademhalingsbescherming met Iuchttoevoer Safety AB Zweden Deze conformiteitsverklaring wordt op eigen verantwoording van de fabrikant verstrekt. Voorwerp van de verklaring, modelnummer: SR 63 Persluchtmasker, klasse 3A/38 Voor gebruik met: SR 358 Persluchtaanvoerleiding SR 359 Persluchtaanvoerleiding SR 360 Persluchtaanvoerleiding, spiraalvormig opgerold De hierboven beschreven voorwerpen van de verklaring zun conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de EU: Verordening (EU) 2016/425 en voldoet aan de geldende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen uiteengezet in Bijlage Il. De hierboven beschreven voorwerpen zijn eveneens conform de relevante geharmoniseerde norm: De aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194 heeft het EU-typeonderzoek (Artikel 10) verricht en het certificaat van EU-typeonderzoek nr. 1388. afgegeven. Het PBM is onderworpen aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure (Module D) onder toezicht van de aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194. Ondertekend voor en namens Safety AB Lagan, 5.4.2019... ofie n sson Technical Service/Product Engineer
d J EU-SAMSVARERKL/ERING Produkt: Produsent: Luftmatet åndedrettsvern Safety AB Sverige Denne samsvarserklringen er utgitt under produsentens eneansvar. Produktet erklringen gjelder, modeilnummer: SR 63 Trykklufthette, klasse 3A/3B For bruk med: SR 358 Rør for trykkluftforsyning SR 359 Rør for trykkluftforsyning SR 360 Rør for trykkluftforsyning, spira Ikveilet Produktet erklringen gjelder, som beskrevet over, er i overensstemmelse med relevant harmoniseringslovgivning i EU: Direktivet (EU) 2016/425 og oppfyller gjeldende viktige helse- og sikkerhetskrav angitt i vedlegg Il. Produktet erklringen gjelder er også i overensstemmelse med den relevante harmoniserte standarden: Det tekniske kontrolforganet INSPEC International Ltd, nr. 0194 har EU-typegodkjenningskontroll(Artikkel 10) og utstedt typegodkjenningssertifikat nr. 1388. Det personlige verneutstyret er underlagt samsvarsvurderingsprosedyre (modul D) under tilsyn av det tekniske kontrollorganet INSPEC International Ltd, nr. 0194. Undertegnet for og p vegne av Safety AB Lagan 05.04.2019... Sofie A e son Technical Service/Product Engineer
d DEKLARACJA ZGODNOSCI Produkt: WytwOrca: Respirator zasilany powietrzem Safety AB Szwecja Wyqcznq odpowiedzialnoó za niniejszq deklaracj zgodnoci ponosi wytwórca. Przedmiot deklaracji, numer modelu: Do uycia z: SR 63 Kaptur ochronny, kiasa 3A/3B SR 358 PrzewOd spr±onego powietrza SR 359 Przewód spr±onego powietrza SR 360 PrzewOd spr±onego powietrza, spiralny Wymienione powy±ej przedmioty deklaracji sq zgodne z obowiqzujqcymi zharmonizowanymi przepisami UE: rozporzqdzenie (UE) 2016/425 oraz spe4niajq obowiqzujqce istotne przepisy dotyczqce bezpieczeñstwa i higieny pracy okrelone w zaqczniku nr II. Przedmioty deklaracji sq tak±e zgodne z obowiqzujqcq zharmonizowanq normq: lnstytucja notyfikowana INSPEC International Ltd, No. 0194 przeprowadzita europejskie badanie typu (Artykut 10) i wystawita certyfikat z europejskiego badania typu nr 1388. Zastosowanie rodkow och rony indywidualne] jest uzale±nione od wyników oceny zgodnoci (modul D) przeprowadzonej pod nadzorem instytucji notyfikowanej INSPEC International Ltd, No. 0194. Podpisano w imieniu Safety AB Lagan, 2019-04-05 T... Sofie Anör son Technical Service/Product Engineer
