amely littrejott egyrkszrbl: az OrszkggyiilCs Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos titr 1-3. ad6sziim: 15300014-2-41 banksziimlasziim: MAK ~OO~~OO-OI~OO~O~-OOOOOOOO) mint megrendelo, a toviibbiakban: Megrendelo a Prospero Konyvei Budapest Konyvkereskedelmi 6s KonyvtBrellBt6 Kft. cim: 1066 Budapest, Weiner Leo u. 20. ad6sziim: 10973718-2-42 Cg: 01-09-364929 banksziimlasziim: 10300002-2037i959-404200i7) mint sziillit6, tovibbiakban: Szillit6 kozott, az alulirott napon its helyen,,,kiilfoldi kiadbsu konyvek beszerzcse az OrszBggyiilCs Hivatala OrszkggyiilCsi KonyvtBr rcszcre - az 1-7. Cs 9-11. rcszek (493/2012)" tirgyiiban, a kovetkezo feltittelekkel.
Kulfoldi (angol, amerikai) kiadisii konyvek beszerzkse az Orsziggyiilks Hivatala Orszhggyiilksi Konyvtir rkszkre 1-1 pkldinyban, a kovetkez6k szerint: 1. A Blackwell kiadhsiban megjelent konyvek 2. A Clarendon Press kiadisiban megjelent konyvek 3. A Cambridge University Press kiadisiban megjelent konyvek 4. Az Edward Elgar kiadhsiban megjelent konyvek 5. Az Oxford University Press kiadhsiban megjelent konyvek 6. A Palgrave Macmillan kiadisiban megjelent konyvek 7. A Polity Press kiadisiban megjelent konyvek 9. rksz: A Sage kiadhshban megjelent konyvek lo. rksz: A Taylor & Francis kiadhsiban megjelent konyvek 11. rksz: A Wiley kiadhsiban megjelent konyvek A kotetek pontos meghathrozhsit a Szerzodks 1. szhmii mellkklete tartalmazza. 2.1. A Szerzodks I. szhmii mellkkletkben felsorolt kotetek Megrendelo rkszkre tortkno itadisinak hatirideje: 2013. mhjus 31. 2.2. Szhllit6 a Megrendelovel elozetesen egyeztetett idopontban jogosult elo"teljesit6sre. 3. A teljesitcs helye Orsziggyiilks Hivatala, Orsziggyiilksi Konyvthr, az Orszhghiz kpiilete, 1055 Budapest, Kossuth L. tkr 1-3. 4. SzerzodCses Br 4.1. Szerz6dkses ir 46 926,49 GBP, + hfa, az egyes kotetek irait - 6s az irak rkszenkknt osszesitett krtkkeit - az 1. szimii mellkklet tartalmazza. 4.2. A 4.1 pontban meghatirozott hr a szerzo"dkskotkst kovetoen semmilyen jogcimen nem emelheto. 4.3. A 4.1. pontban meghathrozott ir tartalmazza a szerzodks teljesitkskhez sziikskges osszes koltskget, azon felul egykb dij felszimitisira, koltskg elszhmolishra nincs lehetoskg. 5.1. Teljesitks az 1. pontban meghatirozott rkszek vonatkozhsiban kulon-kulon vagy egyiittesen is lehetskges, tovibbi tombositett szhllithsra is lehetoskg van rkszteljesitksenkknt. 5.2. Szillft6 koteles a Megrendelo" rkszkre kifogistalan minoskgu, iij, a szerzodks 1. sz. mellkkletkben foglaltaknak megfelelo koteteket szhllitani. 2
