Használati melegvíz-tartály levegő-víz hőszivattyús rendszerhez EKHTS00AB EKHTS60AB EKHTS00AB(9) EKHTS60AB(9) EKHTSU00AB EKHTSU60AB EKHTSU00AB(9) EKHTSU60AB(9) EKUHWHTA
5 6 7 x 5x x x x x B A C 0 mm 8 x 50 0 >50 >50 5 >0 >600 H 0 Ø60 0 90 77 9 8 6 7 778 5 0 69 00 600 5 0 8 9 8 7 6
EKHTS00AB(9) EKHTS60AB(9) Használati melegvíz-tartály levegő-víz hőszivattyús rendszerhez Tartalomjegyzék Oldal Bevezetés Bevezetés... Általános információk... A kézikönyv célja... A modellek azonosítása... Tartozékok... A használati melegvíz-tartályhoz mellékelt tartozékok... Külön rendelhető alkatrészek... Az egység áttekintése... Fő alkatrészek... Áttekintő ábra... Az EKHTS használati melegvíz-tartály üzembe helyezése... Szerelési irányelvek... A használati melegvíz-tartály üzembe helyezése és beüzemelése... Karbantartás...6 Vízkőmentesítés... 7 Leeresztés... 7 Hibaelhárítás...7 Általános irányelvek... 7 Általános jelenségek... 7 Hulladékelhelyezési követelmények...7 Műszaki adatok...7 A használati melegvíz-tartály műszaki adatai... 7 Általános információk Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a használati melegvíz-tartályt! Az EKHTS használati melegvíz-tartály csak EKHBRD beltéri egységhez csatlakoztatható. A használati melegvíz-tartály két méretben választható: 00 és 60 literes változatban. Minden modell a beltéri egység tetejére erősíthető. Ha a használati melegvíz-tartályt a beltéri egység mellett, a padlón akarják elhelyezni, ahhoz a speciális EKFMAHTB csatlakoztatási készlet szükséges. A kézikönyv célja Ez a szerelési kézikönyv a használati melegvíz-tartály kicsomagolását, üzembe helyezését és csatlakoztatását írja le. A modellek azonosítása EK HTS 00 AB OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁ- SOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ. A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY TÜZET OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BERENDEZÉSHEZ TERVEZTEK, ÉS A BESZERELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE. HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL VAGY A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT A DAIKIN FORGALMAZÓTÓL. A KÉZIKÖNYVBEN LEÍRT BERENDEZÉS KIZÁRÓLAG BELTÉRI ÜZEMRE LETT TERVEZVE, ÉS 5 C~0 C KÖZÖTTI KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLETHEZ. Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása. Tartozékok A használati melegvíz-tartályhoz mellékelt tartozékok Lásd. ábra Sorozat Típusazonosítás Rozsdamentes acél melegvíztartály Európai készlet Hajlékony tömlős hőcserélő spirál Meleg-/hidegvizes hajlékony tömlő Bilincs 5 Kicsomagolási útmutató 6 utas szelep részegység (test motor bilincsek T idom) 7 Kilökőlap részegység (peremszorító kengyel bilincsek csavarok) 8 Csak EKHTS_AB EKHBRD_AA A részleteket lásd a készlet szerelési kézikönyvében. Külön rendelhető alkatrészek EKFMAHTB Csatlakoztatási készlet a használati melegvíz-tartály beltéri egység melletti, padlón történő elhelyezéséhez. A részleteket lásd a készlet szerelési kézikönyvében. EKHTS0060AB(9) PW60907-
