HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SanDisk Connect Wireless Stick Androidhoz Modellszám: SDWS4 951 SanDisk Drive, Milpitas, CA 95035 2015 SanDisk Corporation. Minden jog fenntartva.
Bevezetés Első lépések Csatlakoztatás iphone-hoz vagy ipadhez A Wireless Stick töltése LED visszajelző Applikáció Áttekintés Fájlkezelés Internet kapcsolat Galéria mentése Fotók Videók Zenék Megosztás és közösségi hálózatok Névjegy kezelés A meghajtó egyénre szabása Wi-Fi biztonság Energiagazdálkodás Wi-Fi kapcsolat neve A Wireless Stick teljes törlése (formázása) Az eszköz jellemzői Firmware frissítése Hibaelhárítás és támogatás Támogatás az applikációban Online támogatás Technikai specifikációk Biztonság és kezelés Tisztítás Karbantartás és tárolás 2
Útmutató ikonok Figyelmeztetés Információ Gyors tipp A SanDisk a SanDisk Corporation az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az Apple név, az Apple logó, az iphone, ipad, ipod Touch és Mac nevek az Apple Inc. az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az App Store az Apple Inc. által üzemeltetett szolgáltatás. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. AirStash technológiát használ. Az AirStash a Wearable Inc. regisztrált névjegye. Minden egyéb védjegy az azt regisztráló szervezet tulajdona. 2015 SanDisk Corporation. Minden jog fenntartva. 3
Bevezetés A SanDisk Wireless Stick áttekintése Az újraértelmezett pendrive a telefonodhoz, tabletedhez és a számítógépedhez. Vezeték nélkül mentheted és elérheted a fotóidat, videóidat és fájljaidat. Tárolj és ossz meg akár 128 GB-nyi * adatot. Ossz meg HD videókat és zenéket egyszerre akár 3 eszköz között. Csatlakozz vezeték nélkül vagy dugd be az USB csatlakozóba. A következőkkel használható USB 2.0 vagy jobb csatlakozás Wi-Fi 802.11 b/g/n 2,4 GHz képes eszköz iphone / ipad / ipod Touch: ios 8 vagy újabb Más Wi-Fi képes eszközök: web böngésző, WebDAV kliens PC vagy MAC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista vagy Mac OS 10.6 vagy újabb 4
Első lépések Csatlakozás Androidról 1. Dugd be a SanDisk Connect Wireless Sticket a számítógép USB csatlakozójába vagy egy USB-s hálózati töltőbe, hogy a Wireless Stick teljesen feltöltődhessen. A teljes töltés akár 2 óráig is eltarthat. Az eszközt USB kábel segítségével nem lehet csatlakoztatni. 2. Telepítsd a SanDisk Connect applikációt a Google Play, Amazon Appstore vagy helyi applikáció boltok valameliykéőbl, ha még nincs telepítve. 3. Kapcsold be a Wireless Sticket a Bekapcsoló gomb megnyomásával és elengedésével. 4. Indítsd el a SanDisk Connect Wireless Stick Appliákciót. a) Az applikációban válaszd ki a Stick Wi-Fi hálózatát. b) A Wireless Stick Wi-Fi háólzatata SanDisk Connect ###### néven jelenik meg, ahol a ###### a Wireless Stick egyedi azonosítója. 5
A Wireless Stick töltése Dugd be a Wireless Sticket a számítógép egyik USB csatlakozójába vagy egy USB-s hálózati töltőbe *, hogy feltöltődhessen. * Az USB-s hálózati töltő nem tartozéka az eszköznek. 6
LED visszajelző A Wireless Sticken lévő LED visszajelző fény mutatja az akkumulátor töltöttségének, töltésének és a fájl átvitelének állapotát az alábbiak szerint: Wireles Stick státusz Eszköz bekapcsolva Wi-Fi adatátvitel Akkumulátor töltése Alacsony töltöttség figyelmeztetés Firmware frissítés LED visszajelző Fehér villogás Gyors fehér villogás Borostyán színnel világít Piros villogás Több színnel villog 7
