Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Decs, Fő utca 23. szám Tel: 74/595-911, Fax: 74/595-910... sz. példány Szám: 476-29/2012. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. október 30-án 18 órakor megtartott rendkívüli üléséről
JEGYZŐKÖNYV Készült: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. október 30-án 18 órakor megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Faluház, Rákóczi u. 2-8. Jelen vannak: 1.) Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester, 2.) Dr. Málnai János, 3.) Nagy László, 4.) Velő István képviselők Tanácskozási joggal: 1.) Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző, 2.) Galambos Attila alpolgármester, 3.) Adorján Attiláné Érdekegy. Tan., 4.) Kovács Tamásné ÁMK igazgató, 5.) Szekeres Jánosné óvodavezető, 6.) Ignácz György roma referens, 7.) Gómány Ernőné egyesületi elnök, 8.) Móricz Józsefné Vöröskereszt Helyi Szervezete, 9.) Kocsis László SZOKS Biz. tag, 10.) Dohóczki Mónika civil referens, 11.) Szelestyei Mihályné Közalk. Tan. Elnöke, 12.) Dr. Gondi Klára háziorvos, 13.) Dr. Péntek Elvira házi gyermekorvos, 14.) Pécsi Zoltán Csabáné védőnő, 15.) Szabolcsné Kátai Mária védőnő, 16.) Máthé Annamária mb. intézményvezető. Jegyzőkönyvvezető: Siposné Kovács Ilona vez. főtanácsos N a p i r e n d e l ő t t : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Az ülés megnyitása előtt kérte, hogy 1 perces néma felállással emlékezzenek az elhunyt Kokos Lászlóra. Ezt követően köszöntötte az ülésen megjelenteket és a lakosságot, majd elmondta, hogy Biczó Ernő polgármester akadályoztatása miatt az ülésen nem tud részt venni. Ezt követően megállapította, hogy a 7 képviselő-testületi tag közül 4 jelen van, így az ülés határozatképes. Távolmaradását Biczó Ernő polgármester, Izsák Kálmán és Vermes György képviselő bejelentette. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette a kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat, majd javasolta, hogy az előterjesztők kérésére a meghívóban 5. sorszám alatt szereplő napirendet az elsőként, a 13. sorszám alatt szereplő napirendet másodikként a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató előtt tárgyalják. Új napirendként javasolta felvenni az alábbi napirendi pontokat: 1. Az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű Közszolgáltatási Társulás társulási megállapodásának módosítása 2. Őcsény- Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás részére fizetendő 2012. évi hozzájárulás meghatározása 3. Javaslat a helyi építészeti értékek védelméről szóló rendelet módosítására Ezt követően az alpolgármester asszony a kérelmezővel egyeztetve és a bizottságok
javaslatára a zárt ülés napirendjének levételét javasolta azzal, hogy azt a novemberi ülésen tárgyalják. A módosító javaslattal kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület a napirendekre vonatkozó módosító indítványokat is figyelembe véve egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő napirendeket állapította meg: 1. Tájékoztató a Szociális Ellátó Központ tevékenységéről (169. sz. előterjesztés) 2. A Decsi Konyha versenyképessé tételének megvitatása (167. sz. előterjesztés) 3. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről, valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre interpellációkra tett intézkedésekről (158. sz. előterjesztés) 4. A Decs Tesz- Vesz Óvoda alapító okiratának módosítása (162. sz. előterjesztés) 5. A Bíborvég ÁMK hozzájáruló nyilatkozat iránti kérelme TÁMOP 3.3.8-12/2 kódszámú pályázathoz (155. sz. előterjesztés) 6. Tájékoztató Decs nagyközség egészségügyi helyzetéről (153. sz. előterjesztés) 7. A Decsi Roma Nemzetiségi Önkormányzat kérelme a köztemetőben emlékmű felállításához való hozzájárulásra (156. sz. előterjesztés) 8. Javaslat az önkormányzat vagyongazdálkodásának rendjéről szóló rendelet módosítására (159. sz. előterjesztés) 9. Tájékoztató a közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól (161. sz. előterjesztés) 10. Kérelem a Decs- Szőlőhegyen közvilágítás kiépítése iránt (163. sz. előterjesztés) 11. A 2442/2 és az 1704/36 hrsz-ú ingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződés megkötésének megvitatása (164. sz. előterjesztés) 12. Tulajdonosi hozzájárulás kérése a Decs, Szőlőhegy 1675/2 hrsz. ingatlan villamos csatlakozóvezeték létesítéséhez (165. sz. előterjesztés) 13. A Decsi Sportegyesület támogatási kérelme (154. sz. előterjesztés) 14. Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtása (166. sz. előterjesztés) 15. A Dél-Tolna Aqua Ivóvízminőség Javító Önkormányzati Társulás hitelfelvételéhez Decs Nagy Nagyközség Önkormányzata készfizető kezességvállalásának megvitatása (166. sz. előterjesztés) 16. Az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű Közszolgáltatási Társulás társulási megállapodásának módosítása 17. Őcsény- Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás részére fizetendő 2012. évi hozzájárulás meghatározása 18. Javaslat a helyi építészeti értékek védelméről szóló rendelet módosítására 19. Kérdések, interpellációk, egyebek.
