&mdströrn EC )EKJ1APALU,*1 3A C1DOTBETCTBME flpoykt: 3aBapHa acea flpow3bo/wten: WBeI4w Hacioiuaia 3a cbotbetctbwe e WJapeHa Ha OT10BOHOCTT Ha flpow3bo.wtefl. flpejmet Ha qeknapaq'w3ta, HOMP Ha MO/J1 SR 84 3a ynoipe6a C: SR 200 L4enonwt4eBa Macka flpeqmemt Ha RKflP8L1I/1IT, orwicah no-rope, OT1OB8 xapmohh3aql4: PernaMeHT (EC) 2016/425 kl C1DOTBeTCTBa Ha npl/1j10)kwmwte CbU4CTBHW I43I1CKBHH CTHOBHW B WflO)KHfrI II. Ha cbotbethoto 3aKoHoaTencTBo Ha Cblo3a 3a 3a Ofl23BaHe Ha 3BTO kl 3a 6e3onacHocT, flpe,memt Ha eknapaqi1ta oiroapi CbLL4O Ha CbOTBTHH XapMOHt'13wpaH ctah1qapt: HOTWcPHLMpaHMT opra INSPEC International Ltd, N9 0194, w38bpww EC wcneqae Ha mina ('-IneH 10) ii w3qaqe CPTklDWKT 38 EC k13cnebahe Ha mina N9 838. K-1,M J1flC e npwno>iea npol4eypa-ra 3a OLHB8H Ha cbotbetctbweto (Moyn D) flor H3O8 Ha HOTk1fDwLwpaHkl opra INSPEC International Ltd, N 0194. flonwcaho 3a kl OT I'IMTO Ha iiarah, 01.04.2019 r. Cocpw AHp H Texklw-IecKo o6cny<bahe/npoyktob wh)keklep
ES PROHLAENi 0 SHODÉ V'robek: SvaovacI kazeta V'robce: Vstergatan 4 védsko Toto prohláeni o shodé je vydåno na v?iuönou odpovédnost vrobce. Predmét prohiåeni, model ëislo: SR 84 Pro pou21t1 s: SR 200 Celoobliöejovä maska Ve popsané predméty prohläenijsou ye shodé s prislunou harmonizaëni legislativou EU: narizenim Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 a splñuje zåkladni po2adavky na ochranu zdravi a bezpeönost stanovené v priloze Il. Predméty prohlåeni jsou rovné ye shodé s prislunou harmonizaöni normou: Oznämen' subjekt INSPEC International Ltd, a. 0194, provedl EU prezkoueni typu (article 10) a vystavil certifikåt EU prezkoueni typu a. 838. OOP podléhaji posuzovånh shody (modul D) pod dohiedem oznämeného subjektu INSPEC International Ltd, a. 0194. Podepsáno jménem a v zastoupeni V Laganu dne 01.4.2019. T. Sofie And r n Technick' servfs/produktová in±en'rka
d EU-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING Produkt: Svejsekassette Producent: Sverige Denne overensstemmelseserklring udstedes på producentens ansvar. Erklringens genstande, modelnr.: SR 84 Iii brug med: SR 200 Helmaske Genstandene for erklringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU - harmoniseringslovgivn ing: Forordning (EU) 2016/425 og opfylder de relevante vsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, som er indeholdt i bilag Il. Genstand ene for erklringen er i også overensstemmelse med den relevante harmoniserede standard: Det bemyndigede organ INSPEC International Ltd, nr. 0194, har foretaget EU-typeafprøvningen (artikel 10) og har udstedt EU-typeafprøvningsattesten nr. 838. Det personlige vrnemiddel er underlagt overensstemmelsesvurderingsproceduren (modul D) under overvågning af det bemyndigede organ INSPEC International Ltd., nr. 0194. Underskrevet for og på vegne af Lagan, 2018-04-01.. Sofie Ande n Technical Service/Product Engineer
Sund5tröm EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: Hersteller: Schweillkassette Vastergatan 4 Sweden Die alleinige Verantwortung für die AussteHung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung, Modefi-Nummer: SR 84 Zur Verwendung mit: SR 200 Voflgesichtsmaske Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfü Hen die geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Verordnung (EU) 2016/425 und erfühen die in Anhang II genannten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Die Gegenstände der Erklärung erfüllen auch die einschlägige harmonisierte Norm: Die notifizierte SteVe INSPEC International Ltd, Nr. 0194, hat die EU-Baumusterprüfung (Artikel 10) durchgeführt und die EU-Baumusterprufbescheinigung Nr. 838 ausgestellt. Die PSA unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren (Modul D) unter Aufsicht der notifizierten Stelle INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Unterschrieben für und im Auftrag von Lagan, 01.04.2019 Technischer Kundendienst / Produktingenieurin
