Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett. D) Ne hagyja felügyelet nélkül mködni az elektromos szerszámot. Csak akkor hagyja ott az elektromos kéziszerszámot, ha a betétszerszám teljesen leállt. 2) Elektromos biztonsági elírások a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. A PLANEX rendeltetésszeren simított száraz fa- b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint lazások és bel- és kültéri falazatok csiszolására, csövekhez, fttestekhez, kályhákhoz és valamint tapétamaradványok, festékrétegek, bevohtszekrényekhez. Ha víz hatol lületek esetén javasoljuk az SRM 45 E PLANEX be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöspeciális porszívó használatát. Célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelh-2 Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. E) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. F) Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-védkapcsolót. A laza ruhát, ékszert vagy a hosszú hajat elkaphatják a mozgó alkatrészek. G) A fogantyú legyen mindig száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes. A csúszós fogantyú lehetetlenné teszi az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és ellenrzését váratlan helyzetekben. H) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenrizze, hogy azok megfelel módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelen mködnek. Ezen berendezések használata csökkenti a munka során keletkez por veszélyes hatását. az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni. A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Ellenrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul mködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám mködésére. a megrongálódott részeket a készülék használata eltt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégít karbantartására lehet visszavezetni. 3) Személyi biztonsági elírások a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen 4) arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, a) ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet. b) Viseljen személyi védfelszerelést és mindig b) viseljen védszemüveget. A személyi védfelszerelések, mint porvéd álarc, csúszásbiztos védcip, védsapka és fülvéd használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelen csökkenti a személyes c) sérülések kockázatát. c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését. Gyzdjön meg arról, hogy a kapcsoló az,,aus" (,,KI") helyzetben van, mieltt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba. Ha az elektromos d) kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet. Kerülje el a normálistól eltér testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. Az éles vágóélekkel rendelkez és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékeldnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. Csak ezen elírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelen használja.
Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezend munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétl eltér célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. 5) Az akkumulátoros kéziszerszámok gondos kezelése és használata a) Gyzdjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva, mieltt beszerelné a készülékbe az akkumulátort. Ha egy bekapcsolt elektromos kéziszerszámba szerel be egy akkumulátort, ez balesetekhez vezethet. B) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tz keletkezhet. C) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat. D) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzérméktl, kulcsoktól, szögektl, csavaroktól és más kisméret fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezket. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. 2 Gépre vonatkozó különleges biztonsági szabályok Ez a gép rendeltetésszeren csiszolási feladatok ellátására szolgál. Olvasson el minden biztonsági utasítást, útmutatót, ábrát és leírást, amit a géphez kapott. Amennyiben a következ útmutatót nem tartja be, annak elektromos áramütés, tz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Olyan munkák, mint a nagyoló csiszolás, kefélés, polírozás vagy darabolás ezzel a géppel nem végezhetk. Az olyan munkák, amikre ez a gép nem való, veszélyt, és személyi sérülést okozhatnak. Ne használjon olyan tartozékot, amit a Festool nem kifejezetten ehhez a géphez fejlesztett ki és tervezett. @@@@@@@@@@A tárcsák, karimák, alátéttányérok és más tartozékok furatátmérj& tartsa a kezét a forgó szerszám közelében. a szerszám a kezén át visszacsapódhat. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@- Észak-Amerikában csak 120 V feszültség Festool gépeket szabad használni. Ha a rövid változatú PLANEX készüléket szeretné használni, pl. szk helyiségek falának csiszolására, szerelje a csiszolófejet [1-1] közvetlenül a fogantyúra [1-3]. Szétszereléskor ne feledkezzen meg arról, hogy oldja a csúszóérintkezt a fej [3-1] benyomásával, mieltt nyitná a [2-1] és [2-2] szorítókart. Az optimális síkban futás további biztosítása érdekében elször tisztítsa meg a csiszolótányér felfekvéséhez szükséges felületet a hajtótengelyen. Annak érdekében, hogy biztosítható legyen az optimális szívóteljesítmény, a csiszolótányér cseréjét követ els néhány percben megtörténik a gép és a csiszolótányér közötti tömítfelület becsiszolódása. Ez alatt az id alatt a gép fordulatszáma valamivel alacsonyabb, és a csiszolási folyamat során fehér, habos részecskék keletkeznek, melyek a gép mködésére nincsenek káros hatással. Ügyeljen rá, hogy a csiszolókorong furatai fedésben legyenek az elszívó furatokkal [7-3]. állás) kezdje, majd lassan növelje azt, míg érzékelhetvé nem válik a leszorító nyomás. A nagy elszívó teljesítmény lehetvé teszi a mennyezet és a falak kevesebb fáradságot igényl csiszolását. Ha túl ers a beállított szívóteljesítmény, az a gép rázkódásához vezethet, és ez ronthatja a gép vezethetségét. ezenkívül a gép túlterheldhet, és bekapcsolhat a védkapcsolás. A vörös dióda lassan villog. az elektronika kímél fordulatszámra kapcsol. Ilyen esetben semmiképpen sem szabad tovább dolgozni, míg újra le nem hl a gép. Az elszívó csonkokra [8-2] Festool elszívó berendezés csatlakoztatható, amelynek elszívó töml átmérje 27 mm vagy 36 mm (ennek használata a jobb elszívó teljesítmény miatt ajánlatos) A speciális elszívótöml és a speciális szívókarmantyú [8-1] (tartozékként kapható) garantálja a tartós rögzítést és a megtörés elleni hatásosabb védelmet. Nagyobb felületek esetén használja az "SRM 45 E PLANEX" speciális porszívót, mivel ez tartósan biztosítja a szükséges elszívó teljesítményt. Mindig két kézzel fogja meg a gépet. Gyzdjön meg róla, hogy zárva van-e a szorítókar, mieltt üzembe helyezné a gépet. A tisztítás és a gép lehlése után a villogás megsznik. A LED gyors villogása Ha hibás a fordulatszám-átvitel mködése a fogantyúról a motorra, a motor a bekapcsolás után a maximális értékre növeli a fordulatszámot, és egyidejleg nagy frekvenciával villog a LED [10-2], amíg a gép be van kapcsolva.
bels mködési zavar áll fenn. Felül kell vizsgáltatni a gépet egy meghatalmazott vevszolgálati javítómhelyben. Minden olyan karbantartási és javítási munka, mely a motorház felnyitásával jár, csak felhatalmazott vevszolgálati mhelyben végezhet el. Feszültségkimaradás után bekapcsolás céljából ismét nyomja meg a be-/ kikapcsoló gombot [5-2]. Ne terhelje túl a gépet azzal, hogy túl ersen nyomja a megmunkálandó felülethez! A legjobb csiszolási eredményt akkor éri el, ha közepesen ersen nyomja oda a gépet. Torházon lév szellztetnyílásokat mindig szabadon és tisztán kell tartani. Ne használjon kemény tárgyat erre a célra. a gép önlekapcsoló speciális szénnel van felszerelve. Ha ezek elhasználódtak, akkor az áramellátás Ha a szorítókar nem rendelkezik a szükséges tartóervel, azt ersebben rá kell húzni: 10 Tartozékok, szerszámok Csak ehhez a géphez tervezett eredeti Festooltartozékokat és Festool-anyagokat használjon, mivel ezeknek a rendszerelemeknek az összehangolása ideális. Más gyártótól származó tartozékok és anyagok felhasználása valószínleg hátrányosan befolyásolja az elvégzett munka minségét és korlátozza a garanciaigényt. Az alkalmazástól függen ersebb lehet a gép kopása vagy nhet a gép kezeljének terhelése. Óvja a gép kezeljét és a gépet valamint a garanciajogosultságot azzal, hogy kizárólag eredeti Festool-tartozékokat és Festool-anyagokat használ! Csak EU: A 2002/96/EG Európai Irányelv szerint az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyjteni, és át kell adni a környezetvédelmi elírásoknak megfelel újrahasznosításra 12 Garancia A Festool gépekre az adott országban érvényes törvények illetve