suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi mankulburt mñak; CabuRtEtmYykñúgRtkUlesdæÍ Edlmansm,tþi 18 ekadí. kulburtenah CaTIRsLaj; CaTIceRmIn citþénmatabitad¾érkelg. éf myy kulburtenahég kmbugenaelir)asat )anebiksihbba r smøwgemil mkfñl;fm exijbykmhacnkan;páakrmg nigerkóg RkGUbCaedÍm etakan;rbhectbnmhavíhar edím,inwg CYbC ukñasþab;nuvrbhfm etsna etibkitfa sum,ieyig -1- -2-1 k¾rtúvetanwgekedr. kalkitduecñahehiy etib)an cat;ecgnuvpáakrmg nigerkógrkgub namyketakan; RBHvíhar RbkbedaysT a fvaysmbt; epsc ³ nig TwkCaedÍm dl;rbhsgç ehiybucadl;ggárbhd¾man- RBHPaK edaypáakrmg nigerkógrkgubtamglay fvaybgá ryck¾ggáúysþab;rbhfm kñúgtid¾smkyr. kaledlkulburtenah )ansþab;rbhfm etsna ehiy k¾)anexijetaskñúgkamtamglay nig)an kmnt;ganisgsénbbvc a. luhdl;bris½trkb;kña RtLb;eTAvíjGs;ehIy etibfvaybgá RBHd¾manRBH- PaK TUlsUmbBVC a. GgÁsemþcRBHPKva RBHGgÁRTg; Rtas;dl;kulbuRtenaH y:agenhfa ³ RBHtfaKtTaMg- Lay minjúamgburtedlmatabitamintan;)angnubaøat [bbvc aenaheliy. kulburtenah kaledl)an sþab;nuvrbhbut díkaduecñahehiy etibfvaybgá RBHd¾manRBHPaK RkabTUllaRtLb;mkeKhdæanvíj dl;
ehiyk¾)anrkabsmbhmatabitaedayesckþiekarb ryc )anebaly:agenhfa ³ bbirt elak«bukgñkmþay kun nwgbyskñúgsmnak;énrbhtfakt. lmdab;enah matabitarbs;kulburtenah )an sþab;bakürbs;kunehiy k¾manspabduccaebkebhdugca 7 cermók erbahmanburtetmyy jab;j½r edayesckþiesñhacmebahburt )anebaly:agenhfa ³ kunsmøaj; kuncatmbamgénrtkul hak;duccaekvepñk b duccacívítrbs;eyigtamgbirnak;. «BuknigEm: ebi evorcakkunehiy nwgmancívít)anducemþceta CÍvít rbs;eyigtamgbirk¾cas;nas;etaehiy nwgsøab;kñúg éf enhéf Es k b k¾xanes k y:agenh kunenar)afña cakecal«bukmþayetaetotb. FmµtabBVC akwbukál efvi)anedaylm)akérkelg kalrtúvkarrtcak; k¾ remg)anekþa kalrtúvkarekþa k¾remg)anrtcak; erbahehtuenah kunkumbyseliy. -3- -4-2 kulburt )ansþab;b Bakürbs;matabitadUecñaH ehiy k¾dl;nuvtukçetamnss GgÁúy»nmux esaesak minbriepakgahargs; 7 éf. lmdab;enah matabita rbs;kulburtenah )ankitkñay:agenhfa ebikunrbs; eyigmin)annuvesckþignubaøat[byset muxetnwgsøab; Caminxan ehiyeyignwgmin)anexijkunetoteliy EtebIkUneyIg)anrs;enAkñúgePTCaGñkbYs eyigkg; nwg)ancybrbthexijmuxtetaetot. kaledl)an KitKñay:agenHehIy etibgnubaøatfa ³ EnkUnsmøaj; matabitagnubaøat[kunehiy curkunbyscuh. kulburt )ansþab;duecñah k¾mancitþertkgr beg ansrir³tamggs;cuh RkabeTob)aTaénmatabita fvaybgá la ecjbirkúgsavtßi etakan;ectbnmhavíhar. etadl;ehiy )anrkabfvaybgá GgÁsemþc RBHPKva TUlsUmbBVC anwgrbhggá. RBHbrmsasþa )anrtas;bgáab;[pikçúmyyggá bmbyskulburtenahca
samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr luh dl;rkb;rbhcnµehiy k¾)an]bsm,tacapikçú siksa RBHFm RBHvín½y)an 5 vssak¾kitfa eyigenakñúgtienh RcbUkRcbl;eTAedayBYkjatiCaedÍm minsmkyrdl; eyigeliy. RBHPikçú R)afñanwgbMeBjnUvvíbsSnaFur³ etiberonrbhkmµdæankñúgsmnak;rbh]bcäay_ ehiy ecjgmbiectbnmhavíhar etakan;bc nþrkam )an GaRs½yenAnwgesnasn³kñúgéRB nabc nþrkamenah Ég. RBHPikçúGgÁenaH cerminvíbssnakñúgtienah sum,i Büayamdl;eTA 12 qñam k¾mingacjúamgnuvkunvíess [ekitelig)aneliy. cmenkmatabitarbs;rbhpikçú víj eblevla)anknøgeta² BYkCnTaMgLayEdlCa GñkeFVIERs b CaGñkCYjdUr[elakesdæÍenaH )an -5- -6-3 kan;yknuvsm,tþienah² Carbs;xøÜn tamedlxøün ebjcitþ sum,itaskmµkrkñúgpþhcaedím k¾kan;ykmas R)ak; nigrbs;rbrepsg² rt;ecjbipþhgs;eta. erkaymk CnTaMgBIrnak;k¾Føak;xøÜn dl;nuvesckþitukç lm)akebjbnþúk minmangñktmnukbrmúgsum,ietmñak; eliy RtÚvlk;pÞH ehiyk¾minmantigars½yena dl;nuv PaBCabuKÁlEdlKYr[GaNitd¾éRkElg. CnTaMgBIr RtÚvesøókdNþb;sMBt;cas;² kan;gmebgedírsumtan TIenH TIenaH ehiygars½yenaerkamedímeqi b k¾ smyabpþhéngñkdét. kñúgkalenah manrbhpikçúmyyggáecjcakbivtþ ectbnmhavíhar etadl;tienanabc nþrkam culeta kñúgérb EdlCalMenAénRBHPikçúbuRtrbs;esdæÍGnafa enahég. RBHPikçúesdæÍbuRt)an efvinuvgaknþúkvtþ dl; RBHPikçúfµÍenaH nigkg;ggáúyenacasuxehiy etibsyr fa ³ elakd¾mangayu nimnþmkbina? RBHPikçú
½ ½ GaKnþúk³k¾)aneqøIyfa ³ RBHkruNa mkgmbirbhect- Bnmhavíhar. RBHPikçúesdæÍbuRt k¾)ansnþnasyrdl; karkg;enacasuxénrbhbrmsasþa nigrbhmhasavk CaedÍm rycehiyk¾)ansyrdl;matabitarbs;xøünfa ³ elakd¾mangayu RtkUlesdæÍeQµaHenaH kñúgrkúg savtßisuxsb,ayetb? RBHPikçúGaKnþúk³ tbfa ³ Gavuesa elakkumsyrnamdl;rtkulenaheliy. RBHPikçú esdæíburtsyrbba ak;fa ³ etiy:agducemþchñwg elakd¾ mangayu? RBHPikçúGaKnþúk³ k¾)aneqøiyerobrab;fa ³ RtkUlenaH RBHkruNa )anb mkfa mankunrbúset myy ehiykunenahk¾)anecjbyskñúgrbhbut sasna cab;tamgetbikunecjbys)at;etakalna RtkUlenaH k¾mankarføak;cuh vínashinehacnuvrtbüsm,tþicabnþ bnþab; \LÚvenH esdæítamgbirenah CamnusSGt;RTBü kmrbikmrbakyr[ganitérkelg. Kat;TaMgBIrkan; GMEbgedÍrsUmTan GaRs½yenAtamsMyabpÞHrbs; -7- -8-4 GñkdéT. RBHPikçúesdæÍbuRt)ansþab;BaküénRBHPikçú GaKnþúk³ehIy k¾mingacnwgtb;citþ)an TwkEPñkRsk; mkecakrbhp kþ ymj½rjak;gs;tamgxøünkñúgeblenah Ég. RBHPikçúGaKnþúk³ exijduecñahehiy etibsyrfa ³ Gavuesa em:c)ancaelakym? RBHPikçúesdæÍbuRt tb edaygnþwtgnþkfa ³ elakd¾mangayu GñkTaMgBIr enahcamatabitarbs; RBHkruNa RBHkruNaCabuRt rbs;elaktamgbirenah. RBHPikçúGaKnþúk³ k¾)anebal fa ³ matabitarbs;gavuesa dl;nuvesckþivínaserbah GaRs½yedayGavuesahñwgehIy curgavuesaetabdíbtþi matabitaenaheta. RBHPikçúesdæÍbuRt Kitfa GatµaGj sum,ibüayamdl;eta 12 qñam k¾mingacsermc)annuv mkáplgvieliy KWeyIgCabuKÁlGP½BV RbeyaCn_GVIeday RTBüKWbBVC aenh GatµaGjnwgswkeTACaRKhsß ciba wm matabita [Tan duecñhnwgcabukálmansuktipb RbRBwtþeTAkñúgCatixagmux)anEdr. KitdUecñHehIy
