NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók... 8 A lámpa és a csomag tartalmának ellenőrzése... 10 Összeszerelés... 10 A lámpa összeszerelése és elhelyezése...10 Az akkumulátor cseréje...11 A termék helyének a kiválasztása...11 Használat télen...11 Tisztítás...12 Hibakeresés...12 Műszaki adatok... 13 Megfelelőségi nyilatkozat... 13 Leselejtezés... 13 A csomagolás leselejtezése... 13 A lámpa leselejtezése... 13 Dok./Rev.-Nr. 195017_20161208
4 A 1 2 3 4
5 B C D 5 E AUS AN AN AUS 6 7 8
6 A csomag tartalma/részei 1 Üveg-/mozaik-/kerámia gömb 2 Rúd, 2 db (kétrészes) 3 Szolármodul 4 Leszúró hegy 5 Akkumulátortartó rekesz fedele 6 Főkapcsoló 7 Csavar, 2 db 8 Akkumulátor, 1 db 1,2 V-os, HR 6 (AA) típusú
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Ez a használati útmutató a szolár díszvilágításhoz (a továbbiakban lámpa ) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az elhelyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A lámpa használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a lámpa károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a lámpát továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a lámpán és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszerelésről, a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezetet): Ezzel a jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. III. védelmi osztály: A lámpa véd az elektromos áramütések ellen a használata során, a védő kisfeszültsége (SELV) által. 7
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A lámpa kizárólag dekoratív kültéri világítási célokra szolgál. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi célra nem alkalmazható. A lámpát kizárólag a használati útmutatójában leírtaknak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és akár személyi sérülést is okozhat. A lámpa nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A lámpát gyerekek (8 éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, illetve ha a lámpa biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztában vannak a hozzá kapcsolódó veszélyekkel. A lámpával gyermekek nem játszhatnak. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. A 8 évnél fiatalabb gyermekeket a lámpától távol kell tartani. Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. 8
Biztonság VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Hibás akkumulátorok használata sérüléshez és tűzesethez vezethet. Az akkumulátorok cseréjekor ügyeljen a helyes polaritásra. Az akkumulátorban található sav ne érintkezzen bőrrel, nyálkahártyával, valamint óvja tőle a szemét. Ha hozzáér az akkumulátorból kifolyt savhoz, rögtön mossa le tiszta vízzel az adott területet és azonnal keressen fel egy orvost. Az akkumulátort soha ne tegye forró tárgyak, pl. tűz vagy fűtés közelébe. Máskülönben az akkumulátor megsérülhet, vagy akár fel is robbanhat. Ne dobja az akkumulátort tűzbe. Ne szerelje szét az akkumulátorokat. Az akkumulátorok cseréjekor mindig típusazonos akkumulátorokat használjon. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A lámpában a szakszerűtlen használat kárt tehet. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy szükség esetén később fellapozhassa. Fontos tudnivalókat tartalmaz a lámpa működéséről. A lámpát kizárólag a használati útmutatójában leírtaknak megfelelően szerelje össze. Rendszeresen tisztítsa meg a lámpát. Ne tegye ki fagynak a lámpát. A lámpa nem fagyálló. Ne fejtsen ki nyomást a szolármodulra. Máskülönben az alkatrész megrongálódhat. A lámpára ne helyezzen más tárgyat. 9
A lámpa és a csomag tartalmának ellenőrzése Semmilyen átalakítást, javítást ne végezzen a lámpán. A lámpát tilos a csomagolásában hagyva üzemeltetni. Rendszeresen ellenőrizze a lámpa épségét. Javítását bízza szakszervizre; és tartsa be a jótállási tájékoztatót. A szakszerűtlen javítás a lámpa rongálódását okozhatja. A lámpa és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, kárt tehet a lámpában. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a lámpát a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a szállítás teljességét (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a lámpán vagy bármely részén. Amennyiben igen, ne vegye használatba a lámpát. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. Az akkumulátor már a lámpában van. Összeszerelés A lámpa akkumulátorból kapja az áramot. A lámpa automatikusan üzemel: Napközben az akkumulátort tölti, sötétben pedig bekapcsolja a lámpát. Az akkumulátort a napelemre érkező napfény tölti fel. Ha az ég felhős, rövid ideig tart a nappal vagy piszkos a napelem, nem biztos, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődik. Az üzembe helyezés előtt az akkumulátornak legalább 8 órát kell töltődnie. A lámpa összeszerelése és elhelyezése 1. Távolítsa el a védőcsomagolást az üveg-/mozaik-/kerámiagömbről 1. 2. Csavarozza össze a felső és az alsó rudat 2. 10