N a p i r e n d t á r g y a l á s a : 1. Tájékoztató a Szociális Ellátó Központ tevékenységéről Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Köszöntötte Máthé Annamáriát, a Szociális Ellátó Központ megbízott vezetőjét, majd kérte, amennyiben az írásos előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítése van, azt tegye meg. Az előterjesztéssel kapcsolatban kiegészítés nem hangzott el. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság a tájékoztató elfogadását javasolta. Nagy örömmel vették tudomásul, hogy a Szociális Ellátó Központ jól működik. Az Idősek Otthonában telt ház van, az állami támogatást is ennek megfelelően kapják, így az intézmény hosszú távon működőképes lesz. Az intézmény működési köre kiegészült az idősek nappali ellátásával, a házi segítségnyújtással és a fogyatékosok nappali ellátása is megvalósult. A bizottság nevében megköszönte az intézmény munkáját. Kérdés nem hangzott el. H o z z á s z ó l á s o k : Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Megköszönte a tájékoztatót, az intézmény munkatársainak további jó munkát kívánt. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 197/2012. A Szociális Ellátó Központ Decs 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Szociális Ellátó Központ Decs 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatót megvitatta, azt elfogadja. Határidő: 2012. november 10. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) Határozatról értesül: Szoceg Nonprofit Kft.
2. A Decsi Konyha versenyképessé tételének megvitatása Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Köszöntötte Városi Klárát, a Decsi Konyha élelmezésvezetőjét, majd felkérte esetleges kiegészítése megtételére. Kiegészítés nem volt. Velő István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta a következők szerint: A Decsi TV-ben jelentessék meg a heti étlapot, reklámozzák a Faluház és a Tájház rendezvényeit, tevékenységét és amennyiben megoldható foglalkoztassanak tanulókat a konyhán. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság javasolta, hogy a piaci versenyképessé tétel érdekében a három intézményt komplexen kezeljék, színvonalas ebédlőt alakítsanak ki és megfelelő térítési díjat alkalmazzanak. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: a határozati javaslatot a bizottságok javaslataival együtt, eredeti előterjesztésként javasolta elfogadásra. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 198/2012. A Decsi Konyha versenyképessé tételéről Decs Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete a Decsi Konyha versenyképesség tétele érdekében folytatott tárgyalásokról szóló tájékoztatót elfogadja. A képviselő-testület a Decsi Konyha versenyképessé tétele érdekében a következő intézkedések megtételét tartja szükségesnek: 1. A heti étlap Decsi TV-ben történő megjelentetése, 2. A Tájház és a Faluház tevékenységének és a Konyha szolgáltatásainak reklámozása, 3. A konyhán tanulók foglalkoztatásának megoldása, 4. A Tájház, a Faluház és a Konyha szolgáltatásainak komplexen történő kezelése, 5. Színvonalas ebédlő kialakítása, megfelelő térítési díj alkalmazása. A képviselő testület a polgármestert bízza meg fenti intézkedések végrehajtásával. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Decsi Konyha
3. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a két ülés közötti tevékenységről, valamint az előző üléseken elhangzott kérdésekre, interpellációkra tett intézkedésekről Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Az írásos anyag kiegészítéseként tájékoztatást adott az alábbiakról: - Ignácz György roma referens segítségével részt vesz az önkormányzat a szociális tűzifa programban, melynek elnyerése esetén 50 rászoruló családot tudnak tűzifával támogatni, azok közül, akik normatív lakásfenntartási támogatásban részesülnek. - Benyújtásra került a bio- és megújuló energiafelhasználási startmunka mintaprogramra a pályázat. Amennyiben ezen nyernek a működési költségeket tudják csökkenteni. - A járási hivatal kialakítására vonatkozó megállapodás aláírása megtörtént, 2012. január 1-től Decsen járási kirendeltség fog működni. - A szociális földprogram megvalósítására vonatkozó, korábban benyújtott pályázat nyert. Ennek ismertetésére felkérte Galambos Attila alpolgármestert. Galambos Attila: Pályázatot nyertek, ennek keretében 15 főnek tudnak 6-8 hónapon keresztül, napi 6 órás foglalkoztatást biztosítani. Egyrészt az önkormányzat tulajdonában lévő Széll. J. utca 8. szám alatti ingatlan kertjében, másrészt az önkormányzat tulajdonában lévő egyéb földterületen fóliás és szabadföldi növénytermesztést kívánnak végezni. A megtermelt zöldséget, a konyhán kívánják hasznosítani. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Megköszönte a tájékoztatást, majd kérte a képviselőtestületet, hogy a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató elfogadása előtt, hozzon döntést arról, hogy a közoktatási intézmény működtetésével kapcsolatos szándéknyilatkozatról szóló 175/2012. (IX.26.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Ennek oka, hogy a döntésre vonatkozó határidő meghosszabbításra került, így további egyeztetésekre van lehetőség. A képviselő-testület a 175/2012. (IX.26.) számú határozat hatályon kívül helyezésére vonatkozó javaslatot egyhangúlag, 4 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 199/2012. A képviselő-testület 175/2012. (IX.26.) számú határozatának hatályon kívül helyezéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete a közoktatási intézmény működtetésével kapcsolatos szándéknyilatkozatról szóló 175/2012. (IX.26.) számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidő: Azonnal Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző A határozatról értesül:
Ezt követően Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a rendeletek kihirdetéséről, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadását bocsátotta szavazásra, melyet a képviselőtestület egyhangúlag, 4 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 200/2012. a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a rendeletek kihirdetéséről, valamint a két ülés közötti tevékenységről szóló beszámoló elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete; a 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 081, 182, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190 és a 191/2012. (IX.26.) számú lejárt határidejű határozat végrehajtásáról, valamint a 20, 21 és 22/2012. (X.01.) önkormányzati rendelet kihirdetéséről szóló írásos jelentést, a megtett intézkedéseket, a két ülés közötti tevékenységről szóló polgármesteri beszámolót jóváhagyja. 4. A Decs Tesz Vesz Óvoda alapító okiratának módosítása Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette az alapító okirat módosításának szükségességét, majd elfogadásra javasolta a képviselő-testületnek. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság az alapító okirat módosításának elfogadását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. Velő István: A Pénzügyi Bizottság az alapító okirat módosításával egyetértett. Kérdés, hozzászólás nem hangzott le. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 201/2012. (X.30.) határozata A Decs Tesz-Vesz Óvoda Alapító Okiratának módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény alapján biztosított jogkörében eljárva módosítja a Decs Tesz-Vesz Óvoda Alapító Okiratát.
1. Az alapító okirat 1.7. pontjában a telephely elnevezése az alábbiak szerint változik: Decs Tesz-Vesz Óvoda, Bogár István Óvodája 2. Az alapító okirat 3. pontja az alábbiakkal egészül ki: a) Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 7144 Decs, Fő utca 23. b.) Sárpilis Község Önkormányzata Képviselő-testülete 7145 Sárpilis, Béke tér 1. 3. Az alapító okirat 9. pontja az alábbiak szerint módosul: Óvoda 7144 Decs, Ady E u 12-16. Óvoda, 7145 Sárpilis, Nyéki u 2-4. Egységes óvoda-bölcsöde: 7144 Decs Ady E u 12-16. 5 csoport, 140 fő 1 csoport, 33 fő 1 csoport 20 fő tagintézménye: Decs Tesz-Vesz Óvoda Bogár István Óvodája 7145 Sárpilis, Nyéki u 2-4 4. Az alapító okirat 10. pontja az alábbiak szerint módosul: 1. A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 4.. 1. a) b) r) pontja szerint a köznevelési intézmény alapfeladata: 1. óvodai nevelés 2. nemzetiséghez tartozó óvodai nevelés 3. a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek tanulók óvodai nevelése és iskolai nevelése-oktatása 4. pedagógiai-szakmai szolgáltatás 5. Az alapító okirat 10. pontjában az alábbi szakágazat törlésre kerül: 889100 Gyermekek napközbeni ellátása 6. Az alapító okirat 12. pontjában szereplő elnevezés az alábbiak szerint változik: Decs Tesz-Vesz Óvoda 1. Decs Tesz-Vesz Óvoda Bogár István Óvodája Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester
A határozatról értesül: Magyar Államkincstár Sárpilis Község Önkormányzata Vargáné Eppel Erika pü. ügyintéző-irányító Decs Tesz-Vesz Óvoda óvodavezetője 5. A Bíborvég ÁMK hozzájáruló nyilatkozat iránti kérelme a TÁMOP 3.3.8-12/2 kódszámú pályázathoz Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette az előterjesztés tartalmát, majd megvitatásra javasolta a képviselő-testületnek. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság az előterjesztés elfogadását javasolta. A pályázaton 5 és 30 millió forint közötti támogatást lehet nyerni, a benyújtásához a fenntartó nyilatkozatára van szükség. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság is támogatta a hozzájáruló nyilatkozat megadását. A pályázat 100 %-os támogatottságú, önerőre nincs szükség. Velő István: A Pénzügyi Bizottság támogatta a pályázat benyújtását. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 202/2012. A Bíborvég Általános Művelődési Központ részére támogató nyilatkozat kiadásáról a TÁMOP-3.3.8-12/2 kódszámú Közoktatási intézmények esélyegyenlőségi alapú fejlesztéseinek támogatása című pályázathoz Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bíborvég Általános Művelődési Központ TÁMOP-3.3.8-12/2 kódszámú Közoktatási intézmények esélyegyenlőségi alapú fejlesztéseinek támogatása című pályázaton való részvételével egyetért, azt támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés mellékletét képező támogató nyilatkozat aláírására. Határidő: 2012. november 6. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Bíborvég Általános Művelődési Központ Pénzügyi ügyintéző-irányító
6. Tájékoztató a nagyközség egészségügyi helyzetéről Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Köszöntötte az ülésen jelenlévő orvosokat, védőnőket. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság elfogadásra javasolta a tájékoztatókat. Kérdés nem hangzott el. H o z z á s z ó l á s o k : Dr. Málnai János: Tájékoztatást adott arról, hogy Európa 27 országából Magyarország a 26. helyen áll az egészségügyi ellátással való elégedettség terén. Az elmúlt 20 év alatt az orvosok szám 40.000-ről a felére csökkent. Az egészségügyből közel negyvenezer dolgozó hiányzik. Dr. Péntek Elvira házi gyermekorvos a tájékoztatójában az iparűzési adó csökkentését kérte. Ezt minden orvos kérhette volna, mert ezt az összeget is az egészségügyre tudnák fordítani. Nagy László: A jelenlegi helyzet az egész nemzetet sújtja. Régen az orvos köztiszteletben álló volt és a bérezésük is ennek megfelelő volt. Az önkormányzat jelen helyzetben nem tud nagyobb kedvezményeket adni. Jövőre feladatalapú finanszírozás lesz, ami azt jelenti, hogy meghatározott feladatokra ad az állam támogatást. Amennyiben a kapott pénzt nem arra fordítják, vissza kell fizetni. Megköszönte az egészségügyi dolgozók munkáját. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Megköszönte a tájékoztatókat, amiket mindig is értékesnek tartott és megőrzött, az esélyegyenlőséggel kapcsolatos tárgyalások során jól használható adatokat tartalmaz. Véleménye szerint az ellátottak nem veszik komolyan magukat, a megelőzésre nem fordítanak nagy gondot, nem járnak szűrésekre, stb. pedig ez saját érdeküket szolgálná. A védőnői munkát fontosnak tartotta, a lakosság személyes kapcsolatban van velük, megbíznak szakmai tudásukban és anyagi tapasztalataikban. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 203/2012. a nagyközség egészségügyi helyzetéről szóló tájékoztatókról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a nagyközség 2011. évi egészségügyi helyzetéről szóló tájékoztatókat megvitatta, azokat elfogadja. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Orvosok Védőnők
7. A Decsi Roma Nemzetiségi Önkormányzat kérelme a köztemetőben emlékmű felállításához hozzájárulásra Baloghné Megydesi Zsuzsanna: Ismertette a Roma Nemzetiségi Önkormányzat kérelmét, majd megvitatásra javasolta a képviselő-testületnek. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság támogatta a nemzetiségi önkormányzat elképzelését, javasolta, hogy a minisztériumtól kapott támogatáson felállítandó emlékmű helyét a temető önkormányzat tulajdonát képező területén jelöljék ki. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság tárgyalt a kérelemről és kérte, hogy a testületi ülésen a nemzetiségi önkormányzat mutasson be az emlékműről látványtervet, amit skicc formájában meg is kaptak. A hely kijelölése érdekében a helyszínen jártak, ahol két helyet is jónak tartottak az emlékmű felállításához. Az emlékmű tervezett mérete: 60 x 60 cm-es alap, 2 méter magas. A bizottság javasolta a kérelem elfogadását. Velő István: A Pénzügyi Bizottság a kérelem elfogadását javasolta. Kérésük volt, hogy a helyszínt előzetesen tekintsék meg, és az alpolgármester úr legyen ott annak kijelölésénél. Kérdés nem hangzott el. H o z z á s z ó l á s o k : Nagy László: Az emlékmű az önkormányzat tulajdonába lévő 1548 hrsz-ú területen legyen elhelyezve. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A jegyzővel történt egyeztetést követően tájékoztatást adott arról, hogy az emlékmű felállítására az önkormányzati tulajdonban lévő területen (1548. hrsz.) kerülhet sor. A határozatban elegendő a helyrajzi számot megjelölni, a konkrét hely kijelölése ezen belül az alpolgármester úr segítségével történhet. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 204/2012. A Decsi Roma Nemzetiségi Önkormányzat emlékmű felállításával kapcsolatos kérelméről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Decsi Roma Nemzetiségi Önkormányzat a roma és nem roma zenészek emlékére a decsi köztemetőben (1548. hrsz.) emlékművet állítson. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért)
A határozatról értesül: Decsi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 8. Javaslat az önkormányzat vagyongazdálkodásának rendjéről szóló r4endelet módosítására Kondriczné dr. Varga Erzsébet: 2012. január 1-jén hatályba lépett a nemzeti vagyonról szóló törvény, melynek értelmében a helyi önkormányzat képviselő-testülete 2012. október 31-ig köteles módosítani az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló rendeletét. A fenti törvény jogszabályhelyeinek alkalmazása a jelenlegi rendelet teljes átdolgozását tette szükségessé. Javasolta az előterjesztésben szereplő rendelet tervezet elfogadását. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság a rendelet tervezet elfogadását javasolta. Velő István: A Pénzügyi Bizottság javasolta a rendelet elfogadását. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a rendelet tervezetet elfogadásra javasolta. Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő rendeletet alkotta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2012. (XI.15.) önkormányzati rendelete Decs nagyközség nemzeti vagyonáról és vagyongazdálkodásának rendjéről Decs nagyközség Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) 3. 6. pontjában, 6. (5) bekezdésében, 6. (6) bekezdésében, 11. (16) bekezdésében, 13. (1) bekezdésében, 18. (1) bekezdésében és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában, 109. (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva Decs nagyközség nemzeti vagyonáról és vagyongazdálkodásának rendjéről szóló a jegyzőkönyv mellékletét képező rendeletet megalkotta. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző (a rendelet kihirdetéséért) 9. Tájékoztató a közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A közfoglalkoztatás nem új keletű dolog. 2012-től megújult a közfoglalkoztatás eddigi rendszere. Ez évben a közmunkára fordítható forrás 35 %-kal kevesebb volt, mint az előző évben. Továbbra is törvényi előírások szabályozzák, hogy kiket hívhatnak be közmunkára. Szerény bérezés ellenében, de a közmunkába bekerülő családok rövid időre fellélegezhetnek. Ezúton mondott köszönetet a közmunkát végzőknek.
Galambos Attila: Tájékoztatást adott arról, hogy a Vízügyi Igazgatóságnál 2012. évben 8 fő közmunkást foglalkoztattak, várhatóan ez a következő évben is így lesz. A Dél-Tolna Aqua Projekt keretében tavasszal 8-10 fő foglalkoztatására kerülhet sor. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a tájékoztató elfogadását javasolta. Jó lenne, ha közmunkára nem lenne szükség, mert mindenkinek lenne rendes munkahelye. K é r d é s e k : Dr. Málnai János: Megkérdezte, hogy a 2012. évi közmunka programra biztosított támogatás mennyivel volt kevesebb, mint az előző évben: Vargáné Eppel Erika: A támogatás az előző évihez képest több, mint a felére csökkent. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: A szociális földmunka program keretében hány főnek tudnak majd munkát biztosítani? Galambos Attila: 15 fő 6-8 hónapos, napi 6 órás foglalkoztatására lesz lehetőség. Ez benne lesz az éves keretben. Tájékoztatást adott arról, hogy a jövő évi közmunka programra ugyanolyan keretet jelöltek meg, mint az idén. H o z z á s z ó l á s o k : Nagy László: Véleménye szerint a közmunka program értékteremtő munkavégzést valósíthat meg. Törekedni kell arra, hogy minél több olyan munkát végezzen a közmunkások, ami értéket teremt. Ezzel korábban is próbálkoztak, de nem volt rá lehetőség. A szociális fölprogram megvalósítása ilyen értékteremtő munka lesz, a konyhára termelnek. A program sikere az emberek hozzáállásán is múlik. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 205/2012. A közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól szóló tájékoztató elfogadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a közfoglalkoztatás végrehajtásának tapasztalatairól szóló tájékoztatót megvitatta, azt elfogadja. Határidő: 2012. november 10. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) Határozatról értesül:
10. Kérelem a Decs- Szőlőhegyen közvilágítás kiépítése iránt Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette az írásban kiküldött előterjesztést, majd megvitatásra javasolta. Velő István: A Pénzügyi Bizottság a határozati javaslat A változatát javasolta elfogadásra. Nagy László: A Fejlesztés Bizottság a kérelem támogatását nem javasolta, mivel nem áll rendelkezésre pénzügyi fedezet a kiépítésre és a későbbi üzemeltetésre. Kérdés nem hangzott el. H o z z á s z ó l á s o k : Velő István: A Szőlőhegyen sok helyen lenne igény közvilágítás kiépítésére, de ezeket az önkormányzat nem tudja finanszírozni. Nagy László: A lakhatás a Szőlőhegyen nem lehet állandó jellegű. A meglévő közvilágítás a tanyák biztonságát szolgálja. A közvilágítás rekonstrukció korábban a hegyen is megtörtént, jelenleg nincs lehetőség a hálózat fejlesztésére. Több hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határoztot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 206/2012. Decs-Szőlőhegy 1680/2 hrsz ingatlan közvilágítás kiépítéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete Kocsis István Decs-Szőlőhegy 1680/2 hrsz.-ú ingatlan tulajdonosa közvilágítás kiépítése iránti kérelmét nem támogatja. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester Határozatról értesül: Kocsis István (7100 Szekszárd, Decs-Szőlőhegy 1680/2 hrsz.) 11. A 2442/2 és az 1704/36 hrsz.-ú ingatlanokra vonatkozó adásvétéeli szerződés megkötésének megvitatása Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette az előterjesztést, majd az ingatlanértékesítés elfogadását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság hozzájárul ahhoz, hogy az út, ami egyébként használaton kívül van, eladásra kerüljön.
Velő István: A Pénzügyi Bizottság is támogatta az ingatlan értékesítését. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 207/2012. A 2442/2 és a 1704/36 hrsz.-ú ingatlanokra vonatkozó adásvételi szerződés megkötéséről Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Nagyközség Önkormányzat tulajdonában lévő Decs zártkert 1704/36 hrsz-ú valamint a 2442/2 hrsz.-ú helyi kivett saját használatú utakat eladja Juhász Tibor vételi ajánlatot adónak, az ajánlatban szereplő 60.000.- Ftért. Felhatalmazza a polgármestert az értékesítéshez szükséges ingatlan adásvételi szerződés aláírására Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester Határozatról értesül:juhász Tibor (7100 Szekszárd, Présház utca 50.) Pénzügyi ügyintéző-irányító 12. Tulajdonosi hozzájárulás kérése a Decs, Szőlőhegy 1675/2. hrsz. ingatlan villamos csatlakozóvezeték létesítéséhez Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Az előterjesztés ismertetését követően a bizottságok véleményét kérte. Velő István: A Pénzügyi Bizottság az előtejesztés elfogadását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a hozzájáruló nyilatkozat megadását javasolta, amely az önkormányzat részére pénzügyi terhet nem jelent. Kérdés, hozzászólás nem volt. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta:
Decs Nagyközség Önkormányzata képviselő-testületének 208/2012. A Decs zártkert 1675/2 hrsz-ú ingatlan villamos csatlakozóvezeték létesítése iránti tulajdonosi hozzájárulás megadásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs zártkert 1675/2 hrsz-ú ingatlan villamos csatlakozóvezeték létesítése iránti munkálatok végzéséhez a mellékelt műszaki leírás és nyomvonalrajz alapján a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Kapos-Projekt-Vill. Kft. kérelmező 13. A Decsi Sportegyesület támogatási kérelme Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette a DKSE elnökének kérelmét, majd a bizottságok javaslatát kérte. Velő István: A Pénzügyi Bizottság a kérelem elfogadását javasolta. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság a kérelem elfogadását javasolta. A kért támogatásból 60 gyermek versenyeztetését tudná az egyesület megoldani. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Javasolta, hogy a kért támogatást az önkormányzat 2012. évi költségvetésében önerőre elkülönített előirányzat terhére, a SIM kártyát az önkormányzat flottájából, havi 5000,- Ft-os lebeszélhető kerettel biztosítsák az egyesület elnöke részére. Kérte, hogy a határozati javaslat elfogadásakor ezen kiegészítéseket tekintsék eredeti előterjesztésnek. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 209/2012. A Decs Községi Sportegyesület támogatásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a Decs Községi Sportegyesület elnöke részére az önkormányzat flottájában lévő SIM kártyát rendelkezésre bocsátja, havi 5000,- Ft lebeszélhető kerettel. A képviselő-testület a Sportegyesület 2012. évi működéséhez 80.000,- Ft támogatást biztosít a 2012. évi költségvetésében a pályázati önerőre elkülönített előirányzat terhére. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért)
A határozatról értesül: Sportegyesület elnök Pénzügyi ügyintéző-irányító 14. Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtása Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Az írásos előterjesztésben szereplő indokok miatt javasolta a támogatási igény ismételt benyújtását. Velő István: A Pénzügyi Bizottság a támogatási igény benyújtását javasolta. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a határozati javaslat elfogadását javasolta. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság egyetértett a támogatási igény benyújtásával. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének számú határozata 210/2012. (X.30.) az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 1. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (a továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi támogatására. 1. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: - A települési önkormányzat lakosságszáma 2011. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti. II. A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2012. évben ilyen jogcímen 27.000 ezer forint összegű bevételt tervez. III. Az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét vagy módosított költségvetési rendeletét 32.562 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. 1. a) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. b)kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2011. évi
zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. 1. Az önkormányzat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 50.. /1./ bekezdés a) pontjában meghatározott, rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek megfelel. A képviselő-testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy Decs Nagyközség Önkormányzata 2012. évi ÖNHIKI pályázatát készíttesse el és nyújtsa be. Határidő: 2012. november 5. Felelős: Biczó Ernő polgármester 15. A Dél-Tolna Aqua Ivóvízminőség Javító Önkormányzati Társulás hitelfelvételéhez Decs Nagyközség Önkormányzata készfizető kezességvállalásának megvitatása Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Ismertette az előterjesztést, majd elmondta, hogy a társulásnak az ÁFA elfinanszírozására hitelt kell felvennie, melynek feltétele az önkormányzatok kezességvállalása. Javasolta az előterjesztés megvitatását. Velő István: A Pénzügyi Bizottság a határozati javaslat elfogadásával egyetértett. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság javasolta a határozati javaslat elfogadását. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 211/2012. (X. 30.) határozata Decs Nagyközség Önkormányzatának készfizető kezességvállalásáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 96. alapján biztosított jogkörében eljárva az alábbi döntést hozza: 1. Decs Nagyközség Önkormányzata készfizető-kezességet vállal a KEOP-1.3.0/2F/09-2010-0025 azonosító számú Dél-Tolna Aqua Projekt, kétcentrumú víztermelő és tisztító berendezésre épülő kistérségi rendszer elnevezésű projekt finanszírozása érdekében a Dél-Tolna AQUA Ivóvízminőség Javító Önkormányzati Társulás által - az általános forgalmi adó kifizetésének előfinanszírozására 12 hónapra felvételre kerülő 7.500.000,- Ft rulirozó forint hitelnek az önkormányzatra eső 1.410.000.- Forint tőkének és 155.100.- Forint járulékainak megfizetésére (az 1.
