Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: AJTÓRIASZTÓ Ce nyilatkozat (európai Unió) A termékrl megállapították, hogy megfelel a kisfeszültségrl szóló (2006/95/ EK), az elektromágneses összeférhetségrl szóló (2004/108/EK) és az energiahatékonyságról szóló (96/57/EK) európai uniós irányelvnek. A jövbeni hivatkozás megkönnyítése érdekében írja le a modellszámot és a gyári számot. A modellszám a htszekrény bal oldalán található. Modellszám # Gyári szám # _ az új htszekrény jellemzi biztonsági információk figyelmeztetés biztonsági információk A készülék üzemeltetése eltt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és rizze meg, mert a késbbiekben is szüksége lehet rá. A készüléket csak rendeltetésszeren, a Használati útmutatóban foglaltak szerint használja. A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel, tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkez személyek a gyermekeket is ideértve) kivéve a biztonságukért felels személyek felügyelete alatt, vagy ha tlük utasítást kaptak a készülék használatára. @@@@Azt jelöli, hogy valamit NEM SZABAD szétszerelnie. Azt jelöli, hogy valamit NEM SZABAD megérintenie. @@@@Azt jelöli, hogy földelésre van szükség az áramütés elkerülése érdekében. Azt jelöli, hogy szervizközpont szolgáltatását kell igénybe venni. e figyelmeztet jelzések célja, hogy megelzze az ön és mások sérülését. kérjük, feltétlenül tartsa be ket. ezt a részt elolvasás után is rizze meg, késbb még szükség lehet rá. A kiotói egyezmény hatálya alá tartozó fluoros üvegházhatású gázokat tartalmaz. hermetikusan zárt rendszer. ne engedje a gázokat a légkörbe. htközeg típusa: r-134a mennyiség: 0,16 kg globális felmelegedési potenciál (gwp) = 1300 biztonsági információk _3 biztonsági információk figyelmeztetés hulladékkezelésre VonAtkozó szigorú figyelmeztet jelzések E htszekrény és más htszekrények hulladékként való kezelésekor távolítsa el az ajtót, az ajtó tömítéseit és az ajtóreteszeket, nehogy kisgyermekek vagy állatok maradjanak benne. A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel. Kérjük, környezetbarát módon kezelje hulladékként a termék csomagolóanyagait is. A polcokat hagyja a készülékben, hogy a gyermekek ne tudjanak könnyen belemászni. Ártalmatlanítás eltt gyzdjön meg róla, hogy a készülék hátoldalán lév csövek egyike sem sérült. Alkalmazott htközeg: R600a vagy R134a. Ellenrizze a kompresszor címkéjét a készülék hátulján és a minsít címkét a htszekrény belsejében; innen megtudhatja, hogy az ön készüléke milyen htközeggel mködik. Amikor a termék tzveszélyes gázt (R600a htközeget) tartalmaz, forduljon a helyi hatósághoz a termék biztonságos hulladékkezelése érdekében. A ciklopentánt a szigetelés kifúvató gázaként használják. A szigetelanyagban lév gázok esetében különleges ártalmatlanítási eljárásra van szükség. Kérje a helyi hatóságok tanácsát e termék környezetre biztonságos elhelyezésére vonatkozóan. Ártalmatlanítás eltt gyzdjön meg róla, hogy a készülék hátoldalán lév csövek egyike sem sérült. A csövek szabad térben eltörnek. súlyos Veszélyre figyelmeztet jelek Az elhelyezéshez figyelmeztetés Ezt a htszekrényt a használatba vétel eltt a Használati útmutatónak megfelelen kell telepíteni és elhelyezni. Ne tegye a htszekrényt nedves helyre, vagy ahol