Applikáció Az applikáció áttekintése A SanDisk Connect applikáció a Wireless Stick társa a készülékeden. Legfontosabb funkciói: 1. Fotók, videók és fájlok mentése az androidos eszközről a Wireless Stickre a + gomb megnyomásával. 2. Olyan egyéb funkciók elérése, mint például az Automatikus mentés (Auto-Backup), a My Downloads és a beállítások. Továbbá a névjegyek átvitele a bal felső sarokban lévő menü ikonon belül. Fájlkezelés Használd a Wireless Sticket az Android eszközeid, illetve a Mac-ed és PC-d közötti adatátvitelre és a fájlok kezelésére. A fájlok Android készülékre töltéshez és az onnan való letöltéshez a SanDisk Connect mobil applikációra lesz szükséged. 8
Másold az Android eszközödön lévő fájljaid a Wireless Stickre 1. Csatlakozz a Wireless Stickre a SanDisk Connect mobil applikációval. 2. Válaszd ki a fájl hozzáadása + gombot. 3. Megjelenik a Select from Photos (Válassz a fotók közül) pont, de a bal felső sarokban lévő legördülő menüben a videók, zenék és fájlok átvitelét is kiválaszthatod. 4. Válaszd ki az átmásolandó fotókat/videókat/zenéket/fájlokat (a hosszú érintés szintén kijelölést eredményez). 5. Válaszd ki, hogy a Wireless Sticken hova szeretnéd másolni a fájlokat (Select Destination). A New Folder (Új mappa) opció kiválasztásával a Wireless Sticken egy új mappát is létrehozhatsz célmappának. Adatátvitel a Wireless Stickről az Androidra 1. Csatlakozz a Wireless Stickre a SanDisk Connect mobil applikációval. 2. Érintsd meg a jobb felső sarokban lévő gombot, majd a megjelenő menüből válaszd a Select (Kiválasztás) pontot. A fájlokat hosszú érintéssel is kijelölheted. 3. Válaszd ki az átmásolandó fájlokat. 4. Érintsd meg a jobb felső sarokban lévő gombot, majd a megjelenő menüből válaszd a Download to Device (Letöltés az eszközre) gombot. A képek az Android Galériában is megjelennek majd. A My Download (Letöltéseim) részre átmásolt fájlok a SanDisk Connect alkalmazással akkor is elérhetőek, amikor a Wireless Stick nincs csatlakoztatva. 9
Adatátvitel PC és a Wireless Stick között A Wireless Stick és a számítógép közötti adatátvitelhez dugd be a Wireless Sticket a számítógép egyik USB csatlakozójába. 1. Megjelenik az Automatikus lejátszás (AutoPlay) ablak. A listában kattints a Mappa megnyitása (Open folder) opcióra. 2. Húzd és dobd módszerrel mozgasd a zenéket, videókat, fotókat és dokumentumokat a számítógéped és a Wireless Stick között. Adatátvitel Mac és a Wireless Stick között A Mac és a Wireless Stick közötti adatátvitelhez: 1. Dugd be a Wireless Sticket a Mac egyik USB csatlakozójába. 2. Húzd és dobd módszerrel mozgasd a zenéket, videókat, fotókat és dokumentumokat a Mac és a Wireless Stick között. 10
Az alapértelmezett eszköznév NO NAME (Névtelen) lesz, de ezt bármikor nyugodtan megváltoztathatod, hogy könnyebben azonosíthasd a meghajtót. Kattints az egér jobb gombjával a meghajtó nevére, majd válaszd az Átnevezés (Rename) opciót. Adatátvitel a készüléked és a Wireless Stick között webböngésző segítségével Az adatokat akár egy webböngésző használatával is mozgathatod a Wireless Stick és a mobil készüléked vagy a számítógéped között. Ez akkor lehet hasznos, ha a használt mobil platformon nem fut a SanDisk applikáció, vagy amikor egy közösen használt eszközre nem lehet azt telepíteni. Számítógépek esetén ez a módszer lehetővé teszi, hogy egy Wireless Stickre vezeték nélküli kapcsolaton egyidejűleg több számítógép csatlakozzon. 1. Csatlakozz a Wireless Stick Wi-Fi hálózatára: SanDisk Connect ###### a) A ###### az eszközöd egyedi azonosítója. 2. A webböngésző címsorába írd be a www.sandisk.com/myconnect címet. 3. A megjelenő oldalon böngészheted a Wireless Stick tartalmát, onnan 11
