Legrövidebb út a sikerhez

easy vezérlőrelék easye4 www.eaton.eu/easye4 Legrövidebb út a sikerhez

vezérlőrelé Több idő marad az igazán fontos dolgokra Legyen szó egy élelmiszeripari létesítmény hőmérséklet vezérléséről, vagy gépgyártás egyszerű vezérlési feladatairól, akár egy épület világításának a vezérléséről, az Eaton új vezérlőreléje, az easye4 bármelyikre minden eddiginél egyszerűbb, gyorsabb és kényelmesebb megoldást kínál. Ismerje meg az új technológia előnyeit, melyek segítségével értékes időt takaríthat meg. A 188 bemenetet/kimenetet magában foglaló easye4 rendszer alkalmazások széles körében használható. Maximális rugalmasság alapkészülékenként akár 11 helyi bővítőmodullal Az easye4 használata az alapkészülékek és a bővítő modulok korlátlan kombinációs lehetőségének köszönhetően rendkívül egyszerű. Az AC / DC / UC modulok vegyes összekapcsolása rugalmas alkalmazhatóságot tesz lehetővé. Az Ethernet kapcsolat magas szintű kommunikációt tesz lehetővé. 2

Az easye4 jelentősen csökkenti a programozásra fordított időt és energiát Négy programozási nyelv áll rendelkezésre: az easysoft az Ön nyelvét is beszéli. Különböző megjelenítési lehetőségek állnak rendelkezésre, úgy mint az integrált kijelző, webszerver illetve Ethernet. A megszakítási funkciók gyors eseményfelismerést és gyors válaszidőt tesznek lehetővé. A DCF77 szinkronizálás, valamint az Ethernet szolgáltatások lehetővé teszik a pontos dátum és idő kijelzését. Az eszközök világszerte használhatóak, minden szükséges tanúsítvánnyal rendelkeznek. 3

A tervezéstől a karbantartásig Mindig egyszerű Az easye4 a tervezéstől kezdve minden lépésében támogatja a felhasználót - köszönhetően az optimalizált készülékkínálatnak. Élvezze a nagyobb rugalmasságot, átláthatóságot és időmegtakarítást, amely lehetővé teszi Önnek, hogy más feladatokra koncentráljon. A multifunkcionalitás egyszerű tervezést tesz lehetővé. Az easye4 relé számos vezérlési feladatot képes ellátni egyetlen eszközben: Logikai funkciók Időrelé és számláló funkció Kapcsolóóra Aritmetikai funkciók PID szabályzó Működtetés és kijelzés Leegyszerűsíti a tervezési folyamatot: Akár 11 bővítőmodul csatlakoztatható Az AC, DC és UC bővítőmodulok bármilyen kombinációban használhatók együtt (12/24 V DC, 24 V AC, 100-240 V AC) Az Ön igényeinek megfelelő programozási lehetőségek Az easye4 rugalmas programozási lehetőségeket kínál, akár közvetlenül az eszközön, akár az easysoft 7 szoftver segítségével: A logikai kapcsolást közvetlenül az alapkészüléken is létre lehet hozni billentyűzet és a kijelző segítségével A rendelkezésre álló négy programozási nyelvnek köszönhetően a készülékek programozása rendkívül felhasználóbarát. A kijelző szövege, a háttérszínek és a kezdőképernyő egyénileg is megtervezhetők, például a saját grafika hozzáadásával. 4