víz érheti. - Az elektromos alkatrészek szigetelésének meghibásodása áramütést vagy tüzet okozhat. Ne helyezze a htszekrényt közvetlen napfényre, és ne tegye ki a tzhelyek, szobai ftkészülékek és más készülékek hhatásának. A htszekrényt földelni kell. - A htszekrényt földelni kell, ezzel az áramütés veszélye a feszültség alatt lev alkatrészek szigetelésének esetleges hibája esetén is megakadályozható. A földeléshez soha ne használjon gázcsövet, telefonvezetéket vagy más potenciális villámhárítót. - A földel csatlakozó helytelen használata áramütést okozhat. Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba a csatlakozó aljzatba. A htszekrényt mindig saját külön csatlakozó aljzatához csatlakoztassa, és annak névleges feszültsége egyezzen meg a minsít táblán szerepl értékkel. - Ez biztosítja a legjobb teljesítményt, és megakadályozza a ház áramköreinek túlterhelését, ami tzveszélyes lehet a túlmelegedett vezetékek miatt.
Ha a fali csatlakozó aljzat meglazult, ne dugja be az elektromos dugót. - Fennáll az áramütés vagy tz kockázata. A hálózati csatlakozót a megfelel helyzetben csatlakoztassa a lelógó hálózati kábelre. - Ha a hálózati csatlakozót fordítva csatlakoztatja, akkor a kábelér elnyíródhat és tüzet, illetve áramütést okozhat. 4_ biztonsági információk Ne használjon a hossza mentén vagy bármely végén megrepedt vagy kopott elektromos vezetéket. Ha az elektromos vezeték sérült, azonnal cseréltesse ki a gyártóval vagy a szervizzel. Ne törje meg a csatlakozó kábelt, illetve ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. A htszekrény mozgatása közben ügyeljen arra, hogy az elektromos vezeték ne kerülhessen a készülék alá. - Ez tzveszélyes. Gyzdjön meg róla, hogy a htszekrény hátoldala ne rongálja meg a hálózati csatlakozó dugóját. Soha ne húzza ki a hálózati csatlakozót a kábelnél fogva. Mindig határozottan fogja meg a dugót, és egyenesen húzza ki az aljzatból. - A vezeték sérülése rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat. Ha az elektromos vezeték sérült, azonnal cseréltesse ki a gyártóval vagy a szervizzel. Tartsa távol gyermekektl a csomagolóanyagot. - Fulladásveszélyes, ha a gyermekek a fejükre eszik. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a dugó a telepítés után is hozzáférhet legyen. figyelmeztet jelek Az elhelyezéshez VigyÁzAt Állítsa egyenes felületre a htszekrényt, és biztosítson elegend szabad teret. - Ha a htszekrény nincs vízszintes helyzetben, elfordulhat, hogy a bels htrendszer nem mködik megfelelen. A szellznyílásokat soha ne takarja el a készülék zárt helyre történ telepítésével vagy beépít szerkezetek alkalmazásával. Üzembe helyezés után hagyja a készüléket 2 órán át állni. súlyos Veszélyre figyelmeztet jelek A használathoz figyelmeztetés Nedves kézzel soha ne dugja be az elektromos dugót. Ne tároljon semmilyen tárgyat a készülék tetején. - Amikor az ajtót kinyitja vagy becsukja, azok leeshetnek, és személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhatnak. Ne tegyen vízzel töltött edényt a htszekrényre. - Ha a víz kifolyik, fennáll a tz vagy az áramüt&eacutt; Mieltt kicserélné a htszekrény bels lámpáját, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. - Ellenkez esetben fennáll az áramütés veszélye. Ha a világítás cseréjekor nehézséget tapasztal, forduljon szakszervizhez. Ha a termékek LED lámpákkal vannak felszerelve, ne szerelje szét saját maga a lámpaburát és a LED lámpát. - Forduljon szakszervizhez. Csak a gyártó vagy a szakszerviz által adott LED lámpákat használja. 