Az erdélyi magyarok és a romániaiak időmérlege 2011 januárjában Erdélyi magyarok (N=1165)



Hasonló dokumentumok
Magyari Tivadar Gyorsjelentés az erdélyi magyarok médiahasználatáról

Max Weber Társadalomkutató Központ, Kolozsvár Centrul de Cercetări Sociale Max Weber Cluj-Napoca

Elemzések a gazdasági és társadalompolitikai döntések elôkészítéséhez július. Budapest, augusztus

Közszolgálati rádiókra vonatkozó elvárások vizsgálata

Max Weber Társadalomkutató Központ, Kolozsvár Centrul de Cercetări Sociale Max Weber Cluj-Napoca

Kérdőív. A település adatlapja. A helyi tanács összetétele (nem kell kitölteni)

Közvélemény-kutatás. a 18 évesnél idősebb, magukat roma nemzetiségűnek valló, IX. kerületi lakosság körében. Roma Koncepció.

A 2011-ES ROMÁNIAI NÉPSZÁMLÁLÁS TANULSÁGAI ÉS KÖVETKEZMÉNYEI

Civil médiamonitor. A civil szervezetekkel kapcsolatos események megjelenése a magyar elektronikus és nyomtatott sajtóban április - szeptember

Összefoglaló elemzés a 2008 során a televíziókban sugárzott reklámokról

Teleki László Intézet, Budapest MTA Kisebbségkutató Intézet, Budapest BBTE Módszertan Tanszék, Kolozsvár KÉRDŐÍV. A középfokú oktatás helyzete

A kormány viszi a politikának jutó kis időt a kereskedelmi rádiókban A Policy Solutions médiaelemzése a Class FM és a Neo FM hírműsorairól

2011. november DIGITÁLIS ÁTÁLLÁS MONITORING (1. FÉLÉV) KUTATÁSI EREDMÉNYEK LAKOSSÁGI ADATOK

Nézettségi trendek:

A romániai magyarság termékenysége között, regionális összehasonlításban

Látlelet az erdélyi magyarság demográfiai helyzetéről

A válaszadás önkéntes!

Kérdőív. A válaszadás önkéntes és névtelen.

Az erdélyi magyar kulturális intézményrendszerrõl

Foglalkoztatási és Szociális Hivatal Mobilitás Országos Ifjúsági Szolgálat Közép-magyarországi Regionális Ifjúsági Szolgáltató Iroda

A fiatalok kultúrája, művelődési szokásai

ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓS CSATORNÁK HASZNÁLATA KISKUNMAJSÁN

5. ATL A HAGYOMÁNYOS REKLÁM

KÖZOKTATÁSI HELYZETKÉP

2. Az állampolgárokra vonatkozó vizsgálat

A Gazdasági Versenyhivatal munkájának ismertsége, megítélése, valamint a Versenytörvényről alkotott vélemények a lakosság körében

Budapest a kulturális turizmus szemszögéből A Budapesti Kulturális Munkacsoport tanulmánya. Szerzők: Nyúl Erika és Ördög Ágnes 1

KORMÁNYBESZÁMOLÓ A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG TERÜLETÉN ÉLŐ NEMZETI ÉS ETNIKAI KISEBBSÉGEK HELYZETÉRŐL J/ számú beszámoló (2003. február 2005.

Híradóelemzés IV. negyedév és éves összesítő

és lovasturizmussal kapcsolatos attitűdjeinek, utazási szokásai és utazási tervei 2006-ban Szerző: Halassy Emőke 1

ERDÉLYI MAGYAR FIATALOK. ÖSSZEHASONLÍTÓ ELEMZÉS

A Nógrád megyei fiatalok helyzete 2005

Alba Radar. 12. hullám. Verskultúra Székesfehérváron

Molnár Eleonóra Orosz Ildikó KÁRPÁT PANEL KÁRPÁTALJA GYORSJELENTÉS A mintáról Kárpátalja

TV PIACI KÖRKÉP 2015 NIELSEN KÖZÖNSÉGMÉRÉS

Aktív állampolgárság az iskolában és azon túl A kutatási eredmények összefoglalása munkaanyag

Jelen tanulmányunkban a romániai felnõttképzés rendszerét mutatjuk

AZ ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ ESZKÖZEI ÉS GYAKORLATA A DÉL-SZLOVÁKIAI ÖNKORMÁNYZATOKBAN

Gödri Irén Etnikai vagy gazdasági migráció?

Gyermekeket célzó reklámok

Amennyiben az igénybejelentés az előfizetői szerződés megkötésével egyidejűleg történik, úgy az igénybejelentési eljárás mellőzhető.

A M É D I A T A N Á C S R É S Z É R E

Dencs Tünde: A vajdasági fiatalok kulturális életszokásai és médiafogyasztása. Szabadka, MTT konferencia dec. 4.

