STOPRAY - IPASOL SUNERGY - STOPSOL Kimagasló teljesítményű napvédő üvegek
2 3 Az AGC Glass Europe bemutatja a legkiválóbb napvédő bevonatos üvegeket STOPRAY - IPASOL SUNERGY - STOPSOL AGC napvédő üvegek az intelligens építészet számára 05 Napvédelem és jó hőszigetelés (Stopray) 07 Rugalmasság a high-tech megoldásoknál (ipasol) 09 Extra méretű üvegként is elérhető 11 Funkcionalitás és esztétikum (Sunergy) 13 Napvédelem és privát szféra (Stopsol) 15 Egyedi igényre szabott termékek egy nap alatt (Bevonatok igény szerint) 17 Ismerje meg az AGC komplex szolgáltatásait 19 Összefoglaló 21 Belgium Brussels, AXA Headquarters ipasol neutral 70/37 A2RC Architects cover italy Milan, Torre Allianz Stopray Vision-60T Építész: Arata Isozaki & Andrea Maffei Architects Belgium Brussels, AXA Headquarters ipasol neutral 70/37 Építész: A2RC Architects
5 AGC napvédő üvegek az intelligens építészet számára Elképzeléseink életre kelnek Az építészek imádják az üveget, mert ez az az anyag, mely megjeleníti a modern építészet összes funkcionális vonását és dizájnbeli kvalitását. Ráadásul az energetikai és esztétikai követelmények egyre csak emelkednek, és azoknak csak a legmodernebb üvegtermékek tudnak megfelelni. Az AGC napvédő bevonattal ellátott üvegeinek széles választéka olyan konkrét megoldásokat kínál, mely megfelelő arányban kombinálja a nap- és hővédelmet. Esztétikailag az AGC termékei minden kívánalomnak megfelelnek: magas transzparencia, színes üvegek, neutrális vagy tükröződő felület, hajlított, hőkezelt, laminált vagy szitázott. Az építészet szabad kezet kapott! Legyen az AGC partnere, hogy profitálhasson a bevonatos üvegtermékekre vonatkozó szakértelemből és számtalan szolgáltatásokból. Bárhol is legyen, az AGC, globális hálózatának köszönhetően ott van az Ön közelében. Változatos, esztétikus és multifunkciós Az AGC és Interpane közt 2012-ben létrejött szövetségnek köszönhetően, kiterjesztett hálózat, megbízható technológia és know-how áll rendelkezésre. Az eredmény egy olyan portfolió, mely gyorsabb elérést tesz lehetővé a termékeinkhez és a szolgáltatásainkhoz Vilgászerte. Partnereink nagyra értékelik az egyik legszélesebb skálával rendelkező high-tech bevonatos termékkínálatunkat. Ezek a terméktípusok kiváló transzparenciát és alacsony energiaáteresztést kínálnak. Akár Stopray, ipasol, Stopsol vagy Sunergy, mindegyik típus igazolta már fizikai és esztétikai előnyeit számos nagy presztizsű, kiemelkedő jelentőségű épület homlokzatán, szerte a Világon Poland Warsaw, Warsaw Spire Stopray Vision-50T Építész: Jaspers-Eyers * Az AGC javasolja, Heat Soak Test elvégzését minden edzett üvegrendelés esetében.
6 7 Napvédelem és jó hőszigetelés STOPRAY A Stopraynek köszönhetően a napvédelmet nyújtó üvegtermékeknél a neutralitás és a szelektivitás többé nem összeférhetetlen: a fényáteresztés és a naptényező hányadosa a neutrális Stopray üvegezésnél erőteljesen közelíti vagy túllépi a 2-es értéket. Ez a kiemelkedő lágybevonat elérhető edzhető változatban is, maximális szabadságot adva az építészet számára. Dupla vagy tripla rétegben alkalmazva, ezek a - legújabb technológiát felvonultató - magnetron bevonatos üvegek minden klímatípushoz megfelelnek, mert nyáron kint tartják a meleget, télen pedig megakadályozzák annak kiszökését. Miért különleges? Kimagasló szelektivitás Maximális energia hatékonyság Sokoldalú dizájn Mit jelent ez Önnek? Alacsony naptányező és magas fényáteresztés kombinációja (a két érték hányadosa eléri vagy meghaladja a 2-es értéket). Optimális hőszigetelés Ug 1.0 W/(m 2 K) értékkel, kétrétegű üvegezésnél. Széles színválaszték és különböző reflexiós paraméterek. Spain Barcelona, Porta Firal Stropray Vision-50T Építész: Oscar Tusquets Stopray products are Cradle to Cradle Certified TM Silver.