6_ biztonsági információk figyelmeztet jelek használathoz VigyÁzAt Ha a htszekrény kábelét kihúzza a hálózati csatlakozóból, várjon legalább öt percig, mieltt a készüléket újra csatlakoztatná. Ha hosszú vakációt tervez vagy hosszú ideig nem használja a htszekrényt, akkor ürítse ki azt, és húzza ki az elektromos vezetéket. - A szigetelés károsodása tüzet okozhat. Ne fagyassza újra a már kiolvadt élelmiszert. A k&eacuttszekrényben uralkodó hmérsékletre. Áramkimaradás esetén azonban csak a legszükségesebb esetben nyissa ki az ajtókat. - Ha viszont az áramkimaradás 24 óránál tovább tart, vegyen ki minden fagyasztott élelmiszert a htszekrénybl. Ha a htszekrlnyt kulccsal látták el, azt tartsa távol a gyermekektl, és ne a készülék közelében helyezze el. A készülék nem mködik megbízhatóan (a tartalma kiolvadhat, túl magasra emelkedik a hmérséklet a fagyasztórekeszben), ha a küls hmérséklet hosszú ideig a htszekrény tervezési hmérséklet-tartománya fölé emelkedik. Ne tároljon a fagyasztóban olyan élelmiszereket, amelyek alacsony hmérsékleten könnyen romlanak, például banánt, dinnyét. A készülék jegesedésmentes kialakítású, ami azt jelenti, hogy nincs szükség a httér leolvasztására, mivel ez automatikusan történik. A leolvasztás alatti hmérséklet-emelkedés megfelel az ISO szerinti követelményeknek. Ha azonban meg kívánja akadályozni, hogy a készülék leolvasztása alatt túlzottan megemelkedjen a fagyasztott élelmiszerek hmérséklete, csomagolja azokat több réteg újságpapírba. A fagyasztott élelmiszerek hmérsékletének leolvasztás alatt történ megemelkedése lerövidítheti azok eltarthatóságának idtartamát. _ biztonsági információk tartalom A htszekrény üzembe helyezése 10 10 11 12 13 Felkészülés a htszekrény elhelyezésére A htszekrény szintezése Az ajtókilincs felszerelése és szétszerelése A htszekrény üzembe helyezése A samsung htszekrény használata 14 14 15 16 17 18 20 22 23 25 26 A kezelpanel használata A hmérséklet szabályozása (elektronikus vezérlés) A hmérséklet szabályozása (kézi tárcsás vezérlés) Jég készítése A vízadagoló használata Élelmiszer tárolása A htszekrény tartozékainak eltávolítása A htszekrény tisztítása A vízadagoló használata A bels világítás cseréje hibák elhárítása 27 28 kapcsolási rajz tartalom _ a htszekrény üzembe helyezése felkészülés A htszekrény telepítésére Gratulálunk a Samsung htszekrény vásárlásához.
Reméljük élvezni fogja az új készülék által kínált csúcstechnológiájú funkciók hatékonyagát. Ezt a htszekrényt a használatba vétel eltt a Használati útmutatónak megfelelen kell telepíteni és elhelyezni. A készüléket csak rendeltetésszeren, a Használati útmutatóban foglaltak szerint használja. Nyomatékosan javasoljuk, hogy az esetleges javításokat szakemberrel végeztesse el. Kérjük, környezetbarát módon kezelje hulladékként a termék csomagolóanyagait is. Mieltt kicserélné a htszekrény bels égjét, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. - Ellenkez esetben fennáll az áramütés veszélye. figyelmeztetés A legjobb hely kiválasztása a htszekrény számára Olyan helyet válasszon, amit nem ér közvetlen napsugárzás. OIyan helyet válasszon, ahol sík (vagy majdnem sík) a padló. Olyan helyet válasszon, ahol a htszekrény számára elegend tér van az ajtók kinyitásához. Állítsa egyenes felületre a htszekrényt, és biztosítson elegend szabad teret. - Ha a htszekrény nincs vízszintes helyzetben, elfordulhat, hogy a bels htrendszer nem mködik megfelelen. - A használat közben igényelt teljes terület. Lásd alább a rajzokat és a méreteket. 