Az egység áttekintése A teljes rendszer (a beltéri egység és a kültéri egység) Daikin használati melegvíz-tartállyal kombinált működésre van tervezve. Ha másféle tartályt használnak a Daikin beltéri egységgel, a Daikin nem garantálja a rendszer helyes és megbízható működését. Emiatt a Daikin ilyen rendszerekre nem ad garanciát. Fő alkatrészek L M N P Termisztor Anód Ház Kilökőlapok a vízcsöveknek Biztonsági eszközök A használati melegvíz-tartály nyomáscsökkentő szelep csatlakozásai más célra nem használhatók. Ez a használati melegvíz-tartály csak EKHBRD beltéri egységgel használható. Hővédő Az EKHBRD beltéri egység egy hővédővel van felszerelve. A hővédő akkor aktiválódik, ha a hőmérséklet túl magasra szökik. Ha aktiválódik, a védőberendezést a beltéri egységen a piros gomb megnyomásával lehet nullázni (a gombhoz a díszítőpanelek eltávolítása után lehet hozzáférni lásd a beltéri egység kézikönyvében). Mielőtt a beltéri egység díszítőpaneleit eltávolítaná, kapcsolja le a tápfeszültséget. N M F H Nyomáscsökkentő szelep A nyomáscsökkentő szelep csatlakozásra egy maximum 0 bar nyitási nyomású nyomáscsökkentő szelepet kell csatlakoztatni, a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően. Ha a nyomáscsökkentőre kifolyócső is csatlakozik, akkor annak folyamatosan lejtenie kell, és nem lehet fagyveszélyes környezetben. A cső végének szabadnak, légköri nyomásúnak kell maradnia. L Áttekintő ábra P B Áttekintő ábra, lásd. ábra. Melegvíz-kimenet csatlakozás (G /" lány) C D Hidegvíz-bemenet csatlakozás (G /" lány) Melegvíz-kimenet csatlakozás a tartály alján (gyorscsatlakozó) Hidegvíz-bemenet csatlakozás a tartály alján (gyorscsatlakozó) G J E A K 5 Recirkulációs csatlakozás (G /" fiú) 6 A fő EKHBRD beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó) 7 A fő EKHBRD beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó) 8 utas szelep G A 9 A fő EKHBRD beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó) a tartály alján 0 A fő EKHBRD beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó) a tartály alján E Kilökőlapok a vízcsöveknek Állítható lábak (csak a(z) EKHBRD egységek esetében) J K Használati melegvíz-tartály típusa EKHTS00AB H 00 mm EKHTS60AB 85 mm A B C D E F G H J K Melegvíz-kimenet csatlakozás (G /" lány) T-idom (nem tartozék) Nyomáscsökkentő szelep csatlakozás Nyomáscsökkentő szelep (nem tartozék) Recirkulációs csatlakozás (G /" fiú) Termisztorfoglalat A fő EKHBRD beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó) a tartály alján Hőcserélő spirál A fő EKHBRD beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó) a tartály alján Hidegvíz-bemenet csatlakozás (G /" lány) EKHTS0060AB(9) PW60907-
Az EKHTS használati melegvíz-tartály üzembe helyezése Az üzembe helyezést egy képesített szakembernek kell elvégeznie, a felhasznált anyagoknak és a rendszer összeállításának meg kell felelnie a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak. A berendezés nem használható robbanásveszélyes környezetben. A használati meleg vízre vonatkozóan a 98/8 EK EU-irányelv rendelkezései érvényesek. A használati melegvíz-tartály hidegvíz-csatlakozását egy leeresztő rendszerrel kell ellátni. Biztonsági okokból tilos bármilyen glikol alapú adalékot tölteni a vízkörbe. A víz pangásának elkerülése érdekében lényeges, hogy a használati melegvíz-tartály tárolókapacitása elég nagy legyen ahhoz, hogy ki tudja elégíteni a melegvízigény szokásos napi ingadozásait. Ha a rendszerből hosszabb időn át nem fogyasztottak meleg vizet, az újbóli használat előtt a berendezést át kell öblíteni tiszta vízzel. A berendezés fertőtlenítő