HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J



Hasonló dokumentumok
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PROCAR GÉPKOCSI MULTIMÉTER DA830

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ KG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

EG0103. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: EG FESTÉKVASTAGSÁG MÉRŐ Gyártási szám (sorozatszám):

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET:

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

A B FZP 6005-E

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK JAVASLATOK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ BEÁLLÍTÁSOK... 6

POW2085 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (FIG. A) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Elektromos keverőgép. Használati utasítás

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (1-2 ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

FDB 2001-E FDB 2002-E

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Mit kell tenni Mit nem szabad tenni A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6


BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató

POWX07551T HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW63172 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

BS-712N. Az eredeti használati útmutató fordítása FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV GARANCIALEVÉL. Termék: FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV Típus: BS-712N

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

6 A BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÖSSZESZERELÉS... 7

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Garancia Kártyával

hu Vágókészülék RCE. Használati utasítás

English... 5 Čeština Slovenčina Magyarul Polski Русский... 85

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

POWX0032 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Németország Fax: +49 (0)

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

HEGGESZTŐBERENDEZÉS. Bevezetés. Használati utasítás MIG 155/4/a, MIG 170 típusokhoz

POWX308 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (1-2 ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

hu Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás

POWX084 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW302 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

BS-128HDR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉM SZALAGFŰRÉSZ

POW707 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

Kezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás

HASZNÁLATI utasítás VT3108 Vákuumos csomagológéphez Forgalmazó: Silko&Co Kft

FAAC / 770 föld alatti nyitó

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Átírás:

GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében, a garanciavállalás a kimutatott anyaghibákra és gyártási hibákra vonatkozik. Más, közvetlen vagy közvetett, személyeket vagy anyagot érintő károkra vonatkozó igények kizárva. 2. A garanciavállalás nem vonatkozik szakszerűtlen szerelés vagy kezelés, túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy munkaeszköz használata, illetéktelen személy beavatkozása, szállítás során vagy mechanikus sérülések által bekövetkező károkra. Néhány terméknél vagy részeinél, mint pl. tartozék, motor, szigetelés és forrólevegős elemek, amelyek időszakos cserét igényelnek, a használat során elhasználódásra lehet számítani, ami már nem garancia tárgya. 3. A jótállási igény érvényesítésénél igazolni kell, hogy a terméket ott vásárolták, ahol a reklamációt benyújtják, és hogy a jótállási idő még nem járt le. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladóhely pecsétje és az eladó aláírása, ill. az érvényes vásárlási bizonylatot. 4. A reklamációt azon az eladóhelyen érvényesítse, ahol a terméket vette, ill. szét nem szedett állapotban küldje javításra. 5. A jótállási idő meghosszabbodik a termék garanciális javításának idejével. A reklamált terméket javításra a hiba leírásával küldje, rendesen becsomagolva (legjobb az eredeti dobozban, amit erre a célra ajánlott megőrizni) és a mellékelt és kitöltött garancialevéllel vagy más bizonylattal, ami a reklamációs jogot alátámasztja. 6. A terméket szervizbe csak tiszta állapotban adja le. Ellenkező esetben higiéniai okokból nem fogadható el, vagy díjat kell számlázni a tisztításért. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu sales@uni-max.hu SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, hogy minél jobban megkönnyítsük a reklamációs folyamatot. Az árut postán vagy a Trans-o-flex gyűjtőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: "KH Trading begyűjtés" Trans-o-flex Hungary Kft. logisztikai központ Heltai Jenő utca 73 Gyál, 2360 Bővebb információért forduljon a magyarországi callcentrum-hoz: ertekesites@uni-max.hu 06/40/900-800 UNI - AIR fest készlet PWSG810J Termék: Típus: Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: Sorozatszám (terméksorozat): A javítóműhely megjegyzései: PWSG810J

Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani - a termék megvétele előtt, a vásárlás során és utána is. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzletünkkel. Igyekszünk javaslatait mérlegelni és reagálni rájuk a lehetőségeink keretén belül. A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette, és megismerkedett minden kockázattal. FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Az útmutatót őrizze meg későbbi használatra. Szenteljen figyelmet főleg a munkavédelmi utasításoknak. Ezen utasítások pontatlan vagy hiányos betartása sérülést okozhat Önnek vagy más személynek, valamint a termék vagy a munkadarab meghibásodásához vezethet. Különösen ügyeljen a termék címkéin található biztonsági utasítások betartására. Ezeket a címkéket ne távolítsa el és ne tegyen bennük kárt. Az esetleges kapcsolatfelvétel felgyorsítása érdekében írja ide a számla ill. a blokk számát. LEÍRÁS A festőkészlet egy eredeti módon összeállított készlet, amely magában hordja a kompresszortól független elektromos festőpisztoly, valamint az elektromos pisztollyal szembeni levegős pisztoly előnyeit. Egyrészt egy könnyű, hordozható, nagy teljesítményű, az elektromos hálózathoz könnyű kábellel csatlakoztatható levegőforrásról van szó, másrészt a festőpisztoly könnyű, hajlékony, és a munkához megfelelő hosszúságú légtömlővel csatlakozik a levegőforráshoz. Konstrukciója alkalmas különböző tárgyak, felületek, falak, kerítések stb. festésére. Tápfeszültség: 230 V/50 Hz, teljesítményfelvétel 500 W, a festéktároló edény űrtartalma 600 ml, hálózati vezeték hossza, légtömlő hossza 190 cm, légtömlő átmérője 34 mm. Tartozék - műanyag festékbeöntő tölcsér. [[MŰSZAKI ADATOK]] Feljegyzések a javításokról és karbantartásról: DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSRÓL ÉS KARBANTARTÁSRÓL SZAKSZERVIZ Maximális viszkozitás:...50din-s Feszültség:...230V~ 50Hz Teljesítmény:...500 W Maximális légnyomás:...0.16bar Maximális légáramlat:...1600l/min Kett s izoláció:... Tápkábel:...1,8m Maximális akusztikus nyomás:... 81.9 db(a) Maximális zajszint:... 94.9 db(a) Maximális oszcillációs szint:...< 0.73m/s 2 A légtöml hossza:...1,9m A tartály tartalma:...600cm 3 A fúvóka nagysága:...2mm Tömeg:...3kg A szöveg, a grafikonok és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink folyamatos fejlesztése érdekében előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak a műszaki adatok. 2 15

