Dräger Zeus Infinity Empowered Altató munkaállomás A Dräger Zeus Infinity Empowered (IE) az egyszerű használhatóságot kombinálja az innovatív technológiával. A jelenlegi anesztézia határait jóval meghaladó Zeus IE olyan technológiai mérföldkövet jelent, amely kiváló rendszerintegrációt és a munkafolyamat kiemelkedő ellenőrzését biztosítja. A Dräger Zeus IE mellett ön az altató-munkaállomás helyett a betegére koncentrálhat. SZABVÁNYOS FELHASZNÁLÓI FELÜLET A Zeus IE a jól ismert Dräger felhasználói felülettel rendelkezik, ugyanazzal, amelyet az Ininity Acute Care rendszer monitorain és a Dräger intenzív osztályos lélegeztetőgépein, például az Evita Ininity V500 készüléken talál. A nagyméretű, 20 hüvelykes érintőképernyő biztosítja a paraméterek optimális olvashatóságát. A szabványos Dräger felhasználói felület és a személyre szabott képernyőelrendezési konigurációk támogatják a Zeus IE intuitív és egyszerű használhatóságát. INTELLIGENS LÉLEGEZTETÉSVEZÉRLÉS A Zeus IE Smart Ventilation Control (SVC) opciója képes arra, hogy a lélegeztetési beállításokat az orvos által megadott terápiás cél szerint adaptálja annak érdekében, hogy biztosítsa a tüdőt kímélő lélegeztetést, csökkentse a szükséges felhasználói beavatkozások számát, és zökkenőmentesebbé tegye az átmenetet a kontrollált lélegeztetésről a spontán légzésre. NAGY TELJESÍTMÉNYŰ LÉLEGEZTETÉS A nagy teljesítményű TurboVent2 lélegeztető egység intenzív osztályos lélegeztetést biztosít különösen a nyomásvezérelt lélegeztetési módok és a spontán légzés esetén. D-9003-2016 MAGAS SZINTŰ INTEGRÁCIÓ A Zeus IE kiemelkedően magas szintű integrációt biztosító aneszteziológiai munkaállomás, amely támogatja a munkafolyamatát. Egyetlen munkaállomásban kombinál jól ismert alapfunkciókat, például az intenzív osztályos lélegeztetést minden betegtípushoz, automatikus altatógáz-adagolást, integrált betegmonitorozást, asszisztáló és döntéstámogató szoftveres technológiákat. * Zeus IE opcionális betegmonitorozással (IACS) és opcionális szerelékkel infúziós pumpákhoz KVANTITATÍV ANESZTÉZIA A zárt rendszerű anesztéziás üzemmód lehetővé teszi a célzott anesztéziát és azt, hogy a beteg által metabolizált O₂ és altatószer pontos mennyiségét adagolják vissza a rendszerbe. Ez minimálisra csökkenti a gázveszteséget, ugyanakkor optimalizálja a gáz hőmérsékletét és nedvességtartalmát a beteg számára.
02 Dräger Zeus Infinity Empowered Előnyök Magas szintű integráció A Zeus IE úttörő szerepet játszik a rendszerintegrációban. A 20 hüvelykes grafikus felhasználói felületen beállítható és monitorozható a lélegeztetés, a frissgáz-áramlás és az altatószer adagolása. Az elrendezés testre szabható az opcionális, integrált betegmonitorozó adatok és az integrált SmartPilot View funkció kijelzésére, amely funkció kiszámítja az anesztézia lefutását és megjeleníti az osztott képernyőn. A döntéshozatalhoz szükséges összes információ egy pillantással áttekinthető, ami javítja a munkafolyamat hatékonyságát. Okos támogatás A Zeus IE olyan döntést segítő szoftveres technológiákat kínál, amelyek támogatják a munkafolyamatot, és segítik az ellátás minőségének javítását. Az új, opcionális lélegeztetéstámogató rendszer, a Smart Ventilation Control (SVC) klinikai tudásalapú támogató rendszer, amely az intubálástól az extubálásig a beteg fiziológiájához adaptálja a lélegeztetést. Ön csak beállítja a klinikai célértéket (pl. spontán légzés ösztönzése), az SVC pedig automatikusan módosítja a lélegeztetési paramétereket (például a belégzési nyomást és a légzésfrekvenciát) a célként beállított lélegeztetés elérése érdekében. Emellett az opcionálisan integrált SmartPilot View, az anesztézia szintjének megjelenítésére és előrejelzésére szolgáló szoftver lehetővé teszi, hogy azonnal láthassa az altatószer és az opioidok kombinált hatását. A Mi lenne, ha funkció megmutatja egy altatószer beállításának kiszámított hatását még azelőtt, hogy megerősítené a beállítást. Kompromisszumoktól