k¾)anrbkl;kenøgenakñúgérbenah dl;rbhpikçúgaknþúk³ nmsáarrbhpikçúgaknþúk³ EdlelakCaRBHefr³ehIy Es keligetibecjgmbiérb etaedaylmdab;tammaka rhutdl;víharxagerkayrbhectbn minq aybirkúg savtßi. kenøgrtg;enah manpøúvebkcabir pøúvmyyeta TIRkúgsavtßI ÉpøÚvmYyeTotdéTeTAkan;RBHeCtBnmhavíhar. RBHPikçúQb;ehIyerraenATIRtg;enaH Kitfa eyignwgetarkmatabitamun b k¾etakal;rbh- TsBlCamunhñ+ ehiykittetaetotfa eyigmin)an CYbmatabitayUrNas;ehIy k¾bitemn Etcab;taMg BIenHeTA eyignwgkal;rbhbut CaGm as;)aneday lm)ak éf enh eyignwgkal;rbhsmµasm<út brmsasþa ehiysþab;rbhfm etsnasin Es keligswmetark matabitabirblwm. KitdUecñHehIy k¾lhbg;pøúveta RkúgsavtßI erbahman]bniss½yl CaKña etibculkan; maka etakan;mhavíharrbhectbn k¾)andl;mha- -9- -10-5 víharkñúgevlal ac. kñúgéf enahég RBHbrmsasþasmµasm<úT RTg; RtÜtemIl]bnisS½yénstV kñúgevlacítpøw RTg;Tt exij]bniss½yénrbhpikçúggáenah etibrbhggártg; Rtas;BN nakunénmatabita edaymatue)asksurt kñúgebledlrbhpikçúenahnimnþmkdl;. k¾rbhpikçúggá enah QrenAxageRkaybMputénbris½T sþab;rbhfmµkfad¾bierah etibrmbwgfa GatµaGj)anKitTukfanwgeTA CaRKhsß etibgacbdíbtþibrmúgbermimatabita)an bu:enþrbhsasþartg;rtas;fa sum,icabbvcítk¾efvinuv ]bkar³dl;matabita)anedr. ebieyigmin)anmk Kal;RBHsasþaCamuneTenaH eyignwg)at;bg;nuvbbvc a EdlmansPaBEbbenHCaBuMxan. \LÚvenH eyigmin RtÚvswkeTACaRKhsßeLIy KWenACabBVCítEbbenH Ég ehiynwgtmnukbrmúgmatabitateta. RBHPikçúGgÁenaH )anrkabfvaybgá RBHbrm-
½ ½ sasþa. RBlwmeLIg )anculetakan;eragsøak TTYlPtþaharnigyaKU Edl)anedaysøak. CaPikçú enaérb 12 qñam)andl;nuvpabduccagñkbracyehiy. RBHPikçúecjGMBIRBHeCtBn culetakan;rkúgsavtßi Kit fa eyignwgttylyakumun b k¾etarkmatabitamunhñ+ ehiyk¾)ansermccitþfa etattylyakusin erbah karmanédtetculetarkmnusskmrba CakarBuMsmKYr eliy. RBHPikçú etibkan;yknuvyakunimnþetaqrena exøagtvarpþhcas; rbs;matabita )anexijmatabita edírsumbbryaku ehiyculetagars½ynwgsmyabpþh rbs;gñkdét GgÁúyenATIenaH dl;nuvpabcamnuss kmrbaniglm)aketaky:akd¾érkelg. RBHPikçúk¾man esckþiesakekitelig mantwkepñkhur QrenAkñúgTI Cít²enaHÉg. matabita sum,i)anexijelakkun ehiy k¾cammin)an. matarbs;rbhpikçúenahsmkal;fa PikçúenaHQredÍm,IbiNÐ)at etib)anebalfa bbirt -11- -12-6 elakm as;egiy cgðan;binð)at b k¾gvi²edlkyrtmba qan; EdlnwgKYrRbeKncMeBaHelakm as;enah RBHkruNaminmaneT sumnimnþetaxagmuxetotcuh. RBH- Pikçú)ansþab;Bakürbs;mata k¾benßmesckþiesaky:ag xøamgkøa TwkenRtaeCakRBHP kþ edímkgylgak;niyay minryc kþúkkþülkñúgcitþd¾érkelg. sum,imataebal duecñahbirdg bidg k¾enaqrfµwgdedlkñúgtienahég. lmdab;enah bitarbs;rbhpikçú )anniyaynwg Priyafa ³ etaemil[cítemil_ CabuRtrbs;eyIgeT dåg. matarbs;rbhpikçú erkakeligehiyedíreta CítsmøwgemIl k¾cam)an. matatn;ecígggáúycuh ymerskebjtmhwg»nrkabetacít)atarbs;rbhpikçú EdlCabuRtbegáÍtrbs;xøÜn brietvnakarj½rgs;tamg kayducekgrgün. cmenkbita k¾erskymedír etaticítrbhpikçúcakunrbs;xøünedr KYr[RseNaHd¾ érkelg. cmenkrbhpikçúenah exijmatanigbita
duecñh k¾mingacnwgtb;kay)an k¾ymecjsmelgmk erkah U² myyepøterkaymk etibrbhpikçúxmtb;esckþi esak ehiyebalfa ³ ejamtamgbirkumkitgvieliy GatµanwgciBa wmejam[casuxsrmanþ. RBHPikçú)an júamgmatabita[kk;ekþakñúgcitþehiy )ancunnuvyaku dl;ejamtamgbir nig[kat;ggáúykñúgtid¾smkyrmyy ehiy)annimnþetabinð)at nampikçaharmkcunkat;[ briepaketot kaledlsyrdågfa Kat;BisaEq tehiy etibnimnþrkcgðan;edím,ixøünég. RBHPikçú )anrkti kenøgd¾smkyrcun[matabitagars½yena ehiy)an bdíbtþi TMnukbRmúgnUvejamTaMgBIr edayykcitþtukdak;catibmput sum,iptþedlekiteligkñúgbkçkwbkçptþ CaedÍm EdlxøÜn)anmk k¾cundl;matabita. xøünég nimnþbinð)at )anmkk¾qan; min)anetk¾gt;. )an smbt;camvssak¾eday smbt;y:agnamyyedlcagtierklapk¾eday k¾cundl;matabita ehiye)akkk; -13- -14-7 RClk;sMBt;cas;² EdlejamTaMgBIresøókdNþb; ehiy edrb:hsrmab;erbir)as;esøókdnþb;xøünég. éf EdlRBHPikçúGgÁenaH)ancgðan;qan; manticéf Nas; éf Edlmin)anmaneRcInCag ÉcMENksMBt;esøók smbt;dnþb; EdlCacIvrrbs;elakesAhµgeBjTI. kalrbhpikçúbdíbtþiciba wmmatabitarhutmk k¾manrub kaysámsáamg TaMgsm,úrk¾esAhµg Éq wgc nirrkimrkam rvímrvametaedaysrés TaMgsac;elOgsøaMg etotpg. RBHPikçúsgÇTaMgLay EdlCasRBhµcarInwg RBHPikçúCaGñkciBa wmmatabitaenah )anexijnuvrbhpikçú enahsáamgsámduecñh etibsyrfa ³ Gavuesa kalmun srirvnñ³rbs;elakrss;bs;nas; bu:enþ\lúvenh manspabesøksøamgsáamgsám esahµgminrss;bs; eligelog ehiysrésrvamebjxøün etibüafiekit eligdl;gavuesab? RBHPikçú)aneqøIytbfa ³ elak
d¾mangayutamglay RBHkruNaminmanBüaFiGVIeT Et manfur³rtúvciba wmmatabita ehiy)anerobrab;esckþi TaMgGs;R)ab;dl;sRBhµcarIPikçúTaMgLayenaH. Pikçú TaMgLayenaHÉg etibebalfa ³ Gavuesa RBHsasþa minrbtangnubaøat kñúgkarjúamgrbs;edlekrbekn edayst a[føak;cuhenahet k¾gavuesakan;ykrbs; EdleK[edaysT a eta[dl;bykrkhsß CakareFVI kic minsmkyreliy. RBHPikçúEdlCaGñkciBa wmmata bitaenah )ansþab;bakürbs;rbhpikçútamglayenah ehiy k¾mankaregonxµas ehiyk¾)anlhbg;nuvkar TMnukbRmúgmatabitarbs;xøÜneTotpg. RBHPikçú TaMgLay enamintan;ebjcitþ edayehtumanrbman b:uenñh etibnamkñaetakal;rbhd¾manrbhpak ehiy RkabTUlfa ³ bbirtrbhggád¾cermin PikçúeQµaHenaH )anjúamgrbs;edlek[edayst a[føak;cuh eday karciba wmrkhsß. RBHbrmsasþasmµasm<úT RTg; -15- -16-8 Rtas;ehAnUvRBHPikçúGgÁenaHmkRtas;sYrfa ³ EnPikçú )anb fa Gñkkan;yknUvvtßúEdleK[edaysT a eta ciba wmrkhsßbitemnb? RBHPikçúk¾tbfa ³ bbirt RBHGgÁd¾ceRmIn BitEmn. RBHd¾manRBHPaK man RBHbMNgnwgsresIrkarRbRBwtþrbs;RBHPikçúenaH nig RBHGgÁRTg;RBHbMNg edím,inwgrbkasnuvbubvcriya rbs;rbhggá etibrbhggártg;rtas;syrbnþetotfa ³ En Pikçú kaledlgñkciba wmnuvbykrkhsßenah eticiba wmnuv BYkRKhsßNa? RBHPikçú)anRkabTUlfa ³ bbirt RBHGgÁd¾ceRmIn RKhsßTaMgenaH KWCamatabitarbs; RBHGgÁ. edím,inwgjúamg]ssah³[ekiteligdl; RBHPikçúGgÁenaH RBHbrmsasþasmµasm<úT RBHGgÁ)an RbTannUvsaFukarbIdgfa ³ safu safu safu ehiyrbhggártg;rtas;fa mñalpikçú GñktaMgenAkñúgpøÚv EdltfaKtedÍrehIy erbahfa sum,ibubvcriyarbs; tfaktk¾)antmnukbrmúg ciba wmmatabitarbs;xøünedr.