Karbantartás egyszerűen A különböző rendelkezésre álló megjelenítési lehetőségek lehetővé teszik, hogy átfogó képet kapjon a projektjeiről: Alapkészülék kijelzője könnyen kezelhető Távoli megjelenítés és hozzáférés is lehetséges, például okostelefonon vagy táblagépen keresztül Az üzemállapotok egyszerű naplózása és értékelése Az easye4 a folyamat minden lépését leegyszerűsíti! Könnyű telepítés és üzembe helyezés A bemenetek / kimenetek száma kiegészítő modulokkal bővíthető: A bővítő modulok egyedi csatlakozóval csatlakoznak. A programok egyszerűen telepíthetők új eszközökre SD kártyán keresztül. Ez jelentősen leegyszerűsíti a sorozatgyártás folyamán az üzembe helyezését. Gyors és egyszerű alkalmazás működés közben A vezérlőrelé minden előnye megmutatkozik a működés során: Gyors válaszidő: kevesebb, mint 2 ms. DCF77 szinkronizálás az időfüggő alkalmazásokhoz Mind az alapkészülékek, mind a bővítőmodulok működési állapotainak gyors felismerése az integrált kijelzőnek köszönhetően Az alkalmazás-specifikus paraméterek manuálisan is állíthatóak közvetlenül az eszközön 5

easysoft 7 Egyszerű, intuitív és kényelmes A felhasználóbarát easysoft 7 szoftverrel gyorsan és egyszerűen programozhatja az eszközöket. A kapcsolási rajzok egyszerűen létrehozhatók számítógépen vagy közvetlenül az eszközön. Az átlátható menüknek, valamint a szimulációs, online kommunikációs és dokumentációs lehetőségeknek köszönhetően az easysoft 7 az easye4 készülékek ideális kiegészítése. Négy különböző programozási nyelv áll rendelkezésre (ST, FBD, LD, EDP), azaz minden igényhez rendelkezésre áll a megfelelő programozási környezet Létradiagram (LD) akár a meglévő easysoft programok adaptálásához Easy programozási nyelv (EDP) lehetővé teszi programok létrehozását és adaptálását akár az eszközökön A funkcióblokk diagram (FBD) gyors áttekintést nyújt a különböző funkciókról Strukturált szöveg (ST) szakembereknek, a hatékony programozás megkönnyítésére EDP FBD 001 HW01Q1 RC01DT 002 DL01RY & T02 LD ST EN := TRUE, T1 := FALSE, T2 := TRUE, T3 := FALSE, T4 := FALSE, 6

A biztonságos programozás ilyen egyszerű is lehet. A többszintű jelszavas védelem megvédi alkalmazását és a folyamattal kapcsolatos információt a jogosulatlan hozzáféréstől. Az easye4 és a program egyedi azonosítói (ID) biztosítják, hogy a megfelelő programok legyenek feltöltve a kívánt hardverre (párosítás). easysoft letöltése Oktatóvideók Az integrált oszcilloszkóp szimulációs üzemmódban is és működés közben is egyaránt használható A kapcsolási műveletek közvetlen elemzése a görbe jellemzői alapján Az előre beállított elemzések lehetővé teszik a gyors üzembe helyezést A kompatibilitás biztosított A rendszer visszafelé is kompatibilis Az easysoft 7 programba egyszerűen importálható az easy 500/700/800 sorozathoz létrehozott, már meglévő programok A korábbi easy modellek vizualizációi automatikusan konvertálhatók az új easye4-re. 7

Vizualizáció minden igényhez Egyszerűen sokoldalú Az easye4 számos vizualizációs lehetőséggel rendelkezik, így optimális megoldást nyújt az Ön egyedi igényeihez és követelményeihez. A szövegek és az adatok könnyen megjeleníthetők vagy módosíthatók az easye4 alapkészülék kijelzőjén. Az integrált webszervernek köszönhetően az adatok minden internetes eszközön elérhetőek, például okostelefonokon vagy táblagépeken keresztül. Ezenkívül HMI-n keresztüli megjelenítés is lehetséges. Az adathozzáférés egyedileg definiálható. easye4 kijelző Használja az alapkészülék kijelzőjét a kényelmes helyszíni megjelenítéshez. Vizualizáció Etherneten keresztül Bármely HMI csatlakoztatható az easye4-hez, például Modbus TCP-n keresztül. LAN (Ethernet) Vezeték nélküli megjelenítés Bármely böngészőn keresztül elérhető az easye4 webszervere WLAN router, repeater vagy dlan segítségével. LAN (Ethernet) Router 8

