VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság székhely: 6000 Kecskemét, Liszt F. u. 19. adószáma: 15323888-2-03 képviseli: Dr. Boros Emil igazgató mint megrendelő a továbbiakban: Megrendelő másrészről Fanyarka Erdészeti Kit székhely: 6114 Bugacpusztaháza, Pásztor u. 17. cégjegyzékszám: 03-09-105515 adószáma: 11428455-2-03 képviseli: Sipos István mint vállalkozó a továbbiakban: VáHalkozó között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. A jelen szerződéskötést közbeszerzési eljárás előzte meg (Közbeszerzési Értesítő száma: 2011/16, iktatószám: 2876/2011), erre figyelemmel a jelen szerződés elválaszthatatlan részének tekintendő az ajánlati felhívás, a dokumentáció és a Vállalkozó ajánlata. A Felek rögzítik, hogy a közbeszerzési eljárást a megbízó a Kbt. 48. ~ (3) bekezdése alapján folytatta le, erre figyelemmel irányadóak a Kbt. 48. * (4) bekezdésében foglaltak. 2. A szerződés tárgya: A KEOP-3.1.2/F/09-2010-0025 számú, Élőhely-rekonstrukció az izsáki Kolon-tavon című pályázat keretében invazív növényirtás elvégzése. 3. Vállalkozó feladatai: invazív növények irtása a dokumentációban foglaltaknak megfelelően. 4. A szerződés időtartama: 2011. május 20 2012. szeptember 28. Feladatvégzési időszakok: selyemkóró kezelése: május 20 és június 20 között, amerikai aranyvessző kezelése: július 1 július 15 között, inváziós fásszárúak injektálása: augusztus 1 szeptember 30 között. 5. Ezen időszakokon kívül végzett munka hibás telj esítésnek, és szerződésszegésnek minősül. 6. Fő fmanszírozási és fizetési feltételek: A szerződés és a kifizetések pénzneme: HIJF. A szolgáltatás finanszírozása a Környezet és Energia Operatív Program támogatásával, valamint a Megrendelő saját forrásából történik. A nyertes ajánlattevő a teljesítés folyamán a támogatási szerződés üzemezése szerint: 2 db rész- és I db végszámla nyújtható be. A számlák ellenértékének teljesítése az igazolt teljesítést követően, szállítói Ír
kifizetés keretében, átutalással történik a Kbt. 305.* alapján. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Á teljesítés során a számlák a következő időbeli és pénzügyi ütemben nyújthatók be:2011-ben: első részszámla: 2011. júliusában nettó 44.367.031 Ft + AFA, azaz bruttó 55.458.789 Ft második részszámla: 2011. szeptemberében nettó 16.026.590 Ft + APA, azaz bruttó 20.033.237 Ft. 2012-ben: végszámla: 2012. szeptemberében nettó 18.006.379 Ft + ÁFA, azaz bruttó 22.507.974 Ft. 7. Számlázásra csak a növényvédelmi szakértő által helyszíni ellenőrzés során fehnért területnagyság alapján kiszámított arányos vállalkozási díj kerülhet. A számítás alapja a Vállalkozó ajánlatában lévő pénzügyi ajánlatban szereplő, területenként feltüntetett tételes nettó díj. 8. A Vállalkozó a fenti pénzügyi teljesítést meghaladó mértékű előteljesítésre nem jogosult. 9. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A Vállalkozónak a projekt zárásakor garanciális feltételeket kell teljesítenie, amihez az indikációs mérőszámok növényfajonként (fajcsoportonként) kerülnek meghatározásra. Az indikációs mérőszámok 2013. szeptember hónapban kerülnek vizsgálatra a Vállalkozó és Megrendelő általi közös bejáráson. Az indikációs mérőszámok fás szárú egyedeknél sarjak borítási % selyemkórónál az egyedsűrűség alapján kerülnek meghatározásra. Fás szárú növényeknél a területen kifejlett egyedek kizárólag a Megrendelő általi egyeztetés után maradhatnak nehéz megközelíthetőség miatt talajrombolás, vagy egyéb természetvédelmi okok miatt (p1. védett növény-előfordulások stb.) A meghatározott indikációs mérőszámok: Bálványfa: A projektzár4sra a sarjegyedek maximum 10%-bari fordulhatnak elő. Akác: A projektzárásra a sarjegyedek maximum 5%-bari fordulhatnak elő. SelyemkórólMagas aranyvessző: A projektzárásra a sarjegyedek maximum 1 5%-bari fordulhatnak elő. Egyéb invázív fafajok fiatal sarjegyedei: A projektzárásra a sarjegyedek maximum 10%- bari fordulhatnak elő. Egyéb invázív fafajok idős egyedei: A projektzárásra a sai5egyedek maximum 5 %-ban fordulhatnak elő. 10. A projekt időtartama alatt a részteljesítéseknél indikációs mérőszámok nem kerülnek meghatározásra. A részteljesítések átvételét a fejezetben részletezett fajok(fajcsoportok) szerinti bontásban külön erdészeti és külön növényvédelmi jellegű feladatok szerint közös bejárás alapján kiállított teljesítésigazolás ellenében lehet megtenni a szerződéses terület arányában. 