ANYAGMOZGATÓ BERENDEZÉSEK 265
Anyagmozgató brndzésk Tartalomjgyzék Tartalomjgyzék A Pfaff-silbrblau anyagmozgató brndzésk kiválóan Kézi raklapmlők 270-281 Kézi raklapmlők mérlggl 282-283 Kézi ollós raklapmlők 284-285 Elktromos raklapmlők 286-289 Kézi villás rakodókocsik 290-297 Elktromos villás rakodókocsik 298-304 Emlőasztalok 305-315 Thrmozgató rndszrk 316-320 alkalmasak raklapon lévő trhk szállítására és gymásra hlyzésér. A széls trmékpalttából könnyn lht választani mindn alkalmazáshoz, figylmb vév a különfél alkalmazásokat, stlgs ljtőkt, rámpákat vagy korrozív környztt. A számos raklapmlő, kézi rakodókocsi, lktromos rakodókocsi és mlőasztal között mindnki mgtalálhatja a nki mgfllőt. Thrmozgató rndszrk A Yal thrmozgató rndszrk 100 t thrbírásig képsk trhk biztonságos szállítására. A trmékválaszték külön használt thrmozgató görgőktől a tljs rndszrkig tart. INFORMÁCIÓ Figylmsn olvassák l a fjztk ljén lévő flhasználói utasításokat is! 264
EGV PSL Elktromos villás rakodókocsi Thrbírás: 1000-1200 kg, Max. villamagasság: 3500 mm Raklapon lévő áruk gymásra hlyzésér és mozgatására alkalmas, raktárakban, rövid távolságú haladáshoz és közps munkatrhléshz. Főbb jllmzők Multifunkciós kzlőkar a könnyű kzlhtőségért. A kar lngdéskor a brndzés automatikusan llassul. Fokozatmnts sbsségszabályozás impulzusvzérléssl. Kompakt lktro-hidraulikus mlőszköz túltrhlésvédővl. A nyomáscsökkntő szlp és az állítható süllysztőszlp prcíz thrsüllysztést tsz lhtővé. Az oszlop hgszttt prcíziós profilokból készül, a villatartó vztőgörgői nm igénylnk karbantartást. Masszív váz gy hajtókrékkl, két thrtartó és két irányítógörgővl. Szállításba bltartozik Akkumulátor és akkumulátortöltő. 298
Műszaki paramétrk: EGV PSL modll Modll EGV PSL 1016 II EGV PSL 1225 EGV PSL 1229 EGV PSL 1235 Cikkszám 192021784 040040503 040040504 040044421 Hajtás lktromos lktromos lktromos lktromos Kzlés gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű Thrbírás (2,5 m mlésig), kg 1000 1200 1200 1200 Thr súlypontja c, mm 600 600 600 600 Kréktávolság Y, mm 1165 1190 1190 1190 Súly (akkumlátorral), kg 363 481 496 531 Krék típus ¹ PUR/VG+PUR PUR+VG/PUR PUR+VG/PUR PUR+VG/PUR Kormányzott krék, mm 186 x 50+125 x 45 250 x 76+150 x 40 250 x 76+150 x 40 250 x 76+150 x 40 Thrkrék, mm 82 x 70 82 x 70 82 x 70 82 x 70 Krkk/ thrgörgők száma (x= hajtott) 1x+1 /2 2+1x /2 2+1x /2 2+1x /2 Max. magasság h1, mm 1970 1780 1980 2250 Szabad mlés h2, mm 1510 80 Emlés, mm 1510 2410 2810 3410 Emlés h4, mm 1970 2985 3385 3915 Villavastagságt h3, mm 1600 2500 2900 3500 Kzlőkar magassága h14, mm 1365 1390 1390 1390 Lngdtt villamagasság h13, mm 90 90 90 90 Tljs hossz L1, mm 1675 1825 1825 1825 Első rész hossza L2, mm 522 675 675 675 Tljs szélsség b1/b2, mm 794 850 850 850 Villavastagságt s, mm 60 70 70 70 Villaszélsség, mm 150 150 150 150 Villahossz l, mm 1153 1150 1150 1150 365 365 365 365 Villák külső szélsség b5, mm 560 560 560 560 Hasmagasság m2, mm 20 20 20 20 Munkaszélsség raklappal Ast, mm 2120 2075 2075 2075 Fordulási sugár Wa, mm 1344 1460 1460 1460 Haladási