letölthetsz, illetve oda feltölthetsz fájlokat. Fájlok törlése az applikáció segítségével 1. Használd a SanDisk Connect mobil alkalmazást a Wireless Stick 2. Érintsd meg a jobb felső sarokban lévő gombot, majd a megjelenő menüben válaszd a Select (Kiválasztás) pontot. A fájlokat hosszú érintéssel is kijelölheted. 3. Jelöld ki a Wireless Stickről törlendő fájlokat. 4. Érintsd meg a jobb felső sarokban látható ikont. Keresés az Applikáción belül 1. Használd a SanDisk Connect mobil alkalmazást a Wireless Stick 2. A képernyő tetején látható a keresés mező. Írd be a keresett fájl nevét. 3. A képernyőn megjelenik a beírt névvel egyező fájlok listája. Internet kapcsolat Tudjuk, hogy ma mennyire fontos, hogy folyamatosan online legyél. A Wireless Stick lehetőséget biztosít, hogy folyamatosan kapcsolódhass az internetre. A Wi-Fi használata A beállításhoz: 2. Az applikációban menj a menü Internet Connection (Internet 12
kapcsolat) Wi-Fi pontra. 3. Válaszd ki a megfelelő hálózatot, majd érintsd meg az OK gombot. Galéria mentése Automatikus vagy manuális szinkronizáció beállításával biztonsági mentést készíthetsz a Wireless Stickre a Filmtekercs tartalmáról. Automatikus mentés Állítsd be egyszer, és hagyd, hogy a Wireless Stick minden csatlakozásakor automatikusan mentés készüljön a Filmtekercsed tartalmáról. A beállításhoz: 2. Az applikációban menj a menü Settings (Beállítások) Gallery Auto-Backup (Galéria automatikus mentése) pontra. 3. A fotók és videók mentési helyének módosításához válaszd ki a Destination (Cél) opciót, majd add meg a megfelelő helyet. Az alapértelmezett mentési hely neve Gallery Backup (Galéria mentés). 4. Húzd el a Gallery Auto-Backup (Automatikus Galéria mentés) csúszkát a funkció bekapcsolásához. Első alkalommal a mentés hosszabb időt vehet igénybe. Az első mentés utáni következő mentéskor már csak az új fájlok lesznek átmásolva a Wireless Stickre. Manuális mentés A manuális mentés funkcióval olyankor tudod elvégezni a mentést, amikor 13
neked a legalkalmasabb. A mentéshez: 2. Az applikációban menj a menü Settings (Beállítások) Gallery Backup (Galéria mentése) pontra. 3. A fotók és videók mentési helyének módosításához válaszd ki a Destination (Cél) opciót, majd add meg a megfelelő helyet. Az alapértelmezett mentési hely neve Gallery Backup (Galéria mentés). 4. Válaszd ki a Backup Now (Mentés most) pontot. 5. A Galériában lévő összes fotóról és videóról másolat készül a Wireless Stick megadott mappájába. Első alkalommal a mentés hosszabb időt vehet igénybe. Az első mentés utáni következő mentéskor már csak az új fájlok lesznek átmásolva a Wireless Stickre. Fotók Támogatott formátumok BMP, TIF, TIFF, JPG, PNG, GIF, XBM, ICO, TGA Megjelenítés 2. Megjelenik a Wireless Stick tartalma. Menj a fotókat tartalmazó mappába. 14
3. Érintsd meg azt a fotót, amit meg szeretnél nézni. 4. A fotók jobbra vagy balra csúsztatásával lapozhatsz a mappában lévő videók között. Diavetítés 2. Menj a fotókat tartalmazó mappába. 3. Válaszd ki a vetítés első fotóját. 4. Érintsd meg a képernyő jobb felső sarkában a gombot, majd a megjelenő menüben válaszd ki a Slideshow (Diavetítés) pontot. Diavetítés beállításai 1. A diavetítés alatt érintsd meg egyszer az éppen látható fotót az opciók megjelenítéséhez. 2. Válaszd ki a jobb felső sarokban a Settings (Beállítások) ikont. Lehetőség van a képek közti váltások stílusának, és a váltások közti idő beállítására. Videók Támogatott formátumok WMV, AVI, MKV, MP4, MOV, FLV, MPG, RMVB, M4V, TS Lejátszás 2. Megjelenik a Wireless Stick tartalma. Menj a videókat tartalmazó 15
