Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@A modellszám a htszekrény bal oldalán található. Modellszám: Gyári szám: _ az új htszekrény jellemzi Biztonsági információ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék üzemeltetése eltt figyelmesen olvassa el ezt az FIGYELMEZTETÉS útmutatót, és rizze meg, mert a késbbiekben is szüksége lehet rá. FIGYELMEZTETÉS Ez az útmutató több modellváltozatra érvényes, ezért az ön készülékének jellemzi kisebb mértékben eltérhetnek az itt leírtaktól. ALKALMAZOTT ELVIGYÁZATOSSÁGI / FIGYELMEZTET ÁBRÁK FIGYELMEZTETÉS Halálos vagy súlyos sérülés veszélyére figyelmeztet. ELVIGYÁZATOSSÁG Személyi sérülés vagy anyagi kár bekövetkeztének veszélyére figyelmeztet. ALKALMAZOTT EGYÉB ÁBRÁK Azt jelöli, hogy valamit NEM SZABAD megtennie. Azt jelöli, hogy valamit NEM SZABAD szétszerelnie. Azt jelöli, hogy valamit NEM SZABAD megérintenie. Azt jelöli, hogy valamilyen utasítást követnie kell. Azt jelöli, hogy ki kell húznia a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból. Azt jelöli, hogy földelt csatlakozót kell használni az áramütés elkerülése érdekében. Azt jelöli, hogy szervizközpont szolgáltatását kell igénybe venni. E figyelmeztet jelzések célja, hogy megelzze az Ön és mások sérülését. Kérjük, feltétlenül tartsa be ket. Ezt a részt elolvasás után is rizze meg, késbb még szükség lehet rá. Ezt a htszekrényt a használatba vétel eltt a Használati útmutatónak megfelelen kell telepíteni és üzembe helyezni. A készüléket csak rendeltetésszeren, a Használati útmutatóban foglaltak szerint használja. Nyomatékosan javasoljuk, hogy az esetleges javításokat szakemberrel végeztesse el. Alkalmazható htközeg: R600a vagy R134a. Ellenrizze a kompresszor címkéjét a készülék hátulján vagy a minsít címkét a htszekrény belsejében; innen megtudhatja, hogy az Ön készüléke milyen htközeggel mködik. Az R600a htközeg környezetbarát földgáz, amely azonban éghet. A készülék szállítása és telepítése során ügyelni kell arra, hogy a htkör ne sérüljön meg. A csövekbl kiszök htközeg lángra lobbanhat, vagy szemsérülést okozhat. Ha szivárgást észlel, kerülje nyílt láng vagy más potenciális gyújtóforrás használatát, és több percen át szellztesse azt a helyiséget, ahol a készülék található. biztonsági információ _ Biztonsági információ Annak érdekében, hogy a htkör esetleges szivárgása esetén is elkerülje FIGYELMEZTETÉS tzveszélyes gáz-leveg keverék kialakulását, a készülék elhelyezésére szolgáló helyiség méretét az alkalmazott htközeg mennyiségétl függen kell megválasztania. Soha ne indítson be olyan háztartási gépet, amelyen sérülés nyomai látszanak. Kétség esetén kérje kereskedje tanácsát. A készülékben lév R600a htközeg minden 8 grammjára számítva 1m3 légtérre van szükség. Az Ön készülékében lév htközeg mennyiségét a készülék belsejében található azonosító tábla mutatja. Kérjük, környezetbarát módon helyezze el a termék csomagolóanyagait is. Mieltt kicserélné a htszekrény bels égjét, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. - Másként áramütés veszélye fenyeget. SÚLYOS VESZÉLYRE FIGYELMEZTET JELEK Ne telepítse a htszekrényt nedves helyre, vagy ahol víz érheti. - Az elektromos alkatrészek szigetelésének meghibásodása áramütést vagy tüzet okozhat. FIGYELMEZTETÉS Ne helyezze a htszekrényt közvetlen napfényre, és ne tegye ki a tzhelyek, szobai ftkészülékek és más készülékek hhatásának. A htszekrényt - elegend teret hagyva - sima felületre telepítse. - Ha a htszekrény nincs vízszintes helyzetben, elfordulhat, hogy a bels htrendszer nem mködik megfelelen. Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba a csatlakozó aljzatba. A htszekrényt mindig saját külön csatlakozó aljzatához csatlakoztassa, és annak névleges feszültsége egyezzen meg a minsít táblán szerepl értékkel. - Ez biztosítja a legjobb teljesítményt, és megakadályozza a ház áramköreinek túlterhelését, ami tzveszélyes lehet. Soha ne húzza ki a hálózati csatlakozót a kábelnél fogva. Határozottan fogja meg a csatlakozódugót, és azt húzza ki az aljzatból. - A kábel sérülése rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat. Gyzdjön meg róla, hogy a htszekrény hátoldala ne rongálja meg a hálózati csatlakozódugóját.