11. A sikeres teljesítés a fenti indikációs mérőszámok értelmében az akácállományok legalább 95%-os kiirtása, a bálványfa állományok legalább 90%-os kiirtása, és a selyemkóró állományok legalább 85%-os kiirtása értendő alatta az ellenőrzés feltüntetett időpontjában. 2
12. Vállalkozó jótállást miriiniálisan egy év időtartamra köteles vállalni a szerződés teij esítésétől kezdődően. 13. A késedelmi kötbér 395.000 Ftlnap, de legfeljebb összesen 23.520.000 Ft. A Vállalkozó késedelembe esik, ha a Vállalkozónak felróható okból a szolgáltatás a Vállalkozó által vállalt határidőre nem készül cl. 14. Nem szerződésszerü teljesítés esetén a Vállalkozó 5 % hibás-teljesítési kötbér megfizetésére köteles, amelynek alapja a teljes vállalkozási díj. 15. Ameimyiben a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy a Vállalkozó a munkát saját bibájából csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, hogy emiatt a teljesítés a Megrendelőnek már nem áll érdekében, a Megrendelő a szerződéstől elálihat, és jogosult az el nem végzett munkára jutó vállalkozási díj 10 %-ának megfelelő mértékű megbiúsulási kötbérre, illetve ezt meghaladó mértékben a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést követelhet. A kötbér megfizetése nem érinti a Megrendelő azon jogát, hogy a szerződésszegéssel okozott és a kötbér összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje a Vállalkozótól. Egyéb előírások 16. A munka elvégzéséhez szükséges természetvédelmi és erdészeti hatósági engedélyek beszerzése a Megrendelő feladata; a jogerős hatósági engedélyek a vállalkozási szerződés mellékletei. 17. A VálÍaLkozó köteles a kivitelezés teljes időtartama alatt a vonatkozó jogszabályok maradéktalan betartására. 18. A munkavégzés megkezdése előtt a munkaterületen a közelítő utakat, és a faanyag készletezési helyeket a Megrendelő képviselője ismerteti a Vállalkozóval, azt térképen kijelöli számára. 19. A Vállalkozó az adott munkaterületen csak akkor kezdheti meg a munkát, ha ott a biztonságos és az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei minden tekintetben személyi, tárgyi, környezeti tényezők biztosítva vannak. 20. A szerződésre elháríthatatlan ok vagy akadály esetén a Ptk. idevonatkozó rendelkezései érvényesek. Elháríthatatlan ok vagy akadály esetén a Megrendelő és a Vállalkozó, kölcsönös egyeztetéssel a projekt érdekeinek maximális figyelembe tartásával megállapodást hoz létre. 21. A Vállalkozó felelőssége a Megrendelővel szemben kiterjed - az általa aláírt kötelezettségvállalásokra; - a hatályban lévő jogszabályokra; így különösen a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvényben, a Natura 2000 területekre vonatkozó jogszabályokra; - a szakma szabályaira. 22. A Vállalkozó alvállalkozó igénybevételére is jogosult, melyért azonban a Megrendelővel szemben úgy felel, mint saját munkájával. 3