sbsség súllya/súly nélkül, km/h 3.7/4.3 4.0/5.0 4.0/5.0 4.0/5.0 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.11/0.18 0.08/0.12 0.08/0.12 0.08/0.12 Süllysztő sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.18/0.18 0.4/0.1 0.4/0.1 0.4/0.1 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, % 9/25 5/10 5/10 5/10 Üzmi fék lktromos lktromos lktromos lktromos Hajtómotor tljsítmény kw 0.35 0.7 0.7 0.7 Emlőmotor tljsítmény kw 2.2 2.2 2.2 2.2 Akkumlátor indító indító indító indító Akkumlátor töltő, V/A 24/12 24/12 24/12 24/12 Akkumlátor fszültség, V/Aóra 24/70 24/92 24/92 24/92 Vzérlés típusa impulzus impulzus impulzus impulzus ¹ PUR poliurtán, VG tömör gumi új h 3 h 4 W a h 1 l h 14 x c Q m 2 s h 2 b 1 /b 2 b 3 b 5 y h 13 A st l 2 l 1 299
EGV PSH II Elktromos villás rakodókocsi Thrbírás: 1200-1600 kg, Max. villamagasság: 5000 mm Az EGV PSH II modll újabb kiadása profsszionális mgoldást kínál raklapon lévő áruk gymásra hlyzésér és szállítására, bltérbn és hosszú távolságokra. Főbb jllmzők Multifunkciós kzlőkar bépíttt hajtáskapcsolókkal. Az mlés és süllysztés a kzlőkarról irányítható. Arányosan szabályozható mlés és süllysztés a thr jobb pozícionálásáért. Kompakt kivitl, a mindössz 800 mm széls rakodókocsit könnyn lht szűk folyosókon is használni. Nagyon szűk hlykn pontos vztést tsz lhtővé az ultralassú haladás funkció. A haladási és mlési sbsség nagyobb a korábbi kiadásokénál. Opcióként rndlhtő VztőAsztal Szabad mlés Kzdti mlés INFORMÁCIÓ Akkumulátort és akkumulátortöltőt külön kll rndlni. 300
Műszaki paramétrk: EGV PSH 12 II modll Modll EGV PSH 12-16 II EGV PSH 12-25 II EGV PSH 12-29 II EGV PSH 12-35 II Cikkszám 25412161 25412251 25412291 25412351 Hajtás lktromos lktromos lktromos lktromos Kzlés gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű Thrbírás (2,5 m mlésig), kg 1200 1200 1200 1200 Thr súlypontja c, mm 600 600 600 600 Kréktávolság Y, mm 1307 1307 1307 1307 Súly (akkumlátorral 180 A/óra), kg 841 900 915 937 Krék típus ¹ PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR Kormányzott krék, mm 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 Thrkrék, mm 82 x 70 82 x 70 82 x 70 82 x 70 Krkk/ thrgörgők száma (x= hajtott) 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 Max. magasság h1, mm 1965 1785 1987 2265 Szabad mlés h2, mm 1510 80 Emlés, mm 1510 2410 2810 3410 Emlés h4, mm 1965 2990 3392 3970 Villavastagságt h3, mm 1600 2500 2900 3500 Kzlőkar magassága h14, mm 1390 1390 1390 1390 Lngdtt villamagasság h13, mm 90 90 90 90 Tljs hossz L1, mm 1920 1920 1920 1920 Első rész hossza L2, mm 770 770 770 770 Tljs szélsség b1/b2, mm 800 800 800 800 Villavastagságt s, mm 70 70 70 70 Villaszélsség, mm 150 150 150 150 Villahossz l, mm 1150 1150 1150 1150 Villák külső szélsség b5, mm 560 560 560 560 Hasmagasság, mm 20 20 20 20 Munkaszélsség raklappal Ast, mm 2169 2169 2169 2169 Fordulási sugár Wa, mm 1550 1550 1550 1550 Haladási sbsség súllya/súly nélkül, km/h 6/6 6/6 6/6 6/6 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.12/0.17 0.12/0.17 0.12/0.17 