funkciójának leírása a beltéri egységhez mellékelt üzemeltetési kézikönyvben található. Ajánlatos, hogy a használati melegvíz-tartály és a melegvíz-vételi hely (tusoló, kád stb.) között a vízvezeték hossza ne legyen túl nagy, és ne legyenek a csőrendszerben eldugaszolt csővégek. Az üzembe helyezést a vonatkozó a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően kell kivitelezni, és szükségesek lehetnek további higiénés intézkedések is az üzembe helyezés során. A helyi és nemzeti előírások függvényében szükséges lehet egy termosztatikus keverőszelep felszerelése is. Az üzembe helyezés után közvetlenül a használati melegvíz-tartályt át kell öblíteni tiszta vízzel. Ezt a műveletet az üzembe helyezés utáni 5 egymást követő napon legalább naponta egyszer meg kell ismételni. A használati melegvíz-tartályt a padlón is el lehet helyezni. Ha a használati melegvíz-tartályt a beltéri egység mellett, a padlón akarják elhelyezni, ahhoz a speciális EKFMAHTB csatlakoztatási készlet szükséges, amelyet külön kell megrendelni. Helyezze el úgy a használati melegvíz-tartályt, hogy könnyű legyen a karbantartása. Lásd:. ábra, valamint a(z) EKHBRD beltéri egység szerelési kézikönyve. Megoldható legyen a nyomáscsökkentő szelepről és a hidegvízbemenetről az elvezetés. A visszaáramlás elkerülése érdekében tanácsos a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy visszacsapó szelepet szerelni a használati melegvíz-tartály hidegvíz-bemenetére. Ügyeljen rá, hogy szivárgás esetén a víz ne tehessen kárt az üzembe helyezés helyén és annak környezetében. Tanácsos a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy nyomáscsökkentő szelepet szerelni a hidegvíz-bemenetre. A helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően egy tágulási tartályt kell szerelni a hidegvíz-bemenetre. A használati melegvíz-tartály üzembe helyezése és beüzemelése A melegvíztartály felszerelése a beltéri egység tetejére Csomagolja ki a használati melegvíz-tartályt a kicsomagolási útmutató utasításai szerint. Ellenőrizze, hogy megvan-e a használati melegvíz-tartály minden tartozéka (lásd. oldal, "Tartozékok"). Távolítsa el a beltéri egységről az elülső díszítőpanelt és a felső lemezt. Az elülső díszítőpanel levételéhez távolítsa el a alsó csavart, majd emelje le a panelt. Erősítse a beltéri egység felső lemezét a használati melegvíztartály modulra. x x Ha a vonatkozó helyi és nemzeti előírások megkövetelik, iktasson egy recirkulációs szivattyút a melegvíz-vételi hely és a használati melegvíz-tartály recirkulációs csatlakozása közé. Recirkulációs csatlakozás Melegvíz-csatlakozás Tusoló Recirkulációs szivattyú x x x Szerelési irányelvek A használati melegvíz-tartály üzembe helyezésekor a következő iránymutatást kell követni: A hely legyen fagymentes. A használati melegvíz-tartályt üzembe helyezéskor alapesetben a beltéri egység tetejére kell szerelni. Ha a szerelési tér a bal és/vagy jobb oldalon korlátozott, először jól gondolja át a beltéri modul üzembe helyezésének lépéseit. Csatlakoztassa a utas szelepet A utas szelep beszerelése előtt távolítsa el a csepptálca mindkét részét a beltéri egység tetejéről. x EKHTS0060AB(9) PW60907-