Feljegyzések a javításokról és karbantartásról: BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSRÓL ÉS KARBANTARTÁSRÓL SZAKSZERVIZ A terméket csak 18 évesnél idősebb, megfelelő munka- és egészségvédelmi oktatásban részesült személy használhatja. A munkahelyen ajánlott a biztonságos munkavégzés szabályait tartalmazó táblák elhelyezése: Ezen utasításokban használt jelek Figyelmeztetés! Sérülés veszélye Megjegyzés: Kiegészítő információ! Általános figyelmeztetések A csomagoláshoz használt műanyag zacskók gyermekek és állatok számára veszélyesek lehetnek. Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak kezelésével, működésével, elemeivel és a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon róla, hogy a berendezés használója alaposan megismerkedjen a berendezés kezelésével, működésével, elemeivel és a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Mindig tartsa be a címkéken feltüntetett biztonsági utasításokat. Ezeket a címkéket ne távolítsa el és ne tegyen bennük kárt. Ha sérült vagy olvashatatlan a címke, lépjen kapcsolatba az eladóval. Tartsa rendben és tisztán a munkahelyet. A rendetlenség a munkaterületen balesetet okozhat. Soha se dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított helyen. Mindig ellenőrizze, hogy a talaj stabil és a munka jól hozzáférhető legyen. Mindig álljon szilárdan. Állandóan kövesse a munkafolyamatot és használja minden érzékszervét. Ne folytassa a munkát, ha nem tud rá teljesen koncentrálni. A szerszámait tartsa karban és tisztán. A fogantyút és vezérlőelemeket tartsa szárazon, olaj- vagy zsírfoltoktól mentesen. Ne engedje, hogy állatok, gyerekek és illetéktelen személyek a közelben tartózkodjanak. Soha ne hagyja a berendezést működés közben felügyelet nélkül. A berendezést ne használja más célra, mint amire tervezték. Munka közben használjon munkavédelmi eszközöket (pl. szemüveg, fülvédő, porvédő, biztonsági cipő, stb.) Ne nyújtózkodjon túl messzire, mindig mindkét kezét használja. Ne használja a berendezést alkohol vagy kábítószer hatása alatt. Ha szédül, elgyengülésektől, ájulásoktól szenved, ne használja a berendezést. A berendezés bárminemű módosítása tilos. NE HASZNÁLJA, ha görbülést, repedést vagy más sérülést észlel. Soha se végezzen karbantartást a berendezésen működés közben. Ha bármiféle szokatlan hangot vagy más szokatlan jelenséget észlel, azonnal szakítsa félbe a munkát és kapcsolja ki a gépet. Javításnál és karbantartásnál csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem javasolt kiegészítő berendezések vagy tartozékok használata sérüléshez vezethet. Az adott munkának megfelelő berendezéseket használjon Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy tervezze meg, hogy a gép megerőltetés nélkül optimális sebességgel működhessen. A túlerőltetéssel okozott károkra nem vonatkozik a jótállás. Védje a berendezést a túlzott hőtől és napsugárzástól. A készülék nem alkalmas víz alatti, vagy nedves környezetben történő munkára. Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolja. A gép beindítása előtt ellenőrizze le, hogy valamennyi biztonsági elem simán és hatékonyan működik-e. Győződjön meg róla, hogy minden mozgó alkatrész jó állapotban van. Ellenőrizze, nincs-e repedt vagy beakadt alkatrész, győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megfelelően illeszkedik-e. Ellenőrizzen minden egyéb feltételt, amely a berendezés működését befolyásolhatja. Ha ez az útmutató másként nem rendelkezik, a sérült alkatrészeket és biztonsági elemeket meg kell javítani vagy ki kell cserélni. 14 3

! Finommechanika A berendezést soha ne fogja satuba. Védje a készüléket ütődéstől és eséstől.! Összeállítás Ne használja a berendezést, amíg nincs teljesen összeállítva az útmutató szerint. Munka közben az evés, dohányzás és a nyílt láng használata tilos. A munka megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés megfelelően van földelve. A megfelelő földelés a biztonságos munka, a megfelelő működés és az optimális eredmények elérésének elengedhetetlen feltétele. Biztosítsa a munkahely intenzív szellőzését. Használjon személyes védőfelszerelést (respirátor,...). Ne dolgozzon lángforrás, pl. nyílt láng, főzőkészülék, szikraforrás - elektromos kapcsoló, biztosíték, eletromos vagy gáz hősugárzó stb. közelében. Ne használjon elszívást, ha az illető berendezés nem robbanásmentes konstrukciójú. Ne fogja meg, ne tartsa a befújni kívánt munkadarabot. Ne álljon rá a tápkábelre, akadályozza meg, hogy összegabalyodjon.! Elektromos berendezés Elektromos szerszámok használatánál mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket, a tűzveszély, áramütés és személyi sérülés kockázatának megelőzése érdekében. Ezen termék üzembe helyezése előtt olvassa el és jegyezze meg ezeket az utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó a megfelelően rögzített konnektorba van bedugva. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a címkén jelzett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és kiégjen, vagy ellenkezőleg, elégtelen teljesítményt nyújtson. Mielőtt bekapcsolja a hálózatba, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban legyen. Ha a berendezésnek nincs főkapcsolója, a csatlakozó szolgál helyette erre a célra. A munka befejezése után húzza ki a hálózati vezeték csatlakozóját a konnektorból. Az elektromos készülékeket soha ne a kábelnél fogva mozgassa. Ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból. Védje a tápkábelt a magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és sérülés esetén szakemberrel javíttassa meg. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket és sérülés esetén cserélje ki őket. Szükség esetén mindig jó minőségű hosszabbító kábelt használjon megfelelő teljesítménnyel, és teljesen tekerje le. Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e. A hibás kábelt ki kell cserélni vagy meg kell javítani. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és hasonló tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Ha a berendezést hozzá kell erősíteni a munkaasztalhoz, a szerelés befejezése után engedje ki a biztosító gombot. Ne működtesse robbanásveszélyes környezetben (lakkozásnál, gyúlékony folyadékokkal való munkánál stb.) Ne használja nedves környezetben, vagy ha a berendezés nedves. Az elektromos berendezést normál környezetre tervezték, ahol a hőmérséklet +5 és +40 C között van, és a relatív páratartalom + 40 C hőmérséklet esetén nem haladja meg az 50%-ot. Az elektromos berendezéseknek meghatározott időközönként rendszeres ellenőrzésen kell átesniük. Mindig használjon megfelelő cipőt, ruhát, respirátort, munkakesztyűt és sisakot. Húzza ki a sűrítettlevegő-vezetéket, ha nem használja a készüléket, vagy javítást végez rajta. Szenteljen maximális figyelmet az éppen végzett munkának - ne dolgozzon, ha fáradt. A javításhoz csak eredeti alkatrészt használjon. DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELLENŐRZÉS EREDMÉNYÉRŐL ELLENŐRZŐ MÉRNÖK SZ. / ALÁÍRÁS! Tűzvédelmi előírások Ne dolgozzon gyúlékony anyagok közelében. A tartály nem lehet hőforrás közelében.! A tartályon ne végezzen hegesztést. Munka közben a dohányzás és a nyílt láng használata tilos.! Használjon személyi munkavédelmi eszközöket, mint pl. kesztyűt, szemüveget, esetleg respirátort, az alkalmazott tisztítószer gyártójának útmutatása szerint. 4 13