Ne törje meg a csatlakozókábelt, illetve ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. - Ez tzveszélyes lehet. Ha a csatlakozókábel kikopott vagy sérült, a gyártóval vagy a szervizzel azonnal javítassa meg vagy cseréltesse ki. Ne használjon megrepedt vagy kikopott hálózati csatlakozókábelt. Ha a csatlakozókábel sérült, azonnal cseréltesse ki a gyártóval vagy a javításra feljogosított szakszervizzel. A htszekrény mozgatása közben ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne kerülhessen a készülék alá. Nedves kézzel soha ne dugja be a hálózati csatlakozó dugót. Tisztítás vagy javítás elõtt húzza ki a htõszekrény kábelét a csatlakozó aljzatból. A csatlakozódugó tisztításához ne használjon nedves vagy vizes ruhát. Távolítson el minden idegen anyagot vagy szennyezdést a csatlakozódugó villáiról. - Másként tzveszély kockázata állhat fenn. Ha a htszekrény kábelét kihúzza a hálózati csatlakozóból, várjon legalább öt percig, mieltt a készüléket újra csatlakoztatná. Ha a fali csatlakozó aljzat meglazult, ne dugja be a hálózati csatlakozó dugót. - Áramütés vagy tz kockázata állhat fenn. A készüléket úgy helyezze el, hogy a hálózati csatlakozó aljzat a telepítés után is hozzáférhet legyen. _ biztonsági információ A htszekrényt földelni kell. - A hûtõszekrényt földelni kell, ezzel az áramütés veszélye a feszültség alatt lev alkatrészek szigetelésének esetleges hibája esetén is megakadályozható. A földeléshez soha ne használjon gázcsövet, telefonvezetéket vagy más lehetséges kisfeszültség vezetéket. - A földelt csatlakozó nem rendeltetésszer használata áramütést okozhat. A htszekrényt ne szerelje szét, és ne próbálja saját maga megjavítani. - Ezzel tüzet, mködési hibát és/vagy személyi sérülést okozhat. Ha vegyszerszagot vagy füstöt észlel, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és lépjen kapcsolatba a Samsung Electronics ügyfélszolgálatával. A szellznyílásokat soha ne takarja el a készülék zárt hgyszerkészítményeket, tudományos kutatási célú anyagokat vagy hmérsékletérzékeny termékeket ne tároljon a htszekrényben. - Precíz hmérséklet-szabályozást igényl termékeket ne tároljon a htszekrényben. Ne helyezzen vízzel töltött edényt a htszekrényre. - Ha a víz kifolyik, tz vagy áramütés veszélye állhat fenn. biztonsági információ _ Biztonsági információ FIGYELMEZTET JELEK TISZTÍTÁSHOZ Ne nyúljon kézzel a készülék alatti területre. - Az éles szélek személyi sérülést okozhatnak. Ne dugja be az ujját vagy más tárgyakat az adagolónyílásba és a jégadagolóba. - Személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezhet. A csatlakozódugó tisztításához ne használjon nedves vagy vizes ruhát; távolítson el minden idegen anyagot vagy szennyezdést a csatlakozódugó villáiról. - Másként tzveszély kockázata állhat fenn. Ha a htszekrény kábelét kihúzza a hálózati csatlakozóból, várjon legalább öt percig, mieltt a készüléket újra csatlakoztatná. FIGYELMEZTET JELEK HULLADÉKKEZELÉSHEZ E htszekrény és más htszekrények hulladékként való kezelésekor távolítsa el az ajtót, az ajtó tömítéseit és az ajtóreteszeket, nehogy kisgyermekek vagy állatok maradjanak benne. A polcokat hagyja a készülékben, hogy a gyermekek ne tudjanak könnyen belemászni. Alkalmazott htközeg: R600a vagy R134a. Ellenrizze a kompresszor címkéjét a készülék hátulján és a minsít címkét a htszekrény belsejében; innen megtudhatja, hogy az ön készüléke milyen htközeggel mûködik. Amikor a termék tzveszélyes gázt (R600a htközeget) tartalmaz, forduljon a helyi hatósághoz a termék biztonságos hulladékkezelése érdekében. A ciklopentánt a szigetelés kifúvató gázaként használják. A szigetelanyagban lév gázok esetében is különleges hulladékkezelési eljárásra van szükség. Kérje a helyi hatóságok tanácsát e termék környezetre biztonságos elhelyezésére vonatkozóan. Hulladékkezelés eltt gyzdjön meg róla, hogy a készülék hátoldalán lév csövek egyike sem sérült. A csövek kültérben eltörnek. Áramszünet esetén hívja az elektromos mvek helyi kirendeltségét, és kérdezze meg, ELVIGYÁ- meddig fog tartani. ZATOSSÁG Az egy-két órás áramszünet nincs hatással a htszekrényben uralkodó hmérsékletre.
Áramkimaradás esetén csak a legszükségesebb esetben nyissa ki az ajtókat. Ha az áramszünet 24 óránál tovább tart, távolítson el minden fagyasztott élelmiszert. A zárral és kulccsal ellátott ajtók és fedelek esetében a kulcsokat kisgyermekek számára elérhetetlen helyen és a htszekrénytl távol kell tartani, nehogy a kisgyermekek bezárják magukat. _ biztonsági információ Biztonsági információ TOVÁBBI ÖTLETEK A MEGFELEL HASZNÁLATHOZ Üzembe helyezés után hagyja a készüléket két órán át állni. A htszekrény legjobb teljesítményének eléréséhez - Ne helyezzen élelmiszert túl közel a készülék hátulján lév szellznyílások elé, mert ezzel akadályozhatja a leveg szabad keringését a mélyhtben. - Az élelmiszert, mieltt a mélyhtbe vagy a htszekrénybe tenné, csomagolja be vagy helyezze légmentesen záró tartóedénybe. - Fagyasztásra behelyezett friss élelmiszert ne rakjon a már megfagyott mellé. Szénsavas vagy habzó italokat ne rakjon a fagyasztórekeszbe. Tartsa be a maximális eltarthatósági idket, és vegye figyelembe a fagyasztott áruk minség-megrzési idejét. Nem kell a htszekrény kábelét kihúznia a hálózati csatlakozóból, ha csak három hétnél rövidebb ideig lesz távol. Amennyiben