10_ a htszekrény üzembe helyezése felkészülés A htszekrény telepítésére <1. TÍPUS> 100mm <2. TÍPUS> 01 beállítás 1,495mm 100mm 1,440mm 1,380mm Telepítéskor biztosítson elegend szabad helyet jobbra, balra, hátul és felül. Ez segít csökkenteni a teljesítményfelvételt és a villanyszámláit. Ne telepítse a htszekrényt olyan helyre, ahol a hmérséklet 10 C alá csökkenhet. Elhelyezéskor, szervizeléskor vagy a htszekrény mögötti terület tisztításakor mindig egyenesen húzza ki a htszekrényt, és egyenesen tolja vissza, ha végzett. Emellett ellenrizze, hogy a padló elbírja-e a teljesen megtöltött htszekrényt. Ellenkez esetben kár keletkezhet a padlóban. A fölösleges hosszúságú elektromos vezetéket kösse a htszekrény hátsó részére, hogy ne érjen a padlóhoz; ezzel megakadályozhatja, hogy az elektromos vezeték mozgatáskor a görgk alá szoruljon. VigyÁzAt VigyÁzAt A htszekrény szintezése Ha a készülék eleje kissé magasabban van, mint a hátulja, az ajtó könnyebben nyílik és záródik. 1. eset) A készlék balra dl. Forgassa a bal oldali beállító lábat a nyíl irányába, amíg a készülék vízszintes nem lesz. Forgassa a jobb oldali beállító lábat a nyíl irányába, amíg a készülék vízszintes nem lesz. 2. eset) A készlék jobbra dl. Csavarhúzó láb láb <1. eset> <2. eset> Csavarhúzó a htszekrény üzembe helyezése _11 1,425mm legalább 50mm legalább 50mm legalább 50mm legalább 50mm a htszekrény üzembe helyezése Az AjtókilinCs felszerelése és szétszerelése Az ajtókilincs felszerelése 1. @@2. @@3. @@@@2. @@@@@@@@1. @@2. @@3. @@@@4. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A középs tartomány használatakor állítsa be úgy a hmérsékletszabályozót, hogy félúton legyen a COLDER (HIDEGEBB) és a COLD (HIDEG) állás között. Ha a htend élelmiszer fagyott, illetve kis mennyiség élelmiszer esetén állítsa a hmérséklet-szabályozót COLD (HIDEG) pozícióba. Ha hosszú szabadságra vagy üzleti útra indul, vagy ha nem kívánja használni a htszekrényt, állítsa a hmérsékletszabályozót a "VACATION" (VAKÁCIÓ) pozícióba. A htszekrény kikapcsol, a mélyht azonban bekapcsolva marad. VigyÁzAt Mieltt a Vakáció gombot megnyomná, ki kell ürítenie a htszekrényt. A mélyht vagy a htszekrény hmérséklete megemelkedhet az ajtók túl gyakori kinyitásakor, vagy ha túl nagy mennyiség meleg vagy forró élelmiszert helyeznek bármelyik oldalába. Emiatt a digitális kijelz villoghat. Amint a mélyht és a htszekrény visszatér a normál beállított hmérsékletre, a villogás megsznik. Ha a villogás tovább folytatódik, lehet, hogy "vissza kell állítani" a htszekrényt. Húzza ki a készüléket, várjon körülbelül 10 percig, majd újból dugja vissza. használata _15 A SAMSUNG htszekrény használata A hmérséklet szabályozása (tárcsás szabályozóval ellátott típus) - mélyht COLDER (HIDEGEBB): N a g y m e n n y i s é g l e f a g y a s z t a n d ó é l e l m i s z e r tárolásakor vagy gyors jégkészítésekor. Állítsa a hmérséklet-szabályozót "COLDER" (HIDEGEBB) állásba. A COLDER (HIDEGEBB) és a COLD (HIDEG) között: A középs tartomány használatakor. Állítsa be úgy a hmérséklet-szabályozót, hogy félúton legyen a COLDER (HIDEGEBB) és a COLD (HIDEG) állás között.