1. Összekötő anya 2. Légzáró 3. Levegő diffúzor 4. A tartály tömítése 5. A tartály csöve 6. Tartály 7. Permetező pisztoly 8. Viszkozitás mérő 9. Légszűrő 10. A légszűrő magja 11. Légtömlő 12. Védőborítás szivárgás/csöpögés ellen ALKATRÉSZEK KEZELÉS 1. csatlakoztassa a levegő-bevezető tömlőt. A tömlő bármilyen helyzetbe fordítható. 2. Csavarja le a tartályt a pisztolyról. 3. Állítsa be szükség szerint a tartály csövét. Helyes beállítás esetén szinte a tartály teljes tartalmát ki lehet fújni. A TÖMLŐ VÉGE Helyezze a tömlőt a nyílásba a vezetőpecekkel. (4. ábra) Elfordítással rögzítse a tömlőt. A PISZTOLY NYÍLÁSA Helyezze a tömlő másik végét a pisztolyon levő nyílásba. Biztonsági utasítások: Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és tartsa be a benne foglaltakat. A szórópisztolyt nem szabad olyan környezetben használni, ahol robbanóanyagokat tárolnak, vagy tűz- és robbanásveszélyes anyagokra vonatkozó előírások vannak érvényben. Festés előtt győződjön meg róla, hogy nincs a közelben nyílt láng vagy szikra forrása, olvasztó berendezések, hő- vagy fűtőberendezések, stb. Javasoljuk munka közben respirátor vagy védőmaszk használatát. Sérülés veszélye! Soha ne irányítsa a szórópisztolyt magára, a környező személyekre vagy állatokra! Vízszintes felület festése Fordítsa az A csövet előre. 7. ábra 12 5