KOLLÉGISTÁK A FELSŐOKTATÁSBAN

KUTATÁSI TERV OLVASÁSI SZOKÁSOK A JÁSZAPÁTI KÖZÉPISKOLÁSOK KÖRÉBEN

Román magyar együttélés Hargita megyében

Összefoglaló elemzés a 2010 során a televíziókban sugárzott reklámokról

ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓS CSATORNÁK HASZNÁLATA MEZİCSÁTON

2012. évi piacfelügyeleti, általános hatósági felügyeleti és ellenőrzési terv

1054 Budapest, Alkotmány u Fax:

GVH VKK Ügyismertségi kérdőív

Kisebbségi felsőoktatás és identitás*

MINISZTERELNÖKI HIVATAL KÖZIGAZGATÁS-FEJLESZTÉSI FŐOSZTÁLY

Vállalati és lakossági lekérdezés. Szécsény Város Polgármesteri Hivatala számára

TALÁLKOZÁSOK A KULTÚRÁVAL 5.

A legrészletesebb számadatok az elektronikus médiumok évi reklámbevételeiről

Nemzetpolitikai összefoglaló hét

AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt, absztrakt,

A televíziókban és a rádiókban közzétett új reklámszpotok

KÉRDŐÍV. A válaszadás önkéntes és névtelen. A település neve. A kérdezés dátuma. Kitöltés időpontja. A kérdezőbiztos aláírása. órától.

Humánpolitika a dolgozó szegények munkahelyein*

Tevékenység: Lakossági igényfelmérés szolgáltatás eredményeinek a hasznosítása, második felmérés, november. Dokumentum: Tanácsadói dokumentum

E/1. MELLÉKLET Műholdas televízió szolgáltatásra vonatkozó csatornakiosztások

Kérdőív készítés írásbeli kikérdezés

VERSENYTANÁCS Budapest, Alkotmány u Fax:

MINDEN EDDIGINÉL TÖBB TV CSATORNA KÍNÁLATUNKBAN!

Nyugat-Dunántúl Regionális Ifjúsági Helyzetelemzés

1.1 Analóg TV csatornák

"A"-multiplex (Közszolgálati multiplex)

A NYUGAT RÁDIÓ ÉVI MÉDIAAJÁNLATA

ELSÕ KÖNYV

Kik, miért és hogyan? Tanító- és óvodapedagógus-képzés Erdélyben ahogyan a résztvevők látják

Nemzetpolitikai sajtószemle szeptember 29.

Nemzetpolitikai összefoglaló hét

A gyakorlati képzés a szakképzésben

Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról

A romániai közigazgatási és oktatási rendszer 1

BONYHÁD INTEGRÁLT TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI STRATÉGIA. I. kötet: Megalapozó vizsgálat

Daganatos betegek között végzett felmérés az onkológiai ellátás helyzetéről, az ellátás kockázatának megismeréséről

KIVONAT. Ár és csatorna változás. Érvényes: tól. Terület megjelölése:

Szociálpolitika II. KÉRDŐÍV az évi panelkutatáshoz

A NÉZŐ. Ismerjük meg fogyasztóinkat új szemszögből

Kakucs Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2366 Kakucs, Fő utca 20. sz. J E G Y Z Ő K Ö N Y

Iktatószám: 41- /2008. Tárgy: Tájékoztató a évi Országos Kompetencia-mérés hódmezővásárhelyi eredményéről

MÛHELY. A nemek és generációk jellegzetességei az információs technológiák használatában és megítélésében*

REKLÁMTORTA 2015 A évi televíziós reklámpiaci felmérés eredményei

NEGYEDÉVES MUNKAERŐ-GAZDÁLKODÁSI FELMÉRÉS ~ Borsod-Abaúj-Zemplén Megye IV. negyedév

Kiss Tamás Barna Gergő Deák Attila. Székelyföldi turisztikai régió?

EGYENLŐ BÁNÁSMÓD HATÓSÁG Elnök

E/1. MELLÉKLET Műholdas televízió szolgáltatásra vonatkozó csatornakiosztások

A villamosenergia-szolgáltatással kapcsolatos fogyasztói elégedettség mérésének évi eredményei

1. A minta összetétele Vajdaság

ROMÁK ÉS MAGYAR CIGÁNYOK A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN *

A FÖDRAJZI HELYHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS A HAGYOMÁNYOS MAGYAR TERMÉKEK LEHETSÉGES SZEREPE AZ ÉLELMISZERFOGYASZTÓI MAGATARTÁSBAN