COLD (HIDEG): Kis mennyiség lefagyasztandó élelmiszer tárolásakor. Állítsa a hmérséklet-szabályozót a COLD (HIDEG) pozícióba. Ha nagy mennyiség élelmiszert kell lefagyasztania, legalább 24 órával eltte állítsa a mélyht hmérsékletét a leghidegebbre. - htszekrny Vakáció Ha hosszú szabadságra vagy üzleti útra indul, vagy ha nem kívánja használni a htszekrényt, állítsa a hmérséklet-szabályozót a VACATION" (VAKÁCIÓ) pozícióba. A htszekrény kikapcsol, a mélyht azonban bekapcsolva marad. VigyÁzAt Mieltt a Vakáció gombot megnyomná, ki kell ürítenie a htszekrényt. COLDER (HIDEGEBB): Nagy mennyiség lehtend élelmiszer tárolásakor vagy ha a hmérséklet nem elég hideg. Állítsa a hmérséklet-szabályozót a "COLDER" (HIDEGEBB) pozícióba. A COLDER (HIDEGEBB) és a COLD (HIDEG) között: A középs tartomány használatakor. Állítsa be úgy a hmérséklet-szabályozót, hogy félúton legyen a COLDER (HIDEGEBB) és a COLD (HIDEG) állás között. COLD (HIDEG): Amikor a hteni kívánt élelmiszer fagyott, vagy kis mennyiség élelmiszer esetén. Állítsa a hmérséklet-szabályozót a COLD (HIDEG) pozícióba. 16_ használata jég készítése - CSAVARÓS JÉGKÉSZÍT MODELL jégkocka készítése Távolítsa el a jégkocka-tartó tálcát úgy, hogy maga felé húzza. @@@@Várja meg, amíg jégkockák alakulnak ki. @@Ha nem, csúsztassa a helyére. @@Eredmény: A jégkockák a tartályba esnek. Szükség esetén ismételje meg a 2. lépést a tálca másik felével is. @@@@ jégkocka készítése A jégkockák eltávolítása A jégkockák eltávolításához fogja meg a tálcát a két végén és óvatosan csavarja meg. VigyÁzAt robbanásveszély A fagyveszélyes folyadékot tartalmazó üvegeket soha ne tárolja a mélyhtben, mivel az üveg széttörik, amikor a tartalma megfagy. @@@@@@@@@@Ha ennél magasabbra tölti, túlfolyhat a fedél lezárásakor. A tartályt nem lehet feltölteni, amikor az a htszekrényben van. kerek fedél Víz tartály Adagoló Csap fogantyú 1. módszer. Töltse fel a tartályt úgy, hogy a nyíl irányában felnyitja a kerek tett. 2. módszer. Töltse fel a tartályt úgy, felemeli és felnyitja a nagyméret fedelet. 18_ használata A víztartály behelyezése után zárja be a htszekrény ajtaját. Az ajtó becsukása után ellenrizze, hogy az adagolócsap kint van-e. 02 használat VigyÁzAt Rögzítse erteljesen az ajtóhoz a víztartályt. Ellenkez esetben nem biztos, hogy megfelelen fog mködni. Ne használja víztartály nélkül a htszekrényt. Ellenkez esetben romlik a hatásfoka. Helyezzen egy poharat a vízadagoló nyílás alá, és nyomja óvatosan az adagolókarnak. Ügyeljen rá, hogy a pohár üveg egy vonalban legyen az adagoló nyílással, nehogy kifröccsenjen a víz. Ellenrizze, hogy a retesz "unlock" (kioldás) állásban van-e. Csak ezen állás mellett adagolható víz. Adaoló szintje VigyÁzAt használata _19 A SAMSUNG htszekrény használata élelmiszer tárolása A Samsung htszekrényt úgy tervezték, hogy maximálisan helytakarékos funkciókat nyújtson. Vannak benne egyedi igényeket kiszolgáló rekeszek, amelyek célja, hogy hosszabb ideig frissen tartsa az élelmiszert. Ne feledje, hogy annak elkerülése érdekében, hogy a jég átvegye az élelmiszer szagát, azt a lehet legbiztosabban és leginkább légmentesen le kell zárni. Az alkatrészek némileg eltérhetnek az alábbi modelltl. 