mentes lélegeztetés A Zeus IE az intenzív osztályon megszokott színvonalú, kiváló lélegeztetési minőséget biztosít a műtőben is, bármely életkorú és állapotú betegnél. Az innovatív, turbinát alkalmazó lélegeztetési technológia gyakorlatilag korlátlan áramlást tud biztosítani a lélegeztetési módtól függetlenül. A TurboVent2 lélegeztető egység mindkét nyomásszinten lehetővé teszi a spontán légzést (valódi BiPAP lélegeztetés). A manuális/spontán üzemmódban rendelkezésre álló CPAP és az aktív PEEP-szabályozás még a túlsúlyos és a kritikus állapotú betegek tüdejét is nyitva tartja. Továbbfejlesztett munkafolyamat A funkcionális ergonómia elősegíti a zökkenőmentes munkafolyamatot. A Zeus IE tökéletesen illeszkedik szinte minden műtőelrendezéshez, mivel mindkét oldalról működtethető, és a monitorok ennek megfelelően helyezhetőek el. Az időzítővel vezérelt automatikus önteszt hozzájárul a munkafolyamat általános hatékonyságához. Emellett a Zeus IE zökkenőmentesen tud adatokat továbbítani informatikai és elektronikus orvosi dokumentációt tároló rendszerekhez. Az adatvédelem egyre fontosabbá válik a kórházak számára, ezért a Zeus IE új, 2.0-s szoftverrel erősíti a kiberbiztonságát.
Dräger Zeus Infinity Empowered 03 Előnyök Fokozott hatékonyság A Zeus IE adagolási alapelve, a célvezérelt anesztézia (Target Controlled Anaesthesia, TCA) célja a hatékonyság és az egyszerű használhatóság maximalizálása. A FiO2- és a kilélegzett altatószer-koncentráció beállított célértéke alapján a Zeus IE a megfelelő mennyiségű oxigént és altatószert biztosítja a betegnek. Mivel a Zeus IE zárt rendszerként működik, nincs gázpazarlás az indulási és a készenléti állapotban. Ez azt jelenti, hogy a Zeus IE pontosan a beteg által metabolizált gázmennyiséget továbbítja. Mivel gázt és altatószert takarít meg, a Zeus IE növeli a hatékonyságot, és csökkenti a kórház által termelt üvegházhatású gázok mennyiségét. Rendszer-összetevők MT-3911-2008 DIVA A Zeus IE egyedi lélegeztetési technológiájával együtt a DIVA közvetlen befecskendezésű altatószer-adagoló modul az a fő egység, amely maximalizálja a célértékvezérelt anesztézia (TCA) hatékonyságát. A DIVA adagolómodul töltési szintje megjeleníthető a Zeus IE képernyőjén. A töltési szintre vonatkozó riasztások emlékeztetik, hogy időben feltöltse a DIVA adagolómodult. D-30739-2017 Infinity Acute Care System Alakítsa át klinikai munkafolyamatait az Infinity Acute Care System rendszerrel! Több paraméteres monitora együttműködik a hálózatba kapcsolt, orvosi minőségű munkaállomással, ezáltal valós idejű életjeleket, illetve a kórházi klinikai rendszerekhez és adatkezelő alkalmazásokhoz való hozzáférést biztosít, hogy az ellátás helyén rendelkezésre álljon a betegadatok átfogó köre és hatékony elemző eszközök.
04 Dräger Zeus Infinity Empowered Rendszer-összetevők Intravénás pumpák D-9003-2016 A Zeus IE ergonomikus felszerelési megoldásokat biztosít az intravénás infúziós pumpákhoz. A leggyakoribb típusú iv. pumpák adatai átvihetők az integrált SmartPilot View funkcióba. Így a főképernyőn hasznos információkat kap a gyógyszeradagolásról és az anesztézia hatásának előrejelzéséről. TurboVent2 lélegeztető egység D-7321-2011 A Zeus IE kiemelkedő lélegeztetési teljesítményének motorja a TurboVent2 lélegeztető. A lélegeztető egység egyszerűen leválasztható a készülékről, és további szétszerelés nélkül autoklávozható. A TurboVent2 minimális rendszertérfogata felgyorsítja az altatószer be- és kimosását a lélegeztető rendszerbe. Tartozékok WaterLock 2 D-14348-2017 Tökéletes védelem a pontos gázméréshez. A Dräger WaterLock 2 biztonságosan megakadályozza a víz bejutását a multifunkcionális gázérzékelőbe. A Dräger által a WaterLock 2-höz kifejlesztett membrántechnológia megakadályozza, hogy baktériumok vagy mikrobák jussanak a gázmérő rendszerbe. A WaterLock 2 kiürítése is biztonságos és egyszerű, ami további előny a kezelés és a higiénia szempontjából.
Dräger Zeus Infinity Empowered 05 Tartozékok Drägersorb 800+ altatószóda D-15157-2017 Az altatószóda elengedhetetlen a visszalégző rendszerrel ellátott altatógépekben a CO2-abszorpció szempontjából. Dräger VentStar anesztéziás légzőkörök D-7156-2010 A Dräger VentStar anesztéziás légzőkörök kiváló minőségű egyszer használatos tömlők különféle alkalmazásokhoz és különféle betegcsoportok számára. A légzőköröket a Zeus IE berendezéssel tesztelték és hagyták jóvá, így biztosított a kombináció optimális teljesítménye. Mivel a Zeus IE képes köráramlást létrehozni a lélegeztető tömlőkön keresztül, a gázkoncentráció beállításainak változása gyorsabban elér a beteghez. A Zeus IE ezért lehetővé teszi, hogy gyermek köröket újszülötteknél is használjanak. Kapcsolódó Termékek MT-2077-2008 Innovian megoldáscsomag Az Innovian megoldáscsomag olyan webalapú informatikai megoldás, amely a perioperatív környezettől a kritikus állapotú betegek ellátásáig támogatja a klinikai munkafolyamatot. Az Innovian szorosan együttműködik a Dräger monitorozási, lélegeztetési és anesztéziás megoldásaival, így egyszerűsíti a betegdokumentációt, támogatja a klinikai döntéshozatalt, és a kórházi hálózaton keresztül bárhol hozzáférést nyújt az adatokhoz.
06 Dräger Zeus Infinity Empowered Kapcsolódó Termékek D-35833-2015 Munkahelyi infrastruktúra és munkahelytervezés A Zeus IE statívra szerelhető változatban is elérhető, így a műtő elrendezéséhez igazítható. A komplex eljárásokban szerzett szakértelmünkkel és fejlett munkahelytervezésünkkel együttműködünk önnel annak érdekében, hogy a legjobb koncepciót találjuk meg. Ilyen módon személyre szabott, rugalmas, a jövőt is szem előtt tartó megoldásokat tudunk nyújtani.
Dräger Zeus Infinity Empowered 07 Műszaki adatok Gázadagolás Üzemmódok Frissgáz-vezérlés, automatikus vezérlés belégzési O2szabályozással Frissgáz-áramlás 0,25 18 l/perc (frissgáz-vezérlés); 0 18 l/perc (automatikus vezérlés); zárt rendszer mód (felvétel) O2-szabályozás 21 100% (frissgáz-vezérlésben levegővel); Oxigénarányszabályozó Vivőgázok N2O és levegő O2-öblítés > 35 l/perc Biztonsági O2-áramlás 0 12 l/perc Segéd O2-áramlási cső 0 16 l/perc (pl. regionális anesztéziához) Külső frissgáz-kimenet Opcionális DIVA (Direct Injection of Volatile Agents) altatószer-adagoló* DIVA modul üzemmódjai Frissgáz-vezérlés, automatikus vezérlés kilégzési altatószerek vezérlésével (2 vaporizátor csatlakozóhely ISO, SEV, DES anesztetikumok számára) Max. töltőtérfogat 315 ml Adagolási tartomány: Frissgáz-vezérlés (frissgáz-beállítások) ISO: 0 5 kpa; SEV: 0 8 kpa; DES: 0 18 kpa Adagolási tartomány: Automatikus vezérlés (kilégzési altatószer beállítás) ISO: 0 2,5 kpa; SEV: 0 5 kpa; DES: 0 12 kpa TurboVent 2 lélegeztető Elektronikus vezérlésű és elektromos meghajtású turbina, mely lehetővé teszi a spontán légzést Üzemmódok Manuális/spontán (CPAP lehetőséggel); térfogatvezérlés (VC); VC-Autoflow; nyomásvezérlés (PC); szinkronizálás VCautomatikus áramláshoz és PC-hez; CPAP nyomástámogatás; szünet Lélegeztetéstámogató rendszer Smart Ventilation Control (SVC) (opcionális) Légzéstérfogat 20 1500 ml (térfogatvezérelt mód) Alkalmazási tartomány újszülöttek, gyermekek, felnőttek Pinsp belégzési nyomás PEEP 70 hpa/mbar Nyomástámogatás PEEP felett (PSupp) 0 70 hpa/mbar Légzésfrekvencia 3 80 l/perc Belégzési idő 0,2 10 s; (I:E 4:1 1:4) Nyomásemelkedési idő (meredekség) 0 2 s Belégzési áramlás 0 180 l/perc PMAX-nyomáskorlátozás 8 70 hpa/mbar PEEP/CPAP 0 35 hpa/mbar / 0 10 hpa/mbar (manuális/spontán) Áramlásaktiválás 0,3 15 l/perc Rendszer szivárgás elleni tömítettsége < 100 ml 20 hpa/mbar nyomáson (automatikus mérés a rendszerellenőrzésben) Altatószóda tartály térfogata 1,5 l Monitorozás 20 hüvelykes színes érintőképernyő; akár 8 görbe kijelzése minitrendekkel; intelligens riasztáskezelés; riasztások központi kijelzése; átfogó, böngészőalapú súgórendszer; az O2, a N2O, a CO2, illetve az illékony altatószerek belégzési és kilégzési koncentrációjának monitorozása; életkorral és tengerszint feletti magassággal korrigált xmac érték; perctérfogat, légzéstérfogat, légzésfrekvencia; csúcs, plató, átlag és PEEP légzési nyomások; compliance és rezisztancia (trenddel); MVxCO2-trend
08 Dräger Zeus Infinity Empowered Műszaki adatok CO2, O2, illékony altatószerek, légzési nyomás, belégzési és kilégzési áramlás vagy térfogat görbéi; virtuális áramlásmérők; nyomástérfogat (PV) vagy áramlás-térfogat (FV) hurokgörbe, aktuális/összesített gáz- és altatószer-fogyasztás; O2-felvétel; grafikus trend kurzorral; táblázatos trend időbeli szűrővel; DIVA töltöttségi szint; gázellátási nyomások; akkumulátor állapota Integrált SmartPilot nézet (opcionális) A Zeus IE képernyőjének bal oldala beállítható arra, hogy megjelenítse a SmartPilot nézetet. A SmartPilot nézet farmakodinamikai és farmakokinetikai modellek alapján kiszámítja és megjeleníti a volatális és intravénás gyógyszerek anesztéziás hatását. * Nem része az alapkonfigurációnak. Külön kell megrendelni. Betegmonitorozás (opcionális) EKG (6 elvezetéses); módosítható több elvezetéses ST-szakasz-elemzés, riasztással; nem invazív vérnyomás (egyszeres, időközi, folyamatos, venosztázis); invazív vérnyomás (legfeljebb 10 csatorna); szívperctérfogat hemodinamikai számításokkal együtt; pulzoximetria pletizmogrammal; hőmérsékletmérés (2x), pl. TCore (maghőmérséklet); neuromuszkuláris ingerületátvitel (NMT); alvásmélység monitorozása (BISx) Adatcsere akár 6 USB-csatlakozó Soros csatlakozó 2 db RS232 Ethernet-csatlakozó (1) A kórházi hálózat, hálózati nyomtató vagy távoli ellenőrzés eléréséhez Ethernet-csatlakozó (2) Hálózati nyomtató vagy távoli ellenőrzés eléréséhez Ethernet-csatlakozó (3) Az Infinity hálózathoz való csatlakozáshoz Áramellátás 100 240 V, 45 65 Hz Akkumulátoros üzem Min. 30, jellemzően 90 perc Méretek (ma. x szé. x mé.) 165 x 110 x 70 cm Tömeg 185 kg 1 db DIVA modullal Nem minden termék, és termékfunkció, illetve szolgáltatás kerül értékesítésre minden országban. A katalógusban említett termékelnevezések és védjegyek csak egyes országokban kerültek regisztrálásra és nem felt.tlenül abban az országban ahol ez a katalógus kiadásra került. Kérem a jelenlegi állapot megtekintéséhez látogasson el a www.draeger.com/trademarks weboldalra. KÖZPONT HUNGARY Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Németország www.draeger.com Dräger Medical Magyarország Kft. Szent László út 95 1135 Budapest Tel: +36 1 288 5000 Fax: +36 1 288 5001 medical.hungary@draeger.com Gyártó Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23542 Lübeck, Németország Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel: +43 1 60904809 Fax: +43 1 6995497 contactsee@draeger.com 91 06 651 18.11-1 SCP Změny vyhrazeny 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Általános