három hétig vagy hosszabb ideig lesz távol, vegyen ki minden élelmiszert a htszekrénybl. Húzza ki a hálózati csatlakozót, majd tisztítsa ki, öblítse át és szárítsa meg a htszekrényt. Az egy-két órás áramszünet nincs hatással a htszekrényben uralkodó hmérsékletre. Áramkimaradás esetén csak a legszükségesebb esetben nyissa ki az ajtókat. Ha az áramkimaradás 24 óránál tovább tart, távolítson el minden fagyasztott élelmiszert. Ha a htszekrényt kulccsal látták el, azt tartsa távol a gyermekektl, és ne a készülék közelében helyezze el. A készülék nem mködik megbízhatóan (a tartalma kiolvadhat, túlságosan megn a hmérséklet a fagyasztórekeszben) ha a küls hõmérséklet túl hosszú ideig a htõszekrény tervezési hõmérséklettartománya fölé emelkedik. Ne tároljon a fagyasztóban olyan élelmiszereket, amelyek alacsony hõmérsékleten könnyen károsodnak, például banánt, dinnyét. Az optimális jégkészítés érdekében a jégkészítõ edényt helyezze a gyártó által meghatározott helyre. A készülék jegesedésmentes kialakítású, ami azt jelenti, hogy nincs szükség a httér leolvasztására, miután ez automatikusan történik. A leolvasztás alatti hmérsékletemelkedés megfelel az ISO szerinti követelményeknek. Ha nem szeretné hogy a készülék jégtelenítése során a fagyasztott élelmiszer hmérséklete emelkedjen, akkor az élelmiszert csavarja több réteg papírba, pl. újságpapírba. A fagyasztott élelmiszerek hmérsékletének leolvasztás alatt történ megemelkedése lerövidítheti azok eltarthatóságának idtartamát. biztonsági információ _ TARTALOM A SIdE-bY-SIdE ELrEndEZéS 9 Felkészülés a htszekrény telepítésére htszekrény TELEpíTéSE 10 A htszekrény ajtóinak eltávolítása A,,SIdE-bY-SIdE" htszekrény 17 Az ajtók kisebb utánállítása TELEpíTéSE 18 A vízadagoló vezeték ellenrzése 9 13 16 A htszekrény ajtóinak visszaszerelése A htszekrény szintezése A SAMSUnG,,SIdE-bY-SIdE" 23 A htszekrény telepítése htszekrény használata 24 A htszekrény használata 17 23 19 A vízadagoló vezeték felszerelése 25 26 27 28 29 31 33 34 35 37 38 39 A digitális kijelz használata A hmérséklet szabályozása A jég- és hidegvíz-adagoló használata Polcok és rekeszek Élelmiszer tárolása A CoolSelect ZoneTM fiók használata A mélyht tartozékainak eltávolítása A htszekrény tartozékainak eltávolítása A htszekrény tisztítása A bels világítás cseréje A vízszr cseréje Az ajtók használata TrOUbLEShOOTInG 40 _ tartalom A Side-by-Side elrendezés htszekrény telepítése FELKÉSZÜLÉS A HTSZEKRÉNY TELEPÍTÉSÉRE Gratulálunk, hogy a Samsung Side-by-Side htszekrényét választotta. Reméljük élvezni fogja az új készülék által kínált csúcstechnológiájú funkciók hatékonyagát. 01 TELEpíTéSE A legjobb hely kiválasztása a htszekrény számára Válasszon olyan helyet, ahol a vízellátás könnyen biztosítható. Válasszon olyan helyet, amit nem ér közvetlen napsugárzás. OIyan helyet válasszon, ahol sík (vagy majdnem sík) a padló.
Válasszon olyan helyet, ahol a htszekrény számára elegend tér van az ajtók kinyitásához. A hutoszekrényt - elegendo teret hagyva - sima felületre telepítse. - Ha a htszekrény nincs vízszintes helyzetben, elfordulhat, hogy a bels htrendszer nem mködik megfelelen. - A használat közben igényelt teljes terület. Lásd alább a rajzokat és a méreteket. 25mm legalább 50mm legalább 50mm 25mm Kezdje az alapoknál! Ellenrizze, hogy könnyen a végleges helyére tudja-e vinni a htszekrényt úgy, hogy felméri az ajtónyílásokat (mind a szélességüket, mind a magasságukat), a küszöböket, a mennyezetet, a lépcst stb. Az alábbi táblázat a Samsung Side-by-Side htszekrény elemeinek magasságát és mélységét adja meg. MInTA Kapacitás (L) Szélesség váz nélkül vázzal csak szekrény Méret (mm) Mélység fogantyú nélkül fogantyúval Magasság ajtó nélkül ajtóval 672 RSH1*E/T/H : 734 RSH1*B : 727 1743 1789 RSH1K/J RSH1F/D RSH1B/N 506 524 554 908 912 605 702 RSH3*E/T/H : 764 RSH3*B : 757 RSH3K 529 RSH3F/D 547 RSH3N 581 Telepítéskor biztosítson elegend szabad helyet jobbra, balra, hátul és felül. Ez segít csökkenteni az áramfogyasztást és az energiaszámláit. Ne telepítse a htszekrény olyan helyre, ahol a hmérséklet 10 C alá csökkenhet. A mélyht ajtajának eltávolítása ELTT feltétlenül válassza le a vízellátás vezetékét. A kár elkerülése érdekében lásd,,a vízvezeték leválasztása" cím következ részt. telepítése _ A HTSZEKRÉNY AJTÓINAK ELTÁVOLÍTÁSA Ha nem lehet egyben bevinni a htszekrényt a bejárati ajtón, akkor leveheti az ajtókat. Az els lábak burkolatának eltávolítása Elször nyissa ki a mélyht és a htszekrény ajtóit, majd távolítsa el az elüls láb burkolatát úgy, hogy az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja a három csavart. A vízellátás vezetékének leválasztása a htszekrényrl. 1. Távolítsa el a csavart a bilincsbl 1. 2. Távolítsa el a vízcsövet úgy, hogy összenyomja a csatlakozást, és kihúzza a vízcsövet. : 1 Ne vágja el a vízcsövet. Óvatosan válassza le a csatlakozásról. 10_ telepítése A Side-by-Side elrendezés htszekrény telepítése A mélyht ajtajának leszerelése Elször meg kell említeni néhány dolgot. Ellenrizze, hogy egyenesen emelje fel az ajtót úgy, hogy a zsanérok ne hajoljanak el, és ne törjenek meg. Vigyázzon, hogy a vízcsöveket és az ajtón lév kábelköteget ne sértse meg. Helyezze az ajtókat védett felületre, hogy megelzze a megkarcolódást vagy a sérülést. 