1 3 4 6 Élelmiszer tárolása a mélyhtben 1 3 PolCok jégkocka (opcionális) mélyht VéDelem Bármilyen fagyasztott élelmiszer tárolására használhatók. Jégkocka tárolására használható. Kis csomagban lev fagyasztott élelmiszer tárolására használhatók. 20_ használata VigyÁzAt A fagyveszélyes folyadékot tartalmazó üvegeket soha ne tárolja a mélyhtben, mivel az üveg széttörik, amikor a tartalma megfagy. Élelmiszer tárolása a htszekrényben 02 használat 4 PolCok Repedésálló konstrukció. Bármilyen élelmiszer és ital tárolására használhatók. Az üveg felületén lév körkörös nyomok keletkezése normális jelenség, és általában letörölhetk nedves ruhával. A legjobb hely a tojások tárolására. Helyezze a TOJÁSTARTÓ TÁLCÁT a fiókra, hogy könnyen elérhet legyen. Segít megrizni a benn tárolt zöldségek és gyümölcsök frissességét. Kifejezetten úgy tervezték, hogy szabályozott legyen a páratartalom a fiókon belül. Egy nagy vagy két kisebb fiók rendelhet az igényeinek megfelelen.
Használható kisebb kiszerelés tejtermékek, például vaj, margarin, joghurt vagy ömlesztett sajtkocka tárolására. Úgy tervezték, hogy elférjenek benne nagy, terjedelmes tárgyak, például több liter tej vagy más nagyméret palackok és tartályok. tojástartó tálca 6 gyümölcs és zöldség fiók (opcionális) tejterméktartó PolC üvegtartó PolC A palackokat szorosan egymás mellett kell tárolni, hogy ne boruljanak fel, és ne essenek ki a htszekrény ajtajának kinyitásakor. Ha hosszabb távollétet tervez, ürítse ki a htszekrényt, és kapcsolja ki. Törölje le a nedvességet a készülék belsejében, és hagyja nyitva az ajtókat. Ez segít megelzni a kellemetlen szag és a penész kialakulását. Ha a htszekrényt hosszú ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót. figyelmeztetés használata _21 A SAMSUNG htszekrény használata A htszekrény tartozékainak eltávolítása 1. Elször húzza ki a jégtálcát, majd emelje fel a mélyht polcának elüls részét, és húzza kifelé. 2. Emelje fel a htszekrény polcát és húzza elrefelé. 3. Emelje fel a zöldségtartó edény fedelét és húzza kifelé. Felemelés közben húzza kifelé a zöldségtartó edényt, miután elérte a csúszka közepét. 4. Emelje fel és húzza ki a víztartályt (opcionális) az ábrán látható módon. 5. Húzza kifelé, miközben rányomja a perem végét az alacsony hmérséklet szagtalanító katalizátorra. Alacsony hmérséklet szagtalanító katalizátor 6. Emelje fel és húzza ki az ajtóvédket. A tartozékok eltávolítása eltt ellenrizze hogy nincs-e az útban élelmiszer. Amikor csak lehetséges, távolítsa el az összes élelmiszert a balesetveszély csökkentése érdekében. _ használata A htszekrény tisztítása A Samsung htszekrény karbantartása megnöveli a készülék élettartamát, és segít távol tartani a kellemetlen szagokat és a csírákat. 