Ajánlati felhívás az AUDI ARÉNA GYŐR és a győri új uszoda takarítási feladatainak ellátására 2017. december 31-ig részajánlattételi lehetőséggel, vállalkozási szerződés keretében. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/125 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.11.04. Iktatószám: 22524/2015 CPV Kód: 90911200-8 Ajánlatkérő: Győr Projekt Korlátolt Felelősségű Társaság AUDI ARÉNA GYŐR, 9027 Győr Tóth László utca 4. 5764/2 hrsz-ú ingatlan Aqua Sportközpont, 9025 Teljesítés helye: Győr, Bercsényi liget 1. 8712/2 hrsz-ú ingatlan Látogatóközpont 9021 Győr, Baross G. u. 21. Kálóczy téri Sportközpont 9026 Győr, Kálóczi tér Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.12.10. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: ingatlanfejlesztés EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Győr Projekt Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18377 Postai cím: Kiskút liget 5764/2. Város: Győr Postai irányítószám: 9027 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Simon Csaba Telefon: +36 96806864 E-mail: gyorprojekt@gyorprojekt.hu 1
Fax: +36 96998331 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális helyi részlegeik Nemzeti szövetségi iroda/hivatal Regionális helyi hatóság Regionális helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): ingatlanfejlesztés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Az Ajánlatkérő üzemeltetésében lévő létesítmények takarítási feladatainak ellátása 2017. december 31-ig rész ajánlattételi lehetőséggel, vállalkozási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 14 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: AUDI ARÉNA GYŐR, 9027 Győr Tóth László utca 4. 5764/2 hrsz-ú ingatlan Aqua Sportközpont, 9025 Győr, Bercsényi liget 1. 8712/2 hrsz-ú ingatlan Látogatóközpont 9021 Győr, Baross G. u. 21. Kálóczy téri Sportközpont 9026 Győr, Kálóczi tér NUTS-kód HU221 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: hónapban: 3
Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az Ajánlatkérő üzemeltetésében lévő létesítmények takarítási feladatainak ellátása 2017. december 31.-ig rész ajánlattételi lehetőséggel, vállalkozási szerződés keretében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90911200-8 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1. rész: AUDI ARÉNA Győr épülete takarítási feladatainak ellátása 5500 férőhelyes sport és rendezvényycsarnok,melyben 3000 m2 gumiburkolatú sportpadló található; összes takarítandó terület: 16276 m2, Összes takarítandó üvegfelület: 835 m2 2. rész: Aqua Sportközpont épületének takarítási feladatainak ellátása 400 úszóvendég befogadására alkalmas, 50 méteres medencével és egy 16 méteres tanmedencévelrendelkezik az épület; Összes takarítandó terület: 10921 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 2216 m2 3. rész: Látogatóközpont és Kálóczy téri Sportkomplexum takarítási feladatainak ellátása Látogatóközpont Összes takarítandó terület: 680 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 231 m2 Kálóczy téri Sportkomplexum Összes takarítandó terület: 650 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 110 m2 Mindegyik részajánlat tekintetében a takarítási feladatokon túl az ajánlattevő köteles biztosítani a megfelelő mennyiségű és minőségű takarító- és tisztítószert, valamint higiéniai kellékanyagokat továbbá az alábbi anyagok (WC papír, törlőkendő, folyékony szappan) kihelyezéséről is ajánlattevő 4
köteles gondoskodni. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): : és között (ha ismert) Az árubeszerzésre szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama a befejezés határideje Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2016/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Hibás teljesítés esetén nyertes ajánlattevő a takarítási szolgáltatás egy hónapra jutó nettó vállalkozói díjának 10%-ának megfelelő mértékű hibás teljesítési kötbért köteles fizetni. Ajánlatkérő (szerződésben Megrendelő) hibás teljesítésnek tekinti a takarítási feladatok ellátása kapcsán a következő eseteket, melyek minőségi kötbér fizetését vonják maguk után: nem megfelelő színvonalú, hanyag, szolgálati utasítást súlyosan megszegő munkavégzés, ideértve a helyiségekben lévő tárgyak és azok beltartalmának (pl. fiókok, stb.) mennyiségi és minőségi állapotában bekövetkező esetleges változásokat is; a nyertes ajánlattevő személyzetének szolgálat ellátásra alkalmatlan állapotban való munkavégzése (alkoholos állapot, kábítószer hatása alatti munkavégzés stb); a nyertes ajánlattevő által a szerződésben vállalt szakmai kötelezettségek nem megfelelő teljesítését (létszámhiány, a hiányzó munkaerő pótlásának elmaradása stb.) Amennyiben nyertes ajánlattevő a szerződésben foglaltakat nem nem teljeskörűen teljesíti, és a teljesítés meghiúsulását nem menti ki, úgy meghiúsulási kötbért köteles Megrendelő részére fizetni. A meghiúsulási kötbér alapja és mértéke: a szerződés teljes tartamára szóló nettó vállalkozási díj 10%-nak megfelelő összeg. Ajánlatkérő a kötbér összegét jogosult az ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 130. (6) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével. 5