Sundstro 4 LXHAOIH YMMOPDQH EK flpoiov: Kaaia auyxoaaaqç KaiaciKcuaairç: ouflöia H irapouaa örawo auppopcpwaflç cköiöeicx urro iqv auokaekjtkr'j cuouvq iou KaTaaKcuacrTr. AvilKElpEvo iqç örawaqç, ap9poç poviaou: SR 84 ra paq pc: SR 200 MácJka irarpouç käauqiqç upoaiirou Ta cxvwitpw irptypawopeva avilkelpeva inc i-rapouaaç öriawcrnc EIvcxl auppop(pa E ir XEiIK cupwtraikr v0p00w1a ircpi EvappóvIoTç: Kavovicrpóç (EE) 2016/425 KUl IKQVO1T0IOUV iiç flapäpiqpa II. ouolc)öelc arraiirciciç TrEpI uyciaç KUl aawäaelac irou opiovrai mo Ta UVTIKEIpEvU iqç uapoücjaç örawaqç Elval iiioqç auppoppcx ir axciikó cvappoviapévo irpóiurro: o ovouoiqpvoç (popaç, INSPEC International Ltd, apie. popécx: 0194, öicr'yaye iqv ceiwiq iürrou EK (Ap9po 10) KUl EÉÖWOE To rflatorrolflhlko iaaqç iurrou EK ui-r' apiepov 838. o aioplkoç EouAiapOc irpooiaaiaç ui-rokcliai OTfl ölaölkacyia aioaoyç cruppópcpwaqç (Moväöa D) urró iqv ETroTriEIa iou KOlvo1ToiflpVou popea INSPEC International Ltd, api8.. 0194. YuOypthpflKc EK ppouç KUl lu Aoyaptaopó iqç Lagan, 2019-04-01. Sofie Ander n MqxavlKOc flpdióviwv / TExvlKrc Yuoairpiqç
J.' - EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Welding cassette Manufacturer: Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration, model number: SR 84 For use with: SR 200 Full face mask The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Regulation (EU) 2016/425 and fulfils the applicable essential health and safety requirements set out in Annex Il. The objects of the declaration are also in conformity with the relevant harmonised standard: The notified body INSPEC International Ltd, No. 0194, performed the EU type-examination (Article 10) and issued the EU type-examination certificate No. 838. The PPE is subject to the conformity assessment procedure (Modul D) under surveillance of the notified body INSPEC International Ltd, No. 0194. Signed for and behalf of Lagan, 2019-04-01 Sofie Ande s Technical Service/Product Engineer
4 DECLARACION DE CONFORMIDAD UE Producto: Casete de soldadura Fabricante: (Suecia) Suecia La presente declaracion de conformidad se pubhca bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. Objeto de la declaración: Nümero de modelo: SR 84 Para utilizarse con: SR 200 Mascara completa Los objetos de la declaración descritos mas arriba cumplen con la legislacion comunitaria de armonización pertinente: Reglamento (UE) 2016/425 Además, cumple con Ios requisitos esenciales de seguridad y de salud aplicables recogidos en el anexo il. Los objetos de la declaración cumplen igualmente con la norma armonizada pertinente: El organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd ha Ilevado a cabo el examen CE de tipo (ArtIculo 10) y ha emitido la homologacion n. 838. El EPI estå sujeto al procedimiento de evaluación de la conformidad (Módulo D) bajo la supervision del organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd. Firmado en nombre de En Lagan, al 1 de abril de 2019.a... Sofie An son Servicio técnico I lngeniero de producto
Sundströir ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON Toode: Tootja: Keevituskassett Rootsi See vastavusdeklaratsloon on väua antud tootja ainuvastutusel. Deklaratslooni eseme mudeli number: SR 84 Möeldud kasutamiseks koos: SR 200 Täismask UaIkirjeldatud deklaratsiooni esemed on vastavuses asjakohaste Euroopa Lildu ühtlustamise öigusaktidega: määrus (EL) 2016/425 ja täidavad usas II stestatud kohaldatavaid peamisi tervise ja ohutuse nöudeid. Deklaratslooni esemed on samuti vastavuses asjakohase uhtlustatud standardiga: Teavitatud asutus INSPEC International Ltd. Nr 0194, vhs läbi ELI tuubihindamise (artikkel 10)ja väljastas ELi tuubihindamise sertifikaadi nr 838. PPE on vastavuse hindamisprotseduuri (moodul D) esemeks teavitatud asutuse INSPEC International Ltd. nr 0194 järelevalve all. Allakirjutatud poolt ja eest Lagan, 2019-04-01 Sofie A ers n Tehniliste nuste/toodete insener