A webszervert jelszó védi Az egyéni felhasználói listák biztonságos távoli hozzáférést biztosítanak a webböngészőhöz. Hatékony szerviz és karbantartás - az easysoft 7 megbízható online szolgáltatásainak köszönhetően. Az automatikus e-mail értesítések azonnal tájékoztatják Önt az eltérésekről. Az easye4 mindig tökéletes áttekintést biztosít számomra. Adatvédelem A mobil adatfelhasználás növekedése az adatbiztonsági követelmények szigorodásához is vezetett. Az Eaton biztosítja minden vonatkozó adatvédelmi előírás betartását, és megvédi az adatokat az illetéktelen hozzáféréstől. A kiberbiztonsággal kapcsolatban további információk: www.eaton.com/cybersecurity Szakcikk letöltése 9

easye4 megoldások Készen áll a jövőre A rendszer optimális kialakítása 1. SZINT Eaton easye4 önálló-megoldásként Megkapom azt a támogatást, amire szükségem van a legkorszerűbb megoldások alkalmazásához Az easye4 a különböző összetettségű intelligens alkalmazások széles skáláját teszi lehetővé. Az egyszerű feladatok vezérlését az alapkészülék végzi az integrált be- és kimeneteken keresztül. A rendszer a bővítő készülékek segítségével a feladathoz igazítható. Erre a célra különféle bővítő modulok állnak rendelkezésre, amelyek egyszerűen csatlakoztathatóak egymáshoz. 2. SZINT Eaton easye4 rendszer-megoldásként A bonyolultabb feladatokhoz további eszközök csatlakoztathatók hálózaton keresztül. Az Ethernet és a NET interfészeken keresztül akár nyolc easye4 eszköz kommunikálhat egymással ugyanazon a hálózati csoporton belül. Nagyobb hálózatok esetén az easye4 sorozat lehetővé teszi akár tíz csoport - egyenként nyolc egyedi easye4 eszközzel - párhuzamosan történő üzemeltetését. A Modbus TCP protokoll segítségével akár az Eaton XC300 is alkalmazható az easye4 eszközök központi vezérlőjeként. Az Eaton HMI (például az XV300) csatlakoztatásával még a legbonyolultabb megjelenítések is lehetségesek. 3. SZINT 2. SZINT HMI XV300 1. SZINT Ethernet NET 1 NET 2 NET 1 NET 2 NET 8 1. easye4 csoport 10

Az Industry 4.0 megvalósítása Sikeres belépés az IIOT-be Az Industry 4.0 a negyedik ipari forradalmat jelenti: A modern informatika és kommunikációs technológiák már részévé váltak a termelési folyamatoknak, ahol elősegítik az emberek, a gépek, a gyárak, a logisztika és a termékek közötti kommunikációt. Szakcikkünkben további információt talál ezzel az izgalmas témával kapcsolatban, illetve arról, hogyan segíthet Önnek az Eaton alkalmazni ezt. www.eaton.eu/en/iw/iot 3. SZINT Eaton easye4 rendszer felhőhöz csatlakozva Az Industry 4.0 sok vállalat számára már valóság. Az Industry 4.0 az adat-rendelkezésreállás javításán felül az értékteremtő folyamat minden lépését optimalizálja. Az alkalmazásához hálózatba kapcsolt, intelligens rendszer összetevőkre van szükség - közismertebb néven a dolgok ipari internete (IIoT). A beépített Ethernet interfészen keresztül az easye4 lehetővé teszi az IIoT architektúrákba való integrálását. Az adatokat átirányíthatja a felhőbe egy routeren keresztül, és bármikor hozzáférhet, ha szüksége van rá, a világ bármely pontjáról. Szakcikk letöltése PLC XC300 Felhő Gateway / Router NET 1 NET 2 NET 8 10. easye4 csoport 11