A szerződést megerősítő mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb előírásokat, azok részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/ hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Mindegyik rész vonatkozásában az alábbi feltételekkel: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF A havi számla illetve az eseti megbízás megrendelésenkénti összege a Polgári Törvénykönyvről szóló 2014. évi V. törvény 6:130. (1)-(2) bekezdéseiben foglalt előírások szerint, figyelembe véve a Kbt. 130. (1) és (6) bekezdésében foglalt előírásokat. Az eseti megbízások megrendelése a szerződésben tételesen kerül elszámolásra a rendelkezésre álló keret erejéig. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A kifizetésnél az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. is alkalmazandó. A kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. számú törvény 36/A. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő kizárja a Kbt. 27. (1) bekezdése szerinti gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában,aki a Kbt.56. (1) bekezdés a)-k) pontjában foglaltak illetve az 57. (1) bekezdésében foglaltak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki az 56. (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Közbeszerzési Hatóság a kizáró okok igazolása körében az alábbi útmutatókat bocsátotta ki: - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. 10 -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedettgazdasági szereplők vonatkozásában [Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám] - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkalkapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában 6
[Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61.szám] A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-4., 5-6., 8. 10. és 11. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének illetve a Kbt.57. (1) bekezdésének hatálya alá. A szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet tekintetében ajánlattevő a kötelező kizáró okokra vonatkozóan ajánlatában csak nyilatkozni köteles, hogy e szervezetek nem tartoznak a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáróokok hatálya alá, egyéb igazolásokat nyilatkozatokat e szervezeteknél nem szükséges csatolni a kizáró okokról [Kbt. 58. (3) bek.]. A Kbt. 57. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok esetében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt.57. -a szerinti kizáró okok hatálya alá, b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. -a szerinti kizáró okok hatálya alá. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Korm.rendelet 5. -ra. A nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőknek, a közös ajánlattevőknek,az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. és 6. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, illetve a Kbt. 57. (1) bekezdésének hatálya alá. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevők továbbá az ajánlatban nyilatkozni kötelesek, hogy a letelepedésük szerinti országban mely szervezetek jogosultak a Kbt. 56-57. -ok szerinti kizáró okok igazolására. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 2-6. -aiban, illetve a Közbeszerzési Hatósága Kormányrendelet 13. -a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető közhiteles hatósági elektronikus nyilvántartásokból. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. alapján előírja, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevő csatolja az ajánlathoz a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és a kérelem beérkezéséről szóló elektronikus cégbírósági igazolást. Ajánlattevő által benyújtandó nyilatkozatok, igazolások keltezése,illetve dátuma - a Kbt. 56. (1) bekezdés e) pontja szerinti igazolás kivételével - nem lehet korábbi jelenfelhívás feladása napjánál. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia: P1) A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés d) pontja alapján Ajánlattevő érvényes szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolás (kötvény és utolsó díjfizetés igazolása, a biztosítótól származó igazolás a felelősségbiztosítás fennállásáról) másolatának csatolása. P2) A 310/2011 (XII.23.) Kor. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja szerint Ajánlattevőnek az előző 3 7
üzleti évre vonatkozó, a jelen közbeszerzés tárgya 1.rész tekintetében (sportburkolat takarítás; sport- rendezvénycsarnok takarítás)a 2. és 3. rész tekintetében (takarítási szolgáltatás) szerinti nettó árbevételéről szóló nyilatkozata attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése szerinti esetben, amennyiben az ajánlattevő olyan jogi formában működik, hogy az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelmények közül a P.2. esetén közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve a Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott P.1. szerinti követelmény vonatkozásában elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdése alapján veheti igénybe. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha: P1) nem rendelkezik mindegyik rész esetében káreseményenként min. 300 000,- Ft és évenkénti min. 20 000 000,- Ft fedezeti értékű, érvényes, takarítási tevékenységre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással; P2) az 1. rész esetében az előző három üzleti évben elért közbeszerzés tárgya szerinti (sportburkolat takarítás; sport- rendezvénycsarnok takarítás) takarítási szolgáltatásból származó nettó árbevétele együttesen nem éri el a minimum nettó 10 000 000,- Ft-ot; a 2. rész esetében az előző három üzleti évben elért közbeszerzés tárgya szerinti takarítási szolgáltatásból származó nettó árbevétele nem éri el a minimum nettó 15 000 000,- Ft-ot; a 3. rész esetében az előző három üzleti évben elért közbeszerzési tárgya szerinti takarítási szolgáltatásból származó nettó árbevétele nem éri el a minimum nettó 2 000 000 Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1) Jelen felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését és a referenciák igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján. A referenciaigazolásoknak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, melyből az alkalmasság egyértelműen kiolvasható, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a 8
szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákat a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdés szerinti módon, a szerződést kötő másik fél által adott igazolás az ajánlattevő illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának eredeti másolati példányával kell igazolni M.2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján csatolni kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek megnevezését, képzettségük ismertetését, aláírt szakmai önéletrajzukat (gyakorlati idő megállapításához év, hó megjelölésével), továbbá csatolandó a teljesítésben bevonni kívánt szakemberek OKJ-s képzettségének igazolása. Az önéletrajznak a szakmai tapasztalat idejét év, hónap megjelöléssel kell tartalmaznia. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szakember kifejezett nyilatkozatát, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre áll és közreműködik a teljesítésben az ajánlatban szerepló beosztásban és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzést bármilyen szempontból akadályozná. M.3) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve szakmai felszereltség olyan részletezettségú leírása, adott esetben fénykép, használati útmutató/gépkönyv csatolásával, mely alapján valamennyi műszaki paraméter megállapítása lehetséges. Az alkalmassági feltételeknek ajánlattevők a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdésére figyelemmel bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére: M.1) az 1. rész esetében: jelen eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapban az alábbi referenciá(k)val: - legalább 1 db 2000 férőhelyes sport- rendezvénycsarnok takarítási referenciával, amely tartalmaz legalább 2000 m2 sportpadló gumiburkolat, legalább 800 m2 sportpadló parketta burkolat és legalább 700 m2 üvegfelület takarítási feladat teljesítését. a 2. rész esetében: jelen felhívás feladását megelőző 36 hónapban az alábbi referenciá(k)val: - legalább 1 db, olyan létesítményben elvégzett takarítási feladatokról szóló referenciával, mely létesítményben úszásra alkalmas, egyidejűleg legalább 150 fő úszóvendég befogadására alkalmas, legalább 25 méteres medence és legalább 1 db tanmedence is található és a takarítási feladat a medencetér takarítási feladatait is magában foglalja, - legalább 1 db, legalább 1000 m2 üvegfelület takarítását is tartalmazó referenciával. Az előírt alkalmassági feltételeknek részenként egy több referenciával is meg lehet felelni. a 3. rész esetében: jelen felhívás feladását megelőző 36 hónapban az alábbi referenciá(k)val: - legalább 1 db legalább 200 m2 területű irodaépület takarítására vonatkozó referenciával. Az előírt alkalmassági feltételeknek részenként egy több referenciával is meg lehet felelni. M.2) amennyiben nem rendelkezik az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: az 1. és 2. rész esetében: - minimum 1 fő szakmai vezetővel, aki takarítási vezetői referenciával rendelkezik 9
- minimum 5 fő OKJ- s tisztítás-technológiai takarítói végzettségű szakemberrel 3. rész esetében: -minimum 1 fő OKJ-s tiszítástechnológiai takarítói végzettségű szakemberrel Egy szakembert kizárólag egy rész tekintetében lehet az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására bevonni. M.3) ha nem rendelkezik az alábbi gépekkel, eszközökkel: az 1. rész esetében: amennyiben nem rendelkezik az alábbi eszközökkel, műszaki felszereltséggel, amelyeket alkalmazni is fog a területen: - 2 db Tennant T5 60cm D súrolóautomata beépített töltővel ezzel műszakilag egyenértékű - 1 db Tennant T3+ec-H2O 60 cm D súrolóautomata töltővel, ezzel műszakilag egyenértékű - 2 db 9 m munkamagasságig bővíthető, max. 200kg/m2 terhelhetőségű ezzel műszakilag egyenértékű gurulóállvánnyal - 6 db két vödrös takarító kocsi - 3 db minimum 3 m hosszú teleszkópos ablaktisztító 2. rész esetében: amennyiben nem rendelkezik az alábbi eszközökkel, műszaki felszereltséggel, amelyeket alkalmazni is fog a területen: - 2 db egytárcsás súrológép - 6 db két vödrös takarító kocsi - 3 db minimum 12 m hosszú teleszkópos ablaktisztító - 6 db ipari vízszívó - 2 db 9 m munkamagasságig bővíthető, max. 200kg/m2 terhelhetőségű ezzel műszakilag egyenértékű gurulóállvánnyal 3. rész esetében: amennyiben nem rendelkezik az alábbi eszközökkel, műszaki felszereltséggel, amelyeket alkalmazni is fog a területen: - 2 db ipari porszívó - 2 db minimum 12 m hosszú teleszkópos ablaktisztító - 1 db ipari vízszívó III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája 10