d EU -VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tuote: Valmistaja: Hitsauskasetti Vstergatan 4 Ruotsi Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. Vakuutuksen kohde, mallinumero: SR 84 Käytettäväksi seuraavien tuotteiden kanssa: SR 200 Kokonaamari Edeflä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen: Asetus (EU) 2016/425 ja täyttää flitteessä Il mritetyt asiaa koskevat olennaisetterveyteen ja turvahisuuteen Iiittyvät vaatimukset. Vakuutuksen kohde on myös asiaa koskevan ybdenmukaistetun standardin vaatimusten mukainen: Umoitettu laitos, INSPEC International Ltd, No. 0194, suoritti EU-tyyppitarkastuksen (10 artikla) ja antoi EUtyyppitarkastustodistuksen N :o 838. Henkilösuojaimiin sovelletaan asianmukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä (Moduuli D) ilmoitetun laitoksen, INSPEC International Ltd:n, No. 0194, valvonnassa. :n puolesta allekirjoittanut Lagan, 01.04.2019 Tekninen palvelu / Tuotesuunnittelija
d DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE Produit: Cassette de soudage Fabricant: Suede Cette déclaration de conformité est émise sous la responsabilité exclusive du fabricant. Objet de la déclaration, numéro de modèle: SR 84 A utiliser avec: SR 200 Masque complet Les objets de la déclaration, décrits ci-dessus, sont conformes a la legislation d'harmonisation de l'union européenne pertinente: Règlement (UE) 2016/425 et remplissent les conditions essentielles applicables de santé et de sécurité détaillées en Annexe Il. Les objets de la déclaration sont également conformes a la norme harmonisée pertinente: INSPEC International Ltd, l'organisme notiflé n 0194, a mené l'examen européen de type (Article 10) et a émis le certificat européen d'examen de type n 838. L'EPI est soumis a la procédure d'évaluation de conformité (Module D) sous la surveillance de l'organisme notiflé n 0194, INSPEC International Ltd. Signe par et au nom de Lagan, le 01/04/2019 Sofie A on Ingénieur produit/service technique
sundström 4 EU MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT Termék: Hegesztö kazetta GyártO: Svédorszég Ez a megfeleföségi nyllatkozat a gyártó kizärolagos felelössége meflett kerult kadåsra. A nyllatkozat tårgya, tipusszam: SR 84 A következövel hasznälhato: SR 200 Teljes álarc A nyllatkozat tárgyai megfelelnek a vonatkozó uniós harmonizåciós jogszabälyoknak: (EU) 2016/425 rendelet és megfelel a fl. mellékietben meghatårozott alapvetö egészségvédemi és biztonsági követelményeknek. A nyflatkozat tárgya megfelelnek a vonatkozo harmonizát szabványnak: Az INSPEC International Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet elvégezte az EU tipusvizsgålatot (10. cikk), és kiadta az 838. számu tipustanösitványt. A PPE-t az INSPEC International Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet felugyelete alatt megfelelöségértékelési eljårás (D modul) ala vetik. A szämåra és nevében alairva Lagan, 2019-04-01 MOszaki szolgalat/termékmérnök
DICHIARAZIONE DI COMFORMITA DELL'UE Prodotto: Cassetta di saldatura Produttore: Svezia La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore. Oggetto della dichiarazione, numero modello: SR 84 Da utilizzarsi con: SR 200 Maschera integrale Gli oggetti della dichiarazione sopra descritti sono conformi alla relativa normativa di armonizzazione dell'unione: Regolamento (UE) 2016/425 e soddisfano i requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all'allegato Il. Gli oggetti della dichiarazione sono inoltre conformi alla relativa norma armonizzata: L'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194, ha effettuato l'esame UE deltipo (Articolo 10) e ha emesso il certificato di esame UE del tipo num. 838. II DPI e soggetto alla procedura di valutazione di conformità (Modulo D) sotto la sorveglianza dell'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194. Firmato a nome e per conto di Lagan, 01/04/2019 Servizio tecnico/lngegnere di produzione
.4 - ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Produktas: Gamintojas: Suvirinimo kaseté " Vstergatan 4 Svedija i atitikties dekiaracija iduodama gamintojo atsakomybe. Dekiaracijos objektas, modelio numeris: SR 84 Skirta naudoti su: SR 200 Vis veidq dengianti kauké Pirmiau apibudinti dekiaracijos objektai atitinka aktualius Sajungos derinamuosius teisés aktus: Reglamentq (ES) 2016/425 jr taikomus esminfus sveikatos ir saugos reikalavimus, nurodytus II priede. Dekiaracijos objektai taip pat atitinka aktualq suderintaji standartq: Notifikuotoji institucija,,inspec International Ltd", Nr. 0194, athko ES tipo patikrinim ES tipo patikrinimo sertifikatq Nr. 838. (10 straipsnis) ir idavé PPE atitinka vertinimo procedorq (D modulis), atliktq pri2iurint notifikuotajai institucijai,,inspec International Ltd', Nr. 0194.,," vardu pasirao Laganas, 2019-04-01... Sofie An er on Techninés prie±ioros / produktq ininieré
4 -, ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA Izstrãdäjums: Metinãanas kasete Raotãjs: ZviedrUa Par is atbilstibas dekaracijas izdoanu atbildibu uziemas vienigi ra2otãjs. Deklarãcijas objekts, modela numurs: SR 84 Lietoanai kopa ar: SR 200 Visas sejas maska Iepriek aprakstitie deklaräcijas objekti atbilst attiecigajiem Savienibas saskaioanas tiesibu aktiem: Regula (ES) 2016/425 un atbflst piemerojamajãm botiskajãm It pielikumã noteiktajäm prasibäm par veselibu un droumu. Deklaräcijas objekti atbilst art attiecigajam saskarotajam standartam: Pflnvarot institücija INSPEC International Ltd, Nr. 0194, veica ES tipa parbaudi (10. Pants) un izsniedza ES tipa pärbaudes sertifikatu Nr. 838. Uz IAL attiecas atbilstibas novértêanas procedora (D modulis), kas jãuzrauga pilnvarotajai institücijai INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Parakstits varda Lagan, 01.04.2019. Sofija Anders9c9'e (Sofie Andersson), tehniskäs p1pes/izsträdajumu mehãnile
EU-CONFORMITEITSVERKLARING Product: Fabrikant: Lascassette Zweden Deze conformiteitsverklaring wordt op eigen verantwoording van de fabrikant verstrekt. Voorwerp van de verklaring, modelnummer: SR 84 Voor gebruik met: SR 200 Volgelaatsmasker De hierboven beschreven voorwerpen van de verkiaring zijn conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de EU: Verordening (EU) 20 16/425 en voldoet aan de geldende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen uiteengezet in BIage II. De hierboven beschreven voorwerpen zun eveneens conform de relevante geharmoniseerde norm: De aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194 heeft het EU-typeonderzoek (Artikel 10) verricht en het certificaat van EU-typeonderzoek nr. 838. afgegeven. Het PBM is onderworpen aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure (Module D) onder toezicht van de aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194. Ondertekend voor en namens Lagan, 1.4.2019... Sofie An sson Technical Service/Product Engineer