GAZDASÁG 89/1 KÉRDŐ ÍV AZ ÉVI PANELKUTATÁSHOZ

Magyari 2000a; Papp Lásd például: Cs. Gyímesi 1998, Biró 1995, Magyari 1996, Bakk Horváth Salat 1999, Horváth 1996, Papp

Szebényi Anita Magyarország nagyvárosi térségeinek társadalmi-gazdasági

Alba Radar. 7. hullám. Lakossági vélemények a Fehérvár Televízióról és a fogyasztóvédelemről a helyi médiában

Szerkesztette: Tóth Lászlóné Vízvári László

Átírás:

Az erdélyi magyarok médiafogyasztása Kiss Tamás zeti Kisebbségkutató Intézet Előadásomban elsősorban a zeti Kisebbségkutató Intézet két adatfelvételére támaszkodom. Az elsőre 2011. februárjában került sor egy 1165 fős erdélyi magyarokra reprezentatív mintán, egy átfogó a kulturális fogyasztásra irányuló vizsgálat keretén belül. A második adatfelvételre 2013 júniusában került sor egy az erdélyi magyarok politikai magatartását vizsgáló survey keretén belül. A vizsgálatból készült jelentés elérhető az intézet honlapján (www.ispmn.gov.ro). E mellett az utóbbi másfél évtizedben elvégzett közvélemény-kutatásokra szükséges utalnunk. A Kvantum Research 2007 óta végez ilyen vizsgálatokat, más kutatóintézetek pedig 1999 óta. Ezen kutatások adatbázisait szintén rendszereztük és egységesítettük. Ezek egy része tartalmazott a médiafogyasztásra vonatkozó kérdéseket is. Televíziózás 2011 januárjában az rákérdeztünk az erdélyi magyarok időfelhasználására. 1 Ez alapján a médiatípusok közül a televíziózás központi jelentősége körvonalazódik. Az erdélyi magyarok ugyanis átlagosan 3 órát töltenek el naponta a TV készülék előtt, ami a teljes szabadidejük 62,5 százaléka. A televíziózással eltöltött idő nagyjából megegyezik a romániai átlaggal, nemzetközi (európai) összehasonlításban viszont egy rendkívül magas értéket jelent. Az időfelhasználás szempontjából az egyéb média-típusok jelentősége jóval kisebb. Az újságolvasás az olvasás címszó alá sorolódik. Ennek a jelentősége nemzetközi összehasonlításban nem kiemelkedő, viszont a romániai érték duplája (átlagban 45 perc naponta). A rádióhallgatás az egyéb szabadidős tevékenység címszó alá esik, amennyiben nem (munka, vagy utazás közben végzett) háttértevékenységként jelenik meg. Az erdélyi magyarok és a romániaiak időmérlege 2011 januárjában Erdélyi magyarok (N=1165) Románia (N=3410) 1 A vizsgálatot a kolozsvári zeti Kisebbségkutató Intézet és a bukaresti Kulturális Kutató és Tanácsadó Központ (Centrul de Cercetare şi Consultanţă în Domeniul Culturii) végezte.

Munka, tanulás Szabadidős tevékenység Pihenés, alvás Munka 5,0 4,6 Tanulás, szakmai felkészülés 0,8 0,7 Utazás otthonról a munkahelyig, iskoláig, ingázás 0,3 0,4 Háztartási munka (javításokat beleértve) 3,1 3,8 Más személyek felvigyázása (gyerekek, öregek) 1,2 0,9 Összesen 10,4 10,4 TV nézés 3,0 2,9 Olvasás 0,8 0,4 Látogatás rokonoknál, barátokkal 0,3 0,3 Egyéb szabadidős tevékenység 0,7 1,3 Összesen 4,8 4,9 Alvás (éjszakai) 8,1 8,0 Pihenés napközben, délutáni alvás 0,7 0,6 Összesen 8,8 8,7 A 2013. júniusában elvégzett adatfelvétel szerint a magyarországi csatornák dominanciája körvonalazódik. Egy erdélyi magyar átlagban naponta 100 percet néz magyarországi televízió adókat, ami a (legfontosabb szabadidő-eltöltési formát jelentő) televíziózásra fordított idejének a kétharmada. A román TV adókra fordított átlagos időmennyiség ezzel szemben csupán 46, az erdélyi magyar műsorokra (Erdély TV és az RTV magyar adásai) pedig 10 perc. A legnépszerűbb magyarországi TV adó az RTL Klub, amit a Duna Televízió követ. Nagy a nézettsége ugyanakkor a két magyar közszolgálati csatornának (M1, M2), illetve a TV2-nek is. A román nyelvű csatornák közül egyedül a Pro TV van benne a legnépszerűbb öt csatornában. Az alábbi TV adók közül melyiket milyen gyakorisággal nézi? És mennyit nézi az egyes adókat átlagosan naponta (percben kifejezve)? 2013 június. (N=1232) Átlagos napi nézettség (perc) Naponta Hetente néhányszor Ritkábban nézi fogható RTL Klub (HU) 25,6 50,4 15,6 9,5 12,0 3,8 8,7 Duna TV (HU) 21,8 39,8 19,7 18,2 12,0 1,6 8,7 Pro TV (RO) 16,7 35,8 16,9 16,6 20,4 1,5 8,7 TV2 (HU) 16,0 34,3 19,2 12,6 18,6 6,6 8,7 MTV1 - M1 (HU) 15,3 33,1 20,0 18,7 16,6 2,8 8,7 MTV2 - M2 (HU) 12,0 27,8 18,3 19,9 21,0 4,4 8,7 Antena1 (RO) 8,7 15,1 9,3 23,6 36,9 6,5 8,7 Realitatea TV (RO) 6,7 15,8 9,6 15,7 44,5 5,7 8,7 ATV (HU) 5,8 8,1 9,6 22,3 38,5 12,7 8,7 Antena3 (RO) 5,5 9,9 6,4 13,8 49,9 11,4 8,7 ETV (Erdélyi Magyar Televízió) 5,2 10,0 8,6 12,6 22,8 37,3 8,7 tévézik