mappába. 3. Érintsd meg azt a videót, amit meg szeretnél nézni. 4. A videók jobbra vagy balra csúsztatásával lapozhatsz a mappában lévő videók között. Némelyik DRM-védett tartalom nem sugározható. A lejátszási korlátozásokról bővebb információt az adott tartalom terjesztőjétől kérhetsz. Zene Támogatott formátumok OGG, WAV, MP3, M4A Lejátszás 2. Megjelenik a Wireless Stick tartalma. Menj a zenéket tartalmazó mappába. 3. Érintsd meg azt a zenét, amit meg szeretnél hallgatni. 4. A képernyő jobbra vagy balra csúsztatásával lapozhatsz a mappában lévő zenék között. Az itunes-ban vásárolt zenék lejátszása is lehetséges. Némelyik DRM-védett tartalom lejátszása nem lehetséges. A lejátszási korlátozásokról bővebb információt az adott tartalom terjesztőjétől kérhetsz. 16
A fájlokat és fotókat a zene lejátszása alatt is böngészheted. A képernyő alján látható zene eszköztár segítségével megállíthatod, elindíthatod, vagy előre- és visszatekerheted az éppen játszott hangfájlt. Megosztás és közösségi hálózatok A Wireless Sticken lévő fájlokat többféle módon, köztük Facebookon, Twitteren és más módon is megoszthatod az applikáció segítségével. Megosztás 2. Érintsd meg a képernyő jobb felső sarkában lévő gombot, majd a megjelenő menüből válaszd a Select (Kiválasztás) pontot. A fájlok kijelölését azok hosszú érintésével is kezdeményezheted. 17
3. Érintsd meg a képernyő tetején látható ikont. 4. Válaszd ki a kívánt feltöltési/megosztási opciót Névjegy kezelés Készíts egy biztonsági másolatot a névjegyeidről, hogy vissza tudd azokat állítani, ha erre szükség lenne. Ez akkor lehet különösen hasznos, amikor a névjegyeidet egy új telefonra kell átmásold. Mentés 2. Menj a menü Settings (Beállítások) Transfer Contacts (Névjegyek átvitele) Backup (Mentés) pontra. 3. Válaszd ki a mentendő névjegyeket. 4. Érintsd meg a Backup (Mentés) gombot. Visszaállítás 2. Menj a menü Settings (Beállítások) Transfer Contacts (Névjegyek átvitele) Restore (Visszaállítás) pontra. 3. Válaszd ki a visszaállítandó névjegyeket tartalmazó mentés fájlt. 4. Érintsd meg a Restore (Visszaállítás) gombot. A névjegy visszaállítási folyamat a névjegyek duplikációját eredményezheti. 18
A meghajtó egyénre szabása Wi-Fi biztonság Biztonságosabbá teheted az eszköz által nyújtott Wi-Fi kapcsolatot, ha azt jelszóval korlátozod. 2. Menj a menü Settings (Beállítások) Security (Biztonság) pontra 3. Engedélyezd a Security (Biztonság) pontot. 4. Add meg kétszer a kívánt jelszót. Innentől kezdve minden Wi-Fi kapcsolódás igényelni fogja ezt a jelszót. Energiagazdálkodás A meghajtó automatikusan energiatakarékos módba kapcsol, ha egy megadott ideig inaktív. Ennek az időnek a beállításához: 2. Menj a menü Settings (Beállítások) Power Save Timer (Energiagazdálkodás időzítő) pontra. 3. Válaszd ki a megfelelő időintervallumot. Wi-Fi kapcsolat neve A Wireless Stick által biztosított Wi-Fi kapcsolat könnyebb azonosításához egyedi nevet választhatsz. 19
2. Menj a menü Settings (Beállítások) Change Drive Wi-Fi Name (Meghajtó Wi-Fi nevének módosítása) pontra. 3. A szövegmezőbe írd be a használni kívánt nevet, majd érintsd meg az OK gombot. A Wireless Stick teljes törlése (formázása) 1. Csatlakoztasd a meghajtót egy számítógéphez (PC/Mac) egy USB csatlakozón keresztül. 2. Formázd meg a meghajtót, a többi hasonló meghajtóval azonos módon. A 64GB-os és nagyobb meghajtók exfat fájlrendszerrel is formázhatók. A 16 és 32 GB-os meghajtók csak FAT32 fájlrendszerrel formázhatók. A formázás eredményeként a meghajtón lévő minden adat elveszik. A formázás előtt mindenképpen mentsd el a meghajtón lévő fontos fájlokat. 20