e ya~~amd-~aya~~s~~ ue~lo uaqs?%%gazsso [a~?s?qsac[al sapgzxazs e la [orugzs urau aua[p 'lazg urau Boy '~JJC[e[[g~ la%?s~aza[aloy ug[de[e yeyjg[a ueqluod (e s?pzayaq (b) tj -Szr (-4qx)-4'111~ y? 'rroz 913~s [gjyas?zjazsaqzox e glj[[gzs '8.9 -e~g~e[ ecg[urgzs qwgzs Lroozfiofi-696rLloz-zooooEor ualazaa uaqurauzu?d da3 [eqg 'JJZ qyq a m glj[[gzs e 'JOS InJay [n[aq uodeu!~gldeu OF a~?s?lj[uaba!y yg[urgzs e u?lasa s?laz!j!y!~%azsso gpe[ey%aur lsgzoyelzoy e aala[p 'ueqglug!y sgzol~elzo>~ *L-9.ugKde[e!as?pzayaq (b)-(i)- v/9e.pv ze InJay e~sgl~elezssy %!?[ala sgzoyelzoy e a%azsso gnau Ualalunl[aj ug[urgzs e 'aualunl[aj u e sgzoyelzoy ~ ueqsg[oze%!gpe sa~m%a ze uaqfiuuaurv.a~s?ljsa[[al p@nzu?d JOS IayInJay urau ueqglug!y yeugsglgsaoq ajs?zay[apuaj sg[oze%!gpe sa~m%a ze ugasa esg[[g urau uuaj [al?l[aj qe[%oj ueqluod.by v -Sag.ueqs!zgqlepe UaljIura ze [ada~azs %jme'[nsaluaur %~ppepu!ur[g[e esgl[@uaq sg[oze%!gpe ze 'eqs!zgqlepe!9zgpe SaluawsgzolJelzoy e y?uaqaj - [e~gsgzeur[ey[e e-tj.g/gf -4;rt~ ze - lglj[[gzs uaqpiuuaurv -b-9.aj?zs?j o~apua~%al/\~ e as?p[ny%aur 'esglelnuraq 'esgpelg yeuglugp[?d qapala sg[oze%!gpe sa~m%a g[nsgu!ur yausa%a[urau qay uaqqa%?~ urau [gudeu OF gzg[a%aur ls?lazg!y sa%allu?l e alal?l[aj yau?sgazy!y epgzs e - [?us?laz!j!y gpe[ey%aur loluy~oj 'ooo-ooz lloljurgzs uopgur guau eluoaey e - uaq?ur[au? e-tj v/9c (-1st~) Lu?~ol,113~ y? 'Fooz g[gzs [g~?[pua~ sgzgpe zv.fag.jos InJay [e~gsgzeur[ey[e!e-tj g/gf -tj v/gf Lu?~ol '113~ y? 'Fooz g~gzs [o.r?[pua~ sgzgpe ze 'lu!~azs ya~aljz%o~ uaqasapzayaq (9)-(1) tj SoFr.lq>~ e 'uaqaua~~a elurgzs llolgsaoq!y uaoia[a3%a& y~uyel[e[%oj uaqluyol g~gzs [g~gpe!ur[e%~oj soug~eqg ze '%e[gln 'uagla~oy lgsg[oze%! s?ljsaf[al njazss?pgzjazs e e.igsg[elnlg yau?y?p?ua[[a e[urgzs v.z.9 e[e~gsgzeur[ey ye~g ~ozo~gley%aur uaqlaty?[iaur qurgzs.r ze e~gsglgsaoq!y e[urgzs qnso%oc - uag[a~aj%aur yeuyel[el%oj uaqyaduoygzbac ~ozo~gley%aur ueqluod 9% ze 'ueqgyol~!q sg[oze%!s?ljsacqal e olj[[ezi' 'qsafial urau ls?laz!j%alg[a g~apua~%al/\~ *reg -uaq?yapj? as?[?jasd!y lajoy e!lua[a[aq [nue[ely?pe[ey uyn sglj[[gzs B leygq!y glay~awsgaj [euuoze ze Boy 'ec[e[[g~ g[apua~%am *8.S qs?ljsa[lal njazss?pgzjazs e E[[OZE%I. o[apua~%a~, uyasa s?ljsa[[al saluaur [glgq!y gleylg[ S? ue[e~ug!~ -LdS '[~J?S?~JS~~U?A.I?!qqgs?y yalu?%!!%gssole~ezs e JsgpuouraI lua[a[ urau lezoyle[piu!g[apua~%aur nope ug~os [al?ug!%?sgu!ur v.leyeqelzsedel ug~os Ial?q!%?soup e gqqg~ol '~g%gssouoze Ilupazs urgzs N~SI s? %?s@uuaur yalaloy UaAlg ze!~jz%o~ uag[a[aj%aur yau?laiy?[[aur s?pgzszs e qj~gzs s? g[apua~%an uaqyal[aure 'y!u?l~ol [ayyaauoy9zba[ gal?alg-sgpelg sa[al?l '9[oze%! s! qal?mg!