mellékletben megadott kezességvállalási összeg és járulékai alapján) 2. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az OTP Bank Nyrtvel kötendő kezességvállalási szerződés aláírására. Határidő: 2012. november 1. Felelős: Biczó Ernő polgármester Határozatról értesítést kap: Dél-Tolna AQUA Ivóvízminőség Javító Önkormányzati Társulás OTP Bank Nyrt 16. Az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű Közszolgáltatási Társulás társulási megállapodásának módosítása Baloghné Medgyesi Zsuzsanna: Az előterjesztés ismertetését követően a bizottságok véleményét kérte. Velő István: A Pénzügyi Bizottság a társulási megállapodás módosításával egyetértett. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság javasolta a határozati javaslat elfogadását. Dr. Málnai János: A SZOKS Bizottság egyetértett a társulási megállapodás módosításával. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 212/2012. Az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű Közszolgáltatási Társulás társulási megállapodásának módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az Első Magyar Önkormányzati Víziközmű Társulás társulási megállapodásának módosítását, valamint az egységes szerkezetű társulási megállapodást a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a társulási megállapodások aláírására. Határidő: Azonnal Felelős: Biczó Ernő polgármester (a határozat megküldéséért) A határozatról értesül: Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármestere Pénzügyi ügyintéző-irányító
17. Az Őcsény- Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás részére fizetendő 2012. évi hozzájárulás Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A társulást 2012. évben hozta létre Decs és Őcsény önkormányzata, a szennyvíztelep felújítása miatt. A társulás 2012. évi működéséhez kell a társult önkormányzatoknak hozzájárulnia. Velő István: A Pénzügyi Bizottság egyetértett a 37.800,- Ft támogatás megállapításával. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság elfogadásra javasolta a támogatás megállapítását. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 213/2012. (X.30.) határozata Az Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás részére 2012. évre fizetendő hozzájárulásról Decs Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Őcsény- Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás 2012. évi működési költségeinek fedezésére 37 800,- forint összegű hozzájárulást fizet a társulás részére. A képviselő-testület a fenti hozzájárulást a 2012. évi költségvetése terhére biztosítja. A képviselő-testület az éves hozzájárulás összegét november 10-ig rendelkezésre bocsájtja. Határidő: 2012. november 10. Felelős: Biczó Ernő polgármester A határozatról értesül: Pénzügyi ügyintéző-irányító Őcsény-Decs Önkormányzati Szennyvíztársulás 18. Javaslat a helyi építészeti értékek védelméről szóló rendelet módosítására Kondriczné dr. Varga Erzsébet: A képviselő-testület február 29-i ülésén alkotta meg a helyi építészeti értékek védelméről szóló rendeltét. Ekkor a település építészeti értékvizsgálata nem állt rendelkezésre, mely alapján a helyi építmények védelem alá helyezéséről dönteni lehetett volna. Idő közben az értékvizsgálatot elkészítette a Meridián Mérnöki Iroda Kft. és javaslatot tett egyes épületek helyi védelem alá helyezésére. Eddig a rendelet tervezet mellékletében szereplő ingatlanok tulajdonosai nyilatkoztak arról, hogy a védelem alá helyezéshez hozzájárulnak, a többi hozzájárulás beszerzése folyamatban van. Javasolta a képviselő-testületnek a rendelet tervezet elfogadását. Nagy László: A Fejlesztési Bizottság a rendelet tervezet elfogadását javasolta. A helyi védelem alá helyezés pályázatokhoz is szükséges lesz.
Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Szavazást követően a képviselő-testület egyhangúlag, 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2012. (XI.06.) önkormányzati rendelete A helyi építészeti értékek védelméről szóló 7/2012. (III.01.) önkormányzati rendelet módosításáról Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő- testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 57. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az építészeti örökség helyi védelmének szakmai szabályairól szóló 66/1999. (VIII. 13.) FVM rendelet előírásaira a helyi építészeti értékek védelméről szóló 7/2012. (III.01.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló a jegyzőkönyv mellékletét képező rendeletet megalkotta. Határidő: 2012. november 06. Felelős: Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző (a rendelet kihirdetéséért) 19. Kérdés, interpellációk, egyebek Dr. Málnai János: A Gyöngyösbokréta Hagyományőrző Egyesület Férfi Kórusának kérésére ismertette a kórús szponzorbálját támogatók teljes névsorát, mert az korábban hiányosan került ismertetésre. Több tárgy nem volt, Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester a képviselő-testület ülését 19 óra 20 perckor bezárta. Kmft. Baloghné Medgyesi Zsuzsanna alpolgármester Kondriczné dr. Varga Erzsébet jegyző