Az eszköz jellemzői 2. Menj a menü About (Jellemzők) pontra. 3. Az About (Jellemzők) pont alatt a következő információkat találod: a) Jelenlegi applikáció verziószáma b) Wireless Stick firmware verziójának száma c) A Wireless Stick MAC címe d) A SanDisk adatvédelmi nyilatkozata e) Jogi keretek és engedélyezési feltételek Firmware frissítése A SanDisk folyamatosan fejleszti a felhasználói élményt a hibák javításával és a szoftver bővítésével. Előfordulhat, hogy a SanDisk Connect applikáció új firmware elérhetőségéről értesít. Az applikáció ilyenkor ismerteti a frissítéshez szükséges teendőket is. A legújabb firmware verzióra való frissítés mindig javasolt. 21
Hibaelhárítás és támogatás Hardveres visszaállítás (reset) A gyári eredeti beállítások visszaállításához a kikapcsolt Wireless Stick bekapcsoló gombját nyomd meg és tartsd benyomva 15 mp-ig, illetve amíg el nem kezd pirosan és zölden villogni (utána fehérre vált). Az eszköz neve, a jelszó, az energiatakarékos mód beállítása, az internet csatlakozási beállítás visszaáll a gyári értékre. Ez a visszaállítás a firmware verziót nem érinti. Támogatás az applikációban Menj a menü Help (Súgó) pontra, ahol megtalálod az applikáció áttekintését, gyors útmutatóját és az online támogatást. Online támogatás A Wireless Stick támogatói oldala a következő címen érhető el: http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/17367 22
Technikai specifikációk Jelleg: USB meghajtó Memória, tárkapacitás: beépített memória, felhasználó által nem cserélhető (elérhető kapacitások: 16GB, 32GB, 64GB és 128GB 1 ) Akkumulátor: beépített, nem cserélhető, újratölthető lítium-polimer akkumulátor Használati idő: akár 4 órán keresztüli folyamatos használat 2 Akkumulátor töltése: USB 2.0 porton keresztül (500 ma); teljes töltésig akár 2 óra; Párhuzamos töltés és használat megfelelő adapter segítségével Vezeték nélküli csatlakozás: Wi-Fi; IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz) Vezeték nélküli hatótávolság: közvetlen rálátás esetén akár 45 m Vezeték nélküli biztonság: WPA2 Státusz LED: Működés/Akkumulátor és Wi-Fi aktivitás Beépített nyakpánt hurok Működési hőmérséklet: 0 C és 45 C között Tárolási hőmérséklet: -20 C és 70 C között Relatív páratartalom működés közben: 5% és 95% között (nem kicsapódó) Maximum működési magasság: 3048 m Maximális fájlméret: <4GB (16GB-os és 32GB-os verzióknál), csak a kapacitás által korlátozva (64GB-os és 128GB-os verzióknál) Méretek: 77 19 11 mm Tömeg: 21,76g 1 1 GB = 1,000,000,000 byte. Az aktuálisan elérhető tárterület kisebb. 2 720p felbontású, 2 Mbps-os videó egy eszközre való streamelése alapján; az aktuális teljesítmény és akkuidő a beállításoktól és a használattól is függhet; az akkumulátor nem cserélhető. 23
Szabályozói nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A SanDisk ezúton kijelenti, hogy a SanDisk Connect Wireless Stick megfelel az alapvető elvárásoknak és a 1999/5/EC más ide vágó rendelkezéseinek. EN 300 328 v1.7.1 (2006-10) EN 301489-17 v1.3.2 (2008-04) EN62311:2008 Biztonság és kezelés Minden vezeték nélküli eszköz érzékeny az interferenciákra, amik befolyásolhatják a Wireless Stick teljesítményét. Ne kapcsold be a Wireless Sticket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát tiltják. Amennyiben felkérnek rá, haladéktalanul kapcsold ki a Wireless Sticket például orvosi műszerek, üzemanyagok és robbanóanyagok közelében, illetve repülőgépen. A Wireless Stick lítium-polimer akkumulátort használ, amit biztonsági szempontból teljes körűen teszteltünk. Ettől függetlenül az alábbi óvintézkedések betartása szükséges a Wireless Stick használatakor: Ha a Wireless Sticket zsebben tárolod más fém eszközökkel, akkor győződj meg róla, hogy a kupak mindig legyen rajta. Sose hagyd felügyelet nélkül a töltődő Wireless Sticket. A Wireless Sticket robbanásveszélyes anyagoktól távol töltsd. Sose melegítsd a Wireless Sticket mikrohullámú sütőben vagy hajszárítóval, és sose dobd tűzbe. Sose használd a Wireless Sticket 60 C-nál melegebb helyen. Azonnal hagyd abba a Wireless Stick használatát, ha rendellenes 24