Működtetés és megjelenítés Mindent átölelő rendszerek megvalósítása az Eaton easye4 vezérlőrelével Az easye4 vezérlőrelék tökéletes megoldást nyújtanak minden olyan projektnél, ahol fontos a rugalmasság és a modularitás. Az Eaton portfólió más tagjaival - például a működtető- és jelzőkészülékekkel vagy motorindítókkal - együtt használva könnyen bővíthető rendszert hozhat létre. Példánk három különböző alkalmazási területet mutat be: Működtetés és vizualizáció, motorindítás és vezérlés, valamint érzékelők használata. Az easye4 vezérlőrelé fontos interfészként szolgál a rendszerarchitektúra egyes összetevői között. Az easye4 rendszerbe számos eszköz integrálható például az RMQ-Titan sorozatból, mivel be- és kimenetei könnyen bővíthetők. Emellett csatlakoztathat az easye4-hez motorindítókat, változtatható sebességű motorindítókat (DE1) vagy érzékelőket. Az egyes easye4 készülékek NET hálózaton keresztül kommunikálnak. Vizualizációra akár egy XV100 is alkalmazható, ami Modbus TCP-n keresztül könnyen csatlakoztatható az easye4-hez. A Modbus gateway további modulok integrálására szolgálhat, például a SmartWire-DT készülékek csatlakoztatásával. A Modbus-TCP adatok továbbítására is szolgál, melyeket ezután a Codesys-t futtató felsőbb szintű vezérlőben lehet alkalmazni. Az easye4 segítségével a teljes berendezés működési állapota kényelmesen megjeleníthető bármely mobileszközön. Huzalozás NET Modbus TCP SmartWire-DT Rugalmas vizualizációs lehetőségek A Modbus TCP-n keresztüli HMI vizualizáció mellett az easye4 integrált webszervere lehetővé teszi az alkalmazás tartalmának megjelenítését táblagépen és okostelefonon. A webszerver például vezeték nélküli router segítségével is elérhető. Számos beépített funkció biztosítja a biztonságos hozzáférést a webszerverhez. 12

Motorok vezérlése Felügyelet NET Személyre szabott programozási lehetőségek Az easysoft7 lehetőséget ad a felhasználók számára a kívánt programozási nyelv kiválasztására a klasszikus easy-programozás (EDP), a létradiagram (LD), a funkcióblokk-diagram (FBD) és a strukturált szöveg (ST) választékból. Ez nem csak rugalmasságot tesz lehetővé, de jelentős időmegtakarítást is. 13