02 használat Bels tisztítás Tisztítsa meg a bels falakat és a tartozékokat enyhe tisztítószerrel, majd törölje szárazra puha ronggyal. Az alaposabb tisztításhoz kiveheti a fiókokat és a polcokat. Ügyeljen rá, hogy szárazon tegye vissza ket a helyükre. Küls tisztítás Törölje meg az digitális panelt és a kijelzt tiszta, puha ronggyal. A rongyra permetezze a vizet ahelyett, hogy közvetlenül a htszekrény felületére permetezné. Ez segít biztosítani a nedvesség egyenletes eloszlását a felületen. Az ajtókat, a fogantyúkat és a rekeszek felületét enyhe tisztítószerrel kell megtisztítani, majd puha ronggyal szárazra törölni. A készülék jó megjelenésének fenntartása érdekében a külsejét évente egyszer vagy kétszer át kell polírozni. figyelmeztetés A tisztításhoz ne használjon benzolt, hígítót vagy CloroxTM-ot. Ezek kárt tehetnek a készülék felületében, és tzveszélyesek lehetnek. Az ajtók gumitömítéseinek tisztítása Ha a gumi ajtószigetelés szennyezett, az ajtó nem biztos, hogy megfelelen záródik, és a htszekrény nem fog hatékonyan mködni. Enyhe tisztítószerrel és nedves ruhával tartsa távol a szemcséket és a szennyezdést az ajtók tömítéseitl. Törölje szárazra egy tiszta, puha ruhával. VigyÁzAt Ha a htszekrny feszültség alatt van, ne permetezzen rá vizet, mert az áramütést okozhat. Ne használjon benzolt, hígítót vagy autómosó szert a htszekrény tisztítására a tzveszély miatt. használata _23 A szagtalanító tisztítása Ha ételszag van a htszekrényben, tisztítsa meg az alacsony hmérséklet szagtalanító katalizátort. Szétszerelés után mártsa tiszta vízbe, és hagyja a napon teljesen megszáradni, mieltt visszahelyezné. betét alacsony hmérséklet szagtalanító katalizátor Ha a patron zárt (vagy párás) térben szárad meg, kellemetlen szaga lehet a patronnak. Ha ez történik, tisztítsa meg újból, és hagyja megszáradni egy jól szellzött helyen. Takarítás a htszekrény mögött Évente egyszer vagy kétszer porszívózzon ki a készülék mögött, hogy távol tartsa a vezetékeket és a szabadon lév alkatrészeket a portól és a szennyezdéstl. figyelmeztetés Ne távolítsa el a hátsó burkolatot. Áramütés veszélye állhat fenn. 24_ használata A VÍzADAgoló tisztítása 1. Kihúzás után vegye le a nagyméret fedelet a víztartályról. A fogantyú meghúzásával vehet le a víztartályról. 1 fogantyú nagyméret fedél 02 használat 3 Víztartály 2. Válassza szét a víztartályt a vízadagoló csaptól.
Fogja meg az adagolócsap fels részét, és csavarja ki a nyíl irányában. Adagolócsap 3. Miután mosogatószerrel lemosta a víztartályt és a fedelet, öblítse le vízzel ket. 4. Tisztítsa meg az adagolócsapot egy puha kefével. Idnként szerelje szét és tisztítsa meg. 5. Az adagolótálca használata. Gyakran ürítse le az adagolótálcában felgyülemlett vizet, és törölje ki tiszta ruhával. Adagolótálca VigyÁzAt Ne tároljon meleg vizet a víztartályban. Vigyázzon, nehogy megsérüljön vagy meglazuljon az adagolócsap. Ne hagyja, hogy kisgyermekek játsszanak az adagolócsappal. Ez a víz túlfolyását okozhatja. használata _ A SAMSUNG htszekrény használata A bels VilÁgÍtÁs Cseréje figyelmeztetés A htszekrény bels megvilágító lámpájának cseréjekor mindig húzza ki a kábelt a csatlakozó aljzatból. Ezzel kiküszöböli az áramütés kockázatát. A htszekrény lámpája 1. Távolítsa el a bels világítást egy (+) fej csavarhúzóval, illessze a horonyba a bels világítás elüls részét, majd a hátsó részét is. 2. Forgassa el (az óramutató járásával ellentétes irányban) a bels lámpát, és cserélje ki újjal. 