Használati útmutató FM RX304/RX404/RX424/RX484/RX603/RX604/RX604PLUS/MP603/MP604 elektromos sütő
Bevezető A készülék az összes biztonságtechnikai előírásnak megfelel, így rendeltetésszerű használata közben nem merülhet fel balesetveszély. A készülék alkotóelemei az élelmiszeripari használatnak és előírásoknak megfelelően lettek kiválasztva. A felhasznált korrózió elleni védelmet biztosító festékek nem mérgezőek, nem károsak az egészségre. A készülék gyártása során nem került rákkeltő anyag (mint pl. azbeszt, berillium, stb.) vagy radioaktív anyag felhasználásra. Ha karbantartási és javítási munkálatok miatt el kell távolítani a burkolatot, vagy kivenni egyes biztonsági berendezéseket, előtte feltétlenül áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a dugvillát)! A készülék megfelelő alapbeállításokkal üzemel. Általában nem szükséges, nem ajánlott ezektől eltérni. Amennyiben mégis szükségesnek tartja a beállítások megváltoztatását, azokat csak saját felelősségre teheti meg. A hibás felhasználói programozásból eredő károkra a garancia nem vonatkozik. A gyártó cég fenntartja magának a jogot, hogy végrehajtsa a szükségesnek vélt technikai változtatásokat a gép fejlesztése érdekében. Figyelem: A garancia csak akkor érvényesíthető, ha a készüléket rendeltetésszerűen használták, megfelelően karbantartották és rendszeresen tisztították! A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból és a nem szakember által végzett karbantartási, javítási munkákból adódó károkért, sem a nem eredeti pótalkatrészek megfelelő működéséért. Használati útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy az FM elektromos légkeveréses sütőjét választotta. A megbízható működés alapja a szakszerű használat, ezért kérjük, az üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg, hogy bármikor segítségére lehessen. A berendezést friss vagy fagyasztott pék áruk és sütő ipari termékek főzésére, sütésére tervezték, típustól függően maximum 120 perces idő intervallum és 250 o C os hőmérséklet beállításával. A tálcatartó sínek távolsága 80 mm, de minimum hagyjon a tálcák között 70 mm távolságot a hatékony levegőáramlás érdekében. Javasoljuk a jobb minőségű késztermék eléréséhez, hogy használat előtt melegítse fel a berendezést üzemi hőmérsékletre. Az ajtó eltávolításához, hagyja lehűlni a gépet és nyissa ki teljesen az ajtót. Emelje fel a csuklópánton elhelyezkedő füleket, majd részlegesen csukja be az ajtót ameddig az leáll (mindkét fülnél). Távolítsa
el az ajtót meghúzva azt gyengéden fel és ki. Az ajtó visszaszereléséhez tegye be az ajtó pántokat a sütő zsanérjaiba és húzza le a füleket. A gép első használata Távolítsa el a műanyag védő fóliát a gépről. Abban az esetben, ha ragasztó maradvány maradna a gépen használjon megfelelő oldószert, majd tisztítsa le a gépet szappannal és vízzel. A kamra belsejét és a tálcákat szappannal és vízzel meg kell tisztítani az első használat előtt és a sütőt működtetni kell 30 percig 200 o C on. Figyelmeztetés: Sose használjon dörzsölő vagy maró hatású anyagot, mert az megsértheti a készüléket. Figyelmeztetés: Minden karbantartásnál vagy tisztításnál húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból és hagyja kihűlni azt. Főzési fokozatok használata Az irányító panelen láthatóak a manuális irányító gombok és a LED lámpák. Itt lehet beállítani a sütési hőmérsékletet és a sütés időtartamát. A grill funkcióval felszerelt modelleken található még egy grill irányító gomb és annak a LED fényjelző lámpája. LEÍRÁS Model 1. Hőmérséklet jelző led lámpa Az összes modelnél 2. Hőmérséklet szabályozó gomb Az összes modelnél 3. Ki/be kapcsolt állapotot jelző lámpa Az összes modelnél 4. Idő szabályozó gomb Az összes modelnél 5. Mód választó gomb jelző lámpája Választható minden modelhez 6. Mód választó gomb Választható minden modelhez 7. Kézi párásító gomb Választható minden modelhez