1. A mélyht becsukott ajtaja mellett távolítsa el a fels pánt burkolatát 1 csavarhúzóval, majd válassza le a vezetékeket úgy, hogy óvatosan széthúzza ket. 1 01 TELEpíTéSE 2. Távolítsa el a pánt csavarjait és a földel csavart úgy, hogy elforgatja az óramutató járásával ellentétes irányba, és leemeli a fels pántról. Legyen óvatos, nehogy eltávolítás közben magára ejtse az ajtót.removing it 3. Ezt követen vegye le az ajtót az alsó pántról az ajtót. úgy, hogy óvatosan felemeli egyenesen 4. Hatlapú csavarkulccsal szerelje le az alsó forgópántot. telepítése _11 A htszekrény ajtajának eltávolítása 1. Csukja be az ajtót, és a csavarhúzóval távolítsa el a fels zsanér fedelét 1. 1 Távolítsa el a pánt csavarjait és a földel csavart úgy, hogy elforgatja az óramutató járásával ellentétes irányba, és leemeli a fels pántról. Legyen óvatos, nehogy eltávolítás közben magára ejtse az ajtót. 3. Vegye le az ajtót az alsó pántról úgy, hogy felemeli egyenesen az ajtót. 4. Távolítsa el az ajtó pántját alsó pántról. a ban lév tartóelembl úgy, hogy óvatosan felemeli az 1_telepítése A Side-by-Side elrendezés htszekrény telepítése A HTSZEKRÉNY AJTÓINAK VISSZASZERELÉSE Amint biztonságosan elhelyezte a htszekrényt oda, ahová tervezte, visszaszerelheti rá az ajtókat. 01 TELEpíTéSE A fagyasztó ajtajának visszaszerelése 1. Helyezze vissza az alsó pántot alsó pánt tartójába. 1 az 1 2. A mélyht ajtajának visszaszerelésekor helyezze vissza a tömlt az ajtó alsó sarkába, majd az alsó pántban lév lyukba. Óvatosan húzza hátra a tömlt úgy, hogy egyenesen haladjon, megtörés és elhajlás nélkül. 3. Helyezze be a fels pánt tengelyét a mélyht ajtajának sarkában lév lyukba. Ellenrizze, hogy a pánt egy szintben van-e a fels pánt lyukával és a htszekrény házának lyukával, és csatlakoztassa vissza a pánt csavarjait és a földel csavarokat 4.
Csatlakoztassa vissza a vezetékeket. 5. Helyezze a fels pánt fedelének vissza egy csavarral. 11 els szélét a fels pánt 1 elüls részére, és rögzítse 1 11 telepítése _1 A htszekrény ajtóinak visszaszerelése 1. Helyezze vissza az alsó pántot 1 az alsó pánt tartójába. 1 2. Illessze a htszekrény ajtajának sarkában lév lyukat az alsó pánt fölé. 3. Helyezze be a fels pánt tengelyét a pántban lév lyukba. Ellenrizze, hogy a pánt a fels pánt lyuka és a htszekrény házának tetején lév lyuk között legyen. Ezek után hajtsa vissza a pánt csavarjait és a földel csavarokat 10 úgy, hogy az óramutató járásával egyez irányba hajtja ket. 4. Helyezze a fels pánt fedelének 11 elüls részét a fels pánt 1 elüls részére, és rögzítse vissza egy csavarral. 11 1 1_ telepítése A Side-by-Side elrendezés htszekrény telepítése A vízadagoló vezeték visszaszerelése 1. Helyezze be a vízvezetéket 1 a csatlakozóba. 2. Ezek után hózza meg a tömlbilincsen lév csavart 01 TELEpíTéSE. 1 Az elüls láb burkolatának visszaszerelése A burkolat visszaszerelése után ellenrizze a vízcsatlakozó szivárgását. Az els láb burkolatának visszaszereléséhez húzza meg a három csavart az óramutató járásával egyez irányba az ábrán jelzett módon. Az els láb burkolata Csavar telepítése _1 A HTSZEKRÉNY SZINTEZÉSE Most, hogy az ajtók újból a htszekrényen vannak, lehet, hogy ellenrizni szeretné, hogy a htszekrény szintben van-e, hogy megtehesse a végs beállításokat. Ha a htszekrény nincs szintben, nem biztos, hogy tökéletesen szintbe lehet hozni az ajtókat. A htszekrény els része is állítható. Amikor a mélyht alja alacsonyabban van, mint a htszekrény A talp hornyába illesszen egy lapos csavarhúzót és a készülék szintezéséhez forgassa a talpat jobbra vagy balra. Láb Csavarhúzó Amikor a mélyht alja magasabban van,mint a htszekrény A talp hornyába illesszen egy lapos csavarhúzót és a készülék szintezéséhez forgassa a talpat jobbra vagy balra. Láb Csavarhúzó Ehelyett olvassa el a következ részt arról, hogy mi a legjobb módja az ajtók kisebb mérték beállításának. 1_ telepítése A Side-by-Side elrendezés htszekrény telepítése AZ AJTÓK KISEBB UTÁNÁLLÍTÁSA 01 TELEpíTéSE Ne feledje, hogy a htszekrénynek szintben kell állnia ahhoz, hogy az ajtók tökéletesen síkban legyenek. Ha segítségre van szüksége, olvassa el az elz részt a htszekrény szintezésérl. Amikor a mélyht alja alacsonyabban van, mint a htszekrény Amikor a mélyht alja magasabban van, mint a htszekrény Állítható rész Állítható rész Mindkét esetben ugyanolyan módon lehet kijavítani a kiegyensúlyozatlanságot. Nyissa ki az ajtókat, és állítsa be ket egyenként az alábbiak szerint: 1. Hajtsa le az anyát 1 az alsó pántról, amíg el nem éri a csavar fels végét. 1 Az 1, anya lecsavarásakor a csavart a mellékelt imbuszkulccsal Ezek után képesnek kell lennie kézzel lehajtani az anyát 1. 2. Az ajtók közötti magasságkülönbség beállításához hajtsa a csavart járásával egyez vagy ellentétes irányba. Csavarkulcs Csavar Anya forgassa balra. az óramutató Csavarkulcs Csavar Az óramutató járásával egyez irányba hajtva az ajtó felfelé mozdul. telepítése _1 3. Az ajtók beállítása után hajtsa az anyát 1 az óramutató járásával egyez irányba,amíg el nem éri a csavar alsó végét, majd húzza meg ismét a csavart a csavarkulccsal az anya rögzítéséhez 1. 