DEcLARAcAo DE CONFORMIDADE DA UE Produto: Fabricante: Respirador de alimentaçäo de ar Safety AB SE -341 50 Lagan Suécia Esta declaraçäo de conformidade é emitida sob a exciusiva responsabilidade do fabricante. Objeto da declaracao, nömero de modelo: Para utilizaçäo corn: SR 63 Capuz de ar comprirnido, classe 3A13B SR 358 Tubo de fornecimento de ar comprimido SR 359 Tubo de fornecimento de ar comprirnido SR 360 Tubo de fornecimento de ar comprimido, em espiral Os objetos da declaracåo descrita acima estão em conformidade corn a legislaçäo de harmonizacão da União relevante: Regularnento (UE) 2016/425 e curnprem os requisitos essenciais de saöde e seguranca em vigor, tal corno descritos no Anexo II. Os objetos da declaracäo também estäo em conformidade corn a norma harmonizada relevante: o organismo notificado, INSPEC International Ltd, n. 0194, realizou o exarne UE de tipo (Artigo 10) e emitiu o certificado de exarne UE de tipo corn o n. 1388. o EPP estå sujeito ao procedimento de avaliaçäo de conformidade (Módulo D) sob a supervisão do organismo notificado INSPEC International Ltd, n. 0194. Assinado por e em nome de Safety AB Lagan, 2019-04-05 ç5u. Sofie Andi son Engenheira de Assistência Técnica/Produto
VYHLASENIE 0 ZHODE EU V'robok: V'robca: Respirator s privodom vzduchu Safety AB védsko Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na vhradnu zodpovednost' v'robcu. Predmet vyhlåsenia, ölsio modelu: SR 63 Kukla so stiaen'm vzduchom, trieda 3A/3B Na pou±itie 5: SR 358 Trubica na privod sttaöeného vzduch SR 359 Trubica na privod stlaöeného vzduch SR 360 Trubica na privod stlaöeného vzduchu, piråiová Predmet vyhlåsenia opisan' vyie je v sölade s prisiun'mi harmonizovan'mi právnymi predpismi Unie: Nariadenie (EU) 2016/425 a splña dôle±ité platné zdravotné a bezpeönostné po2iadavky uvedené v PrAohe II. Predmety vyhiasenia sü taktie v sölade s prisiunou harmonizovanou normou: Notifikovanorgån INSPEC International Ltd, ö. 0194 vykonaltypovu sküku EU (Ölänok 10) a vydal osvedöenie o typovej sküke EU ë. 1388. PPE podlieha postupu posudzovania zhody (Modul D) pod dohfadom notifikovaného orgánu INSPEC International Ltd, ë. 0194. PodpIsané v mene Safety AB Lagan, 5. 4. 2019... Sofie n sson Technik pre technické siuby/produkty
d ' J IZJAVA ES 0 SKLADNOSTI IzdeIek: Proizvajalec: Respirator z dovodom zraka Safety AB Svedska Ta izjava o skiadnosti se izdaja na izkljuöno odgovornost proizvajalca. Predmet izjave, teviika modela: Za uporabo z naslednjimi pripomoëki: SR 63 Kapa na stisnjen zrak, razred 3A/3B SR 358 Cev za dod stisnjenega zraka SR 359 Cev za dovod stisnjenega zraka SR 360 V spiralo navita cev za dovod stisnjenega zraka Zgoraj opisani predmeti izjave so skiadni z veljavno harmonizirano zakonodajo Evropske unije: Uredba (EU) 2016/425 in izpolnjujejo veljavne bistvene zahteve glede zdravja in varnosti, dofoóene v Prilogi II. Predmeti izjave so pray tako skiadni z ustreznim harmoniziranim standardom: PrigIaeni organ INSPEC International Ltd, t. 0194, je izvedel tipski pregled EU (Ölen 10) in izdal certifikat 0 tipskem pregledu EU t. 1388. PPE je predmet postopka ocene skladnosti (modul D) pod nadzorom priglaenega organa INSPEC International Ltd, t. 0194. Podpisano za in v imenu podjetja Safety AB Lagan, 5. 4. 2019... Sofie Andersson Tehnine storitve/produktni inenir
d EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Produkt: Tillverkare: Tryckluftsmatat andningsskydd Safety AB Sverige Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens ansvar. Föremål för försäkran, modellnummer: För användning med: SR 63 Trycklufthuva, klass 3N3B SR 358 Tryckluftslang SR 359 Tryckluftslang SR 360 Tryckluftslang, spirallindad De föremål ovan som omfattas av försäkran uppfyller kraven i relevant unionslagstiftning om harmonisering: Förordning (EU) 2016/425 och uppfyller tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga II. De föremål som omfattas av försäkran uppfyller också kraven i relevant harmoniserad standard: Det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194, utförde EU-typkontrollen (Artikel 10) och utfärdade EU typintyget med nr 1388. Den personliga skyddsutrustningen omfattas av förfarandet för bedömning av överensstämmelse (Modul D) under tillsyn av det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194. Undertecknad för Safety AB Lagan, 2019-04-05.5.. Sofie An rsson Teknisk service/produktingenjör