RTV1 - TVR1 (RO) 4,9 7,0 6,0 21,7 55,4 1,4 8,7 RTV - TVR magyar adásai 4,8 3,4 11,0 20,4 53,4 3,2 8,7 Hír TV (HU) 4,1 8,8 7,5 11,0 30,0 33,9 8,7 Digi24 (RO) 2,2 4,0 3,3 8,7 42,9 32,4 8,7 Transilvania Live (RO) 1,8 2,6 1,8 7,0 39,5 40,4 8,7 Érdemes a tévézési szokások regionális és életkor szerinti eltéréseit kiemelni. A magyarországi adók átlag fölötti dominanciája figyelhető meg a Székelyföldön, illetve a Partiumban, valamint a fiatal (18-34 éves) generáción belül. A szórványterületeken 2 ezzel szemben az arányok jóval kiegyenlítettebbek. Itt a magyarok majdhogynem fele-fele arányban néznek magyar és román nyelvű adókat. A pártopció és a médiafogyasztás közötti összefüggés szintén szignifikáns. Míg az RMDSZ és az EMNP/MPP szavazók nagyobb, addig a román pártokra voksolók kisebb arányban néznek magyar adókat. Régió Településtípus Életkor Iskolai végezettség Pártopció (Románia) Magyar állampolgárság A magyarországi, román és erdélyi magyar csatornák átlagos napi nézettsége háttérváltozók szerint. 2013 június. Esetszám Magyarországi adók (perc) Erdélyi magyar adók (perc) Román nyelvű adók (perc) Összes en (perc) Magyarorszá gi adók aránya (%) Székelyföld 413 99 35 11 146 68 Partium 304 123 47 6 177 70 Közép-Erdély 305 96 53 13 162 59 Szórvány 209 77 59 8 145 54 Város 633 100 50 10 161 62 Falu 597 101 42 10 153 66 Férfi 642 97 51 11 159 61 Nõ 589 104 41 9 155 67 18-34 385 81 33 5 119 68 35-54 418 100 49 10 159 63 55+ 428 119 56 14 189 63 Alapfokú 192 124 44 12 179 69 Középfokú 780 104 49 11 164 64 Felsőfokú 259 73 41 7 121 61 Passzív, bizonytalan 639 89 44 8 141 63 RMDSZ szavazó 483 117 49 11 177 66 EMNP, MPP szavazó 77 105 39 11 156 68 Román pártra szavaz 32 68 86 16 170 40 Igényelte 386 96 39 8 143 67 Szándékszik igényelni 475 101 46 11 158 64 igényelni 370 106 55 10 171 62 2 Ide soroltuk Máramaros, Beszterce-Naszód, Brassó, Szeben, Fehér, Hunyad, Arad, Temes és Máramaros megyéket.