Elhelyezés. A utas szelepet a beltéri egységbe kell beszerelni. 5 Szerelje be a utas szelep testét a csővezetékbe. A csatlakoztatás előtt lásd az alábbi ábrát. A beltéri egységtől A használati melegvíztartályhoz 6 A térfűtéshez A 5 Csomagolja ki a utas szelep testét és a utas szelep motorját. Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok mellékelve vannak-e a motorhoz. 8 B 9 0 7 Persely A szelepmotor fedele Csavar Forgatógomb 6 5 C Tegye a perselyt a szelepre, és forgassa a szelepet úgy, hogy a persely az alábbi ábra szerint helyezkedjen el. 5 5 6 Tolja a motort a perselyre. Ügyeljen arra, hogy a művelet közben persely ne forduljon el, vagyis megmaradjon a. lépés alatt beállított szelepállás. 5 7 Tegye a szelepmotor fedelére a forgatógombot az alábbi ábra szerint. Térfűtés Használati melegvíz-tartály Ha a motor felhelyezése előtt a szelep nem ilyen állásban van, akkor a szelep működés közben se a használativíz-melegítés, se a térfűtés körét nem tudja majd elzárni. Ügyeljen arra, hogy a forgatógomb teljesen be legyen nyomva, mert csak akkor tudja a berendezés automatikusan működtetni. Ha a forgatógomb kissé kiemelkedik, csak kézzel működtethető. EKHTS0060AB(9) PW60907-
8 Végezze el a beltéri egység kapcsolódobozának huzalozását az alábbi ábrának megfelelően (előtte ellenőrizze, hogy a tápfeszültség le van-e kapcsolva): XM 5 8 utas szelep 9 A fő EKHBRD beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó) a tartály alján 0 A fő EKHBRD beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó) a tartály alján 7 Rögzítse a használati melegvíz-tartály oldalsó-alsó díszítőpaneljeit a beltéri egységhez. utas szelep BLU BLK BRN N Y L Kövesse a berendezés belsejében a huzalozási nyomot (ez a huzalozási nyom a beltéri egység szerelési kézikönyvében is fel van tüntetve). Lásd a beltéri egységhez mellékelt huzalozási rajzot is. 5 Erősítse a tartály modult a beltéri egység tetejére. x x x A használati melegvíz-tartály elég nehéz, ajánlatos két embernek emelnie és mozgatnia. x A tartály modul felszerelésekor az alábbi ábra szerint ügyeljen arra, hogy a használati melegvíz-tartály aljának mind a négy sarkán a pozíciójelzők tökéletesen egybeessenek a beltéri egység tetején lévő négy pozíciójelzővel. Díszítőpanel Gyorsrögzítő lyuk Rögzíteni csavarral 8 Szerelje fel a nyomáscsökkentő szelepet (nem tartozék, maximum 0 bar nyitási nyomás) és annak elvezetését. 9 Csatlakoztassa a termisztorvezetéket a beltéri egység kapcsolódobozához. Ellenőrizze, hogy áramtalanítva lett-e a berendezés. Lásd a beltéri egységhez mellékelt huzalozási rajzot. 6 Csatlakoztassa a hajlékony tömlőket (. ábra) A gyorscsatlakozós hajlékony tömlőt két oldalra, az előkészített hőcserélő csatlakozáshoz kell csatlakoztatni (lásd. ábra). A hajlékony tömlőt melyeknek gyorscsatlakozós az egyik vége, menetes csatlakozós a másik vége a meleg víz kimenetre és a hideg víz bemenetre kell csatlakoztatni (a hátsó lemeztől távol kell őket elvezetni, lásd. ábra). A felszerelési módtól függően (bal vagy jobb oldali) üsse ki a kilökőlapokat a hátsó lemezből jobb és bal oldalon. A peremszorító kengyeleket tegye fel a kilökőlapok eltávolításával keletkezett nyílások peremére, hogy védje a hajlékony csöveket. A recirkulációs csatlakozás használata esetén csatlakoztasson egy menetes csatlakozós tömlőt, és azt is vezesse ki a hátsó lemezen lévő nyíláson (lásd. ábra). A termisztorkábel és a tápkábel között mindenhol legalább 5 mm távolságot kell tartani az elektromágneses