1 Wrench bolt nut Ha nem húzza meg ersen az anyát, a csavar elengedhet. A VÍZADAGOLÓ VEZETÉKÉNEK ELLENRZÉSE (OPCIONÁLIS) A vízadagoló csak egy az új Samsung htszekrény hasznos funkciói közül. A jobb egészség érdekében a Samsung vízszrje eltávolítja a nem kívánatos részecskéket a vízbl. Viszont nem sterilizál, és nem pusztítja el a mikroorganizmusokat. Ehhez víztisztító berendezést kell vásárolnia. A jégkészít megfelel mködéséhez 138~862 Kpa nyomásra van szükség. Normál körülmények között az 1,7 deciliteres papírpohár 10 másodperc alatt tölthet tele. Ha a htszekrény alacsony (138 Kpa) víznyomással rendelkez helyen van telepítve, beszerelhet egy nyomásfokozó szivattyút az alacsony nyomás kiegyenlítésére. Ellenrizze, hogy a htszekrényben lév víztartály megfelelen feltöltdött-e. Ehhez nyomja le a vízadagoló karját, amíg víz nem folyik ki a vízadagoló nyílásából. A vízcsatlakoztató készlet a készülék tartozéka. A fagyasztófiókban találhatja meg. A VÍZADAGOLÓ VEZETÉK FELSZERELÉSE Beltéri modell esetén A víz csatlakozatásához szükséges alkatrészek Vízcs-rögzít Vívezeték 1 csavarok Cscsatlakozó és védcs V ízbezeték V ízszr Csatlakoztatás a vízadagoló vezetékhez 1.
Els lépésként zárja el a vezetékes vizet. 2. Keresse meg a legközelebbi hidegvíz-vezetéket. 3. Kövesse a vízvezeték telepítési utasításait, amely a szerelkészletben található. Zárja el a f vízvezetéket FIGYELMEZTETÉS A bekötést a hidegvizes csrendszerhez kell csatlakoztatni. Amennyiben a melegvizes csrendszerhez csatlakoztatja, az a tisztító meghibásodását okozhatja. Zárja el a f vízvezetéket nincs rés 4. A vízellátás vízszrre csatlakoztatása után nyissa ki a vezetékes vízellátást, majd a vízszr tisztítása és üzembe helyezés céljából adagoljon ki kb. 1 l vizet. 1_ telepítése A Side-by- Side elrendezés htszekrény telepítése A vízvezeték csatlakoztatása a htszekrényhez. 1. Távolítsa el a készüléken lév vízvezetéken lév sapkát, és helyezze be a hollandi anyát a készüléken lév vízvezetékre, miután leszerelte azt a mellékelt vízvezetékrl. 2. Csatlakoztassa mind a készülék vízvezetékét, mind a készletben lév vízvezetéket. 3. Húzza rá a hollandi anyát a menetes szerelvényre. Vigyázzon, hogy ne legyen rés a két elem között. 4. Nyissa ki a vízcsapot, és ellenrizze, hogy nincs-e szivárgás. A készülék vízvezetéke 01 TELEpíTéSE Lazítsa meg az,,a"-t Távolítsa el a sapkát nincs rés A készlet vízvezetéke Csak ivóvízvezetékhez csatlakoztassa a vízvezetéket. Ha meg kell javítania, vagy szét kell szerelnie a vízvezetéket, vágjon le egy 6.5mm hosszú manyag csövet, hogy biztosan pontosan illeszked és szivárgásmentes csatlakozást kapjon. A használat megkezdése eltt vizsgálja meg, hogy ezeken a helyeken ELVIGYÁZATOSSÁG nincs-e vízszivárgás. A Samsung garanciája a VÍZSZERELÉSRE nem vonatkozik! Ezt a felhasználó költségére kell elvégezni, kivéve, ha a viszonteladói ár tartalmazza a beszerelés költségét. Szükség esetén a szerelést szakemberrel végeztesse el. Ha a helytelen szerelés miatt vízszivárgást tapasztal, értesítse a beszerelést végz szakembert. A vízszr behelyezése. 1. Távolítsa el a vízszrt a dobozából, és helyezzen el a vízszrn egy matricát a csere idejével. 2. Helyezzen egy fél évvel késbbi dátummal ellátott matricát a szrre. Például ha márciusban szereli be a vízszrt, helyezze a,,sep" feliratú matricát a szrre, amely emlékeztet arra, hogy szeptemberben kell kicserélni. Így tudni fogja, mikor kell kicserélni a szrt. A szr normál élettartama 6 hónap. 3. Ezt követen távolítsa el a rögzített sapkát úgy, hogy az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja. Tegye biztonságos helyre a sapkát arra az esetre, ha úgy dönt, hogy nem használja a szrt. 1 Matrica (hónapjelzéssel) telepítése _1 4. Távolítsa el a szr védsapkáját, majd helyezze el, és nyomja be a szrt a szrházba. 5. Lassan forgassa el a vízszrt 90 -kal az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy egy vonalba kerüljön a burkolaton lév jelzéssel, és a szr a helyére rögzüljön. Ügyeljen rá, hogy a jelzés a,,rögzítés" állásban legyen. Ne feledje, hogy ne húzza túl. Fedje le a szrt A sárga sapka eltávolítása Állítsa egy vonalba a jelzést a rögzítési pozícióval Ha az Ön készülékében van bortároló polc, akkor a vízszrk beszerelése eltt vegye ki a bortároló polcot. A VíZAdAGOLÓ CSÖVEZETéKénEK ÜZEMbEhELYEZéSE Kültéri üzemeltetési modell A víz csatlakozatásához szükséges alkatrészek Tisztító-tartó Vízcs-rögzít és csavarok Cscsatlakozó Vízvezeték cs rögzít szalag Tisztító Vízvezeték csatlakoztatása Csatalkoztassa a vízvezetéket a csap csatlakozója segítségével. - Zárja el a f vízcsapot. - Csatlakoztassa a vízcsaphoz az "A" csatlakozót. JÓTÁLLÁSrA VOnATKOZÓ InFOrMÁCIÓK FIGYELMEZTETÉS A bekötést a hidegvizes csrendszerhez kell csatlakoztatni. Amennyiben a melegvizes csrendszerhez csatlakoztatja, az a tisztító meghibásodását okozhatja. "A" JELÙ CSATLAKOZÓ RÉSZ Ezen vízvezeték bekötésre nem vonatkoznak a hitszekrény és jégkészít gyártójának jótállási körülményei. Gondosan tartsa be ezen utasításokat, amivel is a víz által okozott károk kockázatát csökkenti. Megj.: A mennyiben a csatlakozó nem felel meg a meglév vízcsapnak, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi márkaszerviz képviseljével és vásároljon egy megfelel méret csatlakozót. Válassza ki a tisztító felszerelésének helyét. (Tisztítóval ellátott modell) SZELEP KIFOLYÁSI rész Vágja méretre a víztisztítóhoz csatlakoztatott 90 fok A TISZTÍTÓ OLDALA vízvezeték csatlakozási csövét a tisztító és a hidegvíz csapja között mért távolságnak AJÁNLÁS VÍZ A megfelelen.