Összesen 1232 100,6 46,5 10,0 157,1 64,1 Nyilván felvetődik a kérdés, hogy mióta jellemző a magyarországi médiatér ilyen mértékű dominanciája. A Partiumban (ahol foghatók voltak a magyarországi adók) ez már a rendszerváltást megelőzően megvolt, sőt akkor (román konkurencia hiányában 3 ) még erősebb volt. Erdély egyéb vidékein a kilencvenes években csak a Duna Televízió volt elérhető, a magyar nyelvű kereskedelmi csatornák pedig csupán az ezredfordulót követően jelentek meg a kábelszolgáltatók kínálatában. Gyakorlatilag ezt az állapotot tükrözi a birtokunkban lévő legrégebbi erre vonatkozó adatfelvétel, amit az Etnikumközi Viszonyok Kutatóközpontja (CCRIT) 1999 februárjában az RMDSZ megbízásából készített. Ekkor a kutatók nem kérdeztek rá az egyes adók időbeni nézettségére, de így is kivehető, hogy a Duna Televízió, illetve a kilencvenes évek közepén elsőként beindult román kereskedelmi adó a Pro-TV voltak a legnépszerűbb csatornák. Az egyetlen csatorna, amely gyakorlatilag minden háztartásban fogható volt az szintén erős pozíciókkal rendelkező román közszolgálati adó (RTV1) volt. A ma legnépszerűbb magyar kereskedelmi csatornát, az RTL Klubot csupán a magyarok 18,5 százaléka nézte hetente legalább néhány alkalommal. Milyen gyakran nézi az alábbi tévéadókat? 1999 február (N=1178) Hetent Napont e Ritkábba foghat a nézi néhány n nézi ó órát tévézik Duna TV (HU) 48,9 10,8 8,1 6,1 21,9 4,2 PRO TV (RO) 43,7 10,4 6,4 9,6 25,8 4,2 RTV1 (RO) 31,2 17,3 29,3 14,4 3,6 4,2 RTV magyar adás* 27,9 18,8 23,9 20,8 4,4 4,2 Antena1 (RO) 21,6 11,8 15,0 13,7 33,8 4,2 M1 (HU) 21,1 5,4 4,8 7,7 56,7 4,2 Nyugati műholdas adó 16,2 10,2 16,8 29,5 23,1 4,2 RTL Klub (HU) 16,0 2,8 3,5 10,0 63,6 4,2 Helyi kábeltévé 12,6 8,5 13,2 23,4 38,2 4,2 RTV1 kolozsvári magyar adását* 10,3 8,4 25,8 37,7 13,7 4,2 MSAT (HU) 8,7 3,4 5,5 12,4 65,8 4,2 3 A nyolcvanas években Romániában napi néhány órát volt televízió-adás, aminek jelentős részét a Ceașescu-t éltető műsorok tetté ki.

RTV2 (RO) 7,5 9,1 20,7 24,4 34,2 4,2 * Más kategóriák: (1) hetente nézi; (2) havonta egyszer-kétszer; (3) ritkábban; (4) nem nézi; (5) nem fogható; (6) nem tévézik Az RTL Klub, illetve a magyar közszolgálati csatorna nézettsége gyakorlatilag a Partiumi területre, illetve néhány szórvány megyére (Arad, Temes, illetve Máramaros egy részére) korlátozódott. Ezeken a területeken ugyanakkor jóval kisebb nézettségnek örvendett a Duna Televízió, illetve a román nyelvű adók. A Székelyföldön a Duna TV volt messze a legnépszerűbb adó, de a mai helyzethez képest (egyéb magyar nyelvű csatorna hiányában) a román nyelvű televízióadók is jóval nézettebbek voltak. A szórványterületeken és kisebb mértékben Közép Erdélyben a román nyelvű adók dominanciája volt megfigyelhető. Naponta nézi az alábbi TV adókat Székelyföld (N=426) Közép Erdély (N=217) Partium (N=283) Szórvány (N=252) Duna TV (HU) 67,8 63,6 19,1 37,7 Pro TV (RO) 37,6 61,3 26,1 58,7 RTV1 (RO) 32,4 36,9 18,7 38,5 RTV magyar adása* 27,9 33,2 15,5 37,3 Antena1 (RO) 14,3 33,2 8,5 38,5 M1 (HU) 5,9 3,2 62,5 15,9 Nyugati műholdas adó 14,3 21,2 10,2 21,8 RTL Klub (HU) 3,5 0,5 54,4 7,1 Hely kábel TV 14,8 9,2 9,5 15,1 RTV1 kolozsvári magyar adása* 10,1 15,2 2,8 14,7 MSAT (HU) 21,4 2,3 2,5 0,0 RTV2 (RO) 3,5 11,5 3,9 14,7 * Hetente nézi Következő referencia-időpontunkban, 2007. októberében már a maival megközelítőleg megegyező mintázatot mutatottak az erdélyi magyarok televíziózási szokásai. A legnézettebb adó ekkor még ugyan a Duna Televízió volt, de az RTL Klubot minden nap nézők aránya is ugyanekkora volt. A 2007-ben ugyanakkor szintén nem mértük az egyes adók percben kifejezett nézettségét. Így mérve elképzelhető, hogy már ekkor az RTL Klub lett volna a legkedveltebb adó. 2007-hez viszonyítva elmondható, hogy a második legnépszerűbb magyarországi kereskedelmi csatorna, illetve a Pro TV

