Megbízási szerződés, melynek tárgya a Magyar Állami Operaház, a Magyar Állami Operaház Üzemháza, Erkel Színháza, Jókai utcai Próbaterme vagyonvédelme, járőrszolgálatának ellátása, pénzkísérési szolgáltatások ellátása. Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/98 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2012.08.29. Iktatószám: 12264/2012 CPV Kód: 79710000-4;79711000-1;79713000-5;79714000-2;79715000-9 Ajánlatkérő: Magyar Állami Operaház 1061 Budapest, Andrássy út 22. 1061 Budapest, Teljesítés helye: Hajós utca 11. 1081 Budapest, II. János Pápa tér 30. 1066 Budapest, Jókai u. 2-4. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2012.10.08. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: minisztérium felügyelete alatt álló költségvetési szerv Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Szabadidő, kultúra és vallás EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Állami Operaház Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Andrássy út 22. Város: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. József Csilla 1
Telefon: +36 1814 7169 E-mail: drjozsefcsilla@opera.hu Fax: +36 1331 8712 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.opera.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): minisztérium felügyelete alatt álló költségvetési szerv I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem x Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem 2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: megbízási szerződés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 23 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 1061 Budapest, Andrássy út 22. 1061 Budapest, Hajós utca 11. 1081 Budapest, II. János Pápa tér 30. 1066 Budapest, Jókai u. 2-4. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási szerződés, melynek tárgya a Magyar Állami Operaház, a Magyar Állami Operaház Üzemháza, Erkel Színháza, Jókai utcai Próbaterme vagyonvédelme, járőrszolgálatának ellátása, pénzkísérési szolgáltatások ellátása. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79710000-4 További 79711000-1 tárgyak: 79713000-5 79714000-2 79715000-9 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Megbízási szerződés, melynek tárgya a Magyar Állami Operaház, a Magyar Állami Operaház Üzemháza, Erkel Színháza, Jókai utcai Próbaterme vagyonvédelme, járőrszolgálatának ellátása, pénzkísérési szolgáltatások ellátása a dokumentációban meghatározottak szerint. Operaház 19.602 m2 Erkel Színház 13.863 m2 Üzemház 4.474 m2 Jókai u. 891 m2 Az ajánlattevőtől elvárás a védett személyek, közjogi méltóságok, diplomáciai testületek tagjai részvétel megtartásra kerülő kormány-, állami, diplomáciai ünnepségek és rendezvényeken a különösen fontos személyek (a továbbiakban: védett személy) életét, testi épségét, valamint a 4
kijelölt létesítmények őrzését ellátó mindenkori rendvédelmi szervezettel, jelenleg Terrorelhárítási Központtal (korábban Köztársasági Őrezred) való, minden szempontból kompatibilis együttműködés, illetve az általuk ilyen alkalmakkor előírt biztonsági elvárások és igények maradéktalan teljesítése, szükség szerint az ilyen események biztosításában való magas színvonalú közreműködés. I/1. Operaház Hajós utcai művészbejáró 3 fő személy- és vagyonőr 24 órás folyamatos szolgálatellátással 1 fő személy- és vagyonőr (objektumvezető) munkanapokon, 7:00 22:00 óráig történő szolgálattal. I/2. Rendezvények belső biztosítása Rendezvények esetén a szolgálatot a megrendelő által meghatározott plusz létszámmal kell megerősíteni a megajánlott óradíj alkalmazásával. A személy- és vagyonőrök létszáma, ezekben az esetekben a rendezvény típusától függ. (Külön szolgálatot igényelt 2011-ben négy rendezvény, valamint a bérletárusítás időszaka, amelyek mindösszesen 741 óra plusz szolgálatot jelentettek.) I/3. Operaház Aula 1 fő az Operaház jegypénztárának nyitvatartási rendjéhez igazodva, kivéve a nyári időszakot. Az Operaház hivatalos nyári szünete alatt csak előadás, vagy rendezvény esetén kell a szolgálatot teljesíteni a megrendelő által meghatározott létszámmal a megajánlott óradíj alkalmazásával. i/4. Szervezési Osztály 1 fő munkanapokon 10:00 18:00 óráig történő szolgálatellátással, kivéve MÁO hivatalos nyári szünetét (A hivatalos nyári szünet alatt csak előadás, vagy rendezvény esetén kell a szolgálatot teljesíteni a megrendelő által meghatározott létszámmal a megajánlott óradíj alkalmazásával). I/5. Üzemház 1 fő személy- és vagyonőr naponta 6:00 22:00 óráig történő szolgálatellátással. Szezonon kívül az ajánlatkérő által meghatározott rövidített szolgálatellátással, hétvégi, szolgálat nélküli zárva tartással. I/6. Jókai utcai próbaterem 1 fő személy- és vagyonőr a próbaterem és a színház munkarendjéhez, próbáihoz igazodva, egy hétre előre egyeztetve. Szolgálati idő számítása: a kiírt próbaidőszak, valamint előtte és utána 1-1óra, 22.00 órai és későbbi próba befejezés esetén ½ óra. II. Erkel Színház belső őrszolgálat 2 fő személy- és vagyonőr 24 órás folyamatos szolgálatellátással. Az Erkel Színház üzemeltetési rendjének módosulása (pl. az Erkel színház felújítása, ismételt megnyitása) esetén a fenti két (2) fős szolgálat a szükséges létszámmal és szolgálati feladatkörrel módosítható. III. Pénzszállítások kísérete A pénzkíséretet havonta átlag 8-11 alkalommal kell teljesíteni a megrendelő által meghatározott plusz létszámmal a megajánlott óradíj alkalmazásával, A megrendelő a feladatvégzést lehetőleg a végrehajtás előtt négy órával jelzi, ekkor kerül sor a konkrét összeg közlésére is. (A pénzkísérés 2011. évi mértéke 96 alkalom 5 millió Ft alatti, és 11 alkalom 5 millió Ft feletti volt.) A konkrét óraszámok az adott hónap előadás- és próbarendje, valamint a rendezvények száma és jellege függvényében alakulnak. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 144.000.000,- Pénznem: HUF vagy 5
és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 2.000.000,- Ft összegű kötbér az ajánlati dokumentációban foglalt szerződésben meghatározottak szerinti titoktartási kötelezettség megszegése esetén. Késedelmi kötbér : alapja a megbízási díj nettó összege. A kötbér mértéke a késedelem minden órája után 25.000,- Ft/óra. Hibás teljesítési kötbér : alapja a megbízási díj nettó összege mértéke a hibás teljesítéssel érintett szolgáltatásra eső díjazás összegének 10%-a, illetve egyéb kötelezettségek (pl. őrszolgálati utasítás elkészítése, terrorcselekménnyel (robbantás, bombariadó) való fenyegetés estére vonatkozó intézkedési terv elkészítése) esetén esetenként 50.000,- Ft hibás teljesítési kötbér. Teljesítési biztosíték : mértéke 2.000.000,- Ft a Kbt. 126. -ban foglaltak alapján. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A megbízási díj megfizetésére a teljesítés igazolását követően, a Kbt. 130. (3) bekezdésében foglaltak szerint, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal kiállított számla alapján. Előlegfizetési lehetőség nincs. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény. Közös ajánlattétel esetén azonban az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek a közös ajánlattal összefüggő megállapodásukat, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztását, továbbá a képviselő ajánlattevő megjelölését és a képviseletre vonatkozó 6
teljes jogú meghatalmazását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdéseiben, valamint az 57. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmassági igazolásban olyan gazdálkodó szervezet, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, továbbá a Kbt. 57. (1) bekezdéésében meghatározott kizáró ok fennáll. Megkövetelt igazolási mód: - A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletben foglaltak alapján szükséges eljárnia annak 2-10. -ban foglalt rendelkezéseknek megfelelően figyelemmel a Kbt. 36. (5) bekezdésében foglaltakra. - Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a jelen ajánlati felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 2. i) pont ib) alpontja és a 4. f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet. 10. szerint kell eljárnia. Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -ban foglaltakra (kifejezetten a Kbt. 57. -a tekintetében), amely alapján az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. A nyilatkozatokat igazolásokat, dokumentumokat egyszerű másolatban elegendő benyújtani a Kbt. 36. -ban foglaltak szerint. A kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjával kapcsolatosan felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. -ban foglaltakra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1) Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.). Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől egy, a pénzügyi intézmény által kiállított, a jelen felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozatot a következő 7
tartalommal: - bankszámlaszám megjelölése - mióta vezeti bankszámláját, - a jelen felhívás feladását megelőző 2 évben volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétele. Amennyiben a jelzett pénzügyi intézmény(ek) egy évnél rövidebb ideje vezetik a számlát, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzügyi intézmény nyilatkozatát is a meghatározott időtartamra vonatkozóan, amennyiben volt korábbi számlavezető pénzügyi intézmény. Attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P/2) Az ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát az előző két évben (2010., 2011.) a jelen közbeszerzés tárgya (a jelen felhívás II.2.1. pontban részletezett őrzés-védelem, portaszolgálat) szerinti nettó árbevételéről a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján -attól függően, hogy az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P/3) Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés d) pontjában foglaltak alapján csatolnia kell érvényes szakmai felelősségbiztosítási kötvénymásolata és az utolsó befizetést igazoló dokumentum egyszerű másolati példányát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ajánlattevő bármely számlavezető pénzügyi intézményénél vezetett bankszámláján a jelen felhívás feladását megelőző 2 éves időszakban fedezethiány miatt 30 napot meghaladó sorban állás volt. P/2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ajánlattevő az ajánlati felhívás feladását megelőző két évre (2010; 2011.) vonatkozó, a jelen közbeszerzés tárgya (a jelen felhívás II.2.1. pontban részletezett őrzés-védelem, portaszolgálat) szerinti nettó árbevétele nem éri el évente a nettó 50 millió Ft-ot a 310/2011. Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján. P/3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább évi 60 millió forint biztosítási értékű őrzés-védelmi tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítással a 310/2011. Korm. rendelet 14. (1) bekezdés d) pontjában foglaltak alapján. Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Az Ajánlatkérő köteles az Ajánlattevő vagy részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban meghatározott értéket. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, az Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) 8
kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1) Az ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja alapján a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafele számított három évben teljesített, a közbeszerzés tárgya (őrzés-védelem, portaszolgálat) szerinti legjelentősebb referenciáinak ismertetéséről szóló nyilatkozatát, valamint csatolnia kell a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt referenciaigazolás(oka)t, amely(ek)nek szintén tartalmazniuk kell a fent megjelölt adatokat - figyelemmel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdésére is. Amennyiben a referenciát adó nem a Korm. rendelet 16. (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezet, úgy ajánlatkérő referencia igazolásként az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet nyilatkozatát is elfogadja. M/2) Ajánlattevő tekintetében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, képzettségük ismertetése, dokumentált igazolásaik (oklevél, diploma, megszerzett szakmai engedély, valamint a 2005. évi CXXXIII. törvény és a 22/2006. (IV.25) BM rendelet alapján kiadott igazolványaik másolatai, valamint a kamarai tagságot igazoló okirat másolatai), szakmai önéletrajzaik benyújtásával. M/3) Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés f) pontja szerint csatolnia kell a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések meglétét igazoló okiratokat. M/4) Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés e) pontja szerint 9
csatolnia kell a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség meglétét igazoló okiratokat és/vagy nyilatkozatokat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1) Alkalmatlan az ajánlattevő nem rendelkezik a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben, mint vizsgált időszakban teljesített, összesen legalább nettó 140.000.000 HUF értékű, a közbeszerzés tárgya (objektumvédelem, őrzés-védelem, portaszolgálat), ezen belül összesen legalább nettó 50 000 000,-HUF értékű színházi objektum (színházi is funkciót ellátó kulturális intézmény) részére végzett közbeszerzés tárgya (objektumvédelem, őrzés-védelem, portaszolgálat), szerinti referenciával. M/2-1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább egy fő felsőfokú végzettséggel és minőségirányítási képesítéssel és minimum három éves személyi és vagyonvédelmi területen szerzett szakmai gyakorlattal bíró szakemberrel. M/2-2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább egy fő felsőfokú biztonságszervezői végzettséggel és legalább három éves szakmai gyakorlattal bíró szakemberrel. M/3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a vagyonvédelemi tevékenységre vonatkozó ISO 9001:2001 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés f) pontja értelmében azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a minőség biztosítása érdekében tett egyéb intézkedésekkel. M/4) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a szolgálati létszámra - headset-es kivitelű, a szolgáltatást teljesítő személyek (biztonsági őrök) közötti hírösszeköttetést biztosító, - az ajánlatkérő által számítógépes úton visszaellenőrizhető elektromos járőrellenőrző rendszerrel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés e) pontjában foglaltak alapján. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, az Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés 10
során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 2005. évi CXXXIII. törvény és a 22/2006. (IV.25) BM rendelet III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: 11
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) MÁO - vagyonvédelem IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/10/08 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 25000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét (bruttó 25.000,- Ft) az Ajánlatkérőnek az 10032000-01714593 bankszámlájára történő átutalással szükséges teljesíteni a közlemény-rovatban feltüntetve: Magyar Állami Operaház vagyonvédelmi szolgáltatás közbeszerzés. A dokumentáció ellenértékéről az ajánlatkérő számlát bocsát ki. A dokumentáció átvehető a Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Irodában, az 1. pontban megjelölt elérhetőségen, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 09:00-16.00. óráig, péntekenként 14.00. óráig (ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00-10:00 óráig) személyesen vagy meghatalmazott útján, illetőleg a Kbt. 50. (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelően. 12
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/10/08 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2012/10/08 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda (1137 Budapest, Radnóti M. 40. II/09.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. rendelkezései szerint VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 67. (7)-(8) bekezdésében foglaltakra. 2.) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 49. (6) bekezdésében foglaltak alapján. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. 3.) A dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően a dokumentáció átvehető a I.1) pontban megjelölt címen személyesen, vagy meghatalmazott útján az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9-13 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8-10:00 óráig. 4.) A Kbt. 49. (6) bekezdésében foglaltak alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia vagy át kell 13
vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. Ajánlatkérő, az ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén, a dokumentációt a Kbt. 50. (3) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó által megadott címre. A dokumentációt az ajánlatkérő az ajánlattevő vagy az ajánlataban megjelölt alvállalkozó kérésére elektronikus úton is elküldi az ajánlattevő által megadott e-mail címre, a dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően. 5.) Az ajánlatot a Kbt.-ben meghatározott formai követelményeknek megfelelően a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) cégszerű, vagy az általuk meghatalmazott személy(ek) aláírásával, folyamatos oldalszámozással, az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban 3 (1 eredeti és 2 másolati) példányban kell benyújtani. Az eredeti példányon fel kell tüntetni az Eredeti példány megjelölést. Eltérés esetén az Eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: Magyar Állami Operaház vagyonvédelem 2012. és az Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!. 6.) A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az A. mellékletben megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó. Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. 7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és alvállalkozó, valamint a kapacitást biztosító szervezet(ek),alábbi dokumentumait: - az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat(a); Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése (Kbt. 36. (5) bekezdése) céljából ajánlattevő adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevőnek adatai nem találhatóak meg, akkor az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonato(ka)t eredetiben vagy egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni szükséges. - az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i); - az esetleges el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a változásbejegyzési kérelem és a céginformációs szolgálat által a változásbejegyzési kérelem beérkezéséről kiadott igazolás; - a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás. - Az ajánlattevő, a különféle alvállalkozó(k) és a kapacitást biztosító szervezet(ek) által tett nyilatkozatokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni, minden más irat, dokumentum, nyilatkozat egyszerű másolati példányban is becsatolható a Kbt. 36. rendelkezései alapján. 8.) Az ajánlati dokumentáció részét képező megállapodás tervezetet nem kell az ajánlathoz csatolni, de teljes körű, feltétel nélküli elfogadásáról az ajánlatban nyilatkozni kell. 9.) Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás és dokumentum mellé csatolni kell azok magyar fordítását is a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltak alapján. 10.) Az ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. A 310/2011. Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a minősített ajánlattevőknek szintén külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát azon alkalmassági követelmények tekintetében, amelyeknél az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban vagy az előminősítési rendszerében szigorúbban állapítja 14
meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. 11.) Ajánlatkérő a Kbt. 45. -a szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A felhívás, vagy dokumentáció pontosítását igénylő ajánlattevő az ajánlati felhívás A mellékletének II. pontjában írt elérhetőségre küldött levélben, vagy telefaxban, vagy e-mailben fordulhat kiegészítő információért az ajánlatkérőhöz. Kérjük ajánlattevőt, hogy a levélben vagy faxon megküldött kérdéseit a következő e-mail címre elektronikus úton is (.doc, vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban) megküldeni szíveskedjen: kozbeszerzes@legalexpert.hu. 12.) Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 13.) Árfolyamok: Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre kért adatokat (árbevétel adatok), illetve azok értékét - amennyiben azok nem Forintban kerülnek megadásra, azon év utolsó banki napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamot használva számítja át Forintra, amely évre vonatkozóan az árbevétel adat közlésre került. 14.) Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a Kbt. rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. 15.) A Kbt. 54. (1) bekezdésében foglaltak alapján felhívja Ajánlattevőket, hogy tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. Ennek részleteit az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 16.) A Kbt. 55. (5) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 17.) A Kbt. 58. (3) Az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hog y a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. 18.) A Kbt. 40. (1) bekezdés alapján az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 19.) Ajánlattevőnek a Kbt-ben, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 20.) Ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolni kell arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a teljesítés során bevonásra kerülő, az ajánlattevővel, vagy alvállalkozójával munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb polgári jogi jogviszonyban álló, a teljesítés során bevonásra kerülő, legalább 50 fő, a 2005. évi CXXXIII. törvény és a 22/2006. (IV.25) BM rendelet előírásainak megfelelő személy- és vagyonőri igazolvánnyal valamint érvényes szakmai kamarai tagsági igazolvánnyal bíró személy- és vagyonőr rendelkezésre áll. 15
21.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő (közös ajánlattevő) írásos nyilatkozatát, hogy kizárólag az ajánlatban megnevezett pénzügyi intézmény(ek)nél vezet számlát. A nyilatkozat mellékletét képezik a nyilatkozatban megjelölt pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatok. 22.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattételi határidő lejártát a www.pontosido.hu weboldal Budapesti idő adata alapján állapítja meg. 23.) Ajánlatkérő a nemzeti elbánást a Magyar Köztársaságnak és az Európai Közösségnek a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi kötelezettségeiről szóló 8001/2007. (MK 102.) KüM IRM együttes tájékoztatónak megfelelő módon nyújtja. 24.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Magyar Állami Operaházban rendszeresen (évente átlagosan minimum két-három alkalommal) kerülnek megtartásra kormány-, állami, diplomáciai ünnepségek és rendezvények, illetőleg olyan kiemelt rendezvények, amelyen védett személyek, közjogi méltóságok, diplomáciai testületek tagjai vesznek részt. Mindezekre tekintettel az ajánlattevőtől elvárás az ilyen rendezvényeken a Magyarország érdekei szempontjából különösen fontos személyek (a továbbiakban: védett személy) életét, testi épségét, valamint a kijelölt létesítmények őrzését ellátó mindenkori rendvédelmi szervezettel, jelenleg Terrorelhárítási Központtal (korábban Köztársasági Őrezreddel) való, minden szempontból kompatibilis együttműködés, illetve az általuk ilyen alkalmakkor előírt biztonsági elvárások és igények maradéktalan teljesítése, szükség szerint az ilyen események biztosításában való magas színvonalú közreműködés. 25.) Ajánlatkérő a Kbt. 45. (8) bekezdésében szabályozott helyszíni bejárást tart, melynek időpontja a jelen ajánlati felhívás TED-en való megjelenéstől számított 10. munkanapon, 10.00 óra. Találkozó a Magyar Állami Operaház Hajós utcai művészbejárójánál. A helyszínen felmerült kérdések feltételére írásban van lehetőség a Kbt. 45. (1)-(8) bekezdésében foglalt kiegészítő tájékoztatás intézményének keretein belül, az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 10. napig. Az így feltett kérdéseket ajánlatkérő összegyűjti, majd az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 6. napig, valamennyi ajánlattevő részére azonos tartalommal, egyidejűleg, írásban válaszolja meg. 26.) Ajánlatkérő ezúton felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy ajánlatuk részeként kötelesek csatolni a Kbt. 60. (3) bekezdés-, (5) bekezdése és (6) bekezdése szerinti dokumentumokat. 27.) Az ajánlati felhívásban és dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és Ptk. szabályai az irányadók. 28.) Az eljárás korábbi hirdetménye 2011/S 252 411618 számon jelent meg a TED-en 2011. december hó 31. napján. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Bubdapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 1882 8594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 1882 8593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) 16
Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: KÖzbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Postai cím: Riadó u. 5. Város: BUdapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 1882 8594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 1882 8593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2012/08/23 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Radnóti M. u. 40. II/09. Város: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Némethi Péter Telefon: +36 1787 0316 E-mail: kozbeszerzes@legalexpert.hu Fax: +36 1700 2778 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Radnóti M. u. 40. II/09. 17
Város: BUdapest Postai irányítószám: 1137 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Némethi Péter Telefon: +36 1787 0316 E-mail: kozbeszerzes@legalexpert.hu Fax: +36 1700 2778 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Kölcsényi és Némethi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Radnóti M. u. 40. II/02. Város: BUdapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Némethi Péter Telefon: +36 1787 0316 E-mail: kozbeszerzes@legalexpert.hu Fax: +36 1700 2778 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: Kiegészítő szójegyzék 18
3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 19
10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 20
2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 21