Sütési funkciók beállítása: Hőmérséklet: A hőmérséklet szabályzó gombbal állítható, 50-250 o C os tartomány között. Amennyiben a fűtést megkezdte a gép, a LED lámpa fehéren világítani fog. Időszabályzás: Az időszabályzó gomb segítségével állítható, 0-120 perces időintervallumban. Folyamatos üzemmód is beállítható (háromszöggel jelölve), amennyiben az ajtó zárva van, a gép fűt a beállított hőmérsékleten. A sárga LED lámpa jelzi ennek működését. A fenti beállítások minden esetben függenek az élelmiszer típusától és mennyiségétől. Grill időzítő gomb Hőmérséklet választó gomb Idő szabályozó gomb A sütési ciklus végén és a készülék kikapcsolásakor mindig hallható egy hangjelzés, kivéve az RX 404 és az RX 304 es modelleknél. Grill (opcionális) Figyelmeztetés: Az időzítőt ki kell kapcsolni a grill funkció használatakor, mert a sütő nem várt magas hőmérsékletet generálhat. Párásító (választható funkció) A párásító gomb (7.) megnyomásával időnként gőzt vezethet be a sütőtérbe. Az ajtó nyitás irányának megváltoztatása (csak RXL modelleknél) A nyitott oldalú ajtóval szerelt sütőknél Ön meg tudja változtatni az ajtó nyitásának irányát, ehhez kérjük, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Távolítsa el csavarokat, melyek a zsanérokat tartják. 2. Amint kihúzta a zsanérokat, helyezze be a csavarokat ugyanazokba a lyukakba. 3. Fordítsa meg az ajtót 180 o al és helyezze el a zsanérokat az új pozícióba. Megjegyzés: Ne szorítsa meg teljesen, a zsanérok csavarjait ameddig nem megfelelően van beillesztve az ajtó a helyére.
Technikai jellemzők RX 603 Technikai jellemzők A termék üres súlya 39 kg Feszültség Frekvencia Tápkábel Zaj szint 1x230V egyfázisú 50 60Hz Kábel: 1F+N+T 2,5 mm2 alacsonyabb, mint 70 db Maximum Névleges 3,9 kw 3,7 kw Csatlakoztatás: 1. Tápkábel 2. Visszaállítható biztonsági termosztát 3. Gáz csatlakozási cső átmérő 30mm 4. Biztonsági távolság 120mm 5. Megfordítható ajtónyitás
RX 604 Technikai jellemzők A termék üres súlya 42 kg Feszültség Frekvencia Tápkábel Zaj szint 3x400V három fázisú 50 60Hz Kábel: 1F+N+T 2,5 mm2 alacsonyabb, mint 70 db Maximum Névleges 5,7 kw 5,5 kw Csatlakoztatás: 1. Tápkábel 2. Visszaállítható biztonsági termosztát 3. Gáz csatlakozási cső átmérő 30mm 4. Biztonsági távolság 120mm
RX 604 PLUS RXL 604 PLUS Technikai jellemzők A termék üres súlya 44 kg Feszültség Frekvencia Tápkábel Zaj szint 3x400V három fázisú 50 60Hz Kábel: 1F+N+T 2,5 mm2 alacsonyabb, mint 70 db Maximum Névleges 6,3 kw 6 kw Csatlakoztatás: 1. Tápkábel 2. Visszaállítható biztonsági termosztát 3. Gáz csatlakozási cső átmérő 30mm 4. Biztonsági távolság 120mm 5. Megfordítható ajtónyitás
MP 603 Technikai jellemzők A termék üres súlya 37 kg Feszültség Frekvencia Tápkábel Zaj szint 1x230V egyfázisú 50 60Hz Kábel: 1F+N+T 2,5 mm2 alacsonyabb, mint 70 db Maximum Névleges 3,4 kw 3,2 kw Csatlakoztatás: 1. Tápkábel 2. Visszaállítható biztonsági termosztát 3. Gáz csatlakozási cső átmérő 30mm 4. Biztonsági távolság 120mm
MP 604 Technikai jellemzők A termék üres súlya 40 kg Feszültség Frekvencia Tápkábel Zaj szint 1x230V egyfázisú 50 60Hz Kábel: 1F+N+T 2,5 mm2 alacsonyabb, mint 70 db Maximum Névleges 3,9 kw 3,7 kw Csatlakoztatás: 1. Tápkábel 2. Visszaállítható biztonsági termosztát 3. Gáz csatlakozási cső átmérő 30mm 4. Biztonsági távolság 120mm