RBHPikçúEdlciBa wmmatabitaenah EbrRtLb;Ca)annUv RbsUtbuRtsmtamR)afña matabitadak;eqµah[fa karrikraycitþd¾érkelg. lmdab;enah RBHPikçúTaMg- TukUlkumar erbahkumarenah KWBYkjatiTaMgLayTTYl Layk¾)anRkabTUlGaraFna sumrbhpkvartg;rbkas edaytukulb sþ kñúgxn³edlrbsutenahég. nuvrbhbubvcriya etibrbhbrmsasþad¾rtg;jannamnuv GtItniTanmksEmþgdUcteTAenH ³ mñalpikçútamglay kñúggtitkal enatiedlmin q aybirkúgbaransi manpumirbs;nayrbanmyy zít enaertiygayéntenøkgáa nigmanpumirbs;nayrban myyetot EdltaMgenAeRtIyxagnayénTenøenaHÉg. kñúgpumitamgbirenah PUmimYy² manrbmanca 500 RtkUl nayensatedlcafmbirnak;énpumitamgbirenah Casmøaj;nwgKña tamgetbirkaedlenaekµg². ektamg cmenkkñúgpþhrbs;nayensatedlcafmkñúgpumiertiy nay k¾)anrbsutfita RtÚvnwgsnüa matabita)an[ eqµahfa )arikakumari erbahnagrsirbsutenaertiy nay. kumarnigkumari KWekµgRbúsRsITaMgBIr manrub s atrss;eqamqví KYrCaTIKyKn; sm,úrkaybn masvíessln;bn;rbman sum,iekitkñúgrtkulnay RBan k¾min)anefvi)anati)ateliy. kñúgkalerkaymk ebledltukulkumarman Gayu)an 16 qñam matabitak¾)anebalfa nwgnam)arika- BIrnak;)ansnüanwgKñay:agenHfa ebimçagmanfita kumarimkedím,ikun. edaytukulkumar cutimkgmbi ehiymçagetotmanburt eyignwgefvinuvgavahvívahmgáldl;burtfitatamgenah. lmdab;enah kñúgpþh rbs;nayensat EdlCaFMkñúgPUmieRtIyGay k¾)an RBhµelak CastVbrisuT s atbvrbit etibbitrtecok TaMgBIreBalfa ³ bbirtmatabita kunminrtúvkarena RKb;RKgpÞH sumelaktamgbirgnuerkah kumebalduecñh -17- -18-9
burtminrtúvkareliy. etahbimatabitamanvacabirbi dg k¾tukulkumarminr)afñadedl. cmenk)arikakumari RsIRss;esaPa k¾duckñaedr kaledlmatabitaebal fa ³ EnkUnRsI burténsmøaj;rbs;matabitaéenah ekmanrubrss;kyrrchføa s½kþismnwgkunrsi KYrnabIdUc Cadu mastamgetv matabitanwgelikkun[etaek )anca KURKg smtambmngedl)anb:gtuk. nag)arikak¾ )anebalhamxat; ehiybitrtecoktamgbir erbah nagetibetcutimkgmbirbhµelak CastVbrisuT. kñúgrkaenah TukUlkumar)anbBa Únd Nwgsm at; etadl;nag)arikafa ³ ebi)arikamanesckþirtúvkar edayemfunfmµ k¾curetakan;pþhénbukáldétcuh min mankarebjcitþkñúgemfunfmµeliy. cmenknag )arikakñúgcitþs atføa minr)afñaemfunfmµduckñaedr k¾ )anbba Únd Nwgsm at;etadl;tukulkumar Edlman esckþiduckña. etahcagñktamgbirminr)afña k¾matabita -19- -20-10 )anefvigavahvívahmgál[ dl;kunrbúsrsi EdlFøab; man]bniss½ycabþirbbn nwgkña kñúgsgsarvdþmkedr bu:enþcatienh ektamgbir min)anføak;cuhkan;smurtkw kielseliy KWeKenACamYyKñadUcCamhaRBhµ duecñah Ég. TukUlbNÐitminsmøab;RtIb stvdételiy sum,i Etsac;EdlbuKÁlnaMmk k¾minlk;durgvitamggs;. lmdab;enah matabita)ansnþnacamyynwgkunfa ³ En kun kunekitmkkñúgrtkulnayrban minr)afñaenarkb; RKgpÞH minefvikarsmøab;stv etikunnwgefvigvieta? TukUlbNÐit eqøiytby:agenhfa ³ bbirtmatabita ebigñkmankuntamgbirgnubaøat kuntamgbirnwgecjeta bys. matabita )ansþab;duecñah etibgnubaøatfa ³ ebiduecñah curkuntamgbirecjetabyscuh. TukUlbNÐit nignag)arikad¾qøatév manesckþirikrayertkgr Rkab smbhmatabita ehiyecjgmbipþh etakan;himvnþ-
½ RbeTstamdgTenøKgÁa smedartg;etasþwgmiksmµta EdlhUrmkGMBIPñMhimBanþ cak;culetatenøkgáaenah Ég. xn³enah BiPBénskáeTvraC semþgnuvgakar ekþaelig skáetvracrtg;gavc nakarrtütrtabicarna emil k¾)anrcabnuvkarn_enah etibrtg;rtas;eha RBHvísSkmµeTvbuRtmk ehiyrtas;fa ³ Enmñal vísskmµetvburt mhabursrtñtamgbirggáanamkñaecj cakpþh R)afñanwgbYsRbRBwtþtb³Cab si )anculeta kan;érb nahimvnþrbets erbahehtuduecñah KYr[ elaktamgbirenah )antienagars½ypg. GñkcUrnimµit nuvbnñsala RBmTaMgbBVCítbrikçar edím,ielaktamg BIrenaH kñúgticab;gmbismµtantimk [manbrievnd¾ smrmü. RBHvísSkmµeTvbuRt )anttylnuvrbhetvracbba aehiy )ancat;ecgnuvkic kartamgbyg rycral; ersc)ac; nig)anedjbykrmwktamgbykbksi Edlman -21- -22-11 smelgmincatiebjcitþ [ekcecjgs;eta RBmTaMg nimµitpøúvedlrtúvculetakan;brievnéngarsmbtpg rycehiy etibvíletakan;tizanrbs;rbhggávíj. TukUlbNÐitnignag)arika )anexijpøúvd¾smrmükal Na kalenah k¾yartaetatampøúvenah rhutdl; GaRsmbT. TukUlbNÐit)ancUleTAkan;bNÑsala exijbbvcítbrikçar k¾rcabc,as;fa skáetvracrbtan dl;eyig. TukUlbNÐit etib)anedahnuvsmbt;sadk ecj ehiyesøóksmbt;smbkeqibn RkhmmYypÞaMg dnþb;myypþamg etibdak;es,kxøaelisµa cgmnðl Cda RTg;ePTCatabs ehiy[nag)arikabysca tbssini. TaMgBIrGgÁaceRmInemtþaPavnakñúgéRB bys CatabstabsI minmangviesahµgeliy. eday emtþanupabfñak;kamavcrpumirbs;bbvcíttamgbir RmwKI RmwKa TaMgbkSabkSIkñúgéRBTaMgBYg RtLb;Caman emtþacitþdl;kña minmanstvnaebotebondl;stvna
eliy. )arikatbssinienaeblbc Ússm½y k¾)an erobcmtwknigrbs;srmab;qan;tukerscehiy e)as sm atgarsmbt RBmTaMgkic TaMgBYg. dl;evla RKabuBVNðsm½y tabstabsi minmangvicakarxvayxvl; )annamykplaplmkqan; ehiyculkan;bnñsala erog²xøün cerminsmnfm sermckarena kñúgtienah²ég. evlaknøgetartúvnwgfm minetog skáetvrac esþcyagmkkan;titmnukbrmúgénrbhmunitamgbirenah. éf myyrbhggártg;rmbwgbicarna exijkargnþrayén RBHmunITaMgBIrGgÁenaHfa enrtanwgggåtbitbumxan. skáetvrac esþccuhcakbizanetvelak culetark TukUlbNÐit nmsáarehiyrtg;sßitenakñúgtismkyr myy rycehiyrbhggártg;rtas;rbkasduecñhfa ³ bbirt GñkEsVgrknUvKuNd¾ceRmIneGIy Gnþraynwg R)akddl;elakTaMgBIr duecñhkyretelaktamgbirman -23- -24-12 burttuksrmab;bdíbtþiteta KWsUmelakTaMgBIresB nuvelakfm. TukUlbNÐit )ansþab;bakürbs;skáetvracy:agenhehiy etibebalfa ³ bbirtskáetvrac RBHGgÁRtas;GVIhñwg GatµaTaMgBIrsUm,IenAkNþal pþh k¾min)anesbnuvelakfm eliy KWeyIgTaMgBIr lhnuvelakfm enhedayex<imregim duccakarex<im regimnuvkmnrlamkedlebjetaedaydgáúv k¾\lúv eyigtamgbirculmkbys nwgefvinuvkmµduecñah)any:ag ducemþceta. skáetvracrtg;rtas;fa ³ bbirt \si d¾cerminegiy elakmincam)ac;efviy:agenaheliy elakrkan;etykédetasþabgeg lebah)arikatbssini bu:enñah kñúgevlaedlnagenahmanrduv Gt;manRtÚv efvigvietotet. TukUlbNÐitTTYlfa ³ mhabbirt ebi RtwmEtbu:eNÑH GatµaenHGaceFVI)an. skáetvrac nmsáartukultabsehiy etibvílvíjfáan RtLb;eTA zanrbs;rbhggá. cmenktukulbnðit k¾)anr)ab;
karbitdl;)arika [nagdågxøüncamun luhdl;evla nagmanrduvkalna etibykhtßaetasþabgeg l Rtg;épÞrbs;nagtbsSinI kñúgkalenahég. kñúgrkaenah RBHeBaFistVk¾cuticakeTvelak mkbdísn ikñúgépþénnag)arika luhevlaknøgeta)an 10 masa nagk¾rbsutburtmansm,úrl l HbIdUcCa mas edayehtuenahég matabitaetibtamgeqµah[ burtfa suvnñsamkumar. kñúgevlaedl)arikatbssini culérbedím,irkmulplapl nagkinñritamglay Edl zítenaxagkñúgérbpñm )anmkrbcu KñaeFVInaTICaemedaH rikraysb,ayrymrs;camyynwgsuvnñsamkumar. tabstabsitamgbir )anrsg;vari[dl;rbhebafistv ehiy k¾dak;[pþ nabrmsala kñúgxn³enah nag kinñritamglay namkñasb,ay bisuvnñsamkumareta Rsg;TwkenAnacenøaHPñMCaedÍm ehiyeligkan;kmbulpñm RbCu etaedaypáa )anrbdab;[suvnñsamkumareta -25- -26-13 edaybuböcatiepsg² ehiyer)ahrbmpat;labelikay edayhritalmenasila nigbnþk;myyrkab;[cab; enanaknþalf as ehiyk¾)annamykmkdak;enaeli esyüasn_kñúgbnñsala. cmenknag)arikartlb; mk[burte)aedah kñúgspabebbenhrhutdl;rbhebafistv)anfm. matabitarkb;rkgrksaburtenah luh rhutdl;suvnñsamkumarcerminvyvdænakar)an 16 qñam. suvnñsamenakñúgbnñsala matabitanamkña culérbrkmulplapl. lmdab;enah RBHmhastV RTg;Kitfa GnþrayGVINanwgKb,IekItman dl;mata bitarbs;eyigkñúgkalxøh etib)ansegátemilpøúvenah EdlmatabitaedÍreTA. erkaymkéf myy kaledltabstabsi ena kñúgérbrkmulplapl rhutdl;ebll acrtlb;mk víj dl;ticítgarsmbt mhaemxk¾)antamgelig epøógy:agxøamgk¾)anføak;cuhmk elaktamgbir)ancul