TISZTÍTÓBAN Amennyiben a víztisztító felszerelése közben össze kívánja szerelni a víztisztító kilép és belép oldalát, nézze meg a megfelel (AJÁNLOTT) ábrát. CSATLAKOZÓ A TISZTITÓ VÍZ 0_ telepítése BEÖMLÉSI RÉSZE RÉSZ A Side-by-Side elrendezés htszekrény telepítése Távolítsa el az összes maradékot a tisztítóból. Tisztítóval ellátott modell) KIFOLYÁSI Nyissa ki a vízvezeték fcsapját és ellenrizze, hogy a víz befolyik-e a tisztító belép oldalán. Amennyiben a csben nem folyik víz, ellenrizze, hogy a csap nyitva van-e. Hagyja nyitva a csapot, míg tiszta víz nem folyik, és a gyártáskor visszamaradt hulladékanyag ki nem öblítdik. OLDAL TISZTÍTÓK Tisztíó 01 TELEpíTéSE VÍZ VÍZ BEÖMLÉS rögzítse a tisztító tartóit. Tartsa a tisztító tartót megfelel helyzetben (például a mosdó alatt), és szilárdan csavarozza oda. KÉT TARTÓ TISZTÍTÓK KÉT TARTÓ TISZTÍTÓK rögzítse a tisztítót. A tisztítót a jobb oldali ábra szerinti helyzetben rögzítse. VÍZVEZETÉK VÍZCS Tisztító Rögzít szalag TISZTÍTÓTARTÓK Csatlakoztassa a htszekrényt a vízvezeték csatlakozóhoz. Vegye le a hitszekrény kompresszorának burkolatátt. Csatlakoztassa a vízvezeték bekötését a szelephez az ábra szerint. Ellenrizze a csatlakoztatás után, nincs-e valahol vízszivárgás. Ha szivárgást észlel, ismételje meg a csatlakoztatást. Helyezze vissza a htszekrény kompresszorának borítását. Vízvezeték cs CSATLAKOZTATÓ ANYA A HÙTSZEKRÉNY KOMPRESSZOR BURKOLATA biztosítsa a vízvezeték csatlakozókat Az "A" csbilincs felhasználásával rögzítse a csövet a falhoz (a hitszekrény hátoldala). A rögzítés biztosítása után gyzdjék meg róla, hogy a vízcsövet nem hajlította-e meg túlságosan, nem csípte vagy nyomta-e oda ersen. RÖZÍT A Vízvezeték cs telepítése _1 A vízvezetékben lerakódott anyagmaradványok eltávolítása a szr beszerelése után. 1. Nyissa ki a f vízvezeték csapját, és zárja el a vízcs szelepét. 2. Hagyja, hogy a víz átöblítse az adagolót, amíg tiszta víz Jég nem folyik belle (approx. 1L). Ezzel megtisztítja a vízellátó rendszert, és eltávolítja a levegt a csövekbl. 3. @@4. @@@@Ennek oka a vezetékben összegylt leveg. @@(OPCIONÁLIS) 1. @@2. @@@@@@@@@@@@@@@@1. @@2. @@3. @@@@4. @@@@@@@@@@A hmérséklet -14 és -25 C között állítható. Ezzel a gombbal lehet választani a jégkocka (Cubed), jégkása (Crushed) és a jégkészítés kikapcsolása között. Amikor szrt cserél, nyomja le ezt a gombot 3 másodpercig a szr ütemezésének visszaállításához. Ha szabadságra vagy üzleti útra indul, vagy ha nem kívánja használni a htszekrényt, nyomja meg a "Vacation" (Vakáció) gombot. Ha a Vakáció gombbal kikapcsolja a htkamrát, a kijelzn a htszekrény jelzlámpáj helyett automatikusan a Vakáció-üzemmód jelzlámpája gyullad ki. A Vakáció mód kiválasztásakor nyomatékosan ajánlott kivenni az élelmiszert a friss élelmiszer tároló rekeszbl és becsukni az ajtót. A szabadság (Vacation) és a htszekrény (Fridge) gombot együttesen 3 mp-ig nyomva tartva, egyik nyomógomb sem használható. Sem a vízadagoló kar, sem a jégadagoló kar nem mködik. A funkciót a két gomb ismételt együttes megnyomásával lehet kikapcsolni. A Fridge (Htszekrény) gomb lenyomásával állítható be a kívánt hmérséklet. A hmérséklet 1 és 7 C között állítható. GYErMEKZÁr FUnKCIÓ FrIdGE (htszekrény) GOMb _ használata A SAMSUNG Side-by-Side htszekrény használata A DIGITÁLIS KIJELZ HASZNÁLATA "88" a mélyhtn lév szám jelzi a mélyht aktuális hmérsékletét. "88" a htszekrényen lév szám jelzi a htszekrény aktuális hmérsékletét. A Quick Cool (Gyorshtés), a Thaw (Kiolvasztás), a Soft Freeze (Kíméletes fagyasztás) és a 0 Zone a CoolSelect ZoneTM fiók állapotát jelzi. RSH1K/J*** 02 használata RSH1F/D*** RSH1N/B*** Power Freeze (Gyorsfagyasztás) Ez az ikon a gyorsfagyasztási funkció aktiválásakor világít. A gyorsfagyasztás akkor hasznos, ha sok jégre van szüksége. A power Freeze (Gyorsfagyasztás) gomb lenyomása fokozza a jégtermelést. Amikor már elég, nyomja meg újból a gombot a gyorsfagyasztási üzemmód törléséhez. E funkció használata növeli a htszekrény energiafogyasztását. Ha már nincs rá szüksége, ne feledje kikapcsolni és visszaállítani a htszekrényt az eredeti hmérsékletére. Ha nagy mennyiség élelmiszert kell lefagyasztania, a gyorsfagyasztó gomb megnyomása eltt állítsa a fagyasztórekesz hmérsékletét a leghidegebbre.