rendeletek elírásai szerint, de legalább 12 hónapig vállalunk anyag- vagy gyártási hibára garanciát. Az Európai Unió tagállamaiban a garancia idtartama 24 hónap (igazolás számlával vagy szállítólevéllel). A természetes elhasználódásból/kopásból, túlterhelésbl vagy szakszertlen használatból ered ill. A felhasználó által okozott károkra valamint azokra az egyéb károkra, amelyek a használati utasításban foglaltak be nem tartására vezethetk vissza, vagy amelyek a gép vásárlásakor ismertek voltak a garancia nem érvényes. Ugyanúgy nem tartoznak ide azok a károk, amelyek nem eredeti Festool tartozékok és anyagok (pl. A garanciaigényt csak akkor tudjuk elismerni, ha a készüléket szétszerelés nélkül elküldi a szállítónak vagy a Festool felhatalmazott ügyfélszolgálati mhelyének. @@@@@@@@REACh a Festool termékeire, azok tartozékaira és a felhasznált anyagokra vonatkozóan A REACH a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérl, engedélyezésérl és korlátozásáról szóló, 2007-tl egész Európában érvényes rendelet. Mi a folyamatban szerepl alkalmazóként, azaz termékelállítóként tudatában vagyunk az ügyfeleinkkel szemben fennálló információs kötelezettségünknek. Azért, hogy Önt mindig naprakész információkkal láthassuk el a termékeinkben használni tervezett új anyagokról, a következ honlapot készítettük Önnek: www. Zárja le 10 másodpercre tenyérrel a fúvóka-, szívótöml- vagy beszívónyílást az elszívón addig, amíg az automatikus letisztítás megkezddik. A második szrfél letisztításához: kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be és ismételje meg a folyamatot. Az ártalmatlanítható zsák tele van A megmunkálandó anyag lemunkálása túl ers A PLANEX fordulatszáma túl magas Az elszívóhatás a PLANEX-en túl nagy Nagy töltanyag-tartalmú glettanyag, puha spachtli Túl durva a csiszolóanyag szemcsézete Helytelen szemcsézet csiszolóanyag A glettanyag száradási ideje nem tartották be. Az elszívóhatás a PLANEX-en túl nagy Nagy töltanyag-tartalmú glettanyag, puha spachtli A bekapcsolt gépet helyezte fel a felületre (barázdaképzdés) Elször helyezze fel a gépet és csak azután kapcsolja be. A felületen történ munkavégzés során dolgozzon mindig levehet kefeegységgel. A PLANEX munkavégzés közben kikapcsol - a gép fején felvillan a piros LED A Planex nem mködik Túl nagy a nyomás -> a gépen bekapcsol Hagyja lehlni a gépet, alkalmazzon kia túlhevülés elleni védelem sebb szorítónyomást; rendkívüli esetben kapcsolja be a küls elszívást és állítsa az elszívás-szabályozást 6. Nagyon puha glettanyag esetén a csiszolótányér túl kemény, ill. Ha a felsoroltakon kívül egyéb problémák lépnek fel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ön Festool vevszolgálati javítómhelyével vagy szakkereskedjével. Asigurai-v, c poziia comutatorului este "OPRIT", înainte de a introduce fia în priza de alimentare.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Cu scule electrice corespunztoare lucrai mai bine i mai sigur în domeniul de putere indicat. b) Nu folosii scule electrice a cror comutator este defect. O scul electric, care nu se mai poate conecta sau deconecta, este periculoas i trebuie reparat. Accesoriile achietoare cu muchii tietoare ascuite se înepenesc mai puin i sunt mai uor deplasabile. Accesoriile care se rotesc mai repede decât este admis se pot dezintegra. Maina este deplasat mai sigur cu dou mâini. În acest timp turaia mainii este puin mai redus, iar în timpul procesului de lefuire apar particule de spum de culoare alb care nu sunt duntoare pentru funcionarea mainii. Turaia aparatului PLANEX este prea mare Aspirarea interioar de la PLANEX cu regulatorul de aspirare în treapta 1 Materialul de pcluit cu o proporie de material de umplere prea mare, paclu moale Furtunul de aspirare este înfundat sau îndoit. Turaia aparatului PLANEX este prea mare Efectul de aspirare la PLANEX este prea puternic Materialul de pcluit cu o proporie de material de umplere prea mare, paclu moale Granulaie prea mare a materialului abraziv Granulaia materialului abraziv este greit Timpii de uscare a materialului de pcluit nu sunt respectai. Interface-Pad În cazul în care materialul de pcluit Utilizarea discurilor de lefuit IP cu este prea moale, discul de lefuit este Interface-Pad prea dur, respectiv granulaia materialu- Alegei materiale abrazive mai fine (malui abraziv este prea mare..