Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36

Átírás

1 Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36

2 Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36

3 Általános tudnivalók HU Általános tudnivalók A kezelési útmutató használata és tárolása. Ez a kezelési útmutató a LED-es éjjeli lámpához tartozik. Fontos információkat tartalmaz az üzembe helyezésről és a kezelésről. Kérjük, hogy a LED-es éjjeli lámpa üzembe helyezése előtt először olvassa el a kezelési útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A kezelési útmutató be nem tartása a LED-es éjjeli lámpa károsodását okozhatja. A kezelési útmutató az Európai Unió érvényes szabványaira és szabályaira alapszik. Külföldön vegye figyelembe az országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a kezelési útmutató további használatra. Ha a LED-es éjjeli lámpát harmadik személy részére továbbadja, akkor mindenképpen adja tovább a kezelési útmutatót is. 7

4 HU Általános tudnivalók Általános tudnivalók Használt szimbólumok Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Ezzel a szimbólummal jelölt termékek megfelelnek az Európai Gazdasági Közösség területén érvényes közösségi előírásoknak. A LED-es éjjeli lámpa kizárólag száraz belső területeken használhatók. A LED-es éjjeli lámpa III. védelmi osztályba tartozik. 8

5 Általános tudnivalók HU Általános tudnivalók Rendeltetésszerű használat A LED-es éjjeli lámpát kizárólag száraz, zárt területeken használatra tervezték. Kizárólag tájékozódásra és nem a terület megvilágítására valók. A LED-es éjjeli lámpát csak privát használatra készítették, ipari területeken használatra nem alkalmas. A LED-es éjjeli lámpát csak eszerint a kezelési útmutató szerint használja. Minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek minősül és anyagi károkat okozhat. A LED-es éjjeli lámpa nem játékszer. A gyártó vagy a kereskedő nem felel olyan károsodásokért, amelyek nem rendeltetésszerű vagy hibás használat miatt történtek. 9

6 HU Biztonság Biztonság Használt szimbólumok és megjegyzés fajták. A következő szimbólumokat és megjegyzéseket használjuk ebben a kezelési utasításban, a LED-es éjjeli lámpán és a csomagoláson. FIGYELMEZTETÉS! Ez a jelzőszimbólum, -szó közepes kockázatú veszélyt jelez, amelyet, ha nem kerül el, akkor halált vagy komoly sérülést okozhat. 10

7 Biztonság HU Biztonság VIGYÁZAT! Ez a jelzőszimbólum, -szó alacsony kockázatú veszélyt jelez, amelyet, ha nem kerül el, akkor enyhe vagy mértékletes sérülést okozhat. ÉRTESÍTÉS! Ez a szimbólumszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a szimbólum hasznos kiegészítő információkat nyújt az összeszereléshez vagy az üzemeléshez. 11

8 HU Biztonság Biztonság Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! Az elemek felrobbanhatnak, ha nagyon felmelegszenek, azokat rövidre zárja vagy szétszedi. Ne használja a LED-es éjszakai lámpát gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben. Ne tegye ki a LED-es éjszakai lámpát és az elemeket hő vagy nyílt láng hatásának. 12

9 Biztonság HU Biztonság Veszélyek gyerekek számára! FIGYELMEZTETÉS! Ezt a LED-es éjjeli lámpát nyolc évesnél idősebb gyerekek valamint fogyatékos felnőttek felügyelet mellett használhatják, ha betanították őket a LED-es éjjeli lámpa biztonságos használatára és az ebből kifolyólagos veszélyekre. A gyerekek ne játsszanak a LED-es éjjeli lámpával. 13

10 HU Biztonság Biztonság Károsodásveszély! ÉRTESÍTÉS! A LED-es éjjeli lámpa szakszerűtlen használata károsíthatja a LED-es éjjeli lámpát. Ne használja a LED-es éjjeli lámpát, ha a fény műanyag alkatrészei megrepedtek vagy megszakadtak vagy eldeformálódtak. A LED-es éjjeli lámpát ne tegye ki extrém hőmérsékleteknek vagy erős mechanikus igénybe vételnek. Kerülje a fűtőtestek közelében vagy közvetlen napfény alatti tárolást. Ne szerelje ki a fénydiódákat cserére. Rögzítve lettek beszerelve. 14

11 Biztonság HU Biztonság Az elemekkel kapcsolatos biztonsági intézkedések! ÉRTESÍTÉS! Mindig helyes méretű és a megadott feszültségnek megfelelő elemeket vásároljon. Mindig egyszerre cserélje ki az összes elemet. Ne párosítsa össze a régi és új elemeket. Ne keverje a hagyományos alkáli elemeket (karbon-cink) az újratölthető akkumulátorokkal (nikkel-kadmium). Győződjön meg arról, hogy az elemeket helyesen, a két pólus (+ és -) figyelembe vételével helyezte be. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a terméket. Az elhasznált elemeket azonnal vegye ki a készülékből. 15

12 HU Üzembe helyezés Üzembe helyezés/összeszerelés 1. Lámpa és szállított alkatrészek vizsgálata 2. Elemek behelyezése 3. Összeszerelés 4. Érzékelő működése 1. Lámpa és szállított alkatrészek vizsgálata 1.1. Vegye ki a LED-es éjszakai lámpát a csomagolásából Vizsgálja meg, hogy minden alkatrészt megkapott-e (lásd az A. ábrát) Ellenőrizze, hogy a LED-es éjszakai lámpa nem sérült-e. Ha igen, ne használja azt. A garanciakártyán megadott szervizcímen keresse fel a gyártót. 16