etakan;kl;eqimyy QrenABIelId buk. GasirBis enaxagkñúgd bukenah RtÚvTwkePøóglayedaykøinejIs caksrir³éngñktamgbir hurculkñúgrn RcmuH. Gasir- BismanesckþIeRkaF )anbeba jxül; BIrn RcmuH mkrtúvckçútamgbirrbs;tabstabsienah. TaMgBIr GgÁ k¾ggåtepñktamggs;mingacemilexijkña)an. TukUlbNÐit ehanag)arikar)ab;fa ³ )arika ckçú TaMgBIrrbs;eyIgggåtehIy eyigmingacemilnag exijet. cmenknag)arika k¾ebaly:agenah duckñaedr. TaMgBIrGgÁakñúgevlaEdlemIlKñanigemIl pøúvminexij k¾)anqrymesakerobrab; edayyl;fa \LÚvenH CÍvíteyIgTaMgBIrnwgminmanteTAeToteLIy. tabsnigtbssinitamgbirggáenah manbubvkmµ y:agna. )anb fa kñúgcatimungñktamgbirekitkñúg RtkUleBTü RKamYy ebtüenahrksaerakkñúgepñkrbs; bursgñkmanrtbüercinmñak;. bursenahmanepñk)an -27- -28-14 putcakerakehiy min[rtbüedlcatémøénkarrksa dl;elakrkúebtü. elakrkúebtüenah manesckþi erkaf etadl;pþh)anr)ab;esckþienahdl;priyarbs; xøünfa rksaerakkñúgepñk[dl;bursenah )ancash es,iyehiy bu:enþ\lúvenhekmin)an[rtbücatémøén karrksadl;eyig etieyignwgefviy:agducemþcetibl? Priya)ansþab;ehIyk¾xwgeRkaF etibebalfa ³ eyig minrtúvkarrtbürbs;vaenaheliy GñkcUrpSMfñaM[vabnþk; dak;[vaxvak;tamgbiretmþgeta. svamik¾yl;rsbtam y:agenah etibecjbipþh etarkbursenah ehiy)an efviduecñahég. bursgñkmanrtbüercinenah minyur bu:nµan EPñkTaMgBIr k¾rtlb;etacaggåtvíj. tabs nigtbssini )ansagnuv)abkmµenhtukmk etib)anca \LÚvRtÚvggåtEPñkTaMgGs;Kña eday)abkmµenahég. lmdab;enah RBHeBaFistVKitfa matabitarbs; eyig kñúgéf dét² Føab;EtRtLb;mkkñúgevlal ac
\LÚvenHhYseBldUecñH eyigmindågeroggviesah. RBHeBaFistV)anecjeTArkGñkTaMgBIr etatamtis Edl)ankMNt;Tuk ehiyk¾erskehacabenþir². matabitarbs;rbhebafistv sþab;b ehiycamsmelg burtk¾)aneqøiytb ehiyebalhamedayesckþi RsLaj;kñúgbuRtfa ³ kunsmøaj; TIenHmanGnþray kunkumculmkeliy. RBHeBaFistV)antbeTAnwg elaktamgbirfa ³ ebiduecñah summatabitacab;nuvcug eqirct;enhcuh ehiyk¾hucnuvcugeqirct;evg CUn elaktamgbircab;. elaktamgbircab;cugeqirct; ehiyk¾)anmkrkburt. RBHeBaFistVsYrfa ³ ckçú rbs;matabitaggåtetaedaysargvi? elaktamgbirk¾ )anebalerobrab;r)ab;rbhebafistvfa ³ kunegiy kaledlepøógføak; eyigtamgbirnak; QrenAelId buk Ek,rKl;eQIenaH ehiyckçútamggs;k¾rsab;etggåt EtmþgeTA edayehtuenahégna+kun. RBHeBaFistV -29- -30-15 )ansþab;bakürbs;matabitaehiy k¾dågfamangasir- BisenAkñúgrn d buk GasirBisenaH ekxwgerkaf etib beba jxül;tamrn RcmuHmk. RBHeBaFistV exij matabitaduecñhehiy k¾ymrycesic. matabitaetib syrfa ³ kunsmøaj;em:c)ancaymehiyesicg Ícwg? RBHeBaFistVtbfa ³ kunymedayetamnssxuccitþd,ít ckçúrbs;matabitamankarvínaseta TaMgEdlkUnenA ekµgvy ½ EtkUnesIcedayesckþIsb,aycitþfa kunnwg )anbdíbtþitmnukbrmúg dl;matabitacagñkmankun TaMgBIrteTA summatabita kumkit)armögvieliy kunnwg bermi[elaktamgbir)andl;nuvpasuk. RBHeBaFistV lygelampøúvcitþ [matabita)anfurkñúgcinþa ehiyk¾ )annammkkan;bnñsala. RBHeBaFistVerobcMcg ExSCasñÜbgáan;édkñúgTITaMgBYg KWTIsRmakeBléf TI srmakeblyb; TIc gám bnñsala nigtibenþabg; ]c ar³bssav³. cab;epþímtamgbienahmk RBHeBaFistV
)an[matabitaenakñúggarsmbt xøünégecjetanam ykmulplaplbikñúgérb mktamgtukkñúgbnñsala. e)assm attienaénmatabita tamgbirblwmrsag² fvaybgá matabitaehiy kan;k mtwketakan;miksmµtanti dgtwkykmk ehiyerobcmrbs;qan; cat;ecgeqi CRmHRBHTnþnigTwkx<úrRBH»sæCaedÍm ehiyrbekn plapledlmanrsl RbéB. kalmatabitaqan;ryc erscehiy etibxøünég)anbriepaknuvplapledl sl;tamerkay. ersckic erogbriepakehiy k¾ RkabfVaybgÁ lamatabita manhvúgrmwkehhmgm yarta culkan;érbrbwksaesvgrkmulplapl. BYk kinñrenanaecígbb t EhhmRBHeBaFistVCYyebHEpø eqitucfm rhutdl;emxrstmrstn;rbhsuriya etib RBHeBaFistVvílvíjmkkan;bNÑsalanaGaRsmbT. RBHeBaFistV)aneTAdgTwk ehiyykmkdamkñúgqñamg[ ekþa etibp Útdl;matabita TaMgduslagRBH)aTatam 16 GFüaRs½y rycehiycyyerobcmerkógesøókdnþb; nig ykfµdutedayepøigmkdak;kemþacugecígcugéd edím,i km at;bg;nuvpabrtcak;rga. RBHeBaFistVbdíbtþitam tynati TMnukbRmúgmatabita edayrbkarduecñhehag. kñúgsm½yenahég RBHraCaRTg;RBHnamfa bilykçrac esayracsm,tþienakñúgrkúgbaransi RBHGgÁRTg;elµaPcMeBaHsac;RmwKkñúgéRB etibrbkl; racsm,tþi[dl;rbhraccnnirkb;rkg. RTg;cgesot racavuf 5 y:agculkan;himvnþrbets smøab;rmwk TaMgLaysb,aynwgesaysac; esþck¾)anyageta dl;miksmµtantiedaylmdab; rhutyagdl;kmbg; EdlsuvNÑsamRBHeBaFistVdgTwkral;éf. RBHraCa bilykç)anttrbhenrtexijcak; nuvsñamecígrmwkd¾ sn wksn ab; RTg;k¾)aneFVIs umedayemkeqirss; ehiyertómrbhggáenakñúgs umenah CamYynwgFñÚsr EdllabeTAedayfñaMBis. cmenkrbhebafistv nam -31- -32-
plaplmkdl;kñúgevlal ac Tukdak;kñúgbNÑsala GaRsmbT fvaybgá matabitaryck¾etadgtwk manhvúg RmwKEhhm. RBHeBaFistV )an[rmwkmyykuedír ekokkña ehiydak;k mtwkelixñgrmwktamgbirenah nam KñaedÍrRtsgeTAkan;kMBg;Twk. cmenkrbhracartg; Rbfab;enAkñúgs um TtRBHenRteXIjRBHeBaFistVedÍr mk RTg;Kitfa eyigrtac;mkkan;himvnþrbets rhut Gs;kalRtwmenH enamintan;exijmanmnusseliy etibukálenhcaetvtab k¾canakhñ+. RbsinebIeyIg nwgculetasaksyrbukálenh ebicaetvtanwgehah eligetaeligakas ehiyebicanakvíjenahnwgmuccuh etakñúgdí cmenkeyigrtac;mkkñúgérbnahimvnþrbets enh Gs;kalrhUtk¾eTEdr. dl;eyigrtlb;eta BaraNsIvíj GamatüTaMgLaynwgsYreyIgfa kal EdlRBHGgÁyageTAhimvnþRbeTs )anttrbhenrt exijgviedlgs arüxøh. kalebisyrduecñh eyignwg -33- -34-17 R)ab;fa )anexijstvducenh. eknwgsyredjedal fa stvenaheqµahgvi. kalebieyigeqøiyfaminsáal; eknwgtihedoleyig. erbahehtuenah eyignwg)aj; bukálenh efvi[dl;nuvtubvlpabehiy eyignwgsyr[ dågerog. lmdab;enah kñúgkaledlhvúgrmwkcuhpåk TwkehIyeLIgmk RBHeBaFistVeTIbsnSwm²cuH biduc CaRBHefr³Edlmanvtþerobryl ehiy guttwkrm ab; nuvkarrkvl;rkvaykaysmkyrehiy etibeligmk esøóksmbt;smbkeqibn RkhmmYypÞaMg dnþb;myy pþamg nigykes,kxøadak;elisµa rycehiy etibelik ykk mtwkeligcut)at[s at dak;elisµaxageqvg. kñúgkalenah RBHraCaRTg;Kitfa \LÚvenH Cakal EdlsmKYrnwg)aj;ehIy etibelikfñúnigsredl labetaedayfñambiselig ehiy)aj;rbhebafistv RtÚvxagsþaM FøúHecjeTAxageqVg. hvúgrmwkdågfa RBHeBaFistVRtÚveK)aj; k¾tk;søútpjak;ep Ílrt;Gs;eTA
cmenksuvnñsambnðit sum,irtúvrbüjbisk¾enart k mtwktukedayrbrkti mansµartidak;cuherkam eday kaydíxsac;[rkhugbnþic etibdak;k mtwk[nwgenati enah rycehiykmnt;tis etibebrsis³etaxagbnñsala EdlCaTIenAénmatabita biducsuvnñbdíma EdldYledkenAelIépÞxSac;BN R)ak; duecñahég. suvnñsamrbhebafistv tamgstiebalfa ³ bukál EdlmaneBornwgeyIg kñúghimvnþrbetsenh minman eliy ÉbuKÁlEdlmaneBorCamYynwgmatabitarbs; eyigk¾minmanedr ebalduecñhehiy k¾)anx ak; elahitecjbimat;. kaledlmin)anexijrbhraca etibebalnuvkafasyrduecñhfa ³ eka nu mm ]suna vicäi bmtþm ]TharikM xtþieya RBahµeNa evessa eka mm vit a niliysi. 18 nrnahñ +)aj; CaGñkdgTwk EdlkMBugPøwkstibg;)at; CaRBahµN_evsS³b k¾caksrt nrnabynsáat;)aj; edaysr. bnþabttamgenah btfa bmtþm edayesckþi fa bukáledlmin)antamgnuvstikñúgkarcerminemtþa. BaküenH RBHeBaFistVeBalsMedAdl;esckþIfa )an efvixøüncagñkrbmatkñúgxn³enah. btfa vit a edayesckþifa )aj;ehiybynkay enakñúgtienh CanrNahñ+ ksrtb RBahµN_b k¾caevss³ erbikunsrlabfñambis )aj; EdlCaGñkdgTwkBImiKsmµtanTI KWCneQµaHGVIhñ+ )aj; ehiybynkay)at; KW bit)amgxøünkñúgkum<érb. kñúgrkaedlrbhebafistvebaly:agenhehiy edím,inwgsemþgpabénmms³kñúgsrir³rbs;xøün[exij faminemncapksahar etibebalkafacabnþfa ³ n em mmsani xc ani cemµnetßa n vic ti Gf ekn nu venñn viet yüm mm GmBaØf. -35- -36-
sac; minemncamðúbgahar Es,k enhna\tkarbvr ehtugvi enhrtúv)aj;edaysr smkal;fal zítenartg;na. kñúgkafaenahmanesckþifa mñalmanbd¾ cerminegiy sac;rbs; KWsac;kñúgsrIr³rbs; briepakmin)an KWmnusSTaMgLayminKb,IbriePaK. ÉEs,krbs; KWEs,kkñúgsrIr³rbs; minman RbeyaCn_dl;mnusSTaMgLay. kalebiduecñh burs enhsmkal;fa KYr)aj; edayminbicarna eday vnñ³gvi KWedayehtuGVI. kaledl)anebal 2 KafarYcehIy edím,inwg syrdl;eqµahcaedím RBHeBaFistVeTIbeBalKafasYr fa ³ eka va tvm kss va buetþa kf Caenmu tm mym buedæa em smµ Gkçahi kw mm vit a niliysi. -37- -38-19»smøaj;eGIy sumsyrgñk )aj; ehiylak;bmbyngatµa etigñkcagvicaburtgñkna dågehtukarn_)anducemþceta. kaledlrbhebafistvebalkafay:agenh ehiy k¾)anenaes ómkñúgføúkqamenahég. RBHraCaRTg;RBHsNþab;dUecñaHehIy etibkit fa bursenhsum,irtúveyig)aj;edayrbüjlabfñambis dylcuhehiy k¾min)anecreyig ehiyk¾mint ÚjEt r GVIEdr EbrCaehArkeyIgedayBaküKYrCaTIRsLaj; etavíj ebhdugeyigduccartúvekgaredaykambit eyig nwgetarkek. RBHraCaRTg;KitdUecñHehIy esþck¾ yagetarbfab;qrkñúgticítrbhebafistvehiyebal fa ³ racahmsµi kasinm bilyekçati mm vitu elapa rdæ bhitvan mikemsm cramhm. eksáal;eqµah fabilykç CaesþcénGñkkñúgEdnkasI lhbg;ednesvgrkrmwkérb erbahelµapnwgqiesayrsmmsm.