Szállítás és csomagolás A rostlap a mindenkor érvényes előírásoknak megfelelően van csomagolva. A csomagolás megvédi a terméket a szállítás során esetlegesen bekövetkező sérülésektől. A kiszállítás és a mozgatás lehetőleg megfelelő gépek, berendezések segítségével történjen. A szállítás során biztosítani kell, hogy a berendezés megfelelően legyen rögzítve, ne tudjon elmozdulni, elborulni vagy megsérülni. Ha a készülék a szállítás során megsérül, kérje szakember véleményét beüzemelés előtt a sütő állapotáról. Hulladékkezelés Ha az elektromos sütő elhasználódott vagy cserére szorul, régi készülékét térítés ellenében leadhatja a forgalmazónál. A leadott gépek megsemmisítéséről vagy újrahasznosításáról előírásszerűen gondoskodnak. Figyelem: a sütő alkatrészei környezetvédelmi szempontból speciális hulladékkezelést, szelektálást igényelnek, bizonyos részei újrahasznosíthatók! Figyeljen környezete megóvására. Garancia A gyártónak/forgalmazónak 1 év szavatossági és jótállási kötelezettsége van. A gyártó/forgalmazó nem vállal felelősséget azokért a károsodásokért, amelyek a szakszerűtlen, nem rendeltetésszerű használatból, a rendszeres tisztítás hiányából, a szakember nélkül végzett beüzemelési vagy karbantartási, javítási munkákból vagy a nem eredeti pótalkatrészek beszereléséből erednek. Az előbb felsoroltak a garancia megszűnését eredményezik. CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: B 14785315 (FM) Cím: Crta de Rute km 2,7 14900 Lucena (Córdoba) Spanyolország Termék: Elektromos légkeveréses sütő Modellek: RX304/RX404/RX424/RX484/RX603/RX604/RX604PLUS/MP603/MP604 B 14785315 kijelenti, hogy ezek a termékek megfelelnek a következőkben részletezett Európai biztonsági törvényeknek: Európai alacsony feszültség Irányelv 2006/95/EC Európai Elektromágneses kompatibilitási Irányelv 2004/108/EC Európai készülék szabályozások EN 60335 1 Európai Általános Termék Biztonsági Irányelv 2001/95/EC RoHS Irányelv 2002/95/EC WEEE ( ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖK) Irányelv 2002/96/EC
Gyakran feltett kérdések A munka befejezése után a készüléket az elektromos hálózatból ki kell húzni, és várni kell 30 percet, hogy a berendezés lehűljön és mindig tisztítsa meg a sütő kamrát és a tálcákat szappannal és vízzel. NE tegyen vizet a készülékbe, mert az károsíthatja az alkatrészeket. Az alábbi lista a leggyakrabban előforduló hibákat azok lehetséges okait és megoldásait tartalmazza. Hiba Ok Megoldás A készülék nem indul el. Áram hiánya. Ellenőrizze a feszültséget. A készülék nem indul el. Nem megfelelő hálózati csatlakozás. Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. A készülék nem indul el. Termosztát nem működik. A készülék nem indul el. Időzítő nem működik. A készülék nem indul el. A készülék nem indul el. Biztonsági kapcsoló nem működik. Biztonsági kapcsoló bekapcsolt. (kivéve: RX404, RX424) Törölje elől a termosztátot. Ha a probléma továbbra is fennáll konzultálon a szerviz szakemberrel. A készülék nem megfelelően működik. A ventillátor nem működik. A készülék nem megfelelően működik. Valamelyik alkatrész nem működik. A készülék nem megfelelően működik. Grill nem működik. A készülék nem megfelelően működik. Párásító nem működik. A készülék nem megfelelően működik. Relé nem működik. A készülék nem megfelelően működik. Megfordítás nem működik kivéve: RX404, RX424, RX484 A készülék nem megfelelően működik. Termosztát nem működik. A készülék nem megfelelően működik. Időzítő nem működik. A kamra világítás nem működik. A lámpa nincs eléggé becsavarva a foglalatban. Csavarja be jobban a lámpát. A kamra világítás nem működik. Lámpa megolvadt. Cserélje ki a lámpát. A gőz kiszökik csukott ajtónál. Az ajtó szigetelés elmozdult a helyéről. Helyezze vissza a helyére a szigetelést. Ha a probléma továbbra is fennáll hívja a szerviz szakembert. A gőz kiszökik csukott ajtónál. Rosszul zár az ajtó.