8 9 Rugalmasság a high-tech megoldásoknál ipasol Az ipasol az esztétikum és funkcionalitás tökéletes kombinációja. Az üveg neutralitásáról, magas transzparenciájáról, alacsony fényvisszaveréséről és kitűnő naptényezőjéről ismert. Mindezekkel együtt az ipasol kínálja a napvédő bevonatos üvegek legszélesebb skáláját, egészen a méretre vágott üvegekig. A háromréteg nemesfém bevonattal ellátott ipasol üvegek is elérhetőek, teljesítve ezáltal a legszigorúbb fény- és energiaáteresztési elvárásokat. A további feldolgozási lehetőségek, úgy mint a szitázott üveg, melyre bevonatot viszünk fel, egyedi megjelenést és széleskörű lehetőségeket kínálnak. Miért különleges? Kimagasló szelektivitás Magas energia hatékonyság Dizájn szabadság Mit jelent ez Önnek? A legalacsonyabb naptényező a legmagasabb fényáteresztéssel kombinálva (a két érték hányadosa eléri vagy mehaladja a 2-es értéket). Kimagasló hőszigetelés, U g érték 1.0 W/(m²K) kétrétegű szerkezeteknél. Számtalan lehetőség és bevonat a méretre vágott üvegek terén. UK London, NEQ Regent s Place ipasol ultraselect Építész: WilkinsonEyre ipasol products are Cradle to Cradle Certified TM Silver.
10 11 Extra méretű üvegként is elérhető Stopray és ipasol Világszerte növekszik az igény az extra méretű üvegek iránt. Számos élvonalbeli építésszel történt egyeztetés és igényfelmérés után, az AGC kifejlesztette a Világ legnagyobb méretű bevonatos üvegét: ez az OversSized üveg. A maximális szállítható méret a Stopray és ipasol napvédő üvegek és az iplus hőszigetelő bevonatos üvegek esetében a lenyűgöző 18 3,21 méter, egészen akár 20mm-es üvegvastagsággal. Az OverSized üveget használó projekt minden, csak nem hétköznapi. A jól összehangolt és gondosan előkészített tervezésnek köszönhetően lehetőség van olyan úttörő projektek megalkotására, melyek az épített környezet fizikai határait feszegetik. Az anyaghasználat, beépítési eljárások és a szállítás komoly figyelmet igényelnek, de szakértő csapatunk kellő szaktudással rendelezik mindezekhez. Technikai Tanácsadó Csapatunk (TAS) szívesen áll rendelkezésre. Croatia Hotel Park OverSized Glass Építész: Studio 3LHD - Photographer: Solium 2018
12 13 Funkcionalitás és esztétikum Sunergy Keménybevonatos napvédő üvegként a Sunergy edzhető és könnyen feldolgozható. Épp ezért gyakran választják hajlított, színes vagy neutrális homlokzatokhoz Világszerte. A lágybevonatokhoz hasonló alacsony fényvisszaverés jellemzi. Magas fényáteresztésével világos belső környezetet és transzparens megjelenésű homlokzatot hoz létre. Miért különleges? Mit jelent ez Önnek? Dizájn rugalmasság Funkcionalitás Magas energia hatékonyság Pyrolytikus bevonat. Egyrétegű üvegként, hőszigetelő szerkezetként vagy laminált üvegként is használható. Lehet hőkezelt vagy festett. Széles színválaszték. Magas fényáteresztés, alacsony reflexió és neutrális megjelenés. Jó hőszigetelés, Ug érték 1.0 W/( m²k) kétrétegű szerkezetben low-e üveggel Feldolgozási előnyök Egyszerű feldolgozás, hosszú ideig raktáron tartható. italy Rome, Tiburtina Station Sunergy Clear és Azur Építész: Studio ABDR
14 15 Napvédelem és privát szféra Stopsol Az üvegfeldolgozók gyakorta keresnek olyan üvegeket, melyek feldolgozási és alkalmazási lehetőségei széles skálán mozognak. A Stopsol pyrolytikus bevonattal ellátott üveg, ezért hőkezelése és hajlítása egyszerű. Alkalmas egyrétegű beépítésre, laminálható és hőszigetelő szerkezetbe építhető. Sőt, kerámia festéket is vihetünk fel bármelyik oldalára. Sűrűn lakott városok ideális homlokzati üvege, mert nagyfokú reflexiójának köszönhetően biztosítja a privát szférát és a gyönyörű megjelenést. A Stopsol különböző színekben érhető el. Az építészek szabadon válogathatnak a naptényező, fényáteresztés fényvisszaverés kombinációiból. Három különböző Stopsol bevonat kapható (Classic, Supersilver és Silverlight), határtalan szabadságot adva az építészeknek. Miért különleges? Nagyfokú rugalmasság Magánszféra Feldolgozási előnyök Mit jelent ez Önnek? Pyrolytikus bevonat. Egyrétegű üvegként, hőszigetelő szerkezetként vagy laminált üvegként is használható. Lehet hőkezelt vagy festett. Széles színválaszték. Magánélet védelme, magas reflexiójának köszönhetően belátás elleni védelmet nyújt. Egyszerű feldolgozás, hosszú ideig raktáron tartható * Bővebb információ a Feldolgozási Útmutatóban france Mâcot-la-Plagne, Restaurant d Altitude Le 360 Stopsol Supersilver Grey Építész: Atelier Plexus Architecte