0.12/0.17 Süllysztő sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.22/0.12 0.22/0.12 0.22/0.12 0.22/0.12 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, % 5/10 5/10 5/10 5/10 Üzmi fék lktromos lktromos lktromos lktromos Hajtómotor tljsítmény kw 1.2 1.2 1.2 1.2 Emlőmotor tljsítmény kw 3.2 3.2 3.2 3.2 Akkumlátor² PzS PzS PzS PzS Akkumlátor fszültség, V/Aóra 24/225-300 24/225-300 24/225-300 24/225-300 Akkumlátor súlya, kg 270 270 270 270 Vzérlés típusa impulzus impulzus impulzus impulzus ¹ PUR poliurtán, VG tömör gumi ² PzS mélyciklusú akkumulátor h2 h1 h3 h4 Wa h14 c Q b1 b10 x b11 b5 m2 S 204 (y) l2 l1 l h13 Ast 16 301
Műszaki paramétrk: EGV PSH 14 II modll and initial lift Modll EGV PSH 14-45T II EGV PSH 14-45TF II EGV PSH 14-50T II EGV PSH 14-25 IL II EGV PSH 14-45 IL II Cikkszám 25414453 25414455 25414503 25414257 25414457 Hajtás lktromos lktromos lktromos lktromos lktromos Kzlés gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű Thrbírás (2,5 m mlésig), kg 1400 1400 1400 1400 1400 Thr súlypontja c, mm 600 600 600 600 600 Kréktávolság Y, mm 1370 1370 1370 1555 1555 Súly (akkumlátorral 180A/óra), kg 1190 1223 1229 1055 1232 Krék típus ¹ PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR Kormányzott krék, mm 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 Thrkrék, mm 82 x 70 82 x 70 82 x 70 78 x 78 78 x 78 Krkk/ thrgörgők száma (x= hajtott) 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 Max. magasság h1, mm 2080 2089 2285 1765 2099 Szabad mlés h2, mm 1470 Emlés, mm 4410 4410 5025 2410 4410 Emlés h4, mm 5020 5029 5635 2970 5039 Villavastagságt h3, mm 4500 4500 5115 2500 4500 Kzlőkar magassága h14, mm 1390 1390 1390 1390 1390 Lngdtt villamagasság h13, mm 90 90 90 90 90 Tljs hossz L1, mm 1966 1966 1966 2110 2110 Első rész hossza, mm 816 816 816 960 960 Tljs szélsség b1/b2, mm 800 800 800 800 800 Villavastagságt s, mm 70 70 70 70 70 Villaszélsség, mm 170 170 170 200 200 Villahossz l, mm 1150 1150 1150 1150 1150 Villák külső szélsség b5, mm 560 560 560 560 560 Hasmagasság, mm 20 20 20 17/137 17/137 Munkaszélsség raklappal Ast, mm 2389 2389 2389 2446 2446 Fordulási sugár Wa, mm 1613 1613 1613 1694 1694 Haladási sbsség súllya/súly nélkül, km/h 6/6 6/6 6/6 5.5/6 5.5/6 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.14/0.28 0.14/0.28 0.14/0.28 0.08/0.12 0.08/0.12 Süllysztő sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.34/0.40 0.34/0.40 0.34/0.40 0.34/0.40 0.34/0.40 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, % 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 Üzmi fék lktromos lktromos lktromos lktromos lktromos Hajtómotor tljsítmény kw 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Emlőmotor tljsítmény kw 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 Akkumlátor² PzS PzS PzS PzS PzS Akkumlátor fszültség, V/Aóra 24/300 ³ 24/300 ³ 24/300 ³ 24/225-300 24/225-300 Akkumlátor súlya, kg 270 270 270 270 270 Vzérlés típusa impulzus impulzus impulzus impulzus impulzus ¹ PUR poliurtán, VG tömör gumi ² PzS mélyciklusú akkumulátor ³ Az gység csak 300 Ah akkumulátorral kapható h2 h1 h3 h4 Wa h14 c Q b1 b10 x b11 b5 m2 S 204 (y) l2 l1 l h13 Ast 16 302