ð \ssetß csµi kusela TLFemµati vissúeta naekabi em n mueba yü GaKeta ]su)atnm. mü:agetot l,iévxagsil,_sa sþ FñÚsr c,as;)aj;ebjkmøamg stvnamkcmmuxrbüj tamg etahd rixøamgminrycedkdí. bnþabttamgenah btfa racahmsµi eday esckþifa RBH)aTbilykçenaH manrbhtrmihy:agenh fa etvtak¾edaynakk¾eday remgniyaypasa mnuss)antamggs; eyigmindågfabukálenhcaetvta b nak b k¾camnusseliy ebiekerkaf nwgefvi[eyig vínaseta)an duecñhkalebir)ab;faeyigcarbhraca GñkNa²Edlminxøac remgminmaneliy. kalebi RBHtRmiHdUecñHehIy edím,inwg[dågfarbhggácarbhraca etib)anrtas;camunfa racahmsµi mñalmanb eyigcarbhracarbs;gñkednkasi KWBYkCnEdlenA kñúgkasikrdæduecñhég. btfa mm )andl; RbCaCnsÁal;eyIgeday 20 namfa RBH)aTbilykç. btfa vitu )andl; sáal;kweha. btfa elapa edayesckþifa )anrbkl;racsm,tþidl;rbhcnni erbahmanesckþielµapnwgsac; RmwK. btfa mikemsm )andl; EsVgrk KWrukrknUvBYk RmwK. btfa cramhm edayesckþifa eyigrtac;eta kñúgérbetmñak;égbu:enñah. RBHraCabMNgnwgsEmþg nuvkmøamgrbs;rbhggá etibrtas;nuvkafati 2. btfa \ssetß )andl; kñúgfñúsil,_. btfa TLFemµa ð edayesckþifa CaGñkRTRTg; nuvkmøamg GacywtFñÚd¾F n;)an KWFñÚmanTm n;edlburs FmµtamYyBan;nak;eTIbGacelIkrYc)an erogenh)an l,ietar)akdebjcm<útvib. btfa GaKeta ]su)atnm edayesckþifa d ri -39- -40-
EdlmankmøaMgmkcMmuxRBÜjrbs;eyIg k¾mingacput ensatbuetþa PTÞenþ saema \ti mm jateya cakbikenøgeta)an 7 C haneliy. Gamnþywsu CÍvnþM svaec vgáeta sey. RBHraCa RTg;sresIrkmøaMgrbs;RBHGgÁ duc enhehiy kaledlnwgrtas;syrnamnigekartrbs; kun\siburtgñkensat eblrs;bykjatieha fasam RTg;eGIyéf enh RtÚvmartam mc úcab;c,amepþkelirbwfbi. RBHeBaFistV etibrtas;fa ³ viet asµi bufuseløn sviesn yfa mieka eka va tvm kss va buetþa kf Caenmu tm mym skmði elahiet rac bss esmi bribøúeta. bituena Gtþena cabi namekatþm bevty. ducrban)aj;rmwkedlrtg;)aj; edayrbüjbisfm)aj;cmebjti cuhgñkcagvicaburtnrna eyigemþcdågfagñkmaneqµahgvi RtaMQamÉgedkelIFrNI RBÜjBisyayIRTg;TteXIjBit. RBmTaMgRtkUlbitapgén sumgñkrsdír)ab;eyig[sáal;. bdívamktm sløm bss fímðami elahitm bnþabttamgenah btfa bevty ERbfa Gatuera tüanubucäami kw mm vit a niliysi. Kb,IR)ab;. sumrtg;ttrbüjmutsþamføayeqvg QWeBItéRkElgmat;x<úrelahit RBHeBaFistV )ansþab;duecñahehiy etibkitfa syreroy²cmebahbbirt RTg;ywt)aj;ehIyemþceLIylak;kay. GCínmði hbaøet TIbi naeka Tenþhi hbaøet eyigcaetvta nak yks kinñr b facaksrtcaedím Gf ekn nu venñn viet yüm mm GmBaØf. y:agnamyy RBHraCaenHk¾Kg;EteCOBakürbs;eyIg smøab;xøad bgb:gykes,k cmenkd rierbahpøúktamglay Edr bu:enþeyigkyrebaletbakübitbu:enñah luhkit ÉTUlbgÁ erbahgvikñúgkay etibrtg;xvl;xvaycmnayebl)aj;. duecñhehiy etibebalfa ³ bnþabttamgenah btfa PTÞenþ edayesckþi -41- -42-21
btfa bdívamktm edayesckþifa culbixag sþamehiyføúhecjetaxageqvg. btfa bss )andl; sumttrbhenrtemil RBHGgÁ. btfa fímðami ERbfa x<úr. RBHeBaFistVenaH tamgstimam minjab;j½reliy x ak;elahit Rtas; ehiyedayrbkarduecñh. btfa Gatuera edayesckþifa RBHGgÁQW ebitnas; sumtulsyrrbhggá. btfa niliysi edayesckþifa Rbfab;GgÁúy enakñúgkum<eqimyy. btfa viet yüm ERbfa KYr)aj;. btfa GmBaØf edayesckþifa )anyl;faduc RmwK. RBHraCa RTg;RBHsNþab;Bakürbs;RBHeBaFistVehIy minrtas;r)ab;tamesckþibit kaledlnwg -43- -44- fa bbirtrbhmharac sumrbhggártg;rbhcermin RBHGgÁCabuRt\sIEdl\sIenaHCabuRtnayRBan. btfa CÍvnþM edayesckþifa jatitamglay kaledlehaeqµahtulbgá ebledlenamancívít munenhfa ³ sammkenh sametaenah KWehAeQµaH fa sam. btfa svaec vgáeta edayesckþifa éf enh RBHGgÁenaH etadl; KWcUleTAkñúgmat;énmrN³ehIy y:agenhég. btfa sey ERbfa edkena. RmwKRtÚvRBanéRB)aj;edayRBÜjd¾FM labeta edayfñambis y:agna sum,i RBHGgÁk¾CaGñkEdlRtÚv RBHGgÁ)aj;y:agenaHÉg. btfa bribøúeta edayesckþifa edkrtam. sumrbhggártg;ttrbhenrtemilnuv RBHGgÁEdledk manspabebbenh. 22
u ½ Rtas;nUvBakükuhk etibrtas;fa ³ mieka ]bdæíeta Gasi GaKeta ]su)atnm tm TisVa ]BViC í sam etn ekaefa mmavisi. RmwKmkR)akdcMmuxRBÜj exijgñkcafmk¾ep ÍlGs;eTA erbahehtuenahetibcitþerkafrkbena begvrrbüjeta)aj;samdgtwk. bnþabttamgenah btfa ]BViC í ERbfa ep Íl rt;gs;eta. btfa Gavisi )andl; RKbsgát;. RBHraCa RTg;sEmþgfa esckþierkafekiteligdl;eyig erbah ehtuenahég. lmdab;enah RBHeBaFistVTUlRBHraCafa bbirt RBHraCa CaFMkñúgEdnkasI RBHGgÁRtas;GVIhñwg Edl farmwkexij RBHGgÁehIyrt;eKceTAenaH minman kñúghimvnþrbetsenheliy ehiyrkabtuleday RBHKafafa ³ yeta srami GtþanM yeta betþasµi vibaøtm -45- -46-23 n mm mika ]Rtasnþi GreBaØ sabtanibi. tamgbi dåggvixusgvirtúv stvérbtuetaedayercinbykrmwk etahstvsahavk¾ercinsn wk minedlpøúkpøwkep Ílnwg eliy. yeta nifw briharw yeta betþasµi eyabvnm n mm mika ]Rtasnþi GreBaØ sabtanibi. tamgbi )anechesøókdnþb; echdågrkb;sbvvycerminehiy KWfaBaLRmwKminep Íl eliy Cít begáíyrmwkmintk;søút. PIrU kwburisa rac bbvet Kn maten semµatmana Kcäam bbvtani vnani c Gf ekn nu venñn ]Rtasnþi mika mmm. bbirtmharacd¾cerminegiy kinñrhñwgehiyetgxøacbmput enapñmkn matn_érbpñmbrisut EtenAminsøútnwgTUlbgÁ. BYkeyIgEtgEtrIkraynwgKña etaérbnanab k¾eligpñm duecñahbykrmwkep ÍlGInwg BItUcdl;FM enanwgrmwk. bnþabttamgenah btfa n mm mika eday esckþifa FmµtaRmwKTaMgLayeXIj RBHGgÁehIy
remgminp½yxøactk;søúteliy. btfa sabtani )andl; BaLRmwK. btfa yeta nifw edayesckþifa cab;epþím tamgbikaledltulbgá esøókdnþb; KWRTRTg;sMBt; smbkeqi. btfa PIrU kwburisa rac edayesckþifa bbirt RBHraCad¾CaFM RmwKTaMgLay cureliktuksincuh ebalbifmµtaénkinñrtamglay remgcagñkp½yxøacd¾ érkelg bu:enþkinñrtamglaynaedlenapñmkn matn_ bnþabttamgenah btfa n ttþs 1 eday enh kinñrtamglayenah exij RBHGgÁehIy remg esckþifa RmwKeXIjGñkehIyminPJak;ep Íltk;søúteT. minp½ytk;søúteliy tambitbykeyigrikraycamyykña btfa kinþahm edayesckþifa eyigebal etavíjetamk etatamérbpñm. kuhkkñúgsmnak;rbs;gñk EdlmanTsSn³l RbéB btfa ]Rtasnþi mika mmm edayesckþifa y:agenhetotb. RBHeBaFistVsEmþgnUvesckþIfa erbahehtugvi etib btfa ekafelapapiputahm edayesckþifa RBHGgÁ[ RBHGgÁeCOfa RmwKTaMgLayeXIj RBHGgÁ eyigcagñkedlmanesckþierkafnigesckþielaprkb ehiy P½ytk;søútenaH. sgát;ehiy. KWkalEdlRmwKTaMgLay cuhetamun 1-)alIbidk = n tm ts. -47- -48-24 RBHraCaRTg;RBHsNþab;dUecñHehIy RTg;RBH trmihfa eyig)aj;sam EdlCaGñkminmankMhusenH ehiy enaebalmusavatetot \LÚveyIgnwgeBalEt BaküBitbu:eNÑaH duecñhehiy etibrtas;fa ³ n tm ts mieka sam kinþahm GlikM PeN ekafelapapiputahm ]sum et tm GvisSCå. RmwKminEmnep ÍlnwgsameTNa nwgmusaefvigvietotenah d,íterkafnigelapvarkb[luh etib Kitxus)aj;samnwgsr.