Műszaki adatok Típus EASY-E4-UC-12RC1 EASY-E4-UC-12RCX1 EASY-E4-UC-8RE1 EASY-E4-UC-16RE1 EASY-E4-DC-6AE1 EASY-E4-DC-12TC1 EASY-E4-DC-12TCX1 EASY-E4-DC-8TE1 EASY-E4-DC-16TE1 Cikkszám: 197211 197212 197217 197218 197223 197213 197214 197219 197220 Készülék típusa Alapkészülék Alapkészülék Bővítő modul Bővítő modul Bővítő modul Alapkészülék Alapkészülék Bővítő modul Bővítő modul Bemenetek Digitális 8 8 4 8-8 8 4 8 Analóg bemenetként is használható 4 4 - - 6 4 4 - - Kimenetek Tranzisztor 4 4 4 4 Relé 4 4 4 8 Analóg kimenetként is használható 2 Kijelző kijelzővel kijelző nélkül kijelző nélkül kijelző nélkül kijelző nélkül kijelzővel kijelző nélkül kijelző nélkül kijelző nélkül Névleges feszültség 12/24 V DC, 24 V AC 24 V DC Környezeti hőmérséklet ( C) -25- +55-25- +55 Méretek (szé x ma x mé) 71,5 x 90 x 58 35,5 x 90 x 58 71,5 x 90 x 58 35,5 x 90 x 58 71,5 x 90 x 58 35,5 x 90 x 58 71,5 x 90 x 58 Tömeg (kg) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Védettség Szabványok IP20 EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-30, IEC 61131-2, EN 61010, EN 50178, culus UL 61010 szerint CSA C22.2 No.61010 Méretek Alapkészülék kijelzővel Alapkészülék kijelző nélkül 10.75 mm (0.42") 50 mm (1.97") 10.75 mm (0.42") 50 mm (1.97") 90 mm (3.54") 102 mm (4.02") 110 mm (4.33") 45 mm (1.77") M4 35.75 mm (1.41") 4.5 mm (0.18") 71.5 mm (2.81") 48.5 mm (1.91") 56.5 mm (2.22") 59.6 mm (2.35") 7.5 mm (0.3") 90 mm (3.54") 102 mm (4.02") 110 mm (4.33") 45 mm (1.77") 90 mm (3.54") 102 mm (4.02") 110 mm (4.33") 45 mm (1.77") M4 35.75 mm (1.41") 4.5 mm (0.18") 71.5 mm (2.81") 48.5 mm (1.91") 56.5 mm (2.22") 59.6 mm (2.35") Keskeny bővítő modul Széles bővítő modul 10.75 mm (0.42") 50 mm (1.97") 90 mm (3.54") 102 mm (4.02") 110 mm (4.33") 45 mm (1.77") M4 M4 35.5 mm (1.4") 7.5 mm (0.3") 4.5 mm (0.18") 48.5 mm (1.91") 35.75 mm (1.41") 80.3 mm (3.16") 4.5 mm (0.18") 48.5 mm (1.91") 43.8 mm (1.72") 56.5 mm (2.22") 56.5 mm (2.22") 57.6 mm (2.27") 57.6 mm (2.27") 14

Rendelési adatok easye4 alapkészülékek Bemenet Kimenet Jellemzők Leírás Digitális Digitális/ Analóg Tranzisztor Relé (8 A) Kijelző + Billentyűzet Valósidejű óra Ethernet Feszültség Típus Cikkszám Alapkészülék 12/24 V DC, 24 V AC, kijelző, billentyűzet Alapkészülék 12/24 V DC, 24 V AC Alapkészülék 24 V DC, kijelző, billentyűzet, Alapkészülék 24 V DC Alapkészülék 100-240 V AC / DC kijelző, billentyűzet Alapkészülék 100-240 V AC / DC 4 4-4 12/ 24 V DC EASY-E4-UC-12RC1 24 V AC 197211 4 4-4 - 12/ 24 V DC EASY-E4-UC-12RCX1 24 V AC 197212 4 4 4-24 V DC EASY-E4-DC-12TC1 197213 4 4 4 - - 24 V DC EASY-E4-DC-12TCX1 197214 8 - - 4 100-240 V AC/DC EASY-E4-AC-12RC1 197215 8 - - 4-100- 240 V AC/DC EASY-E4-AC-12RCX1 197216 Bővítő modulok Leírás Digitális Bemenet Analóg Relé (5 A) Kimenet Tranzisztor Analóg Feszültség Típus Cikkszám Digitális Bemenet/ Kimenet 12/24 V DC, 24 V AC Digitális Bemenet/ Kimenet 12/24 V DC, 24 V AC Tranzisztor Bemenet/ Kimenet, 0,5 A Tranzisztor Bemenet/ Kimenet, 0,5 A Digitális Bemenet/ Kimenet 100/110/230/ 240 V AC Digitális Bemenet/ Kimenet 100/110/230/ 240 V AC Analóg Bemenet / Kimenet; 0-10 V / 0/4-20mA, 12 bit, minden csatorna konfigurálható Hőmérséklet bemenet, 2 és 3 vezeték, Pt100 / 1000 / Ni1000, 12 bit, * [ C] or [ F], skálázás, 12 bit, in 0,1, in 1, 0-4095, 0-65535, csavaros kapcsok 4-4 - - 12/ 24 V DC EASY-E4-UC-8RE1 24 V AC 197217 8-8 - - 12/ 24 V DC EASY-E4-UC-16RE1 24 V AC 197218 4 - - 4-24 V DC EASY-E4-DC-8TE1 197219 8 - - 8-24 V DC EASY-E4-DC-16TE1 197220 4-4 - - 100-240 V AC/DC EASY-E4-AC-8RE1 197221 8-8 - - 100-240 V AC/DC EASY-E4-AC-16RE1 197222-4 - - 2 24 V DC EASY-E4-DC-6AE1 197223-4 - - - 24 V DC EASY-E4-DC-4PE1 197224 * Mérési tartomány választható PT100, PT1000-100...+200 C, -100...+400 C, -100...+800 C, Ni1000-50...+100 C, -50...+250 C Szoftver Tartozékok Leírás Típus Cikkszám Leírás Csatlakozók Védőfedél Típus Cikkszám Programozó szoftver easysoft easye4 tartomány EASYSOFT-SWLIC 197226 easyconnect tartalék készlet 3 3 EASY-E4-CONNECT1 197225 easye4 kezdőkészlet Leírás Típus Cikkszám Alapkészülék UC, patch kábel, easysoft licenckód, easye4 szórólap EASY-BOX-E4-UC1 197227 Alapkészülék DC, patch kábel, easysoft licenckód, easye4 szórólap EASY-BOX-E4-DC1 197228 Alapkészülék AC, patch kábel, easysoft licenckód, easye4 szórólap EASY-BOX-E4-AC1 197229 15