veszített népszerűségéből, míg a magyar közszolgálati M1-es növelte azt. Legnagyobb mértékben ugyanakkor a román közszolgálati adók népszerűsége csökkent. Milyen gyakran nézi az alábbi tévéadókat? 2007 október (N=1247) Hetente Naponta Ritkábban 2-3 nap nézi nézi nézi fogható nézi tévézik RTL Klub 47,0 11,0 11,0 9,1 17,5 6,1 Duna TV 46,8 19,7 19,7 6,0 8,2 6,1 TV2 45,7 14,9 14,9 11,2 12,9 6,1 Pro TV 39,5 17,2 17,2 15,8 6,5 6,1 MTV2 26,5 25,0 25,0 14,1 8,7 6,1 MTV1 26,3 21,9 21,9 13,1 15,2 6,1 Antena1 20,5 18,8 18,8 19,7 11,8 6,1 RTV1 17,7 21,4 21,4 25,6 3,6 6,1 Realitatea TV 16,5 16,5 16,5 28,6 14,2 6,1 RTV2 12,2 19,7 19,7 29,3 6,0 6,1 Hír TV 10,6 14,9 14,9 17,3 35,0 6,1 Összességében tehát elmondható, hogy a televíziózás technikai feltételeink megváltozásával az ezredfordulót követően az erdélyi magyarok bekapcsolódtak a magyarországi médiatérbe. A magyarországi adók dominanciája természetesen csökkentette a román nyelvű médiafogyasztást. Ugyanakkor azt is alá kell húznunk, hogy fontos szempont, hogy az erdélyi magyar elit/politikai osztály sem tudott versenyképes tévécsatornát kialakítani. Az Erdély TV-t átlagban 5,2, a Román Televízió különböző magyar nyelvű adásait pedig átlagosan 4,8 percet nézik naponta az erdélyi magyarok. Az Erdély TV-t a magyarok 10 százaléka nézi naponta és 68 százalék az aránya azoknak, akik egyáltalán nem követik a műsorait. Rádióhallgatás Az Erdély TV-t és az RTV magyar adásait nem számítva, az erdélyi magyar médiakínálat az írott sajtóra és a rádióadókra korlátozódik. Ezen a téren az erdélyi sajtóorgánumok alig szembesülnek magyarországi konkurenciával. Ugyan 2013. júniusában nem tettük fel erre vonatkozó kérdésblokkot a 2011. januári vizsgálatunk alapján vázolhatók az erdélyi magyarok rádióhallgatási és újságolvasási szokásai.

Szokott Ön rádiót hallgatni? 2011 január. (N=1188) Igen 63 37 2011-ben az erdélyi magyarok 63 százaléka nyilatkozott úgy, hogy hallgat rádiót. Őket arra kértük, hogy nevezzék meg azt a három rádióadót, amit az elmúlt héten a leggyakrabban hallgattak. Ki kell emelnünk, hogy a kialakuló preferencia-sorrend miután mérésünk nem volt megyei szinten reprezentatív nem irányadó a helyi sugárzású rádióadók tekintetében. Az megállapítható (és a minta jellegéből fakadóan releváns), hogy a teljes minta 35, a rádióhallgatók 55 százaléka nevezett meg valamilyen helyi sugárzású magyar kereskedelmi adót. Ezen adók (amelyek összességében az erdélyi magyarok rádióhallgatásában a legfontosabb pillért jelentik) zömében 2004 után indultak, miután az akkor kormányon lévő RMDSZ-nek egy sor helyi frekvenciát (illetve a tisztán magyar nyelvű sugárzást lehetővé tevő törvényi keretet) sikerült kieszközölnie. A helyi frekvenciák zömében az RMDSZ-hez kötődő vállalkozók, vállalkozói csoportok kezébe kerültek. A Szövetség decentralizált jellegéből adódóan azonban ez nem jelentette azt, hogy a létrejövő kereskedelmi csatornák ténylegesen koncentrálódtak volna. A frekvenciák elosztásában a jelentős önálló mozgástérrel rendelkező helyi szervezetek döntöttek, így már eleve nem tűnt valószínűnek, hogy a helyi rádióadók valamilyen formában történő összekapcsolásával egy egységes (vagy részben egységes) adásszerkezet jöjjön létre. A Szövetség vezetése ezt (2007-ben) az Erdély FM-en keresztül próbálta megvalósítani, aminek a feladata kezdetben olyan hírblokkok és műsor-panelek gyártása volt, amit a kereskedelmi rádiók átvehettetek. 4 A rádiótulajdonosok és az Erdély FM stábja között azonban nemsokára ellentét alakult ki, amibe az is bejátszott, hogy alternatív elképzelésként megjelent az, hogy az Erdély FM kapjon saját helyi frekvenciákat. 5 Ez utóbbi elképzelés nem valósult meg: az Erdély FM 4 Lásd: http://www.erdelyfm.ro/?belso=rolunk. 5 A... táblázatban szereplő, legnagyobb nézettséggel rendelkező 8 kereskedelmi rádió közül jelenleg csak 2, a Sztár Rádió, illetve a Paprika Rádió az Erdély FM partnere. Lásd: http://erdelyfm.ro/.