13 Üzembe helyezés HU 2. Elemek behelyezése 2.1. A LED-es éjszakai lámpa nyitásához a végzárót tolja el a nyíl irányába A pólusok figyelembe vételével helyezze be a három AA elemet az elemrekeszbe A LED-es éjszakai lámpa lezárásához a végzárót az ellenkező irányba tolja vissza. 3. Összeszerelés A LED-es éjszakai lámpát felragaszthatja vagy felakaszthatja: Felragasztás: 3.1. Válasszon ki egy felületet, ahova fel szeretné erősíteni a LED-es éjszakai lámpát. Tisztítsa meg a felületet a por- és zsírmaradványoktól Vegye le a ragasztólap egyik oldaláról a védőréteget, és rögzítse a lámpa végzárójának hátoldalára. Most vegye le a ragasztólap másik oldalán található védőréteget is Rögzítse a LED-es éjszakai lámpát a kijelölt helyre. 17

14 HU Üzembe helyezés Felakasztás: 3.4. Használja a mellékelt csavarokat a végzáróban található felfüggesztő lyukakhoz. Miután a falra csavarozta a végzárót, felülről tolja a végzáró akasztójára a lámpát. 4 Érzékelő funkció, be-/kikapcsoló 4.1. Ha az elemek be vannak helyezve a LED-es éjjeli fény elemrekeszébe, akkor az ON/OFF/AUTO kapcsoló használatával a következő funkciók közül választhat (C ábra): ON: Folyamatos fény (nappal is be van kapcsolva). OFF: Az éjjeli fény ki van kapcsolva. AUTO: Sötétben automatikusan bekapcsol, ha az érzékelő 0 3 méter távolságban mozgást érzékel. Kb. 20 másodperccel később a fény automatikusan kikapcsol. Az energiatakarékosság érdekében az érzékelő funkció csak sötétben működik. A megbízható üzemelésnél ügyeljen arra, hogy ne világítson másik fény a mozgásérzékelőre. Az optimális hatótávolság 1,5 m. 18

15 Tisztítás és karbantartás HU Tisztítás és karbantartás Sérülésveszély! FIGYELMEZTETÉS! A LED-es éjjeli lámpa hibás használata sérülésekhez vezethet. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el a tisztítást és a felhasználói karbantartást. Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek karbonsavat (pl. citromsav), benzint, alkoholt vagy hasonló anyagokat tartalmaznak. Ezek az anyagok kikezdik a LED-es éjjeli lámpa felületét, és a kipárolgó gőzök egészségre károsak és robbanékonyak. 19

16 HU Tisztítás és karbantartás VIGYÁZAT! Rövidzárlat veszélye! A házba bejutó víz rövidzárlatot okozhat. Ne merítse vízbe a LED-es éjjeli lámpát. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a LED-es éjjeli lámpa házába. 20

17 Tisztítás és karbantartás HU ÉRTESÍTÉS! Anyagi károk veszélye! A szakszerűtlen használat károsíthatja a LED-es éjjeli lámpát. A LED-es éjjeli lámpát csak kívülről tisztítsa meg. A LED-es éjjeli lámpa nem igényelnek karbantartást, tehát ne nyissa fel. Felnyitás esetén megszűnik a jótállás. Ne használjon éles szerszámokat, drótkeféket vagy hasonlókat a LED-es éjjeli lámpa tisztításához. 1. Tisztítás előtt hagyja teljesen kihűlni a LED-es éjjeli lámpát. 2. A LED-es éjjeli lámpa külsejét puha és száraz kendővel tisztítsa meg. 21

18 HU Szállítás és tárolás Szállítás és tárolás Anyagi károk veszélye! A szakszerűtlen használat károsíthatja a LED-es éjjeli lámpát. Tárolja a LED-es éjjeli száraz helyen, szennyeződéstől, portól, napsugárzástól vagy nedvességtől mentes területen. Kerülje a komoly ütéseket, amelyek károsíthatják az elektromos kapcsolási köröket. Az eredeti csomagolásban tárolja. 22

19 Műszaki adatok HU Műszaki adatok Modell: Cikkszám: Feszültség: Elemek: Vezeték: Fények védelmi osztály: ,5 V 3x AA 0,50 W III 23

20 HU Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a garanciás lapon (az utasítás alján) megadott címen kérheti. 24

21 Ártalmatlanítás HU Ártalmatlanítás Csomagolás ártalmatlanítása A csomagolóanyagokat szétválogatva ártalmatlanítsa. A papírt és kartont a papírgyűjtőbe, a fóliát a szelektív hulladékgyűjtőbe. Eszközök ártalmatlanítása (Az Európai Unióban és egyéb szelektív hulladékgyűjtő rendszereket használó európai államokban alkalmazható). 25

22 HU Ártalmatlanítás Elhasznált készülékek és elemek nem kerülhetnek a háztartási szemétbe! Ha a tájoló fényt nem használja tovább, akkor minden felhasználó törvény által kötelezett az eszközt a háztartási hulladéktól elválasztva, pl. a lakhelye/városrésze gyűjtőhelyére szállítani. Ezzel biztosítja, hogy az eszközt szakszerűen újrahasznosítják és elkerüli a környezetre okozott negatív hatást. Ezért az elektromos eszközöket az itteni szimbólum jelzi. Elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási szemétbe. 26

23 LED ÉJJELI JELZŐFÉNY

24 HU MÜLLER-LICHT International GmbH Goebelstraße 61/ Lilienthal GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: /2017 Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat

25 HU MÜLLER-LICHT International GmbH Goebelstraße 61/63, Lilienthal Germany LED ÉJJELI JELZŐFÉNY MÜLLER-LICHT International GmbH

26 HU

27 HU HU

28 HU

29 HU

30 HU

31