16 17 Személyre szabott termékek egy nap alatt Bevonat igény szerint - Coating on Demand Az AGC mostantól egy nap alatt egyéni igény szerint gyártott üveget is kínál, köszönhetően a Coating on Demand szolgáltatásnak. A Coating on Demand (CoD) Bevonat igény szerint lehetővé teszi az építészek számára, hogy olyan egyedi bevonatos üvegeket alkossanak, melyek kifejezetten az adott projekt homlokzati elvárásai alapján készültek. A prototípus mindössze egyetlen nap alatt készül el. A technikai paraméterek és az esztétikai megjelenés beállításai egyéni elképzelések alapján történnek. A szolgáltatás hátterét az AGC virtuális prototípus készítő software-e adja, mely egy valósághű modellezést ad az üvegről, egyénileg meghatározott környezeti és időjárási körülmények között. Ekkor annak érdekében, hogy a projekthez legtökéletesebben illő üveget megalkossa- a megrendelő tovább finomíthat a fényáteresztésen, fényvisszaverésen és az üveg színén. Amint az összes technikai és esztétikai paramétert beállítottuk, a program lefuttat egy ellenőrzést és szükség szerint optimalizálja a konfigurárciót. Ezt követi az első, kézzel fogható mintadarab legyártása még aznap délután a gyárban. Mindezeken túl a CoD további előnyt is biztosít: egyetlen napra csökkenti a megfelelő termék megtalálására fordított időt. A végeredmény egy egészen egyedi termék, mellyel az építész és a beruházó valóban ikonikussá teheti az adott épületet, hiszen az AGC nem fogja még egyszer ugyanazt a bevonatot használni sehol a Világon. italy Milan, Hotel VIU Coating on Demand Építész: Michele Tadini Coating on Demand is Cradle to Cradle Certified TM Silver.
18 19 Használja az AGC komplex szolgáltatásait, hogy életre keltse álmait one-stop-shop Átfogó technológiai háttér Önnek Az AGC Glass Europe a Világ legszélesebb és legsokoldalúbb napvédő bevonatos üvegkínálatával büszkélkedhet, megadva ezzel a lehetőséget az építészeknek, homlokzati tanácsadóknak, üvegfeldolgozóknak, hogy szabadjára engedjék fantáziájukat és megvalósítsák elképzeléseiket. Az AGC mindent biztosít, ami egy esztétikailag és technikailag tökéletes megoldáshoz szükséges: kutatás, tanácsadás és technikai konzultáció, gyártás és logisztika. Az erre a célra létrehozott csapatunkon és szakértő szolgálatásainkon keresztül teljeskörű támogatást nyújtunk a projekt bármely fázisában, kezdve a tervezéstől egészen a kivitelezés végéig. IBP: International Building Projects International Building Projects (IBP) az AGC szakértő csapata, akik segítenek a döntéshozóknak a projekthez és az alkalmazáshoz tökéletesen megfelelő üvegmegoldások megtalálásában. TAS: Technical Advisory Service Az AGC Technical Advisory Service névre keresztelt csapata magasan képzett szakemberekből áll, akik különböző elemzéseken alapuló (statika, hőtechnika, biztonság és védelem, akusztika, feldolgozás, stb.) technikai infomációkkal segítik a partnereinket. www.agc-yourglass.com Az AGC minden részletre kitejedő weboldala, mely kulcsfontosságú információk forrása, legyen szó bármilyen új építésű vagy felújítandó épületről. Minden szükséges technikai és egyéb tájékoztató anyag megtalálható az oldalon. Sőt, számos hasznos, interaktív szakmai segédlet is. AGC Glass Configurator Az AGC Glass Configurator-a segít megtalálni a legjobb fény-, energia-, és hőszigetelési paraméterekkel rendelkező üvegszerkezetet, amire az adott épületnek szüksége van. Ezen kívül hanggátlási, biztonsági, súly és vastagsági adatok is leolvashatók a technikai adatlapokról. Mind az Európai, mind az NFRC szabványok elérhetők a rendszerben. Ez a gyors, okos és felhasználóbarát eszköz egyszerűbbé teszi az életünket. Látogasson el ide: www.agc-yourglass. com/configurator. UK London, Battersea Power Station ipasol bright clear Építész: Simpson Haugh