interferencia megelőzése érdekében. A termisztorkábel csatlakozóját dugja a PCB-panelen az XA foglalatba. A kábeleket rögzítse kábelszorítókkal a kábelrögzítő pontokhoz, hogy ne lazulhasson meg a csatlakozás. Melegvíz-kimenet csatlakozás (G /" lány) Hidegvíz-bemenet csatlakozás (G /" lány) Melegvíz-kimenet csatlakozás a tartály alján (gyorscsatlakozó) Hidegvíz-bemenet csatlakozás a tartály alján (gyorscsatlakozó) 5 Recirkulációs csatlakozás (G /" fiú) 6 A fő EKHBRD beltéri egységtől jövő átfolyó víz bemenet (gyorscsatlakozó) 7 A fő EKHBRD beltéri egységhez tartó átfolyó víz kimenet (gyorscsatlakozó) EKHTS0060AB(9) PW60907-5
A kábeleket úgy kell az elrendezni, hogy ne érjenek hozzá a beltéri egység burkolatához. Megjegyzés: A helyszíni huzalozásnak csak a vonatkozó részlete van feltüntetve. ~ -way valve >5 mm NYL XM 5 BLU BLK BRN Beüzemelés A használati melegvíz-tartály hőcserélőjét a beltéri egység vízbemenetén keresztül kell vízzel feltölteni. Azért van így, hogy ne kerüljön szennyeződés a rendszerbe. A használati melegvíz-tartály feltöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Nyissa ki sorjában a melegvízcsapokat, hogy a csőrendszerből távozzon a levegő. Nyissa ki a hideg vizes vízellátó szelepet. Ellenőrizze, hogy jól vannak-e igazítva a használati melegvíz-tartály és a beltéri egység díszítőpaneljei. Ha a levegő távozott a rendszerből, zárja el a vízcsapokat. Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. XA AP 5 A nyomáscsökkentő szelep kézi működtetésével ellenőrizze, hogy szabadon folyik-e a víz a kifolyó csőből (a gombot balra kell forgatni). A nyomáscsökkentő szelep helyét lásd:. oldal, "Fő alkatrészek". Tegye vissza a használati melegvíz-tartály elülső díszítőpaneljét. Tegye vissza a beltéri egység elülső díszítőpaneljét. x ~ >5 mm -way valve NYL BLU BLK BRN x A melegvíztartály felszerelése a beltéri egység mellé XM 5 Lásd az EKFMAHTB készlethez mellékelt kézikönyvet. Karbantartás A berendezés optimális működésének biztosítására rendszeres időközönként ellenőrizni kell az egységet és a helyszíni huzalozást. AP XA 0 Tegye vissza a csepptálcát a beltéri egységre. Ezeket a felülvizsgálatokat képesített szakembernek kell elvégeznie, nem a felhasználónak. Mielőtt a karbantartási vagy szerelési munkákat elkezdi, mindig ellenőrizze, hogy az áramforráspanelen a hálózati megszakító le van-e kapcsolva, távolítsa el a biztosítékokat, vagy kapcsolja vissza az egység védőberendezéseit. Mielőtt a karbantartási vagy szerelési munkákat elkezdené, azt is mindig ellenőrizze, hogy a kültéri egység tápfeszültsége le lett-e kapcsolva. A leírt ellenőrzéseket legalább évente el kell végeznie egy szakembernek. A használati melegvíz-tartály nyomáscsökkentő szelepe (nem tartozék) Ellenőrizze a használati melegvíz-tartály nyomáscsökkentő szelepének működését. A vízszivárgás ellenőrzéséhez vegye le az elülső paneleket (először a beltéri egység elülső panelét vegye le). 6 EKHTS0060AB(9) PW60907-