%?sgu!ur ~ZO~IEUOA e~ygq!y gleqlg[ e S? r%asduuaur.,. e 'l~jgp[el[? '~?ypu!ur '[n[aq uodeu Sr glahoy lgsgl[[[gzs yalaloy e lug~eba ueqgsgzoyleuo~ s?ljsac[al%?~ e s? yas?ljsac[alzs?~ e esgloze%! s?ljsa[[al v.g6s.g?jasayy uasaluaurs?lj;r?l '[nue[ely?pe[ey layalaloy sgqg BEA 'g[n~?s%aur%apasa ug~osgljg[gzs e Boy 'EJJE [e[[g~ la%?s~aza[aloy glg[gzg.s-s 'uele sg~o~gl s? sglj[[gzs e e.rgsg~g%aur yau?%?sd? yoze seur[ey[e L~aure '!uelj[[gzs ~eqsg~o%eurosa ue610 layalaloy e sa[aloy glj[[gzs.b*s '!zjgua[[a UgIa sg[o%eurosa e l?%?sg[a[aj%aur ~[VA yeqeqe[%oj uaqla[y?[[aur qurgzs.r ze s? l?%?sgu!ur '~?%?sfiuuaur yalaloy gpueljg~gzs yaug[apua~%am e Boy 'EJJE [e[[g~ ~a%?suaza~a~oy glj[[gzs.fds
Kbt. 56.8 (I) bekezdks k) pontja szerinti feltkteleknek nem megfelelo thrsashg tekintetbben merulnek fel, 6s amelyek a Szhllit6 ad6koteles jovedelmknek csokkentks6re alkalmasak. A Kozbeszerzksekr61 sz616 2011. 6vi CVIII. tv. (Kbt.) 125. 8 (4) bekezdks b) pontban eloirtak alapjin Szhllit6 kotelezettskget vhllal arra, hogy a szerzodks teljesitksknek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetkt a Megrendelo szhmhra megismerhetov6 teszi 6s a Kbt. 125. 8 (5) bekezdkskben eloirt ugyletekrol a Megrendelot haladkktalanul krtesiti. Kksedelmes fizetks esetkn Megrendelo a Ptk. 301/A. s-hban foglaltak szerinti k6sedelmi kamat fizetkskre koteles. Szavatosshg Szillit6 az hltala szhllitott kotetekre a teljesitksigazolhsht61 szhmitott 6 honapig terjedo idore szavatosshgot vhllal. Szhllitb a szavatosshg idotartama alatt a hibabejelentkstol szhmitott 30 napthri napon beliil, tkritksmentesen koteles kicserklni a hibhs kotetet. Arnennyiben az krintett kotet beszerezhetetlennk vilik, a szerzodks 12.2. pontjhban foglaltak szerint kell eljhrni. Az egyik f6l hltal a misik fklnek kiildott krtesitbseket irhsban, kkzbesito Gtjhn, vagy postai Gton ajhnlott kuldemknyk6nt, vagy telefaxon kell megkuldeni a szerzodksben meghathrozott cimre. A kkzbesitovel vagy postai Gton ajhnlott kuldemknykknt vagy tkrtivev6nnyel kuldott krtesitks az htvktel napjhn, a telefaxon kuldott krtesitks a sikeres adhsi nyugthn feltuntetett idopontban tekintheto kkzbesitettnek. EgyiittmukodCs, viths kcrdcsek rendezcse Megrendelo 6s Szhllit6 kotelezetts6get vhllal arra, hogy a jelen szerzodks teljesitkse 6rdekkben egymissal egyiittmukodnek. A felek nyilatkozattktelre 6s intkzkedksre jogosult kkpviseloi: Megrendelo rkszkrol: dr. Pintkr Katalin, tel: +36-1/441-4891, fax: +36-11441-4853 Szhllit6 rkszkrol: Janczer Frigyes, tel: +36-11302-8444, fax: +36-i/302-8410 A megnevezett szemklyek esetleges vhltozhshr61 Szerzodo Felek egymhst irhsban