20 21 Összegezve Stopray Ultra - Stopray Ultraselect ipasol ultraselect Stopray Vision - Stopray Coloured ipasol neutral, platin, shine, sky Stopray Smart Stopray SilverFlex Sunergy Stopsol Innovatív nemesfémbevonattal ellátott termékek, melyek szelektivitási értéke magasabb, mint kettő. Nem edzhető és edzhető változatban is elérhető, néhány közülük pedig edzett, méretre vágott verzióban is. Neutrális és színes, bevonatos termékek, különböző napvédő, fényáteresztő és fényvisszaverő értékekkel. Elérhető egymással megegyező, edzhető változatban is. Egy bevonatban egyesíti az edzhető és nem edzhető tulajdonságot, és nem igényel peremlefejtést. Egy bevonat, egy termék raktározása, két feldolgozási lehetőség. Egyedülálló bevonat, ezüstös megjelenés. Edzhető és nem edzhető tulajdonság egy termékben. Pyrolitikus bevonattal ellátott színes üvegek palettája. Magas fényáteresztés, alacsony fényvisszaverés és egyszerű kezelés, feldolgozás. Edzhető termék. Magas reflexiójú, pyrolitikus bevonat, egyedülálló megjelenés. Ezek a termékek edzhetők és hajlíthatók is. Az ellenálló keménybveonatnak köszönhetően az üvegek kezelése és feldolgozása egyszerű. MEGJEGYZÉS: a részletes feldolgozási lehetőségeket a Feldolgozási Útmutatóban találja, mindegyik terméknél, a www.agc-yourglass.com weboldalon. The Netherlands Venlo, Stadskantoor Stopray Vision-60 Építész: Kraaijvanger Architecten A Stopray és ipasol termékek Cradle to Cradle TM Silver (Bölcsőtől bölcsőig TM ezüst) fokozattal minősítettek a Cradle to Cradle Products Innovation Institute (Bölcsőtől Bölcsőig Termékek Innovációs Intézete) által. Ez a szigorú program megvizsgálja a termék, mint egész fenntarthatóságát, annak teljes életciklusa vonatkozásában. Az AGC napvédő bevonatos termékeivel pontokat szerezhetnek a LEED és BREEAM rendszerekben, három fő témában: természetes megvilágítás, hőérzet és energiahatékonyság. Az AGC Cradle to Cradle TM minősített termékeivel további extra pontok érhetők el LEED és pár helyi BREEAM kategóriában. Tudjon meg többet! Töltse le az AGC LEED és BREEAM katalógusait a www.agc-yourglass.com (Tools section) oldalról.
22 23 Czech Republic Prague, Quadrio Structural 3D facade, Stopray Vision-60T Építész: Cigler Marani Architects, a.s.
AGC GLASS EUROPE, A PIACVEZETŐ SÍKÜVEGGYÁRTÓ EURÓPÁBAN A Louvain-la-Neuve-i (Belgium) központú AGC Glass Europe síküveget gyárt, feldolgoz és értékesít az építőipar (kültéri és beltéri dekorációs üvegek), az autóipar és a solar iparág számára. Az AGC-nek, a világ vezető síküveggyártójának európai ágazata. Több, mint 100 egységgel van jelen egész Európában, Spanyolországtól Oroszországig. Glass Europe képviselői világszerte jelen vannak. További információkért keresse fel a www.agc-yourglass.com weblapot. BULGÁRIA / MACEDÓNIA AGC Flat Glass Bulgaria Tel.: +359 2 8500 255 bulgaria@eu.agc.com CSEHORSZÁG / SZLOVÁKIA AGC Flat Glass Czech Tel.: +420 417 50 11 11 czech@eu.agc.com ÉSZTORSZÁG AGC Flat Glass Baltic Tel.: +372 66 799 15 estonia@eu.agc.com HORVÁTORSZÁG / SZLOVÉNIA / BOSZNIA-HERCEGOVINA AGC Flat Glass Adriatic Tel.: +385 1 6117 942 adriatic@eu.agc.com LENGYELORSZÁG AGC Glass Poland Tel.: + 48 22 872 02 23 polska@eu.agc.com LETTORSZÁG AGC Flat Glass Baltic Tel.: +371 6 713 93 59 latvia@eu.agc.com LITVÁNIA AGC Flat Glass Baltic Tel.: +370 37 451 566 lithuania@eu.agc.com MAGYARORSZÁG AGC Glass Hungary Tel.: +36 20 9732 987 hungary@eu.agc.com ROMÁNIA AGC Flat Glass Romania Tel.: +40 318 053 261 romania@eu.agc.com SZERBIA - MONTNEGRO AGC Flat Glass Jug Tel.: +381 11 30 96 232 jug@eu.agc.com TOVÁBBI ORSZÁGOK AGC Flat Glass Czech Tel.: +420 417 50 11 11 czech@eu.agc.com 9000853 - HU - 04/2019