4 - EU-SAMSVARERKL/ERING Produkt: Sveisekassett Produsent: Sverige Denne samsvarserklringen er utgift under produsentens eneansvar. Produktet erkiringen gjelder, modellnummer: SR 84 For bruk med: SR 200 Full ansiktsmaske Produktet erklringen gjelder, som beskrevet over, er i overensstemmelse med relevant harmoniseringslovgivning i EU: Direktivet (EU) 2016/425 og oppfyller gjeldende viktige helse- og sikkerhetskrav angitt I vedlegg II. Produktet erklringen gjelder er også I overensstemmelse med den relevante harmoniserte standarden: Det tekniske kontrollorga net INSPEC International Ltd, nr. 0194 har EU-typegodkjenningskontroll (Artikkel 10) og utstedt typegodkjenningssertifikat nr. 838. Det personlige verneutstyret er underlagt samsvarsvurderingsprosedyre (modul D) under tilsyn av det tekniske kontrollorganet INSPEC International Ltd, nr. 0194. Undertegnet for og på vegne av Lagan 01.04.2019 Technical Service/Product Engineer
DEKLARACJA ZGODNOSCI Produkt: Wytwórca: Kaseta spawalnicza Szwecja Wylqcznq odpowiedziainoo za niniejszq deklaracj zgodnoci ponosi wytworca. Przedmiot deklaracji, numer modelu: SR 84 Do u±ycia z: SR 200 Petha maska twarzowa Wymienione powy±ej przedmioty deklaracji sq zgodne z obowiqzujqcymi zharmonizowanymi przepisami UE: rozporzqdzenie (UE) 2016/425 oraz spe{niajq obowiqzujqce istotne przepisy dotyczqce bezpieczeñstwa I higieny pracy okrelone w zaqczniku nr Il. Przedmioty deklaracji sq tak2e zgodne z obowiqzujqcq zharmonizowanq normq: lnstytucja notyfikowana INSPEC International Ltd, No. 0194 przeprowadzia europejskie badanie typu (Artyku 10) I wystawifa certyfikat z europejskiego badania typu nr 838. Zastosowanie rodków och rony indywidualne] jest uzaienione od wyników oceny zgodnoci (moduf D) przeprowadzonej pod nadzorem instytucji notyfikowanej INSPEC International Ltd, No. 0194. Podpisano w imienlu Lagan, 2019-04-01 Technical Service/Product Engineer
.4 DECLARAçAO DE CONFORMIDADE DA UE Produto: Cassete de soldagem Fabricante: Suécia Esta declaraço de conformidade é ernitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante. Objeto da declaracao, nümero de modelo: SR 84 Para utilização corn: SR 200 Mascara completa Os objetos da declaracäo descrita acima estäo em conformidade corn a legislação de harmonizacäo da União relevante: Regulamento (UE) 2016/425 e cumprem os requisitos essenclais de saude e segurança em vigor, tal como descritos no Anexo Il. Os objetos da declaraçao tambérn estão em conformidade corn a norma harmonizada relevante: O organismo notificado, INSPEC International Ltd, n. 0194, realizou o exame UE de tipo (Artigo 10) e emitiu o certificado de exame UE de tipo corn o n. 838. O EPP está sujeito ao procedimento de avaliacâo de conforrnidade (MOdulo D) sob a supervisâo do organismo notificado INSPEC International Ltd, n. 0194. Assinado por e em nome de Lagan, 2019-04-01 S Sofie Ande\s Engenheira de Assistência Técnica/Produto
)EKJ1APA[1I11 COOTBETCTBI1$1 EC frl3renwe: CBapo'-IHa accea k13rotobmtenb: SE -341 50 Lagan Sweden (WBeLv) HacToiu4aR ekna paiw COOTBTCTBI41 BbIaHa flop ewhonw-lhyio otbetctbehhoctb k13rotobwteni. flpeimet eknapal4wv, HOMP Moenw: SR 84 fli WCfl0flb3OBaHI'L C: SR 200 flonhon1qeba MacKa BblweorlllcaHHble flmtbi qeknapal4ww COOTBTCTBYIOT flpmmhmmomy 3aKOHOqaTenbClBy EC no yi-iwcwkaql1w npaba: PernaMeHT (EC) 2016/425 W BbIrIOflH1FOT ReCTByIOLqWe CYLJ4CTBHHbI Tpe6oBaHwl flo oxpae ipy,qa 14 Texl-IwKe 6e3OflaCHOCTI4, YK3HHbI B flpwno>lehww U. flpermeml qeknapat4t.lw aioi<e COOTBTCTBYIOT flwmhmmom eqwhomy ctahapty: PerwcTpwpyIou4a oprawaiw INSPEC International Ltd, NQ 0194, npoena I4CflbITaHL41 TkmflOBO1O 06pa314a Ha COOTBTCTBI1 Tpe6oBaHIIM EC (CTam 10) w BbIRJ1 CepTWcPMKaT wcnbitahwci ThflOBO1O o6pa3a Ha COOTBTCTBM Tpe6OBaHWM EC N2 838. Ha CM3 pacnpoctpai-icietc nopok OL4eHKI1 COOTBTCTB14R (Moynb D) B paax Haq30pa perwctpwpylou.4&i OpraHw3al4vll INSPEC International Ltd, N2 0194. flonwcaho OT WMeHW ii no nopy'ieh via Lagan, 01.04.20191..... OH Cov AH, k1h>kevep no TeXHW.IeCKOMy 06cfly)+(I4BaHI1fo/TexHorlor