használata _ A szr visszajelzje Amikor világít a szr visszajelz lámpája, ideje kicserélni a szrt. Ez jellemzen 6 havonta történik. A régi vízszr és az új beszerelése után (ennek módja a 38. oldalon lév utasításokban található) állítsa vissza a visszajelz lámpát úgy, hogy körülbelül 3 másodpercig nyomva tartja az Ice Ice Type gombot. A visszajelz ismét körülbelül 6 hónap múlva világít, és így tudatja, hogy ideje kicserélni a vízszrt. Ha nem használja a vízszrt, nyomja le az Ice On/Off (Jég ki/be) gombot 5 másodpercnél hosszabb ideig, és kialszik a szr visszajelz lámpája és a,,filter Change" (Szrcsere) felirat. Gyermekzár Ez az ikon világít, a szabadság (Vacation) és a htszekrény (Fridge) gombot együttesen 3 mp-ig nyomva tartva. Az ismételt bekapcsoláshoz a két gombot ismét tartsa nyomva 3 mp-ig. Jégkocka, jégkása és a jégkészít kikapcsolása. A kívánt jégtípus a digitális kezelegységrl választható ki. Ha nincs szüksége jégre, kapcsolja ki ezt a funkciót a víz- és energiatakarékosság érdekében. Az Ice type (Jégtípus) jelzi a kiválasztott jégtípust (vagy a funkció kikapcsolását). Ice type A HMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA A mélyht hmérsékletének szabályozása A mélyht hmérséklete -14 és -25 C között állítható az egyéni igényeknek megfelelen. Ismételten nyomja meg a Freezer gombot, amíg a hmérséklet-kijelzn a beállítani kívánt hmérséklet jelenik meg. Ne feledje, hogy az olyan élelmiszerek, mint a jégkrém, -16 C-on olvadnak.a hmérséklet kijelzje folyamatosan mozog -14 és -25 C között. Amikor a kijelz eléri a -14 C-t, újrakezddik -25 C-on. Öt másodperccel az új hmérséklet beállítását követen a kijelzn ismét a mélyht aktuális hmérséklete jelenik meg. Ez a szám azonban változni fog, miközben a mélyht átáll az új hmérsékletre. A htszekrény hmérsékletének szabályozása A htszekrény hmérséklete 7 és 1 C között állítható az egyéni igényeknek megfelelen. Ismételten nyomja meg a Fridge (Ht) gombot, amíg a hmérséklet-kijelzn a beállítani kívánt hmérséklet jelenik meg. A htszekrény hmérsékletének beállítása ugyanúgy történik, mint a mélyhté. A Fridge (Htszekrény) gomb lenyomásával állítható be a kívánt hmérséklet. Néhány másodperc elteltével a htszekrény elkezd átállni az újonnan beállított hmérsékletre. Ez a digitális kijelzn is követhet. Az ajtók túl gyakori kinyitása megemelheti a mélyht vagy a htszekrény hmérsékletét, vagy ha nagy mennyiség meleg ételt helyeznek el bennük. Emiatt a digitális kijelz villoghat. Amint a mélyht és a htszekrény visszatér a normál beállított hmérsékletre, a villogás megsznik. Ha a villogás folytatódik, lehet, hogy,,vissza kell állítani" a htszekrényt. Húzza ki a készüléket a hálózatból, várjon 10 percig, majd dugja vissza. _ használata A SAMSUNG Side-by-Side htszekrény használata A JÉG- ÉS HIDEGVÍZ-ADAGOLÓ HASZNÁLATA Nyomja le az Ice Type (Jégtípus) gombot a kívánt jégtípus kiválasztásához 02 használata nincs jég Válassza ezt, ha ki szeretné kapcsolni a jégkészítt A jég jégkockaként jön létre. Ha a,,crushed" (Jégkása) lehetséget választja, a jégkészít kásává zúzza össze a jégkockákat. A jég adagolása Helyezze a poharat a jégadagoló nyílás alá, és nyomja óvatosan a jégadagoló karjának. Ügyeljen rá, hogy a pohár egy vonalban legyen az adagoló nyílással, nehogy kifröccsenjen a víz. nyomja meg A vízadagoló használata Helyezze az üveget a vízadagoló nyílás alá, és nyomja óvatosan a vízadagoló karjának. Ügyeljen rá, hogy a pohár üveg egy vonalban legyen az adagoló nyílással, nehogy kifröccsenjen a víz. nyomja meg FIGYELMEZTETÉS Ne tegye az ujját, a kezét vagy bármilyen más oda nem ill tárgyat az adagoló tölcsérbe vagy a jégkészít edényébe. - Személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Soha ne dugja be az ujját vagy más tárgyat az adagolónyílásba. - Ez sérülést okozhat. Csak a htszekrénnyel együtt szállított jégkészítt használja. A htszekrény vízellátását csak megfelelen képzett személy telepítheti / csatlakoztathatja, és csak ivóvízhálózathoz csatlakoztatható. A jégkészít helyes mködése érdekében a víznyomásnak 138 ~ 862 Kpa között kell lennie. Amennyiben hosszabb nyaralást vagy üzleti utat tervez, és nem fogja használni a jég-, illetve a vízadagolót, zárja el a vízszelepet.