3. Hajtsa le a szolármodult 3 (lásd C ábra). 4. Vegye le a védőfóliát a szolármodulról. 5. Állítsa a szolármodul alján található főkapcsolót 6 az AN (BE) állásba (lásd D ábra). 6. Óvatosan szúrja a leszúró hegyet 4 függőlegesen a földbe (lásd B ábra). Az akkumulátor cseréje Cserélje ki az akkumulátort, ha a lámpa fényereje a folyamatos használat során érezhetően csökken. Használat télen 1. Állítsa a szolármodul alján található főkapcsolót 6 az AUS (KI) állásba. 2. Lazítsa ki mindkét csavart 7 az akkumulátortartó rekesz fedelén 5, és vegye le a fedelet (lásd E ábra). 3. Távolítsa el az akkumulátort 8, és selejtezze le azt a Leselejtezés fejezetben leírtak szerint. 4. Helyezzen be egy új akkumulátort. Ügyeljen közben a helyes polaritásra. 5. Csavarja vissza az akkumulátortartó rekesz fedelét. A LED-ek nem cserélhetők. A termék helyének a kiválasztása A terméket olyan helyre kell felállítani, ahol azt egész nap (legalább 6 órán keresztül) éri a napfény. A napenergiát hasznosító termékek a nap teljes fényerejét igénylik a maximális teljesítményükhöz. Teljesen feltöltött akkumulátorokkal a világítás időtartama akár 8 óra is lehet. A lámpa biztos bekapcsolásához sötét szükséges. Ne tegye a lámpát éjszaka túl világos helyre (pl. az utcai világítás közelébe). Folyamatos rossz idő esetén (pl. esőben, ködben, felhős időben) a lámpa teljesítménye csökkenhet az időjárási körülmények miatt, ami csökkenti a világítás időtartamát. Használat télen Télen az akkumulátor az időjárási viszonyok miatt nem töltődik fel kellően, hiszen ilyenkor rövidebbek a nappalok, kevesebb a napsütéses órák száma, esetleg havazik. A lámpa nem fagyálló. A lámpát télen száraz, fagytól védett helyen tárolja. Hosszabb tárolás után előfordulhat, hogy az akkumulátort többször tölteni és meríteni kell ahhoz, hogy a maximális teljesítőképességét elérje. 11
Tisztítás Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A lámpa szakszerűtlen használata kárt okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. Ne merítse a lámpát vízbe vagy más folyadékba. A lámpának kizárólag a felületét szabad tisztítani, más részét nem. Tisztítás közben a csatlakozásokat és az elektromos vezetőrészeket nem érheti nedvesség. 1. A tisztításhoz használjon egy száraz, puha törlőkendőt. 2. A nehezen eltávolítható szennyeződésekhez használjon enyhén nedves törlőkendőt, illetve szükség esetén ph-semleges tisztítószert. 3. Törölje szárazra minden részét. Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás A lámpa nem világít. A lámpa nem kapcsolódik be. A felállítás helye túl sötét. Túl világos van még. Az akkumulátor feltöltődése érdekében a lámpa sok fényt igényel. Válasszon másik helyet, ahol a terméket kellő napsütés éri. A lámpa biztos bekapcsolásához sötét szükséges. 12
Műszaki adatok Modell: 730138 Lámpateljesítmény: A szolármodul teljesítménye: Védelmi osztály: Védelem típusa: Akkumulátor: LED-izzó, 1 db 3 V-os, max. 0,06 W 2 V; 30 ma III IP44 Cikkszám: 58467 Megfelelőségi nyilatkozat 1 db 1,2 V-os, HR 6 (AA) típusú Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címtől. Műszaki adatok Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva selejtezze le. A kartont és a papírt a papír, a fóliát a műanyag gyűjtésére szolgáló szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A lámpa leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak) Leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a lámpa használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni és a település/városrész legközelebbi gyűjtőállomásán leadni. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. 13
Leselejtezés Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Felhasználóként törvény kötelezi arra, hogy minden elemet és akkumulátort akár tartalmaz káros anyagot*, akár nem leadjon a községe/ városrésze gyűjtőállomásán vagy az üzletben, hogy azokat környezetkímélő módon leselejtezhessék. *a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom 14
HU Származási hely: Kína Gyártó: OVIBELL GMBH & CO. KG STEINESHOFFWEG 2 45479 MÜLHEIM AN DER RUHR GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +36 (0) 63 02 69 99 47 www.ovibell-int.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 58467 730138 04/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS