J4 - EC EEKJ1APAL4L1I 3A CIDOTBETCTBL'lE flpoqykt: flpow3borwten: I1nThpeH aaniop Safety AB Vstergatan 4 WBeL4I1 Hacioaaia enapaqiis 3a CbOTBeTCTBI1e e w3aeha Ha 0T10BOPH0CTT Ha flpot43boi4tefli. flpemei- Ha eknapaqwta, HOMB Ha Moen: SR 280-3 3a ynotpe6a C: PecnwpaTopHw flp1ib3hm W3RflU CbC CTaHqaTHa pe36a EN 148-1 flpeqmemr Ha ekflapal4mta, OriliCaH no-rope, OTOB Ha cbotbethoto 3KOHOTPCTBO Ha Cblo3a 3a xapmohi13at4w: PerriaMeHi (EC) 2016/425 H CbOTBTCTB Ha flphflo)khmfrit CbLL4CTBHW I13IICKBaHI,1 3a Ofla3BaHe Ha 3RPBTO H 3a 6e3OnaCHOcT, YCTHOBHH B npwno>cee II. flpememt Ha OT1OBR Cbu4o Ha C1,OTBeTHH XPMOHW3HPH clahqapl: HOTWcHLI'IpaHHT opra INSPEC International Ltd, N9 0194, 13Bbpww EC I43CflBH Ha mina ('.-lrieh 10)ii M3Eaqe cepmca 3a EC H3CneqBaHe Ha mina N 401. KM J1flC e npinoea npoeypaia 3a oqei-ibahe Ha choibetcibmeto (Moqyri D) noq Haq3opa Ha HOTHcfvqwpaHI1R oprah INSPEC International Ltd, NQ 0194. floqnvcaho 3a LI OT HMTO Ha Safety AB flarah, 29.03.2019 r. CoLI A COH TexHw-lecKo 06cnyi<BaHe/npopyl<1oB wh»ehep
Jd ES PROHLAENi 0 SHODÉ Vrobek: V?robce: Filtrovy adapter Safety AB Svédsko Toto prohláeni a shodé je vydáno na vluönou odpovédnost vrobce. Pedmét prohiáeni, model ölslo: SR 280-3 Pro pouiti s: Ochranné prostredky d9chacich orgáni se standardnim závitem die normy EN 148-1 Ve popsané pedméty prohláeni jsou ye shade s prislunou harmonizaönh legislativou EU: narizenim Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 a splñuje základni poadavky na ochranu zdravi a bezpenost stanovené v priloze Il. Pedméty prohláeni jsou rovné ye shodé s pislunou harmonizaëni normou: Oznámen subjekt INSPEC International Ltd,. certifikát EU pezkoueni typu ö. 401. 0194, provedl EU prezkoueni typu (article 10) a vystavil OOP podléhaji posuzováni shody (modul D) pod dohiedem oznámeného subjektu INSPEC International Ltd, ö. 0194. Podepsåno jménem a v zastoupeni Safety AB V Laganu dne 29. 3. 2019. Sofie A derss Technick9 servis/produktové inen'rka
undstron.d ' EU-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING Produkt: Producent: Filteradaptor Safety AB Sverige Denne overensstemmelseserklring udstedes på producentens ansvar. Erklringens genstande, modelnr.: SR 280-3 IiI brug med: Andedrtsvrn med gevind iht. EN 148-1 Genstandene for erklringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EUharmoniseringslovgivn ing: Forordning (EU) 2016/425 og opfylder de relevante vsentuge sikkerheds- og sundhedskrav, som er indeholdt i bilag Il. Genstandene for erklringen er i også overensstemmelse med den relevante harmoniserede standard: Det bemyndigede organ INSPEC International Ltd, nr. 0194, har foretaget EU-typeafprøvningen (artikel 10) og har udstedt EU-typeafprøvningsattesten nr. 401. Det personlige vrnemiddei er underlagt overensstemmelsesvurderingsproceduren (modul D) under overvågning af det bemyndigede organ INSPEC International Ltd., nr. 0194. Underskrevet for og på vegne af Safety AB Lagan, 2018-03-... Sofie An er s Technical Service/Product Engineer
Sundstrom 4. EU -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: Hersteller: Filteradapter Safety AB Sweden Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung, Modell-Nummer: SR 280-3 Zur Verwendung mit: Atemschutzausrustung mit Standardgewinde gemäfi EN 148-1 Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfüllen die geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Verordnung (EU) 2016/425 und erfüllen die in Anhang Il genannten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Die Gegenstände der Erklärung erfüllen auch die einschlägige harmonisierte Norm: Die notifizierte Stefle INSPEC International Ltd, Nr. 0194, hat die EU-Baumusterprüfung (Artikel 10) durchgeführt und die EU-Baumusterprüfbescheinigung Nr. 401 ausgestellt. Die PSA unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren (Modul D) unter Aufsicht der notifizierten Stelle INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Unterschrieben für und im Auftrag von Safety AB Lagan, 29.03.2019 Sofie Technischer Kundendienst / Produktingenieurin
4 - AHAQH YMMOPDQHE EK flpoióv: flpoaappoyaç (pialpou KaTaaKEuaaTrç: Safety AB OunöIa H irapouaa ÖrjAWOq auppópcpwoqç EKÖiÖETQI tfltö Tr)V auokaekjtikrj cueuvfl IOU KaTaoKEUaoTr!j. Av-riKElpEvo iç örawaqç, apiopóç poviaou: SR 280-3 rio pc: ZucJKcuç ava1tveuotik1ic irpoaiaoiaç pc TwTiKO crrrcipwpa EN 148-1 Ta avwipw lrepiypcupopeva av-rikeipeva iqç uapoüoaç örjawoqç civai auppoppa IJE Tfl GXCTIK vopoecola rrcpi cvappovioqç: KavoviapOç (EE) 2016/425 EupwlaIKr'j Kai IKaVOTrOIOUV iiç cpappoatcç ouaithöciç auaiir'jcrciç ircpi uyciaç KOl aapäaciaç uou opiovrai aio flapápiqpa II. Ta avrlkcipcva iqç irapouaaç öiawaqç EiVQi ciricrç c1upp0pqa pc Tfl axclikó Evapp0viOJÉv0 rrpóiuiro: o KoivorroiqpEvoç popeaç, INSPEC International Ltd, apie. popta: 0194, Öicr'jyayc iqv ceéiaaq iurrou EK (Apepo 10) Kai cöwac TO 1TiOTOTr0iflTiKO cétaaqç T(Jrrou EK un' apiepov 401. o ai-opioc co-rraiopoç irpoaiaaiaç urrokciiui am öiaöikaaia aioaoyqoç auppópipwaqç (Moväöa D) uno TflV ciroutcia IOU KOIVO1TOIqpÉVOU popea INSPEC International Ltd, apie.. 0194. YuoypOpqKc EK ppouç KOl io AoyapiaapO iqç Safety AB Lagan, 2019-03-29 Sofie An MnxaviKOc flpoióvmwv / TEXVIKr'c YuoaTr'piqç
Sundströ!il 4 - EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Filter adapter Manufacturer: Safety AB Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration, model number: SR 280-3 For use with: Respiratory protective devices with EN 148-1 standard thread The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Regulation (EU) 2016/425 and fulfils the applicable essential health and safety requirements set out in Annex Il. The objects of the declaration are also in conformity with the relevant harmonised standard: The notified body INSPEC International Ltd, No. 0194, performed the EU type-examination (Article 10) and issued the EU type-examination certificate No. 401. The PPE is subject to the conformity assessment procedure (Modul D) under surveillance of the notified body INSPEC International Ltd, No. 0194. Signed for and behalf of Safety AB Technical Service/Product Engineer
d DECLARACION DE CONFORMIDAD UE Producto: Fabricante: Adaptador de filtro Safety AB SE -341 50 Lagan (Suecia) Suecia La presente declaración de conformidad se publica bajo la responsabilidad exciusiva del fabricante. Objeto de la declaracion: NUmero de modelo: SR 280-3 Para utilizarse con: Dispositivos de proteccion respiratoria con rosca estándar EN 148-1 Los objetos de la declaraciän descritos mås arriba cumplen con la legislacion comunitaria de armonización pertinente: Reglamento (UE) 2016/425 Ademäs, cumple con Ios requisitos esenciales de seguridad y de salud aplicables recogidos en el anexo Il. Los objetos de la declaracion cumplen igualmente con la norma armonizada pertinente: El organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd ha llevado a cabo el examen CE de tipo (Articulo 10) y ha emitido la homologacion n. 401. El EPI está sujeto al procedimiento de evaluación de la conformidad (Módulo D) bajo la supervision del organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd. Firmado en nombre de Safety AB En Lagan, a 29 de marzo de 2019 SofleA er n Serviclo técnico / Ingeniero de producto
Sundstrom au ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Toode: Tootja: Filtri adapter Safety AB SE -341 50 Lagan Rootsi See vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. Deklaratsiooni eseme mudefi number: SR 280-3 Möetdud kasutamiseks koos: Standardile EN 148-1 vastava keermega hingamisteede kaitsevahend Ulalkirjeldatud deklaratsiooni esemed on vastavuses asjakohaste Euroopa Lildu uhtlustamise ôigusaktidega: määrus (EL) 2016/425 ja täidavad usas II sätestatud kohaldatavaid peamisi tervise ja ohutuse nöudeid. Deklaratslooni esemed on samuti vastavuses asjakohase ühtlustatud standardiga: Teavitatud asutus INSPEC International Ltd. Nr 0194, vhs läbi ELI tuubihindamise (artikkel 10) ja väljastas ELI tüübihindamise sertifikaadi nr 401. PPE on vastavuse hindamisprotseduuri (moodul D) esemeks teavitatud asutuse INSPEC International Ltd. nr 0194 järelevalve all. Allakirjutatud Safety AB poolt ja eest Lagan, 2019-03-29 Sofie An ss Tehniliste teenuste/toodete insener
Jd EU -VAATIMUSTENMUKAISU USVAKUUTUS Tuote: Valmistaja: Suodattimen Ilitoskappale Safety AB Ruotsi Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. Vakuutuksen kohde, mallinumero: SR 280-3 Käytettäväksi seuraavien tuotteiden kanssa: Hengityssuojaimet, joissa on standardin EN 148-1 mukainen kierre Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen: Asetus (EU) 2016/425 ja täyttää liitteessä II määritetyt asiaa koskevat olennaiset terveyteen ja turvallisuuteen tiittyvät vaatimukset. Vakuutuksen kohde on myös asiaa koskevan yhdenmukaistetun standardin vaatimusten mukainen: Ilmoitettu laitos, INSPEC (nternational Ltd, No. 0194, suoritti EU-tyyppitarkastuksen (10 artikla) ja antoi EUtyyppitarkastustodistuksen N :o 401. HenkUösuojaimiin sovelletaan asianmukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä (Moduuti D) ilmoitetun laitoksen, INSPEC International Ltd:n, No. 0194, valvonnassa. Safety AB: n puolesta allekirjoittanut Lagan, 29.03.2019 Tekninen palvelu / Tuotesuunnittelija
J' - DECLARATION DE CONFORMITÉ EUROPEENNE Produit: Fabricant: Ada ptateur de filtre Safety AB Suede Cette déclaration de conformité est émise sous la responsabilité exclusive du fabricant. Objet de la déclaration, numéro de modeler SR 280-3 A utiliser avec: Appareils de protection respiratoire avec filetage standard selon la norme EN 148-1 Les objets de la déclaration, décrits ci-dessus, sont conformes a la legislation d'harmonisation de l'union européenne pertinente: Reglement (UE) 2016/425 et remplissent les conditions essentielles applicables de santé et de sécurité détaillées en Annexe Il. Les objets de la déclaration sont également conformes a la norme harmonisée pertinente INSPEC International Ltd, l'organisme notiflé n 0194, a mené 'examen européen de type (Article 10) et a émis le certificat européen d'examen de type n 401. L'EPI est soumis a la procédure d'évaluation de conformité (Module D) sous la surveillance de l'organisme notiflé n 0194, INSPEC International Ltd. Signé par et au nom de Safety AB Lagan, le 29/03/2019 csy Sofie Ingénieur produitiservice technique
4 - EU MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT Termék: Gyártö: Szüröadapter Safety AB Vstergatan 4 Svédország Ez a megfelelöségi nyilatkozat a gyärtó kizárólagos felelössége mellett kerult kadásra. A nyilatkozat tárgya, tipusszám: SR 280-3 A kävetkezövel használható: Légzésvédö eszközök EN 148-1 szabvåny szerinti menettel A nyilatkozat tárgyai megfefelnek a vonatkozó unios harmonizácós jogszabålyoknak: (EU) 2016/425 rendelet és megfelel a Il. mellékietben meghatärozott alapvetö egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek. A nyilatkozat tárgyai megfelelnek a vonatkozó harmonizált szabványnak: Az INSPEC International Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet elvégezte az EU tipusvizsgálatot (10. cikk), és kiadta az 401. számü tipustanusitvänyt. A PPE-t az INSPEC International Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet felqgyelete alatt megfelelöségértékelési eljåräs (D modul) ala vetik. A Safety AB számára és nevében aláirva Lagan, 2019-03-29 (L4..TT... Sofie A ers n MQszaki szo galat/termékmérnök
Sundtrom d DICHIARAZIONE DI COMFORMITA DELL'UE Prodotto: Produttore: Adattatore Safety AB SE -341 50 Lagan Svezia La presente dichiarazione di conformitå viene riiasciata sotto la sola responsabiiità del produttore. Oggetto della dichiarazione, numero modeilo: SR 280-3 Da utilizzarsi con: Dispositivi di protezione delle vie respiratorie con filettatura standard EN 148-1 Gil oggetti della dichiarazione sopra descritti sono conformi alla relativa normativa di armonizzazione deliunione: Regolamento (UE) 2016/425 e soddisfano I requisiti essenziali di salute e sicurezza di Gui all'allegato II. Gil oggetti della dichiarazione sona inoltre conformi alla relativa norma armonizzata: L'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194, ha effettuato l'esame UE deltipo (Articoio 10) e ha emesso il certificato di esame UE del tipo num. 401. II DPI e soggetto alla procedura di valutazione di conformità (Moduio D) sotto la sorveglianza deli'organismo notificato INSPEC international Ltd, num. 0194. Firmato a name e per canto di Safety AB Lagan, 29/03/2019 Servizio tecnico/lngegnere di produzione
.'. ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Produktas: Gamintojas: FUtro adapteris,, Safety AB" Svedija i atitikties dekiaracija iäduodama gamintojo atsakomybe. DekiaracUos objektas, modeuo numeris: SR 280-3 Skirta naudoti su: Kvepavimo organq apsaugos priemonés su EN 148-1 standartiniu sriegiu Pirmiau apibodinti dekiaracijos objektai atitinka aktualius Sajungos derinamuosius teisäs aktus: Reglamentq (ES) 2016/425 ir taikomus esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, nurodytus II priede. DekaracUos objektai taip pat atitinka aktualq suderintaji standartq: Notifikuotoji institucija,,inspec International Ltd", Nr. 0194, atliko ES tipo patikrinimq (10 straipsnis) jr idavé ES tipo patikrinimo sertifikatq Nr. 401. PPE atitinka vertinimo procedorq (D modulis), atliktq pri±iorint notifikuotajai institucijai,,inspec International Ltd", Nr. 0194.,, Safety AB" vardu pasirao Laganas, 2019-03-29. Sofie Ander n Techninés prie±iuros / produktq in±inieré
4 - ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA Izsträdäjums: Filtra adapteris Ra2otäjs: Safety AB Zviedrija Par is atbilstibas deklaräcijas izdoanu atbildibu uzremas vienigi ra±otajs. DeklaracUas objekts, modela numurs: SR 280-3 Lietoanai kopä ar: EIpoanas organu aizsargiidzeku savienojums atbilst EN 148-1 standartam Jepriek aprakstitie deklaräcijas objekti atbilst attiecigajiem Savienibas saska0oanas tiesibu aktiem: Regula (ES) 2016/425 un atbflst piemerojamajäm botiskajãm II pieukumã noteiktajäm prasibam par veselibu un droumu. Dekiarãcijas objekti atbflst art attiecigajam saskaotajam standartam: Pflnvarotä institocija INSPEC International Ltd, Nr. 0194, veica ES tipa pärbaudi (10. Pants) un izsniedza ES tipa parbaudes sertifikãtu Nr. 401. Uz IAL attiecas atbilstibas novortêanas procedora (D modulis), kas jäuzrauga pilnvarotajai institocijai INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Parakstits Safety AB vãrdä Lagan, 29.03.2019. a.. Sofija And ne (Sofie Andersson), tehniskäs apkopes/izstradäjumu mehäniie
.d EU-CONFORMITEITSVERKLARING Product: Fabrikant: Filteradapter Safety AB Zweden Deze conformiteitsverklaring wordt op eigen verantwoording van de fabrikant verstrekt. Voorwerp van de verkiaring, modelnummer: SR 280-3 Voor gebruik met: Ademhalingsbeschermingsapparaten met EN 148-1 standaard schroefdraad De hierboven beschreven voorwerpen van de verklaring zijn conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de EU: Verordening (EU) 2016/425 en voldoet aan de geldende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen uiteengezet in Bijiage Il. De hierboven beschreven voorwerpen zijn eveneens conform de relevante geharmoniseerde norm: De aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194 heeft het EU-typeonderzoek (Artikel 10) verricht en het certificaat van EU-typeonderzoek nr. 401. afgegeven. Het PBM is onderworpen aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure (Module D) onder toezicht van de aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194. Ondertekend voor en namens Safety AB Lagan, 29.3.2019.. Sofie An s Technical Service/Product Engineer
4 - J EU-SAMSVARERKL/ERING Produkt: Produsent: Filteradapter Safety AB Sverige Denne samsvarserkiringen er utgift under produsentens eneansvar. Produktet erklringen gjelder, modelinummer: SR 280-3 For bruk med: Pustevernen heter med EN 148-1 standardgjenger Produktet erkiringen gjelder, som beskrevet over, er i overensstemmelse med relevant harmoniseringslovgivning i EU: Direktivet (EU) 2016/425 og oppfyller gjeldende viktige helse- og sikkerhetskrav angitt i vedlegg Il. Produktet erklringen gjelder er ogs i overensstemmelse med den relevante harmoniserte standarden: Det tekniske kontrollorganet INSPEC International Ltd, nr. 0194 har EU-typegodkjenningskontroll(Artikkel 10) og utstedt typegodkjenningssertifikat nr. 401. Det personhige verneutstyret er underlagt samsvarsvurderingsprosedyre (modul D) under tilsyn av det tekniske kontrollorganet INSPEC International Ltd, nr. 0194. Undertegnet for og p vegne av Safety AB Lagan 29.03.2019... Sofie Ande n Technical Service/Product Engineer
Sundstrom d DEKLARACJA ZGODNOSCI Produkt: WytwOrca: Zaczka dopasowujaca filtru Safety AB Szwecja Wylqcznq odpowedzialnoó za niniejszq dekaracj zgodnoci ponosi wytworca. Przedmiot deklaracji, numer modelu: SR 280-3 Do u±ycia z: rodki ochrony drog oddechowych ze standardowym gwintem EN 148-1 Wymienione powy±ej przedmioty deklaracji sq zgodne z obowiqzujqcymi zharmonizowanymi przepisami UE: rozporzqdzenie (UE) 2016/425 oraz spethiajq obowiqzujqce istotne przepisy dotyczqce bezpieczeñstwa i higieny pracy okrelone w zaqczniku nr Il. Przedmioty deklaracji sq tak±e zgodne z obowiqzujqcq zharmonizowanq normq:!nstytucja notyfikowana INSPEC International Ltd, No. 0194 przeprowadzlla europejskie badanie typu (Artykul 10) I wystawila certyfikat z europejskiego badania typu nr 401. Zastosowanie rodków och rony indywidualnej jest uzale±nione od wynikow oceny zgodnoci (modul D) przeprowadzonej pod nadzorem instytucji notyfikowanej INSPEC International Ltd, No. 0194. Podpisano w imieniu Safety AB Lagan, 2019-03-29. Sofie Ande n Technical Service/Product Engineer
Sundstrom mr 4 - DECLARAcA0 DE CONFORMIDADE DA UE Produto: Fabricante: Adaptador de filtro Safety AB Suécia Esta declaraçäo de conformidade é emitida sob a exciusiva responsabilidade do fabricante. Objeto da declaraçao, nürnero de modelo: SR 280-3 Para utilizacâo corn: Dispositivos de proteção respiratória corn uniöes roscadas de tipo EN 148-1 Os objetos da declaraçao descrita acirna estão em conformidade corn a legislacao de harmonização da Uniäo relevante: Regulamento (UE) 2016/425 e cumprem Os requisitos essenciais de saüde e seguranca em vigor, tal como descritos no Anexo Il. Os objetos da declaracão também estäo em conformidade corn a norrna harmonizada relevante: o organismo notificado, INSPEC International Ltd, rn 0194, realizou o exarne UE de tipo (Artigo 10) e emitiu o certificado de exame UE de tipo corn o n. 401. o EPP estå sujeito ao procedimento de avaliação de conformidade (Módulo D) sob a supervisão do organismo notificado INSPEC International Ltd, n. 0194. Assinado por e em norne de Safety AB Lagan, 2019-03-29 4) Sofie Andersn Engenheir Assistência Técnica/Produto
aundstro d - JEKflAPAL4I1I COOTBETCTBII51 EC k13lenl1e: flepexohwk WIflbT L'13rOTOBwrenb: Safety AB Sweden (WBeLI1) HacTou4a ena PL4M C00TBTCTBI4R BbIH flol ewhoflh1'-ihyfo 0TBTCTBHH0CTb M3roToBWTeJ1. flpemet eknapai4wi1, HOMeP Mo.qenw: SR 280-3 /n L1Cfl0flb3OBHM C: CpecTBa 3LI4HTbI oprao bixahi,i C pe3b6o, C00TBTCTBYOU4 ctah1apty EN 148-1 BblweonwcaHHble npemetbi yht1cpwkal4mw npaba: enapaqww CO0TBTCTBIOT flpl1mhwmom 3KOH0RTflbCTBY EC no PernaMeHl (EC) 2016/425 ii BblflOflH}OT ectbyiau4we CU4CTBHHbI Tpe6oBaHv rio oxpae pya ii iexwe 6e3onacHocm, YK3HHb B flpwno<ehvm II. flpervietbi JeKnapat4ww iaioe COOTBTCTBIOT flpl1mhvmomy eemhomy CTaHapTy PerwcTpwpyou.a oprawaqw INSPEC international Ltd, N 0194, npoena I1CflbITHM mnoboro o6pa3la Ha COOTBTCTBW Tpe6OBaHwM EC (CTami 10) w BbIqana CepmwKaT WCflbITHW mnoboro o6pa3la Ha COOTBTCTBW TpeOBaHI.1M EC N 401. Ha CL'13 pacnpocpaeic nopo OLHKW COOTBTCTBWl (Moynb D) B paax Ha3opa perwcppyoue oprahw3atww INSPEC international Ltd, N2 0194. flonwcaho OT WMHW ii no nopy'.iei*iio Safety AB Lagan, 29.03.2019 r. $... Cow AHe CCOH VH>KeHep no TXHI4YCKOMY O6Cfly)KIlBaH1}O/TexHoflor
.( Sndström.4 - VYHLASENIE 0 ZHODE EU V'robok: V'robca: Adapter na filter Safety AB Svédsko Toto vyhlåsenie o zhode sa vydáva na v9hradnu zodpovednosi v'robcu. Predmet vyhlásenia, Islo modelu: SR 280-3 Na pouitie 5: Ochranné prostriedky d'chacich orgånov s obl'm závitom EN 148-1 Predmet vyhlåsenia opisan' vyäie je v sülade s prislun'mi harmonizovan'mi právnymi predpismi Unie: Nariadenie (EU) 2016/425 a splña dôleité platné zdravotné a bezpeënostné po±iadavky uvedené v PrIlohe Il. Predmety vyhlásenia st taktie± v sülade s prislunou harmonizovanou normou: Notifikovan' organ INSPEC International Ltd, ö. 0194 vykonaltypovu skuku EU (länok 10) a vydal osvedenie o typovej sküke EU ö. 401. PPE podlieha postupu posudzovania zhody (Modul D) pod dohl'adom notifikovaného organu INSPEC International Ltd, ö. 0194. Podpisané v mene Safety AB Lagan, 29.3.2019... Sofie An ers'on Technik preléchnické siuby/produkty
.d ' IZJAVA ES 0 SKLADNOSTI IzdeIek: Proizvajalec: FUtrski adapter Safety AB Vstergatan 4 Svedska Ta izjava o skiadnosti se izdaja na izkljuöno odgovornost proizvajalca. Predmet izjave, teviika modela: SR 280-3 Za uporabo z naslednjimi pripomoöki: Oprema za varovanje dihal s standardnim navojem EN 148-1 Zgoraj opisani predmeti izjave so skiadni z veljavno harmonizirano zakonodajo Evropske unije: Uredba (EU) 2016/425 in izpolnjujejo veljavne bistvene zahteve gtede zdravja in varnosti, doloöene v Prilogi U. Predmeti izjave so pray tako skiadni z ustreznim harmoniziranim standardom: PrigIaeni organ INSPEC International Ltd, tipskem pregledu EU t. 401. t. 0194, je izvedel tipski pregled EU (Olen 10) in izdal certifikat o PPE je predmet postopka ocene skladnosti (modul D) pod nadzorom priglaenega organa INSPEC International Ltd, t. 0194. Podpisano za in v imenu podjetja Safety AB Lagan, 29.3. 2019... Sofie An e Tehnióne storitve/produktni inenir
Sundstrom 1I EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Produkt: Tillverkare: Filteradapter Safety AB Sverige Denna försäkran om överensstämmelse uffärdas på tiliverkarens ansvar. Föremål för försäkran, modelinummer: SR 280-3 - För användning med: And ningsskydd med standardgänga EN 148-1 De föremål ovan som omfattas av försäkran uppfyller kraven i relevant unionslagstiftning om harmonisering: Förordning (EU) 2016/425 och uppfyller tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga Ii. De föremål som omfattas av försäkran uppfyller också kraven i relevant harmoniserad standard: Det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194, utförde EU-typkontrollen (Artikel 10) och utfärdade EU typintyget med nr 401. Den personliga skyddsutrustningen omfattas av förfarandet för bedömning av överensstämmelse (Modul D) under tillsyn av det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194. Undertecknad för Safety AB Lagan, 2019-03-29 Sofie Anda ss Teknisk service/produktingenjör
d AB UYGUNLUK BEYANI Urun: Uretici: Filtre adaptoru Safety AB tsveç Bu uygunluk beyani, üreticinin mqnhasir sorumluuu altinda hazirianmitir. Beyan konusu nesne, model numarasi: SR 280-3?unlarla kullanim içindir: EN 148-1 standart dili solunum koruma cihaziari Yukarida tanimlanan beyan konusu nesneler Birliin ilgili uyumlatirma mevzuatina uygundur: (AB) 2016/425 Yönetmelii ye Ek I l'de verilen uygulanabilir önemli saiik ye guvenlik gerekflfikierini yerine getirir. Beyan konusu nesneler de Hg iii uyumiatiriimi standarda uygundur: Onaylanmi bir kuruiu olan 0194 numarali INSPEC International Ltd. AB tipi inceleme (Madde 10) gerçekletirmi ye 401 numarali AB tipi inceleme sertifikasini oluturmutur. KKE, Onaylanmi bir kuruiu olan 0194 numarali INSPEC International Ltd.'nin gözetimi altinda uygunluk deeriendirmesi prosedurune (D ModülQ) tabiidir. Safety AB adina ye yararina imzalanmitir Lagan, 29.03.2019.. SofleAn e n Teknik Servis/UrUn Muhendisi