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) - Ellenkez esetben a víz szivárgása fordulhat el. A készülék belsejében törölje le a nedvességet, és hagyja nyitva az ajtót. - Ha nem így tesz, kellemetlen szag és penész alakulhat ki. ELVIGYÁZATOSSÁG használata _ POLCOK ÉS REKESZEK Mélyht Jégkészít (nem minden típusnál) Jégadagoló tölcsér A lámpa burkolata Üvegpolcok Ajtórekeszek Manyag polcok Fiókok Az els láb burkolata Htszekrény Vízszr (nem minden típusnál) A lámpa burkolata Üvegpolc Bortartó polc (nem minden típusnál) Mozgó polc (nem minden típusnál) Z-polc (nem minden típusnál) Tejtermék-tartó CoolSelect Zone polc (nem minden típusnál) Gyümölcs- és zöldségtároló fiókok Ajtórekeszek _ használata A SAMSUNG Side-by-Side htszekrény használata ÉLELMISZER TÁROLÁSA 02 használata Élelmiszer tárolása a mélyhtben A Samsung Side-By-Side htszekrényt úgy tervezték, hogy maximálisan helytakarékos funkciókat nyújtson. Vannak benne egyedi igényeket kiszolgáló rekeszek, amelyek célja, hogy hosszabb ideig frissen tartsa az élelmiszert. Ne feledje, hogy annak elkerülése érdekében, hogy a jég átvegye az élelmiszer szagát, azt a lehet legbiztosabban és leginkább légmentesen le kell zárni. Ha több helyet szeretne, kiveheti a mélyht legfels fiókjait, mivel az nem érinti a termikus és mechanikai jellemzket. A fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz rtartalma eltávolított fiókok mellett van megadva. ELVIGYÁZATOSSÁG Amennyiben a modell rendelkezik Cool Select Zone-nal, ne helyezze be a dobozt a sínbe, különben a polc összeütközhet az italtartó fedelével, és az eltörhet. 1 1 10 11 1 használata _ Élelmiszer tárolása a mélyhtben 1 JéGAdAGOLÓ TÖLCSér polcok AJTÓrEKESZEK FIGYELMEZTETÉS Ne tegye az ujját, a kezét vagy bármilyen más tárgyat a tölcsérbe vagy a jégkészít edényébe. Személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Bármilyen fagyasztott élelmiszer tárolására használható. Kis csomagban lev fagyasztott élelmiszer tárolására használhatók. A legalkalmasabbak húsok és száraz élelmiszerek tárolására. A tárolt élelmiszert biztonságosan csomagolja be fóliába vagy más alkalmas csomagolóanyagba, vagy tegye zárt tartóba. FIÓKOK Élelmiszer tárolása a htszekrénybe polcok bortartó polc (OpCIOnÁLIS) MOZGÓ polc (OpCIOnÁLIS) Z-pOLC (OpCIOnÁLIS) Repedésálló konstrukció. Bármilyen élelmiszer és ital tárolására használhatók. Az üveg felületén lév körkörös nyomok keletkezése normális jelenség, és általában letörölhetk nedves ruhával. Segít megrizni a bor ízét azáltal, hogy optimális helyet biztosít a borospalackok tárolására. Úgy tervezték, hogy könnyen mozgatható legyen az élelmiszerrel. Használható minden olyan élelmiszer és ital tárolására, amelyet gyakran kell mozgatni. Maximalizálja a tér hatékony kihasználását. Nem csak borospalackok, hanem 2 liter tejes doboz tárolására is alkalmas. A legjobb hely a tojások tárolására. Helyezze a TOJÁSTÁLCÁT a fiókra, hogy könnyen elérhet legyen. Segít megrizni az élelmiszer ízét és meghosszabbítani a frissességét. Használható sajt, hús, baromfi, hal vagy bármilyen más rendszeresen fogyasztott élelmiszer tárolására. Segít megrizni a benn tárolt zöldségek és gyümölcsök frissességét. Kifejezetten úgy tervezték, hogy a fiókon belül szabályozott legyen a páratartalom. Használható kisebb kiszerelés tejtermékek, például vaj, margarin, joghurt vagy ömlesztett sajtkocka tárolására. Úgy tervezték, hogy elférjenek benne nagy, terjedelmes tárgyak, például több liter tej vagy más nagyméret palackok és tartályok. TOJÁSTÁLCA 10 COOLSELECT ZOnE FIÓK (nem minden típusnál) 11 GYÜMÖLCS- és ZÖLdSéGTArTÓ FIÓK 1 TEJTErMéK-TArTÓ 1 AJTÓrEKESZEK A palackokat szorosan egymás mellett kell tárolni, hogy ne boruljanak fel, és ne essenek ki a htszekrény ajtajának kinyitásakor. Ha hosszabb távollétet tervez, ürítse ki a htszekrényt, és kapcsolja ki. Törölje le a nedvességet a készülék belsejében, és hagyja nyitva az ajtókat. Ez segít megelzni a FIGYELMEZTETÉS kellemetlen szag és a penész kialakulását. ha a htszekrényt hosszú ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót. - A szigetelés károsodása tüzet okozhat. 0_ használata A SAMSUNG Side-by-Side htszekrény használata A COOLSELECT ZONETM FIÓK HASZNÁLATA (OPCIONÁLIS) A Cool Select Zone fiók az Ön elfoglalt életét könnyíti meg. 02 használata Quick Cool (Gyorshtés) gomb A CoolSelect ZoneTM fiók,,quick Cool" (gyorshtés) üzemmódjával körülbelül egy óra alatt gyorsan le tud hteni 1-3 italos dobozt.