3. A bels világítás burájának beillesztése után illessze be a hátsó peremnél is, és hajtsa vissza a csavarokat. elüls oldal A mélyht lámpája (opcionális) 1. Távolítsa el a csavarokat. Akassza ki a peremeket, és lefelé húzva távolítsa el a lámpaburát. 2. @@A htszekrényben lév élelmiszer megfagyott. szokatlan zajok hallhatók. @@@@@@@@ Az els panelen lév hmérséklet-szabályozó a leghidegebb hmérsékletre van beállítva? Túl alacsony a környezeti hmérséklet? Nagy víztartalmú élelmiszert helyezett a htszekrény leghidegebb részébe? Ellenrizze, hogy a készülék szilárd, sík felületen álljon. @@@@@@@@Ez normális. Ilyen hangot akkor hall, amikor a különféle tartozékok összehúzódnak vagy kitágulnak. A készülék els sarkaiban hszigetelt kürtk találhatók a kondenzáció kialakulásának megelzésére. Amikor a környezeti hmérséklet megemelkedik, ez nem mindig bizonyul hatékonynak. Ez azonban nem rendellenes. Nagyon párás idjárás esetén kondenzáció alakulhat ki a készülék küls felületén, amikor a levegben lev pára a készülék hideg felületén lecsapódik. 03 hibaelhárítás A készülék els sarkai és oldalai melegednek és kondenzáció kezddik. bugyborékoló folyadék Ez a htközeg hangja, amely a készülék belsejét hti. hangja hallható a készülékben. Nem romlott meg az élelmiszer? kellemetlen szag Ügyeljen rá, hogy az ers szagú élelmiszer (például hal) jelentkezik a légmentesen legyen becsomagolva. készülék belsejében. fagyott réteg található a készülék falán. kondenzáció alakul Magas víztartalmú csomagolatlan élelmiszert tárol, ezért magas a ki a készülék bels páratartalom, vagy az ajtó hosszú ideig nyitva volt. falán és a zöldségek Tárolja az élelmiszereket lefedve vagy zárt tárolóedényekben. körül. hibaelhárítás _ Rendszeres idközönként tisztítsa meg a mélyhtt, és dobja ki a megromlott vagy gyanús élelmiszert. Nem tömíti el a htszekrényben tárolt élelmiszer a szellzket? Hagyjon megfelel helyet az élelmiszerek között, hogy javítsa a szellzést. Teljesen zárva van az ajtó? kapcsolási rajz elektronikus Vezérlés, 1. típus mechanikus Vezérlés típus _ kapcsolási rajz kapcsolási rajz elektronikus Vezérlés, 2. típus kapcsolási rajz _ emlékeztet emlékeztet környezeti hmérsékleti határok Ezt a htszekrényt/mélyhtt az adattáblán megadott hmérséklet-osztályra megadott környezeti hmérséklet-tartományban való üzemelésre tervezték. Besorolás Kiterjesztett mérsékelt övi Mérsékelt övi Szubtrópusi Trópusi Ábra SN N ST T Környezeti hmérséklet-tartomány ( C) +10 +32 +16 +32 +16 +38 +16 +43 megjegyzés: A bels hmérsékletre olyan tényezk hathatnak, mint a htszekrény/ mélyht elhelyezése, a környezeti hmérséklet és az, hogy milyen gyakran nyitják az ajtót. A hmérséklet beállításával ezek a tényezk kompenzálhatók. hungary A termék megfelel leadása (elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szerepl jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelzhet legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szint újrafelhasználása céljából.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzdés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt. Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Samsung Electronics Magyar Rt. Szépvölgyi Business Park, 1037 Budapest, Szépvölgyi ùt 35-37 06-80-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com Az ùjrahasznosítás segítése érdekében a kézikönyvet ùjrahasznosított papírra nyomtattuk..