Vízkőmentesítés A vízminőségtől és a célhőmérséklettől függően több-kevesebb vízkő rakódhat le a használati melegvíz-tartályban lévő hőcserélőre, ami csökkentheti a hőátadást. Emiatt a hőcserélőt rendszeres időnként vízkőmentesíteni kell. Leeresztés A vízkőmentesítéssel kapcsolatban ügyelni kell arra, hogy a vízminőség továbbra is megfeleljen a 98/8/EK EUirányelv előírásainak. A használati melegvíz-tartály leeresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Kapcsolja ki a berendezést. Zárja el a hideg vizes vízellátó szelepet. Nyissa ki a melegvízcsapokat. Nyissa ki a leeresztőszelepet.. tünet: Időnként nem folyik víz Lehetséges okok A hőszabályozás hibás (a víz ilyenkor forró). A tágulási tartály sérült.. tünet: A szennyezett vagy állott víz kellemetlen szagú Lehetséges okok Szennyezett víz Teendő Értesítse a helyi márkaképviseletet. Cserélje ki a tágulási tartályt. Teendő Hosszabb üzemszünetek után öblítse át vagy tisztítsa meg a használati melegvíz-tartályt. Előfordulhat, hogy a vízben lebegő részecskék lerakódnak a tartály alján. Ha a lerakódó réteg már vastag, a lerakódás eljuthat a meleg víz kimenetig, szennyezve a meleg vizet. Hulladékelhelyezési követelmények Az egység szétszerelésének és az alkatrészek kezelésének meg kell felelnie a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak. Hibaelhárítás Műszaki adatok Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a berendezés működése során esetleg fellépő problémák felderítésével és kiküszöbölésével kapcsolatban. Általános irányelvek A hibaelhárítás megkezdése előtt vizsgálja át alaposan az egységet, nincsenek-e látható hibái, például meglazult csatlakozások vagy sérült kábelek. Mielőtt megvizsgálná az áramforráspanelt vagy a berendezés kapcsolódobozát, mindig ellenőrizze, hogy a hálózati megszakító le van-e kapcsolva. Ha egy biztonsági eszköz bekapcsolt, állítsa le a berendezést, és derítse ki, hogy miért aktiválódott a biztonsági eszköz, mielőtt azt kikapcsolná. A biztonsági eszközöket semmilyen körülmények között nem szabad kiiktatni, vagy a gyári beállítástól eltérő értékre állítani. Ha a probléma okát nem tudja kideríteni, hívja fel a helyi márkaképviseletet. Általános jelenségek. tünet: Nem folyik víz a melegvízcsapokból Lehetséges okok A vízellátás el van zárva. Teendő Ellenőrizze, hogy a vízkör elzárószelepei ki vannak-e nyitva teljesen. A használati melegvíz-tartály műszaki adatai EKHTS00AB EKHTS60AB Tárolókapacitás (l) 00 60 Belső hőcserélő térfogata (l) 7,5 7,5 Anyag Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Külméretek (M x H x Sz) (mm) 5 x 600 x 695 60 x 600 x 695 Csatlakozások Gyorscsatlakozó/G /" F Gyorscsatlakozó/G /" F Figyelőnyílás G/" M Recirkulációs csatlakozás G/" M Recirkulációs csatlakozás Tömeg (üresen) 70 78 Felszerelés A használati melegvíz-tartály maximális nyomása Maximális elsődleges üzemi nyomás (fűtés oldal) A használati meleg víz maximális hőmérséklete A hőcserélő maximális hőmérséklete Az EKHBRD tetején vagy padlóra szerelve Az EKHBRD tetején vagy padlóra szerelve (bar) 0 0 (bar) ( C) 75 75 ( C) 85 85. tünet: A melegvízcsapokból hideg víz folyik Lehetséges okok Aktiválódott a beltéri egység hőmegszakítója. A beltéri egység (EKHBRD) nem működik. Teendő Derítse ki a kioldás okát, majd a nullázó gombbal állítsa alaphelyzetbe. Ellenőrizze, hogy a termisztor jól álle a termisztorfoglalatban. Eljárás: vegye le az elülső lemezt és a szigetelést, cserélje ki vagy rögzítse a szenzort. Ellenőrizze, hogy a beltéri egység működik-e. Lásd a beltéri egységhez mellékelt kézikönyvet. Ha bármilyen hiba gyanúja merül fel, forduljon a helyi képviselethez. EKHTS0060AB(9) PW60907-7
NOTES
NOTES
Copyright 00 Daikin PW60907-