Az Eaton-nél kihívásnak tekintjük az egyre többet igénylő világ energiaellátásának biztosítását. A villamosenergia-gazdálkodás terén szerzett több mint 100 éves tapasztalattal a hátunk mögött bizton állíthatjuk, hogy rendelkezünk a megfelelő szakértelemmel, mely segít abban, hogy jövőbe mutató megoldásokat nyújtsunk. A korszakalkotó termékektől a kulcsrakész tervezésen át a mérnöki szolgáltatásokig világszerte a legfontosabb iparágak számítanak az Eaton-re A vállalkozások megbízható, hatékony és biztonságos villamos energiagazdálkodási megoldásokkal látjuk el. A személyes kapcsolatok, támogatások, valamint merész ötletek segítségévela holnap igényeit már ma kielégítjük. Látogasson el az eaton.eu oldalra. Ha kapcsolatba szeretne lépni az Eaton értékesítőjével vagy helyi forgalmazójával, látogasson el a www.eaton.eu/electrical/customersupport oldalra. Fenntartjuk a jogot a termékek, a dokumentumban foglalt információk és árak módosítására. Csak a rendelés visszaigazolásokon és a műszaki dokumentációkban feltüntetett adatok kötelező érvényűek. Ugyanígy a közölt képek és fényképek sem garantálnak adott elrendezéstvagy funkcionalitást. Bármilyen formában történő használatukhoz az Eaton előzetes jóváhagyása szükséges. Ugyanez vonatkozik a védjegyekre is (különösen az Eaton, Moeller, Cutler-Hammer, Cooper és Bussmann védjegyekre). Az Eaton weboldalán és rendelés-visszaigazolásán hivatkozott Általános Szerződési Feltételek érvényesek. Eaton Industries Kft. H-1123 Budapest Nagyenyed utca 8-14. RendelHungary@eaton.com +36 (1) 499-9132 2019 by Eaton Corporation Minden jog fenntartva A kiadvány száma: BR050009HU / CSSC-1804 2019 Február Az Eaton az Eaton Corporation bejegyzett védjegye Valamennyi más védjegy azok tulajdonosainak birtokában van.