Marosvásárhelyen és környékén, illetve Maroshévízen fogható. A 2011. januári mérésünkben csupán 8 személy említette ezt az adót. Elmondható tehát, hogy a 2004 után induló helyi magyar nyelvű kereskedelmi adók erősen átalakították az erdélyi magyarok rádiózási szokásait. Összességében ma ezek a leghallgatottabb rádiók és alapvetően a román nyelvű kereskedelmi rádiózás rovására nyertek teret. Problémát jelent viszont, hogy nem sikerült őket egy a regionális/helyi kereteken túlmutató hálózattá összekapcsolni. Ennek az erdélyi magyar politikai közösség és a fenntarthatóság (adásminőség) szempontjából egyaránt jelentősége lenne. Ha visszagondol az elmúlt hétre, melyik rádióadókat hallgatta? Összesen három adót említhet. 2011 január Rádióhallgatók (N=752) Teljes minta (N=1188) Leggyakrabban említett adók (említések száma) Erdélyi magyar kereskedelmi Erdélyi magyar közszolgálati Román nyelvű kereskedelmi Román nyelvű közszolgálati Magyarországi kereskedelmi Magyarországi közszolgálati 55,9 35,4 41,7 26,4 41,2 26,1 Gaga Marosvásárhely (74); Fun Csíkszereda (52); City Szatmárnémeti (29); Paprika Kolozsvár (26); Mix Gyergyószentmiklós (23); Sztár Székelyudvarhely (17); Partium Nagyvárad (17); Sepsi FM Sepsiszentgyörgy (16) Marosvásárhelyi Rádió (188) Kolozsvári Rádió (77); Temesvári Rádió (23) Europa FM (88); Kiss FM (86); Pro FM (52); Info Pro (42) Radion 21 (27) 3,7 2,4 Radio Romania (28) 6,7 4,2 Sláger (22); Danubius (17) 14,7 9,6 Kossuth (91); Petőfi (16); Bartók (3) A román közszolgálati rádiók magyar nyelvű adásai 2011-ben is a második leghallgatottabb szegmens voltak. A hallgatók számát tekintve a Hargita, Kovászna, Brassó és Maros megyékre kiterjedő adáskörzettel rendelkező Marosvásárhelyi rádió emelkedik ki. Ez egyben a leghallgatottabb rádióadó. 188 személy, vagyis a teljes minta 16, a rádióhallgatók 25 százaléka említette. E mellett a Kolozsvári Rádió Magyar adása

rendelkezik jelentős hallgatottsággal: a 91 említés a teljes minta 8, a rádióhallgatók 12 százalékát teszi ki. A harmadik szintén jelentős szegmens a román nyelvű kereskedelmi adóké. Itt a válaszadók elsősorban országos sugárzású kereskedelmi rádiókat említettek: sorrenden az Europa FM-et, a Kiss FM-et, a Pro FM-et, az Info Pro-t, illetve a Radio 21-et. Ezek az adók 2004 után veszítettek népszerűségükből, azonban az utóbbi egy-két évben lefolytatott helyi mérések szerint hallgatottságuk enyhén növekszik a magyar nyelvű kereskedelmi rádiók rovására. 6 A román nyelvű közszolgálati adók hallgatottsága igen alacsony. A kérdezettek csupán 2,4 (a rádióhallgatók 3,7) szaléka említett ilyen jellegű adót. A magyarországi kereskedelmi rádiók valamelyikét a kérdezettek 4,2, a rádióhallgatók 6,7 százaléka említette. Ezek csupán a magyar-román határ közvetlen közelében vételezhetők. Ennél szélesebb körű a magyarországi közszolgálati adók hallgatottsága, amit az összes válaszadó 9,6, a rádióhallgatók 14,7 százaléka említett. Újságolvasás 2011-es adataink szerint az erdélyi magyarok 60 százaléka tekinthető újságolvasónak. Az írott sajtó piacán a helyi (megyei) lapok dominanciája még szembetűnőbb, mint a helyi sugárzású rádióadóké. Mivel adataink megyei szinten nem reprezentatívak, a megyei lapok erősorrendje tekintetében sem relevánsak az adataink. Szokott Ön újságot olvasni? 2011 január. (N=1188) Igen 60 40 Annak viszont központi jelentősége van, hogy az újságolvasók 95 és a teljes minta 57 százaléka nevezett meg leggyakrabban olvasott sajtótermékként helyi/megyei napilapot. A megyei lapok dominanciája az erdélyi magyar nyelvű sajtópiacon nem új jelenség: még a múlt rendszerből eredeztethető. Ehhez képest (és önmagában is) az 6 Itt a Kvantum Research Kovászna megyei, illetve marosvásárhelyi méréseire utalunk.