Fej feletti felületek festése Fordítsa az A csövet úgy, hogy hátrafelé nézzen. 4. Töltse meg a tartályt festékkel/oldattal. Csavarja vissza a tartályt a pisztolyra. 5. Helyezze a pisztolyt az állványra. 6. A pisztolyt csak egyenes és tiszta felületre tegye le. Ellenkező esetben szennyeződéseket szívhat be. 7. A tápkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a konnektorban levő feszültség megegyezik a termék specifikációs címkéjén szereplő feszültséggel. 8. Fogja meg a pisztolyt és irányítsa a festeni kívánt felületre / tárgyra. 9. Kapcsolja be a pisztolyt az ON/OFF (be-/kikapcsolás) kapcsolóval 10. Állítsa be a permetezés típusát. Nyomja le a pisztoly ravaszát. 11. Állítsa be a festék / oldat áramlásának mértékét, állítsa be a levegő nyomását - ld. 8,9,10,11. ábra PWSG810J A PWSG810J alkatrészeinek rajza ALKATRÉSZEK RAJZA Megjegyzés: Ha az eszköz bekapcsolt állapotban van, a levegő folyamatosan áramlik kifelé a légzáróból. A - függőleges lapos alak. Vízszintes felületek festésére használatos. B - vízszintes lapos alak. Függőleges felületek festésére használatos. C - kör alak. Sarkok és peremek, stb. festésére használatos. 8 A B C 6 11

MEGSEMMISÍTÉS A termék élettartamának lejárta után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után külön újrahasznosíthatóak. 1. Szerelje ki a gép minden alkatrészét. 2. Az alkatrészeket válogassa szét anyaguk szerint (fém, gumi, műanyag, stb.) A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, töltők, elektronika, akkumulátorok, elemek,...). A hulladékra vonatkozó érvényes előírások szerint az elektromos hulladék veszélyes hulladék, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromoshulladék-gyűjtő helyeken is. A gyűjtőhelyekről információt a városi képviseleten vagy az interneten találhat. A termék élettartamának lejárta után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után külön újrahasznosíthatóak. 1. Szerelje ki a gép minden alkatrészét. 2. Az alkatrészeket válogassa szét anyaguk szerint (fém, gumi, műanyag, stb.) A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. A festőhatás beállítása: Lazítsa meg a (3) anyát. fordítsa a légzárót (1) a kívánt helyzetbe Figyelmeztetés: Soha nem nyomja le a ravaszt a légzáró beállítása közben vagy nehezen hozzáférhető helyeken. Az átfolyás mértékének beállítása: A festék mennyiségét a beállító csavar elforgatásával állíthatja be. + jobbra - több, - balra - kevesebb A levegő mennyiségének és nyomásának beállítása A levegő mennyiségét és nyomását beállíthatja a festék / oldat tulajdonságainak leginkább megfelelően. Fordítsa el a beállító kereket (1) jobbra, ha növelni akarja a nyomást és a mennyiséget. Vagy fordítsa el a beállító kereket (1) balra, ha csökkenteni akarja a nyomást és a mennyiséget. A festékszórás technikái: A festés minősége és technikája jelentős mértékben függ a felület tisztaságától és a festés előtti előkészítésétől. A felületnek teljesen tisztának, simának, por- és szennyeződésmentesnek kell lennie. A festeni nem kívánt felületet takarja le tökéletesen papírral és ragasztószalaggal. Úgyszintén takarja le a nyílások és csavarok meneteit. Ajánlatos a festést először egy darab papíron vagy deszkán kipróbálni, amelynek a festeni kívánthoz hasonló a felülete. Ha a minőség nem megfelelő, próbálja másképp beállítani a pisztolyt. FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hibakeresést és a javítást. Jótállási időn belül a készülékhez mellékelje a garancialevelet és a vásárlást igazoló iratot. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. cm Hogy megelőzze a gép sérülését szállításnál, biztonságosan csomagolja be, vagy használja az eredeti csomagolást. Szállítás közbeni károsodásért nem vállalunk felelősséget. A szállító cégnél történő reklamációnál lényeges a csomagolás minősége és a sérülés elleni biztosítás. Megj.: A képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét. A B 10 7