krtesitik. Szerzodo Felek a szerzod6s alhirishval felhatalmazzhk a megnevezett szemklyeket, hogy a szerzodks teljesitkse krdekkben szukskges dontkseknkl a teljesitkst igazolb dokumentumok alhirisinhl Szerzodo Feleket kkpviseljkk. A megnevezett szemklyek jogosultak 6s kotelesek megtenni minden olyan intezkedkst, nyilatkozatot, amely a szerzodks teljesitkskhez sziikskges, a jelen szerzodksben, annak mellkkleteiben foglaltakkal nem ellentktes, 6s nem minosiil a szerzodks m6dosithshnak vagy kiegkszit6sknek. /
& S ajlaloy olayzajazsaq urau e qnso%o[ - uaolaaoy lgsgqsopgur s?pgzjazs e - qj[[gzs Wg 'aq olayzajazs urau ~gur Aug~peyy qojos[aj uaqlapi?[[aur.zs.r ze 'f~aurqe~ Boy 'e[qoze%y lellezoy$e[ ju $lope [eqg 9pe~ e 9l11[gzs uaq juuav-z-zr.sa%?sla yal ueqsg~j '~eqg yeqnso%oc e~gsg~ppi? s?pozjazs e 'u?$asa esg[[guuaj sa~ma ya[al?qaj ~ozo~gleq~am ;eqg-.zer -lqy e %?[q~gz!y esyqsopgm sapozjazs ua~ar y.r.zr *yy-l.alp%aur lu?yafu?urzayla~oy as?%azss?pgz~azs qj[~gzs e lo[apua~%am e yaf~aure '[pyafu?%y WEA pau?%y uoze lsgpuoura[%oc lua[ac urau [g~azs?~ o[apua~%am e esgpe%oj[a r[ny[?u sgueluuaj r%oc s?~jsac[a$ njazss?pozjazs urau A[aur~gg.L.rr -sy a~~s?~jsa~u?~? eqy l[~ze~ ope[e$aur uaqloy e qnso%o[ o[apua~za~ -9.rr.yr[gA?ssay?pasa ug[deu s~%azss~poz~azs e ~?qloy.s.rr.yueuelezssp pqglurgzs e v.laqloy qga?ssay?pasa ze [[g ueqgboc yaup[apua~%a~.psrr '%op ay?$qur 'ay?~? s?ljsar[a~ qnsnry%aur,. e ecdele yauf [aure 'sa~aloy aj?s?lazg nqloy ysg~nsgyy%aur Bn 'y$jsa[[al urau ~?%?s$$aza[aloy sasapgzjazs 9ljglgzs uaqfuuaure :~?qloy ysglnsgyy%am.evrr.%r ydeu :ay?l;r?ur '~g ylau ~lozo~g~ey%aur uaq$a[y?[[aur nurgzs.r ze aj$aloy UaluyJ? [e~gqyy%?sguyur e d yaul1aure 'a~?zs?~ g[apua~%am Iulazy sa[aloy v?qloy y%?sguyur 'yllaqa %yysype~g p?u~-1. uaq%?sguyur uq~~sg%ojyy laqy e [glopy~y~q ys?ljsa[la$ e A~aure 'a~opy ze e ~ upsa ~ e s?qsak[al syqyy%?souyur gj[[gzs :~?qloy y%?souym.zerr.%r ydeu :ay?qur '~glau llozo~gley%aur uaqlapi?[[aur qurgzs.r ze aaaloy Maluyq [aurura[apas?y e e[dele yaul~aure 'yauo[apua~%am e Iulazy sa[aloy $~?qjoyur[apas?y u?lasa as?ljsa[~al saur[apas?y yau?%?s~aza~aloy A uaqs?p~z-tazs uapc e qj[[yzs :~?q$oy Iur[apas?y.rSrr.aqfu?%y zsaa urau lgzoy[e[[g~p za ys?qsa[[al e qq[gzs.yuaqsac[a$ sa[aloy ogpznzs lu?yasauafu sg~yk[a!s?zjazsaqzoy e uaq?ur[alj? yeqe[%oj uaqyas9pzayaq (z)-(r) 5 '8zr 'lqy e ~s?pgz~azs y ' 'or.yuual?zzoy ugkde~uoy o[apua~%am e [[ay leyolepe qe~%oj ueqequod,. (j s?pzayaq (I).rE.$qy e [o~?s?ljsa[[a~ s?pgzjazs ua[af y.zeor.ueq~ezoy~e[pfu epua~aja~ e ITalunqaj glapua~%am l?au?~ s?