½ enahég RBHraCaenaHnwg)aj;RmwKTaMgLay erbah esckþierkaf ehiyk¾)anelikfñú. erkaymk)an exij RBHeBaFistV mindågfarbhebafistvenahkw CaGVImYykñúgbNþaeTvtaCaedÍm nwgsyrrbhebafistv enah RBHraCajúaMgesckþIelaP[ekIteLIg eday RbkardUecñH erbahehtuenahetibrtas;y:agenh. kaledlrtas;y:agenhehiy RBHraCaRTg; RBHtRmiHfa samenh nwgminemngars½yenakñúgérb enhetmñak;éget jatitamglayrbs;ekkb,imanca R)akd eyignwgsyrekemil etibrtas;kafaetotfa ³ kueta nu sam GaKmµ kss va bhieta tuvm ]Thaera ntw Kcä GaKeta miksmµtm. samegiygñkmkbirbetsna b fagñknaerbi[rtac;cr fagñketadgtwksþwgføal etibcrmkkan;miksmµta. bnþabttamgenah RBHraCaRtas;ehARBHeBaFistV edaybtfa sam. -49- -50-25 btfa GaKmµ edayesckþifa cakrbetsna mkkan;érbenh. btfa kss va bhieta edayesckþifa Gñk RtÚvnrNaeRbIedayBaküfa curetakan;sþwgedím,inamtwk mkdl;bykeyig duecñh etibmkkan;sþwgmiksmµtaenh. RBHeBaFistV )ansþab;nuvrbhtrmas;rbs;rbhracaehiy Gt;RTaMcMeBaHTukçevTnad¾xøaMgkøa x<úrrbh elahitehiyebalrbhkafafa ³ Gn a matabita myðm et Prami RBhaven etsahm ]Tkhaera GaKeta miksmµtm. GñkciBa wmmatabita elakxvak;enrtaenakñúgmhavn dgtwkfvaydl;rbhgrhnþ rysran;mkkan;smµtanti. bnþabttamgenah btfa Prami edayesckþi fa nammulplaplcaedím mkciba wmbi)ac;efrksa. kaledlsuvnñsamrbhebafistv ebaly:ag enhehiyk¾bilaberobrab;dl;matabitaedaykafafa³
½ þ ½ Gtßi ensm ]samtþm Gf sahss CÍvitM ]TksS GlaePn mebaø Gn a mrisser. matabitamanrtwmgahar mindl;s)ah_rksacíví erbahkat;ggåtxvak;epñktamgbir nwgksycívíedaysargt;twk. n em \TM tfa TukçM lböa hi bumuna \TM yba GmµM n bssami tm em TukçtrM \eta. TukçRtÚvRBÜjenHminsUvbu:nµan bursrtúv)anbu:enþþkarnwk minexijmatatukçérkbnøwk TukçeRcIneRBaHnwkdl;GñkmanKuN. n em \TM tfa TukçM lböa hi bumuna \TM yba tatm n bssami tm em TukçtrM \eta. TukçRtÚvRBÜjenHminsUvbu:nµan bursrtúv)anbu:enþþtukçf n; minexijbitatukçérkebkbn; TukçeRcInelIsln;eRcInCagRtÚvRBÜj. sa nun kbna Gmµa cirm rtþay ruc ti GDÆretþv retþ va ntiv GvsusSti.»em:øHsmmþaynwgenAkMRBa cirtivarartiymtyj GRFaRtyb;s at;manettmnyj ymtyjrigxhducsþwgexr)amg. esa nun kbena taeta cirm rtþay ruc ti GDÆretþv retþ va ntiv GvsusSti.»em:øHsm«nwgenAkMRBa cirtivarartitukçm GRFaRtyb;s at;ymrwtetxøamg ducsþwgexr)amgtukçmesakesa. ]dæan)atcriyay rac sm<ahnss c sam tat vilbnþa hinðissnþi RBhaven. mü:agetot erkakmyyyb;ercinrka bermi)atarc)ac;kk;epøa \LÚv)at; elaknwgedíreha etakñúgérbercaegiysamkunhña+. \Tm,i TutiyM sløm kem,ti htym mm yba Gen n bssami mebaø hissami CÍvítM. hb Tyén RtÚvsrTIBIr kerkikvk;víedaysresaka erbahmin)anexijgñkxvak;enrta CÍvít r:amuxcasabsunü. bnþabttamgenah btfa ]samtþm )andl; RtwmEtGahar. )anb fa Baküfa ]sa CaeQµaHén epacnahar edayesckþifa matabitatamgbirenah enamanepacnahar. -51- -52-26
btfa Gf sahss CÍvitM edayesckþifa mancívítena)anrbman 6 éf. RBHeBaFistVeBal BaküenH smedadl;plapl EdlnaMmktaMgTuk. mü:agetot ]sa )andl; epøigfatu edaybtenh RBHeBaFistV semþgdl;esckþienhfa kñúgragkay rbs;matabitatamgbirenah manenartwmetepøigfatu kalebiduecñah k¾nwgmancívíteta)an 6éf edayplapledl RBHGgÁnaMmk. btfa mrisser ERbfa nwgsøab;. bbirtrbhracad¾cafm esckþitukçerbahrtúvrbh- GgÁ)aj;enH CaTukçk¾BitEmnehIy b:uenþminemnca esckþitukçrbs; RBHGgÁeLIy erbahehtugvietibebal duecñh. btfa bumuna )andl; Edlburs edayesckþi fa esckþitukçmanspabebbenh EdlbursKb,I)an CYbRbsBVTaMgGs;enaHÉg k¾éesckþitukç Edl RBH- BIrenaH edayesckþibüayamén RBHGgÁ \LÚvenH -53- -54-27 GgÁmin)aneXIj elakem:)arikaenah etibcaesckþi Tukçrbs; RBHGgÁéRkElgCagesckþITukçeRBaHRtÚvRBH- GgÁ)aj;edayRBÜjBisenH myyrydg myyban;dg myyesndg. btfa cirm rtþay ruc ti edayesckþifa nwg TYjyMrhUtGs;raRtId¾yUr. btfa GDÆretþ )andl; kñúgsm½ybak;knþal énrarti. btfa retþ va )andl; kñúgtibmputénrarti. btfa GvsusSti )andl; nwghytehg GFib,ayfa nwghytehgetaducsþwgtuckñúgrduvekþa. btfa ]dæan)atcriyay edayesckþifa bbirtrbhracad¾cafm RBHGgÁeRkakeLIg kñúgmyyyb; BIreTAbIdg b myyéf BIreTAbIdg bdíbtþibermimata bitatamgbirenah Rc)ac;éd Rc)ac;eCÍgrbs;elakTaMg
ð ð elaktamgbiredlcagñkmanepñkggåtenah minexij RBHGgÁeRkakeLIgedÍm,ÍbdíbtþibeRmIenaH² nwgbilab esakafa ³ kunsam kunsam nwgrtúvbnøamutcmebah karedlrtac;etakñúghimvnþrbetsenh. btfa TutiyM edayesckþifa kunsr KWesckþI esak erbahmin)anexijmatabitatamgbirenah KW esckþitukçtibirenh CaesckþITukçCagEdlRtÚvRBÜjBis )aj;eliktimyy myyrydg myyban;dg myyesn dg. RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvkarerobrab;Bilab esakarbs;rbhebafistvehiy RTg;Kitfa bursenh CaGñktaMgenAkñúgFm d¾rbesir )anbdíbtþimatabitad¾ RbéBéRkElg \LÚvenH )andl;nuvesckþitukçman spabebbenhehiy enabilaberobrab;dl;matabita etot. eyig)anefvixuskñúgbursedlsm,ún eday KuNFm y:agenh duecñheyigkyretlygelamykcitþ -55- -56-28 bursenhy:agnal etahñ+. ehiyrtg;snñidæanfa kñúgevlaedleyigføak;nrk racsm,tþinwgefvigvi)an eyignwgbdíbtþimatabitaénbursenh edaytmngedl bursenhføab;bdíbtþiehiy karsøab;rbs;bursenh hak;duccakarminsøab; edayrbkarduecñh etibrtas; RBHKafafa ³ ma BaLM brietevsi sam klüantssn GhM kmµkera hutva PrisSenþ RBhaven.»samklüaNKYr[TsSna GñkkuMesakaTYjyMxøaMgeLIy eyigr:ab;efvikarciba wmelakehiy C nysgñkegiyenakñúgérbfm. \ssetß csµi kusela TLFemµati vissúeta GhM kmµkera hutva PrisSenþ RBhaven. mü:agetot Qøaskñúgsil,³FñÚ l,igs;kalyurrtg;fñúxøamgmam eyigr:ab;efvikarciba wmeftam enakñúgérbfmntibbvta. mikanm vixasmenvsm vnmulplani c GhM kmµkera hutva PrisSenþ RBhaven.