országos/erdélyi lapok olvasottsága elenyésző. A Krónikát az újságolvasók 3,1 (a teljes minta 2) százaléka, az Új Magyar Szót 1,9 (illetve 1,2), míg az Erdélyi Naplót 1,2 (illetve 0,8) százaléka említette. Ennél a szegmensnél a román nyelvű helyi, illetve országos lapok is jóval nagyobb olvasottsággal bírnak. Ezeket az újságolvasók 17, illetve 15 százaléka említette. A napi, illetve hetilapok piacán Erdélyben gyakorlatilag nincsenek jelen magyarországi sajtótermékek. Melyek azok az újságok (napi és hetilapok), amelyeket a leggyakrabban olvas? Legtöbb három lapot nevezzen meg! 2011 január Újságolvasók Teljes minta Leggyakrabban említett lapok (N=709) (N=1188) Helyi (megyei) magyar lap 95,4 57,0 Népújság Maros megye (67); Hargita Népe Hargita megye (65); Bihari Napló Bihar megye (60); Szatmári Friss Újság Szatmár megye (56); Háromszék Kovászna megye (48); Vásárhelyi Hírlap Maros megye (40); Szabadság Kolozs megye (34); Heti Hirdető Székelyudvarhely (29); Bányavidéki Új Szó Máramaros megye (27); Udvarhelyi Híradó Székelyudvarhely (24); Reggeli Újság Bihar megye (24); Nyugati Jelen Arad (22) Helyi (megyei) Informația Zilei (15) Jurnalul Bihorean (14) Gazeta de 16,6 9,9 román lap Nord-Vest (10) Adevărul de Cluj (9) Országos román lap 15,1 9,0 Adevarul (48); Libertatea (10); Click (9 Országos (erdélyi) magyar lap 7,2 4,0 Krónika (23); Új Magyar Szó (11); Erdélyi Napló (9) Magyarországi lap 1,0 0,5 Összefoglalva elmondhatjuk, hogy az ezredfordulót követően az erdélyi magyarok médiafogyasztási szokásai nagymértékben megváltoztak. A legfontosabb fejlemény, hogy a határmente (Partium) után az erdélyi magyar közösség egésze bekapcsolódott a magyarországi médiatérbe. A televíziózás technológiai kereteinek az átalakulását követően ma egy átlagos székelyudvarhelyi nagyjából ugyan azt nézi mint egy debreceni. Az etnikailag vegyes környezetben élők esetében természetesen a magyar nyelvű média mellett (kisebb mértékben) jelen van a román nyelvű is. A magyarországcentrikus önértelmezés megerősödésének legfontosabb szociológiai hátterét televíziózási szokások átalakulása képezi. Kulcsszerepe van annak, hogy egy erdélyi magyar átlagban

napi 100 percet tölt el a magyarországi csatornák előtt. Ehhez hozzájárult az is, hogy Erdélyben a mai napig nincs mindenhol fogható erdélyiek magyarok által üzemeltetett magyar nyelvű tévéadó. A rádióhallgatás és újságolvasás tekintetében Magyarország sokkal kisebb mértékben van jelen. Itt az jelenti a problémát, hogy nem sikerült sem az írott sajtó, sem a rádiók vonatkozásában életképes országos struktúrát kialakítani. Az újságok tekintetében ehhez az utóbbi években a Fidesz-közeli vállalkozói csoport kezében lévő Udvarhelyi Híradó KFT jutott a legközelebb. 7 Az erdélyi magyar médiatér szétforgácsoltságán az internetes portálok sem segítenek, hisz a transindex.ro, az erdely.ma, vagy a szekelyhon.ro olvasottsága sem nagyobb az országos lapokénál. Így a rádióhallgatást, illetve újságolvasást domináló sajtóorgánumok inkább a kis lokális/regionális nyilvánosságokat, illetve az erdélyi magyar közösség nagyfokú tagoltságát erősítik. 7 A csoport az országos Krónikát, illetve Erdélyi Naplót, illetve a Maros megyei Vásárhelyi Hírlapot, az Udvarhelyi Hiradót, a Csíki Hírlapot és a Gyergyói Hírlapot birtokolja. E mellett szintén ez a csoport működteti a szekelyhon.ro internetes portált. Lásd: http://www.szekelyhon.ro/news/static/4/kiadvanyainkelerhetosegei.html.