x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre részvételre felhívandó jelentkezők létszáma keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár nettó Ft (Ft/hó) 60 Eseti takarítás (nettó Ft/m2) 2.1. Eseti takarítás (nettó Ft/m2) súlyszám:5; 2.2. Eseti ablaktisztítás (nettó Ft/m2) 15 súlyszám:5; 2.3. Ügyeletes takarító díja (nettó Ft/óra) súlyszám: 5 Takarítási koncepció 25 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: 11
IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi részvételi határidő Dátum: 2015/12/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) Az időtartam hónapban: napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/10 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Győr Projekt Kft. 9027 Győr, Kiskút liget 5764/2. hrsz. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. -ban meghatározottak szerint a bontási eljárás a Kbt. 62. (1)-(4) bekezdéseiben, valamint a Kbt. 62. (6)-(7) bekezdéseiben meghatározottak szerint történik. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem 12
(igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/ programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/ program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A dokumentáció átvétele elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. 2) Az ajánlatkérő az eljárás dokumentációját teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi Ajánlatkérő honlapján az alábbi elérhetőségén keresztül: http://www.gyorprojekt.hu./kozbeszerzes. A dokumentáció letöltése az eljárásban való részvétel feltétele, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek alvállalkozónak le kell töltenie. A kiegészítő tájékoztatás a dokumentációt letöltőnek kerül megküldésre. Az elektronikus úton hozzáférhetővé tett dokumentáció átvételét a jelentkezők által a dokumentáció részét képező Visszaigazoló adatlap hiánytalanul kitöltött változatának a jelen felhívás I.1. pontjában megjelölt fax email címre történő megküldése igazolja. 3) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja szerint Ajánlatkérő az alábbi módszereket alkalmazza: Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 1-2. részszempont: Ajánlati ár (nettó Ft), Eseti takarítás (nettó Ft/m2 és nettó Ft/óra) A legkedvezőbb (legalacsonyabb) nettó ajánlati ár kapja a maximális 10 pontot, a többi a következők szerint kerül kiszámításra: ''Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról'' (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A. pont ba) alpont fordított arányosítás szerint, azaz: (legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme / a vizsgált ajánlat tartalmi eleme) x 10. 3. részszempont: Takarítási koncepció A Közbeszerzési Hatóság (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) Ajánlása III.A.2. pontja szerinti sorba rendezés módszerét alkalmazza az Ajánlatkérő. A részletes kifejtés az ajánlati dokumentációban található. 4) A minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest az alábbi szempontok szigorúbbak: P.1., P.2.,M.1.,M.2.,M.3 5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírásokat nem alkalmazza Ajánlatkérő. Az eljárás nem a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra. 6) Formai előírások: Az ajánlatot írásban, 1 eredeti példányban, zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A cégszerűen aláírt ajánlatot, teljes terjedelmében, írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (CD DVD) - a papír alapú példányt tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A csomagoláson "AJÁNLAT takarítási feladatok ellátására (az adott részek 1, 2, 3. rész megjelölésével)", illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. Az eredeti papír alapon és a cd-n benyújtott ajánlatok között eltérés esetén Ajánlatkérő a papír alapú ajánlatot veszi irányadónak. Az ajánlat formai követelményeire egyebekben a dokumentáció előírásait kell alkalmazni. 7) Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a 13
közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. -át, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatában és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 8) Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, - ajánlatot aláíró ajánlattevő a Kbt. 55. (5) szerinti szervezet aláírási címpéldányát, a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosul személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 9) Az ajánlatban benyújtott igazolásokat a Kbt. 36. (3) bekezdés alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani (azonban valamennyi nyilatkozatot eredetiben kell csatolni). Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratot, igazolást, nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl: bank biztosító által vállalt garancia kezességvállalásról szóló nyilatkozat, úgy az eredeti, hiteles másolatban kell becsatolni az eredeti ajánlatban. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni, ugyanezen előírás vonatkozik az alkalmasságot igazoló dokumentumokra is. a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. a fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumokat tekinti irányadónak. 10) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő alvállalkozó, kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak olyan személynek, személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés b) és d) pontjai szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 11) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, 14
hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 12) A Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlattétel során. 13) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. 14) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a dokumentáció és a Kbt. előír. 15) Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja, azzal, hogy a Kbt. 67. (5) bekezdése alapján ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 16) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Ennek a nyilatkozatnak a Kbt. 36. (3) bekezdése értelmében eredeti aláírt példányban kell az ajánlatban szerepelnie. 17) Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- középvállalkozásnak minősül-e. 18) A Kbt. 54. (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 19) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. 20) A Kbt. 60. (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. (3) bekezdése szerinti összes adatot. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. 15
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: + 36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. -ban foglalt rendelkezések szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: + 36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/30 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Győr Projekt Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kiskút liget 5764/2. Város: Győr Postai irányítószám: 9027 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Simon Csaba 16
Telefon: +36 96806864 E-mail: gyorprojekt@gyorprojekt.hu Fax: +36 96998331 Internetcím (URL): www.gyorprojekt.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Győr Projekt Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kiskút liget 5764/2. Város: Győr Postai irányítószám: 9027 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Simon Csaba Telefon: +36 96806864 E-mail: gyorprojekt@gyorprojekt.hu Fax: +36 96998331 Internetcím (URL): www.gyorprojekt.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Győr Projekt Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kiskút liget 5764/2. Város: Győr Postai irányítószám: 9027 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Simon Csaba Telefon: +36 96806864 E-mail: gyorprojekt@gyorprojekt.hu Fax: +36 96998331 Internetcím (URL): www.gyorprojekt.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: AUDI ARÉNA GYŐR épülete takarítási feladatainak ellátása 1) Rövid meghatározás: 17
AUDI ARÉNA GYŐR épülete takarítási feladatainak ellátása 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90911200-8 3) Mennyiség: Összes takarítandó terület: 16276 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 835 m2 Az ajánlattételi dokumentációban részletezett takarítási feladatokon túl az ajánlattevő köteles biztosítani a megfelelő mennyiségű és minőségű takarító- és tisztítószert, valamint higiéniai kellékanyagokat (WC papír, törlőkendő, folyékony szappan), melyek kihelyezéséről is ajánlattevő köteles gondoskodni. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2016/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Aqua Sportközpont épületének takarítási feladatainak ellátása 1) Rövid meghatározás: Aqua Sportközpont épületének takarítási feladatainak ellátása 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90911200-8 3) Mennyiség: Összes takarítandó terület: 10921 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 2216 m2 Az ajánlattételi dokumentációban részletezett takarítási feladatokon túl az ajánlattevő köteles biztosítani a megfelelő mennyiségű és minőségű takarító- és tisztítószert, valamint higiéniai kellékanyagokat (WC papír, törlőkendő, folyékony szappan), melyek kihelyezéséről is ajánlattevő köteles gondoskodni. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 18
4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2016/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/05/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Látogatóközpont és Kálóczy téri Sportkomplexum takarítási feladatainak ellátása 1) Rövid meghatározás: Látogatóközpont és Kálóczy téri Sportkomplexum takarítási feladatainak ellátása 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 90911200-8 3) Mennyiség: Látogatóközpont Összes takarítandó terület: 680 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 231 m2 Kálóczy téri Sportkomplexum Összes takarítandó terület: 650 m2 Összes takarítandó üvegfelület: 110 m2 Az ajánlattételi dokumentációban részletezett takarítási feladatokon túl az ajánlattevő köteles biztosítani a megfelelő mennyiségű és minőségű takarító- és tisztítószert, valamint higiéniai kellékanyagokat (WC papír, törlőkendő, folyékony szappan), melyek kihelyezéséről is ajánlattevő köteles gondoskodni. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2016/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/05/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- 19
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti szerződéses alapon 20
16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 21
8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 22