.c5b 4 - VYHLASENIE 0 ZHODE EU Vrobok: Zvåracia kazeta V'robca: védsko Toto vytilásenie o zhode sa vydáva na vhradnü zodpovednost' vrobcu. Predmet vyhlásenia, ölsio modelu: SR 84 Na pouitie s: SR 200 Celotvårovä maska Predmet vyhlásenia opisan vyie je v süade s prisiuth'mi harmonzovan'mi právnymi predpismi Unie: Nariadenie (EU) 2016/425 a splña dôle±ité platné zdravotné a bezpeönostné poiadavky uvedené v PrIlohe II. Predmety vyhlásenia su taktie2 v sülade s prisiunou harmonizovanou normou: Notifikovan' organ INSPEC International Ltd, & 0194 vykonaltypovü skuku EU (lånok 10) a vydal osvedöenie o typovej sküke EU ë. 838. PPE podlieha postupu posudzovania zhody (Modul D) pod dohradom notifikovaného organu INSPEC International Ltd, ö. 0194. PodpIsané v mene Lagan, 1.4. 2019.J...JS. Sofie An e SSO Technik pre tec nické sluthy/produkty
SMndström IZJAVA ES 0 SKLADNOSTI izdelek: Varilna kaseta Proizvajalec: Svedska Ta izjava o skiadnosti se izdaja na izkljuöno odgovornost proizvajalca. Predmet izjave, tevika modela: SR 84 Za uporabo z nasednjimi pripomoëki: SR 200 Maska za cel obraz Zgoraj opisani predmeti izjave so skiadni z veljavno harmonizirano zakonodajo Evropske unije: Uredba (EU) 2016/425 in izpolnjujejo veljavne bistvene zahteve gede zdravja in varnosti, doloëene v Prilogi II. Predmeti izjave so pray tako skiadni z ustreznim harmoniziranim standardom: PrigIaeni organ INSPEC International Ltd, tipskem pregledu EU t. 838. t. 0194, je izvedel tipski pregled EU (Olen 10) in izdal certifikat o PPE je predmet postopka ocene skiadnosti (modul D) pod nadzorom priglaenega organa INSPEC International Ltd, t. 0194. Podpisano za in v imenu podjetja Lagan, 1.4.2 19. Sofie An er on Tehniöne storitve/produktni inenir
d EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Produkt: Tillverkare: Svetskassett Sverige Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens ansvar. Föremål för försäkran, modelinummer: SR 84 För användning med: SR 200 Helmask De föremål ovan som omfattas av försäkran uppfyller kraven i relevant unionslagstiftning om harmonisering: Förordning (EU) 2016/425 och uppfyller tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga Il. De föremål som omfattas av försäkran uppfyller också kraven i relevant harmoniserad standard: Det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194, utförde EU-typkontrollen (Artikel 10) och utfärdade EU typintyget med nr 838. Den personliga skyddsutrustningen omfattas av förfarandet för bedömning av överensstämmelse (Modul D) under tillsyn av det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194. Undertecknad för Lagan, 2019-04-01 Sofie Ande son Teknisk service/produktingenjör
d AB UYGUNLUK BEYANI Urün: Kaynak kaseti Oretici: Vstergatan 4 Isveç Bu uygunluk beyani, üreticinin munhasir sorumluluu altinda hazirlanmitir. Beyan konusu nesne, model numarast: SR 84 unlarla kullanim icindir: SR 200 Tam boy yüz maskesi Yukarida tanmlanan beyan konusu nesneter Birliin ilgili uyumlatirma mevzuattna uygundur: (AB) 2016/425 Yönetmelii ye Ek ti'de verilen uygulanabilir önemli salik ye guvenhik gerekliliklerini yerine getirir. Beyan konusu nesneler de ilgili uyumlatirilmi standarda uygundur: Onaylanmi bir kurulu olan 0194 numarali INSPEC International Ltd. AB tipi inceleme (Madde 10) gerçekletirmi ye 838 numarali AB tipi inceleme sertifikasini oiuturmutur. KKE, OnayIanmi bir kurulu olan 0194 numarali INSPEC International Ltd.'nin gözetimi altinda uygunluk deeriendirmesi prosedurune (D Modülü) tablidir. adina ye yararina imzaianmitir Lagan, 01.04.2019 Sofie Andersp Teknik Servis/Urun Muhendisi