V efvikargarrkrmbarmwk emimeqiepøsøwkkñúgérbrbwksa edím,iciba wmcntamgenahna kñúgérbbbvtatwkføak;cakti. ktmnþm vnm sam ytß matabita tv Ghenþ tfa PrisSM yfa et GPrI tuvm. «BukmþaysamenAkñúgéRBNa érbducemþcr:azangñktamgbir Gñk)anciBa wmedaykarsmpi y:agnanati y:agenahedr. bnþabttamgenah btfa PrisSenþ eday esckþifa eyignwgciba wmmatabitarbs;gñk. btfa mikanm )andl; racsih_ xøafm xøad bg nigrmwkcaedím. btfa vixasmenvsm edayesckþifa EsVgrk KWrukrknUvGahar. RBHraCaRtas;fa ³ eyigcagñk qøatkñúgsil,fñú nwgsmøab;rmwkfat;² ciba wmmatabita rbs;gñk edaymms³d¾man»carsq aj;. kaledl RBHeBaFistVeBalfa ³ bbirtmharacd¾cafm RBHGgÁ kumsmøab;stverbahehtubyktulrbhbgá eliy. RBH- -57- -58-29 racartg;rbhsnþab;ehiy etibrtg;rtas;edaykafa CabnþenaHÉg. btfa yfa et edayesckþifa Gñk)anciBa wm nuvelaktamgbirenahy:agna sum,i k¾nwgciba wmelak TaMgBIrenaH y:agenahduckñaedr. lmdab;enah RBHeBaFistV)ansþab;RBHvaca rbs;rbhracaenahehiy etibtulfa ³ l ehiy RBHGgÁd¾ceRmIn ebiy:agenah sumrbhggáemtþaer)as CYyciBa wmbi)ac;efrksanuvmatabitaéntulrbhbgá Ca pgcuh. kaledlnwgcg úlbgðajpøúv[rtg;rcab etibtulfa ³ GyM ÉkbTI rac eyaym ]ssisek mm \eta Knþa GDÆeXasM ttß ensm GKarkM ytß matabita myðm et PrsSú \eta Keta. bbirtmharacsumtt[cak; pøúvcuhecígmñak;tisk,ald enk éntulbgá Ca Edledk mincaq ayebkknøhexas³.
½ esþcyagetaexijbnñsala matabitazítkñúgsmñak; bbirtmharacrkgednkasi RTg;manesckþIceRmInknøg sumrtg;gnuerkahedaykþiesµahsµrk sumrtg;par³ciba wmelakpg. samsumfvaybgá esþcpg nemaercindgbgá raca. bnþabttamgenah btfa ÉkbTI ERbfa pøúv matabitaéntulbgá enakñúgérbfmgen agn a edír)ancmebahetmñak;. sumrtg;ciba wm[mancnµa enacatabstbssini. btfa ]ssisek )andl; kñúgtisxagsis³én GBa lienþ bkánðami kasirac nmtßú et RBHGgÁenH. matrm bitrm myðm vuetþa vc asi vnþnm. btfa GDÆeXasM ERbfa rvagknøhsmelg TUlbgÁ Ca sumpággba li racarkgtinaednkasi ERskehA. TUlbgÁ sumbresþcrtg;rbni namykesckþién RBHGgÁ. sumbgá matabita»nrkabsirsapþamepjítamrtg; RBHeBaFistV )antulr)ab;pøúvdl;rbhracay:ag samrtúvrbüjbis)anca)at;ggá dyledkenartg;eqñrxsac;mat;sþwg. enhehiy xmgt;rtamnwgtukçevtnaedlmanspabebb bnþabttamgenah btfa vuetþa vc asi eday enah Tukedaysienhcitþ kñúgmatabitacakmøamg esckþifa RBHeBaFistVTUlfa ³ bbirtrbhracad¾cafm ehiyrbnmügba litulggvrkñúgbmngrtúvkar sum[ RTg;Edl RBHGgÁRkabTUlehIy sumrtg;emtþaer)as RBHraCaciBa wmmatabita )antuly:agenhetotfa ³ Rtas;R)ab;karRkabfVaybgÁ [matabita)anrcab nema et kasiractßú nema et kasivdæn y:agenhfa samburtrbs;elaktamgbir RtÚveyIg)aj; Gn a matabita myðm et PrsSú RBhaven. edayrbüjbisek,rmat;sþwg edkep ógxagsþam enanwg eqñrxsac;bn ducepnr)ak; pággba lidl;elak Rkab- -59- -60-30
fvaybgá ecígtamgbirrbs;elak. RBHraCaRTg;TTYlBaküénRBHeBaFistV. É cmenkrbhebafistv kal)anepjínuvkarfvaybgá cmebah matabitarycehiy k¾dl;nuvvísbaøisnøb;es ómeta. RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;rbkas nuvesckþienah etibrtas;fa ³ \TM vtvan esa saema yuva klüantssena mucäieta visevekn visbaøi smbc f. kmelahsam CaGñkmanrUbl KYr[BitBilrmil emilenah luhebalnuvbaküenhrycehiy k¾rcb;snøb; edaykmøamgbis. bnþabttamgenah btfa smbc f )andl; CabuKÁlvísBaØI. RBHeBaFistVenaH kaledlebal)anmkrtwm Etb:ueNÑH k¾rlt;gssas³ min)anebaltetaetot eliy k¾kñúgkalenah BaküEdlRbRBwtþeTA GaRs½y -61- -62-31 htyrub mancitþcasmudæan rbs;rbhebafistvenah )andac;ehiy erbahkmøamgénbisrcütrcab. mat; rbs;rbhebafistvk¾bit ckçúk¾bit édecígeligrwg nig ragkaytamggs;rblak;etaedayelahit. lmdab;enah RBHraCaRTg;Kitfa samenhniyay CamYyeyIg \LÚvenH etiducemþcetaehiyhñ+ etib RTg;BicarNaRtÜtemIlxül;GsSas³ bssas³rbs; RBHeBaFistV exijfagssas³ nigbssas³rlt;eta ehiy srir³k¾rwgehiyedr. RBHraCaRTg;TtRBHenRt exijehtuenah RTg;k¾RCabfa \LÚvenHsamsøab; ehiy. RTg;minGacGt;RTaMnUvesckþIesakTuk)an k¾ dak;rbhhsþelirbhsis³ RTg;RBHkEnSgerobrab; edaysmelgxøamg². RBHbrmsasþa kaledlrtg;rbkasnuvesckþi enahetibrtas;fa ³
s raca brietevsi BhuM karubaøsbaðitm GCramerahM Gasw GeC tm jami ena buer samm kalktm TisVa ntßi mc úss nakema. RBHraCaGgÁenaH RTg;RBHkEnSgerobrab; nuv BaküEdlRbkbedayesckþIkruNa manrbmanercin fa ³ GatµaGj)anyl;fa Gjmincas;minsøab;. éf enh eyig)anexijsambnðitefvikalkiriya Edlmin Føab;)andågBImunmk \LÚveTIbdågfa karminmkénmc ú remgminman. yssú mm bdímenþti sviesn smb,ieta svaec vgáet kael n kiba impipasti. sambnðit EdlRtÚvfñaMBisRCÜtRCab kmbug crcacamyynwggatµagj kñúgkalgm,aj;mijenh \LÚvenH samelgniyaybakütictyc kñúgkal RbRBwtþeTA y:agenhkñúgéf enhehiy. -63- -64-32 nirym nun Kcäami Étß em ntßi smseya tta hi bktm )abm cirm rtþay kim<ism. GatµaGjR)akdCanwgeTAkan;nrkBuMxan Gatµa- Gj\tmanesckþIsgS½y kñúgd enirenhet erbahfa GMeBI)abEdlGatµaGj efvitukehiykñúgrkaenah nwgca etas[pld¾garkk; Gs;raRtIkalCaGEgVg. Pvnþi tss vtþaera Kaem kim<iskareka GreBaØ nimµnussmði eka mm vtþúmrhti. ebienakñúgrsúkkg;manbykgñktihedol Gatµa- GjenaHfa RBHGgÁCaGñkeFVIGMeBIGaRkk;dUecñH Et kñúg GrBaØRbeTs Edl\tmnusS etinrnatihedolgatµa- Gj)an. sarynþi hi kmµani Kaem sgácä manva GreBaØ nimµnussmði eka nu mm saryissti. ebienakñúgrsúk BYkmaNBRbCu Kña ehiyecat Rbkan;nUvGMeBITaMgLayrbs;GatµaGj EtkñúgGrBaØ-
RbeTsEdl\tmnusS etinrnanwgecatrbkan;gatµa- Gj)an. bnþabttamgenah btfa Gasw edayesckþi fa eyigmanesckþismkal;fa nwgmincas;minsøab; mkrhutkalbu:enñh. btfa GeC tm edayesckþifa éf enheyig)an exijsambnðitenhefvikalkiriya etibdågfa TaMg xøüneyignigbykstvdét² RtÚvcas; RtÚvsøab;TaMgGs;. btfa ntßi mc úss nakema edayesckþifa RBHraCaRTg;RBHkEnSgBilabfa karmkénmc úenah eyigdågkñúgéf enhég kñúgkalmunenh eyigmin)an dågeliy. btfa svaec vgáet kael edayesckþifa RBHraCaRTg;sEmþgfa sambnðitna RtÚvBisén RBÜjRCÜtRCabehIy crcacamyynwgeyigkñúgkalenh sambnðitenah dl;nuvmrnpab RbRBwtþeTAy:agenH CaedÍm. -65- -66-33 kñúgéf enh minebalgvi²eliy sum,ietbnþic. btfa tta hi edayesckþifa eyigcagñk )aj;sambnðit kñúgxn³enah )anefvi)abehiy. btfa cirm rtþay kim<ism edayesckþifa k¾ )abenah CaGMeBId¾TaruNGaRkk;lamk GaceFVI[ekþA RkhayGs;raRtIkalCaGEgVg. btfa tss edayesckþifa tihedoleyig enah EdlCaGñkeFVIkmµGaRkk;mansPaBEbbenH. btfa vtþaera edayesckþifa remgtihedol. tihedoltina? tihedolkñúgrsúk. tihedolfa ducemþc? tihedolfa CaGñkeFVIGMeBIGaRkk;lamk. RBHraCaRTg;RBHkEnSgfa ³ k¾kñúgérbedlrk mnussminmanenh nrnahñ+ KYrnwgeBaltiHedol eyig ebifaman Kb,ItiHedolmkcuH. btfa sarynþi )andl;kñúgpumi b kñúgnikm