Fontos: A festést mindig a festeni kívánt felületen kívül kezdje. Festés közben ne álljon meg. Ábra (11) - mindig tartsa a pisztolyt azonos távolságban, kb. 5-15 cm-rel a felület felett. Mozgassa a pisztolyt egyenletesen felfelé, lefelé vagy ferdén, a festőhatás beállítása szerint. Túl sok festék egy helyen - nem egyenletes festés. A felszíntől egyenletes távolságra végzett egyenletes mozgás egységes, jó minőségű festést eredményez. Ha a festék felgyülemlik az A fúvókán és a B légzáró körül (13. ábra), mindkét alkatrészt meg kell tisztítani tisztítóoldattal vagy vízzel. Hibák a munka során: - Kapcsolja ki a készüléket - Helyezze a pisztolyt az állványra A munka befejezése és tisztítás: 1. Kapcsolja ki a készüléket. Nyissa meg a ravaszt úgy, hogy a festék maradéka vissza tudjon folyni a tartályba. 2. Csavarja le a tartályt. Öntse vissza a maradék festéket a festékes dobozba. 3. Tisztítsa meg egy kefével a tartályt és a csövet. 4. Töltse meg a tartályt tisztítóoldattal vagy vízzel. Csavarja vissza a tartályt a pisztolyra. 21 C fok feletti lobbanáspontú oldatokat használjon. Kapcsolja be a pisztolyt és permetezze ki a tartályból a tisztítóoldatot egy edénybe. Ha nem használja a csövet, a tisztítóoldat vagy a víz lerakódhat a tartály oldalán. Ez az áramló levegő nagy mennyisége miatt történik. 5. Ismételje a tisztítási folyamatot addig, amíg a fúvókából nem jön tiszta víz vagy oldat. 6. Kapcsolja ki a készüléket. 7. Ürítse ki a tartályt. Tartsa tisztán a tartály tömítését és rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e. 8. A pisztolyt és a készüléket tisztítóoldatba vagy vízbe mártott nedves, puha ronggyal tisztítsa. 9. Csavarja le az összekötő anyát. Távolítsa el a légzárót és tisztítsa meg tisztítóoldatba vagy vízbe mártott kefével. A fúvóka vagy a csatornácskák tisztításához soha ne használjon éles fémtárgyat, tűt, stb.! Probléma Ok Megoldás A festék nem jön ki a fúvókából A festék a fúvóka mellett jön ki A festék csöpög a fúvókából A festékréteg túl vastag A permet pulzál a fúvóka eltömődött, a cső a tartályban eltömődött, a csövön levő kis nyílás eltömődött A mennyiséget beállító csavar túlzottan balra van csavarva, a levegő nyomását és mennyiségét beállító kerék túlzottan balra van csavarva. A cső a tartályban kilazult. a tartályban nincs nyomás a fúvóka meglazult a fúvóka elhasználódott a fúvókában vagy a légzáróban felgyülemlett a festék a festék nincs eléggé hígítva túl sok festék, a mennyiséget beállító csavar túlzottan jobbra van csavarva a levegő nyomását és mennyiségét beállító kerék túlzottan balra van csavarva. A fúvóka szennyeződött A légszűrő szennyeződött a tartályban nincs elegendő nyomás. a tartályból hamarosan kifogy a festék a kis nyílás a csövön eltömődött A légszűrő szennyeződött Tisztítsa meg az eltömődött alkatrészt Csavarja a csavart jobbra Csavarja a kereket jobbra Húzza meg a tartályt Húzza meg a meglazult alkatrészt Cserélje újra Tisztítsa meg az eltömődött alkatrészt Hígítson jobban Balra fordítva változtassa meg a festékmennyiség beállítását Csavarja balra a csavart Fordítsa a beállító kereket jobbra Tisztítsa meg az eltömődött alkatrészt Cserélje újra Húzza meg a tartályt Töltsön be festéket Tisztítsa meg az eltömődött alkatrészt Cserélje újra A festék elfolyik a felületen Túl sok festéket permetezett fel Fordítsa balra a beállító csavart Túl sok a kipermetezett festék A pisztoly túl messze van a felszíntől Túl sok festéket permetezett fel Csökkentse a pisztoly és a felület közti távolságot Balra fordítva változtassa meg a festékmennyiség beállítását KARBANTARTÁS Az eszközt mindig tartsa tisztán. Az eszköz mechanizmusába kerülő szennyeződések a berendezés károsodását okozhatják. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag részeket szappanos vízbe mártott ronggyal javasolt áttörölni. A fém felületeket petróleumba mártott ronggyal tisztítsa. A javításhoz csak eredeti alkatrészt használjon. 8 9