23. A Vállalkozónak az Európai Unió által finanszírozott projektekre vonatkozó arculati kézikönyv, illetve Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei című dokumentum által előírtakat teljesíteni kell, melynek költsége a Vállalkozót terheli. 24. Jelentős természeti érték veszélyeztetésének észlelése esetén a Megrendelő felfüggesztheti a Vállalkozó munkavégzését. A Vállalkozó a munkák felfüggesztése miatt kártalanitási igénnyel nem léphet fel a Megrendelővel szemben. 25. A munkavégzés soráii az erdőrészlet területén és a szomszédos gyepterületeken csak az erdészkerület-vezetővel és természetvédelmi őrrel erdőrészletenként egyeztetésre kerülő faanyag-mozgatási útvonalakon lehet gépjárművel közlekedni. 26. A munkaterületen a Vállalkozó még ideiglenes jelleggel sem alakíthat ki pihenő- vagy szálláshelyet. 27. A munkavégzés teljes befejezéséről a Vállalkozó köteles bejelentést tenni a Megrendelőnek. 28. A munka befejezése utáni állapotról a felek képviselői jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzíteni kell a szerződésszerű magatartástól való esetleges eltéréseket, továbbá azokat a kötelezettségeket, amelyek a feleket terhelik 29. A munkavégzéssel érintett terület országos jelentőségű védett természeti terület, illetve Natura 2000 terület. A Vállalkozó erre a kőrülményre tekintettel tudomásul veszi, hogy a munkavégzés helyszínén a lágyszárú növényzetet, az állatvilágot károsítani, gyűjteni, valamint szemetelni, tüzet gyújtani tilos! 30. A Vállalkozó köteles a megrendelőt minden olyan körülniényről haladéktalanul értesíteni, amely a vállalkozás eredményességét vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért felelős. 31. A Megrendelő képviselője, ald jogosult a helyszíni ellenőrzést elvégezni és a teljesítést igazolni: Dr. Kocsó Mihály növényvédelmi szakértő. A Megrendelő képviseletében a növényvédelmi szakértő teljesítésigazolása alapján a teljesítést igazolja: Bíró Csaba (30/4884-540) szakmai felelős. A Megrendelő részéről a kapcsolattartó: Kökény Ildikó (30/3366-404) projektmenedzser, valamint Bíró Csaba szakmai felelős. 32. A Vállalkozó teljesítéssel megbízott képviselője: Sipos István (30/9988-450) 33. A Vállalkozó a munkavégzése során utakban, természeti értékekben és területen, stb. esetlegesen okozott károk p1. útrongálás, gyepkárosítás, talajszennyezés esetén kártérítési kötelezettséggel bír. A kárhelyreállítás költségeit a Vállalkozó köteles viselni. A Vevő köteles a helyreállítási munkák biztosítékaként 1.000.000 Ft, azaz egymillió forint óvadékot lerakni a szerződés megkötésével egyidejűleg. 34. Az óvadék visszajár a Vállalkozónak a szerződés lejártát követő 30 napon belül, vagy esetleges károkozás esetén, amennyiben a helyreállítási kötelezettségének eleget tett, amit a Megrendelő helyszíni ellenőrzést és teljesítést igazoló képviselői jogosultak igazolni. 4 4
35. Az óvadékért a Vállalkozó kamat felszámítására nem jogosult. 36. Amennyiben a Jelen vállalkozási szerződés egyes kikötései érvénytelenek, vagy érvényteleimek minősülnének, ezen érvénytelenség nem érinti a vállalkozási szerződés egészét. A vállaozási szerződés érvénytelenséggel nem érintett rendelkezései érvényben maradnak és kikényszeríthetők, az érvénytelen rendelkezés helyett a rendelkezéshez legközelebb álló hatályos, a Felek közötti jogviszonyra vonatkozó szabályt kell alkalmazni, kivéve ha az érvénytelen vagy annak minősített rendelkezések nélkül a vállalkozási szerződést a Felek egyáltalán nem kötötték volna meg. 37. Felek a Jelen vállalkozási szerződésből eredő esetleges vitáikat megkísérlik békés úton rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy összeghatártól függően kikötik a Kecskemét Városi Bíróság, illetőleg a Bács-Kiskun Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét. 38. A felek tudomásul veszik, hogy a Megrendelőnek az állaniháztartáshoz tartozó vagyonnal történő gazdálkodását az Allami Számvevőszék, Allami Számvevőszék, az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az 1992. évi XXXVIII. törvény szerinti fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, a kifizető hatóság, valamint a Kbt. és a.z államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény szerinti bármely egyéb