Műszaki paramétrk: EGV PSH 16 II modll Modll EGV PSH 16-16 II EGV PSH 16-25 II EGV PSH 16-29 II EGV PSH 16-35 II Cikkszám 25416161 25416251 25416291 25416351 Hajtás lktromos lktromos lktromos lktromos Kzlés gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű gyalogkísértű Thrbírás (2,5 m mlésig), kg 1600 1600 1600 1600 Thr súlypontja c, mm 600 600 600 600 Kréktávolság Y, mm 1370 1370 1370 1370 Súly (akkumlátorral 180A/óra), kg 920 1025 1050 1090 Krék típus ¹ PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR PUR/VG+PUR Kormányzott krék, mm 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 250 x 101+100 x 38 Thrkrék, mm 82 x 70 82 x 70 82 x 70 82 x 70 Krkk/ thrgörgők száma (x= hajtott) 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 1x +2/4 Max. magasság h1, mm 1965 1765 1965 2265 Szabad mlés h2, mm 1510 Emlés, mm 1510 2410 2810 3410 Emlés h4, mm 1965 2970 3370 3970 Villavastagságt h3, mm 1600 2500 2900 3500 Kzlőkar magassága h14, mm 1390 1390 1390 1390 Lngdtt villamagasság h13, mm 90 90 90 90 Tljs hossz L1, mm 1944 1944 1944 1944 Első rész hossza, mm 795 795 795 795 Tljs szélsség b1/b2, mm 800 800 800 800 Villavastagságt s, mm 70 70 70 70 Villaszélsség, mm 170 170 170 170 Villahossz l, mm 1150 1150 1150 1150 Villák külső szélsség b5, mm 560 560 560 560 Hasmagasság, mm 20 20 20 20 Munkaszélsség raklappal Ast, mm 2195 2195 2195 2195 Fordulási sugár Wa, mm 1613 1613 1613 1613 Haladási sbsség súllya/súly nélkül, km/h 6/6 6/6 6/6 6/6 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.13/0.25 0.13/0.25 0.13/0.25 0.13/0.25 Süllysztő sbsség thrrl/thr nélkül, m/s 0.31/0.38 0.31/0.38 0.31/0.38 0.31/0.38 Emlési sbsség thrrl/thr nélkül, % 5/10 5/10 5/10 5/10 Üzmi fék lktromos lktromos lktromos lktromos Hajtómotor tljsítmény kw 1.2 1.2 1.2 1.2 Emlőmotor tljsítmény kw 3.2 3.2 3.2 3.2 Akkumlátor² PzS PzS PzS PzS Akkumlátor fszültség, V/Aóra 24/225-300 24/225-300 24/225-300 24/225-300 Akkumlátor súlya, kg 270 270 270 270 Vzérlés típusa impulzus impulzus impulzus impulzus ¹ PUR poliurtán, VG tömör gumi ² PzS mélyciklusú akkumulátor h2 h1 h3 h4 Wa h14 c Q b1 b10 x b11 b5 m2 S 204 (y) l2 l1 l h13 Ast 16 303
EGV PSL 1016 II Elktromos villás rakodókocsi Thrbírás: 1000 kg Max. villamagasság: 1600 mm Új! Az EGV PSL 1016 II modll újabb kiadása idális mgoldást nyújt raklapon lévő áruk gymásra hlyzésér és szállítására, raktárakban, rövid távolságú szállítással és közps munkatrhléssl. Főbb jllmzők A kskny szimpla oszlop és az oldalirányú rgonomikus kzlőkar kiváló rálátást tsz lhtővé a thrr. A 60 mm vastag villával könnyn flvhtő a raklap. Könnyű karbantartás: a brndzés alján lévő nyílás lhtővé tszi a krék, portál és kzlőkar szétszrlését a gép flmlés nélkül. A 794 mm szélsség miatt a brndzés szűk hlykn és folyosókon is jól használható. Nagyon szűk hlykn pontos vztést tsz lhtővé az ultralassú haladás funkció. INFORMÁCIÓ Műszaki lírást lásd a 299. oldalon. 304