btfa sgácä manva edayesckþifa mnuss TaMgLaynwgRbCu KñakñúgTIenaH² nwgjúamgkñanwgkña[ rlwkdl;kmµtamglay ehiyecaty:agenhfa En Gñk ÉgCaGñksmøab;mnusS Gñk)aneFVInUvTaruNkmµ Gñknwg RtÚv)anTTYleTasy:agenaH EtenAkñúgéRBEdlmin manmnussenh GñkNanwgjúaMgRBHraCaenH [rlwk dl;kmµ. RBHraCaRTg;ecaTxøÜnRBHGgÁÉg RTg; RBHkEnSgy:agenH edayrbkarduecñhég. kalenah etbfitamannamfa Bsun ri enapñm Kn matn_ Føab;Camatarbs;RBHeBaFistV kñúggtþpab TI 7 EtgEtBicarNaemIlRBHeBaFistVCanic eday esckþiesñhakñúgburt. kñúgéf enahnagesaytibv- sm,tþi min)anbicarnaemilrbhebafistv 1. kñúg kaledl RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvBakürbs;Gñk ebledlrbhebafistvsnøb; nagbicarnaemilfa TaMgBIrenaHehIy RTg;nwgnaMnUvGñkTaMgBIrenaHeTAkan; karrbrbwtþetaénburtrbs;eyig y:agducemþcedrhñ+ k¾ TIEdlsuvNÑsamkMBugsnøb; kalebiduecñah tabs 1-GacarüBYkxøH ebalfa nagetakan;etvsmakm. -67- tabsi TaMgBIr RBmTaMgeyIg nwgefvinuvsc kiriya Bis -68-34 )anexijfa RBH)aTbilykçenH )aj;burtrbs;eyig edayrbüjbis [dylcuhenanwgeqñrxsac; mat;sþwg miksmµta. etbfitadågduecñhehiy k¾)anerskym myyrmebc edaysmelgxøamg² ehiyk¾)anbicarna exijduecñhetotfa ebieyigminetatienahet suvnñsamburtrbs;eyig nwgvínaskñúgtienahég sum,i RBHhb T½yénRBHraCa k¾nwgebkføay ÉcMENkmata bitarbs;suvnñsamnwggt;gahar Gt;Twk ehiynwg RtÚv)at;bg;CÍvít. bu:enþkaledleyigeta RBHraCanwg kan;ykk mtwketakan;smñak;énmatabitarbs;suvnñsamenah luhrkaedlesþcyagetadl;ehiy nwg R)ab;fa burtrbs;gñktamgbir eyigsmøab;ehiy nig
rbs;suvnñsamk¾nwgvínas)at;gs; burtrbs;eyig nwg)ancívítrtlb;mkvíj cmenkepñktamgbirrbs;mata nigrbs;bitaénsuvnñsam k¾nwg)anemilexijca RbRktIvíjEdr. mü:agvíjetot RBHraCaRTg;nwg)an RBHsNþab;nUvRBHFm etsnarbs;suvnñsam esþc yagrtlb;etarbhnkrvíj RTg;nwgbric akmhatan RKgraCsm,tþiedayyutþiFm mansuktipbrbrbwtþeta xagmux erbahehtuenah eyignwgetakñúgtienah. etbfitaenahég )anyagetasßitenab d¾- Gakas edayminr)akdkay namat;sþwgmiksmµta ehiy)anebaletakan;rbh)atbilykç. RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;rbkasnuv esckþienah etibrtas;fa ³ sa etvta Gnþrhita bbvet Kn maten rebaøav Gnukm,ay \ma Kafa GPasf. etvtaenah )at;gmbipñmkn matn_ ehiyebalnuv -69- -70-35 KafaTaMgLayenH edaygnuerkahrbhracafa ³ GaKuM kir mharac Gkri kmµtukád GTUska bitabutþa teya ÉkUsuna hta. bbirtmharac RBHGgÁRTg;)aneFVInUv)abCa Tm n; EdlCaGMeBIGaRkk; CnTaMgbInak; KWmatabita nigburt CaGñkminRbTUsþ RTg;)ansmøab;ehIyeday RBÜjEtmYy. Éhi tm Gnusikçami yfa et sukti siya Femµnen v en e)as mebaøhm sukti siya. sumrtg;mk suktipbnwgkb,imandl;rbhggá y:agna nwgbnül;rbhggáy:agenah sumrtg;ciba wm nuvcnedlggåtepñktamgbirnak;enahégedayfm - m as;yl;fa suktipbnwgkb,imandl;rbhggá. bnþabttamgenah btfa rebaøav ERbfa RBHraCaenaHÉg. btfa GaKuM kir edayesckþifa bbirtrbhraca
d¾cafm RBHGgÁRTg;)aneFVInUvkMhuseRcInKW)abeRcIn. btfa Tukád edayesckþifa esckþigarkk; enahkwcakmµd¾lamk. btfa GTUska ERbfa bukáledlrketasmin )an. btfa bitabutþa edayesckþifa mnuss 3 nak; enhkw mata 1 bita 1 nigburt 1 RBHGgÁsmøab; edayrbüjetmyy erbahfa kaledlrbhggártg; smøab;nuvsuvnñsamenah sum,imatabitarbs;suvnñ- sam EdlCaGñkmanRbtiB½T CamYynwgsuvNÑsam enah remgcabukáledlrbhggártg;smøab;duckñaedr. btfa Gnusikçami edayesckþifa nwg[siksa KWBnül;. btfa e)as edayesckþifa curtamgenakñúg zan³suvnñsam curjúamgesckþiesñha[ekitelig ciba wmbi)ac;efrksanuvmatabitatamgbir EdlggåtEPñk -71- -72-36 enah RbEhlKñanwgsuvNÑsamEdr. btfa mebaøhm sukti siya edayesckþifa m as;yl;fa RBHGgÁnwgKb,IeTAkan;suKtiPBEtmü:ag bu:enñah edayrbkarduecñhég. RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvBakürbs;eTBFIta ehiy RTg;eCOfa eyigciba wmmatabitarbs;suvnñsamehiy nwgetakan;sßansyk. RTg;mannUvRBH trmihfa eyignwgrtúvkarracsm,tþiefvigvi eyignwg ciba wmbi)ac;efrksanuvelaktamgbirenah. RTg;)antaMg RBHhb T½ymaM RTg;mankaryMesaksþayd¾éRkElg luhrtg;efvinuvesckþiesak[rsalesþigehiy TaMg EdlRTg;yl;enAkñúgRBHhb T½yfa suvnñsamrbhebafistvgs;cívítehiy etibrtg;bucasrir³rbs;rbhebafistvenah edaybuböcatiepsg² er)ahrbmedaytwk efvirbtksinbicu RTg;RkabkñúgkEnøgTaMgbYnehIy k¾ kan;k mtwkedlrbhebafistvdgmkebjehiy dl;nuv
esckþietamnss EbrRBHP ½kþeTATisTkSiN esþc yagecjeta. RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;rbkas nuvesckþienah etibrtas;fa ³ s raca brietvitva BhuM karubaøsbaðitm ]TkkumÖmaTay bkáami TkçiNamuexa. RBHraCaGgÁenaH RTg;Bilaberobrab; Rbkb edayesckþikruna manrbmanercin ehiykenþót k mtwk yageq<ahetatistksin. edayrbrkti RBHraCaKWCaGñkmankmøaMgeRcIn RTg;keNþótk mtwkculetakan;garsmbt dl;exøag TVarbNÑsalaénTukUlbNÐit k¾duccabukálcab;grgün GaRsm[j½r. TukUlbNÐit GgÁúyenAxagkñúg)an sþab;smelgénd enirrbh)atrbs;esþcbilykç k¾nwk kñúgcitþfa enhminemncasmelgecígedírrbs;suvnñsamburteyigeliy sñúrecígedírrbs;gñknaetahñ+. -73- -74-37 kaledlnwgsyretibebalnuvkafa ³ kss nu Éesa btsetþa mnussessv GaKeta enesa samss niekçaesa eka nu tvmsi maris. surecíggvihñwgedírmkenahhñ+ B surb d¾bitcamnussa EtminEmnsUreCÍgsamkumar eticanrnamñalgñknirtukç. snþm hi saema vc ti snþm )atani enyti enesa samss niekçaesa eka nu tvmsi maris. d,ítsamecígrsalelikdak;fñm² B surticlµmminemnkmhuk surenahminemnsammas«buk mñalgñknirtukçgñkcagvihñwg. bnþabttamgenah btfa mnussessv eday esckþifa smelgecígedírmkenh minemncasmelg ecígracsih_ xøafm xøad bg yks b kinñrcaedímeliy KWCasUreCÍgrbs;mnusSedayBit bu:enþminemnca suvnñsamet. btfa snþm hi )andl; Rsal² s at;². btfa vc ti )andl; QaneTA.
ð RBHraCa)ansþab;BaküsYrenaHehIy RTg;RBH trmihfa ebieyigminr)ab;nuvpabedleyigcarbhraca et R)ab;faeyIgsmøab;buRtrbs;GñkehIy elaktamg BIrnak;enHnwgeRkaFCamYyeyIg ehiyebalbakü RTeKaHe)aHe)akmkrkeyIg kalebiduecñh eyigk¾man esckþierkaftbetarkgñktamgbirvíj kaledleyig erkafehiy eyignwgebotebondl;gñktamgbirenah kmµenahnwgcagkuslrbs;eyig b:uenþkalebieyig R)ab;fa eyigcarbhraca eqµahfa GñkEdlminxøac ERkgrEmgminman erbahduecñah eyignwgr)ab;nuvpab EdleyIgCaRBHraCamun. RTg;RBHtRmiHdUecñHehIy RTg;k¾dak;k mtwktukenanwgeragtwk ehiyrbfab;qr enanwgtvarbnñsala. kaledlnwgsemþgrbhggá [\sisáal; etibrtas;fa ³ racahmsµi kasinm bilyekçati mm vitu elapa rdæ bhitvan mikemsm cramhm. -75- -76-38 eksáal;eqµah fabilykç CaesþcénGñkkñúgEdnkasI lhbg;ednesvgrkrmwkérb erbahelµapnwgqiesayrsmmsm. \ssetß csµi kusela TLFemµati vissúeta naekabi em n mueba yü GaKeta ]su)atnm. mü:agetot l,iévxagsil,_sa sþ FñÚsr c,as;)aj;ebjkmøamg stvnamkcmmuxrbüj tamg etahd rixøamgminryceliyna. cmenktukulbnðit kaledlnwgefvinuvbdísnæar³ CamYynwgRBHraCa etibtulfa ³ svaktenþ mharac Gefa et GTuraKtM \sserasi Gnub,etþa ym \Ftßi bevty. bbirtmharacyagmkl ehiy BuMGaRkk;eLIyesþcyagmkdl; sumrtg;\ssr³rcabplapl GVINatmál;mankñúgTIenH. tinðúkani biyalani mfuekkasmarieya plani xutþkb,ani PuBa rac vrm vrm. Tnøab;mak;Eb:nnigEpøRsKM Ep mductwkxµúmtucfmvíess enatietmyysumrbhtrmih esayepøtamgenhrssut RbesIr.