%azss?pgz~azsa%a[lasa zv.a~g[apua~%am e lu?yey~ua~aja~ ~eyzoyle~yq u?lasa s?ljsa[p~ njazss?pozjazs %e[g~gzyy 9lj[[gzs -reor.ruelzse[yayy [[ay uy[de[e yas?zay[apuaj ('66 ) AU?MOI,111 p?.zs6r ze lozyso~jq pk~a uaq~ad e Wg 'zoqysyp[o%aur- sy leyyl@ok solelos3dey [a~?s?lalunzs%aur'~a~?%?ssafu?~? '[a~?no[ag?[ s?poz~azs e aw?apy - el&oc llazayja[ay uaqs?%%njazsso Iass?pgzJazs uala[ e yaulazaa urau [nlaq uodeu ~r' Uoijurezs plyns?pzay%aur e yosg[eb~gl uapanzoy!ytalj[ma ze uaqjuuav.lv6.[aj paw ueqle[os~dey [ass?pgz;razs uapc e yn$$ozoy f~aure 'jglp WEA ls?n$[alaz?u uef~o uapuyur yauazzapuaj ugc@ yosy[eb~y~ uapallzoy Woq 'uaq?yap;r? yeuue a!uua$ [[ay %am luapuyur yeuglj[[yzg s? yaug[apua~%am -9.6
meghathrozott hron, az krintett kiad6 hltal forgalmazott kotetek kozul a Megrendelo hltal kivhlasztott mhsik, azonos hrkategbrihjti kotettel va16 teljesitksre. 13. A szerzodks felmondiisa 13.1. Megrendelo a Kbt. 125. 5 (5) bekezdkse szerint jogosult 6s egyben koteles a szerzbdkst felmondani - ha szuks6ges olyan hathridovel, amely lehet6vk teszi, hogy a szerz~dkssel6rintett feladata ellhthshr61 gondoskodni tudjon - ha a) Szhllit6ban kozvetetten vagy kozvetlenul 25%-ot meghalad6 tulajdoni rkszesedkst szerez valamely olyan jogi szemkly vagy jogi szemklyis6ggel nem rendelkezo gazdashgi thrsashg, amely nem felel meg a Kbt. 56. 5 (I) bekezd6s k) pontjhban meghathrozott feltkteleknek. b) Szhllit6 kozvetetten vagy kozvetlenul25%-ot meghalad6 tulajdoni rkszesed6st szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szemklyiskggel nem rendelkezo gazdashgi thrsashgban, amely nem felel meg a Kbt. 56. 5 (I) bekezdks k) pontjhban meghathrozott feltkteleknek. 13.2. Az elbzo pont szerinti felmondhs eset6n a Szhllit6 a szerzodks megsziinkse elott mhr teljesitett szolghltaths szerz6dksszerii pknzbeli ellenkrtkkkre jogosult. 14. ZAr6 rendelkezksek 14.1. A szerzod6s az alhirhsa napjhtbl hathlyos. 14.2.A szerzbdksben nem szabhlyozott k6rd6sekben a Ptk., valamint a Kozbeszerzksekr61 sz616 2011.6vi CVIII. torv6ny elbirhsai az irhnyad6k. 14.3. Szerzbda Felek a szerzodkst htolvashs 6s krtelmez6s uthn, mint akaratukkal megegyezot alhirthk 14.4. Jelen szerz6dks 4 egyrnhssal mindenben megegyezo, eredeti pkldinyban kkszult, amelybbl3 pkldhny a Megrendelok, 1 pkldhny a Szhllit6k. 14.5. Jelen szerzbdks csak a szhllitand6 konyvek jegyz6k6t 6s az egyskghrakat tartalmaz6 I. szhmli mellkklettel egyiitt krvknyes. Budapest, 2013. mhrcius 27...... m... Bakos ~h.. Janczer Frigyes gazdashgi 6s rniik6dtetksifo"i~zgat6- iigyvezet6 helyettes Prospero Konyvei Budapest Orszhggyiilks Hivatala Konyvkereskedelmi Megrendelo 6s Konyvthrellht6 Kft. --. Szdlit6