melegedést, szagot, alakváltozást, elszíneződést vagy más szokatlan jelenséget tapasztalsz. Ha a Wireless Stickből folyadék szivárog, akkor azonnal moss kezet friss vízzel. Ha a folyadék a szemedbe kerül, akkor öblítsd ki a szemed étkezési olajjal, és azonnal kérj orvosi segítséget. A Wireless Stick nem vízálló. Ne tárold a Wireless Sticket extrém hőmérsékleten. A magas hőmérséklet az akkumulátor károsodása miatt megrövidítheti a készülék élettartamát, de eldeformálhatja a műanyag alkatrészeket is. A túlzottan alacsony hőmérséklet hasonló módon tönkreteheti az akkumulátort, ami szintén rövidíti az eszköz élettartamát. Hidegben a műanyag alkatrészek könnyebben megrepedhetnek. Hidegből melegre érve az eszközön belül a pára is lecsapódhat. Tartsd a Wireless Sticket szárazon. A víz és más folyadékok kárt okozhatnak benne. Magas páratartalom mellett páralecsapódásra lehet számítani. Ha a Wireless stick nedves lesz, akkor kapcsold ki, tedd alacsony páratartalmú helyre, és várd meg míg teljesen kiszárad. Ne tartsd a Wireless Sticket poros vagy koszos helyen, mert a mechanikus részek megsérülhetnek. Ne próbáld meg kinyitni vagy módosítani a Wireless Sticket. Nem tartalmaz javítható belső alkatrészeket. A módosítási próbálkozás megrongálhatja a készüléket, sérülhet a jogszabályi megfelelés és biztonsági kockázattal is jár. Ne ejtsd el, ne rázd, dobd, törd vagy hajlítsd a Wireless Sticket, mert az megrongálódhat. Ha a Wireless Stick megrongálódik, akkor azonnal hagyd abba a használatát. 25
Tisztítás Tisztítás előtt húzd ki az USB csatlakozóból és kapcsold ki. A külsején szennyeződött eszközt egy enyhén nedves törlőkendővel törölheted le. Ügyelj arra, hogy a bekapcsoló gomb és az USB csatlakozó környékén ne juthasson nedvesség a Wireless Stick belsejébe. Karbantartás és tárolás A Wireless Stick lítium-polimer akkumulátort tartalmaz, amit a legjobb eredmény érdekében karban kell tartani. A lítium-polimer akkumulátoroknak nincs memória effektusa, de oda kell figyelni a használatára. Normál karbantartás A megfelelő karbantartás keretében az akkumulátort érdemes időnként hagyni lemerülni. Nem javasoljuk, hogy a Wireless Sticket folyamatosan csatlakoztatva használd. A lehető leghosszabb élettartam érdekében havonta legalább egyszer célszerű lemeríteni, majd újra feltölteni a Wireless Stick akkumulátorát. Hosszú távú tárolás Ha a Wireless Sticket hosszabb ideig nem tervezed használni, akkor tartsd az akkumulátort 50% körüli töltöttségen. Az akkumulátort úgy tudod nagyjából 50%- ra tölteni, ha bekapcsolod, majd megvárod, hogy teljesen lemerüljön és kikapcsoljon, mielőtt 1 órára töltőre teszed. A Wireless Sticket 20 C és 45 C közötti hőmérsékleten, 65%-os (+/- 20%) relatív páratartalom mellett tárold. Újrahasznosítás Ügyelj a Wireless Stick csomagolásában található anyagok szelektív gyűjtésére. Amikor a Wireless Stick eléri hasznos élete végét, akkor add azt le egy elektronikai hulladékgyűjtő ponton, hogy az elektronikai alkatrészek és az akkumulátor ne a kommunális hulladéklerakókba kerüljenek! 26