illetékes ellenőrző szervezet ellenőrizni jogosult, illetve a szerződés lényeges tartalmáról a tájékoztatás üzleti titok címen nem tagadható meg. Továbbá tudomással bírnak arról is, hogy az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 15/3 * (1), (2) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén a szerződés típusát, tárgyát, a felek nevét, a szerződés értékét, időtartamát a Megrendelő köteles közzétenni a 15/A *-ban szabályozott módon. A Vállalkozó hozzájárul, hogy - a 2. pontban feltüntetett pályázati támogatására tekintettel a Megrendelő a szerződésbe betekintést engedjen a támogató számára. 39. A Megrendelő a Jelen szerződés aláírásával egyidejűleg átadja a Vállalkozó részére a szátulavezető bankjának (Magyar Allamkincstár) adott felhatalmazó levelet, melyben a Vállalkozó a kedvezményezett. A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával nyugtázza a felhatalmazó levél átvételét is. 40. A felhatalma.zó levél átadásával a Megrendelő felhatalmazza a Vállalkozót, hogy az alább megjelölt baukszámlája terhére azonnali beszedési megbízást kezdeményezzen 2011. május 20.. 2013. január 28-ig terjedő időtartamban a következőkben foglalt feltételek fennállása esetén: - A Vállalkozónak a mindenkori, jóváhagyott számlájával kapcsolatban a beszedési megbízása életbe léptetéséhez rendelkeznie kell a Megrendelő által kiállított igazolással, az ún. Jóváhagyás igazolása dokumentummal, mely arra hivatott, hogy rögzítse az alábbiakat: 5 V
- a Vállalkozó és a Megrendelő között megkötött szerződés keretében felmerült számla a szerződésben megjelölt melléldeteivel együtt (a Közreműködő Szervezet felé a pénzügyi elszámolási csomag részét képezi) mely naptól tekintendő olyannak, ami az adott pályázati rendszer (Környezet és Energia Operatív Program) eljárásrendje szerinti elszámoláshoz formai és tartalmi szempontból az Egységes Monitoring Információs Rendszerben hibátlannak, befogadottnak tekintett, - mely naptól számítódik a vállalkozási szerződésben rögzített kifizetés ideje. 41. A beszedési megbízással terhelendő bankszámla adatai: Számlatulajdonos megnevezése: Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság Számlatulajdonos székhelye: 6000 Kecskemét Liszt Ferenc u. 19. Felhatalmazással érintett bankszámla száma: 10025004-01743630-00000000 Jogosult neve: Fanyarka Erdészeti Kit. Jogosult székhelye/címe: 6114 Bugacpusztaháza, Pásztor u. 17. Jogosult bankszámla száma: 10102529-54364700-01000000 Jogosult számlavezetőj ének megnevezése: Budapest Bank Nyit. 42. A Vállalkozó csak a 40. pontban megjelölt összes feltétel fennállása esetén teljesíti maradéktalanul a Ptk. 4. ~ (1) bekezdésében megjelölt, a polgári jogok gyakorlása és a kötelezettségek teljesítése során a feleket terhelő jóhiszeműség és tisztesség követelményét, valamint az együttműködési kötelezettségét. Ennek megszegése esetén a Megrendelőt ért esetléges kárt a Vállalkozó köteles megtéríteni. 43. Jelen vállalkozási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és az egyéb idevonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 44. Felek a jelen vállalkozási szerződést elolvasás és együttes értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. 6
Jelen szerződés 5 eredeti példányban készült, annak módosítása csak ugyanennyi példányszámban lehetséges. A szerződés elválaszthatatlan részét képezik: 1.: Aj ánlati felhívás 2.: Ajánlati dokumentáció 3.: Vállalkozó nyertes ajánlata, módosított költségvetése 4.: Vegyszerezési engedély Kecskemét, 2011. április 18. FANYARKA Erdészeti Kit. 6114 Bugacpusztahá~a, Pásztor u. 17. (2j Adószám: 11428455-2-03 Cégjegyz4kszám: 03-09-105515 Bank.: 10102529-54354700-O1000000 Kiskunsági Nemzeti Park képviseletében Dr. Boros Emil igazgató Megrendelő Fanyar~ Erdészeti Kíl. kéiyviseletében Sipos Jstván ügyvezető Vállalkozó.J~ bz~: ~J. 7