Teljesítménymérők, SIRAX- sorozat

Hasonló dokumentumok
Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

KINAX WT720 Programozható abszolút szögelfordulás távadó

Energia- & teljesítmény mérők

DMG termékcsalád. Digitális multiméterek és hálózati analizátorok háttérvilágítással rendelkező grafikus LCD kijelzővel

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

KINCO árlista. Viszonteladói árlista. K2 PLC család K5 PLC család MT,GL univerzális kijelzők CV frekvenciaváltók PS tápegységek

Hydrocal 1005 Olajban oldott gáz analizátor transzformátor monitoring funkciókkal

SOROZAT. 7E SOROZAT Elektronikus fogyasztásmérők

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

készülékek MSZ EN szabvány szerint

Automatikus hálózati átkapcsoló készülék. ATS-C. Hálózati átkapcsoló készülék ATS-C 96 és C 144

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek

Hydrocal 1008 Olajban oldott gáz analizátor transzformátor monitoring funkciókkal

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Kaméleon K860. IAS Automatika Kft

KINCO PLC és HMI, frekvenciaváltó árlista

SB-Controls Kft Sóskút, Ipari Park 3508/64 Hrsz. T.: F.: E-Line CPU PCD1.

KINCO PLC és HMI, frekvenciaváltó árlista

Univerzális szekrénybe szerelhet eszközök

Rádiókommunikációval is Az adatokat szabad rádiófrekvencián sugározza az őt lekérdező AQUADAT készüléknek.

KINCO PLC és HMI, frekvenciaváltó árlista

SPS PRO sorozatú szünetmentes áramforrmásrok 500VA-1200VA és 800VA-1500VA sorozatok Felhasználói kézikönyv

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

Programozó- készülék Kezelőkozol RT óra (pl. PC) Digitális bemenetek ROM memória Digitális kimenetek RAM memória Analóg bemenet Analóg kimenet

Tápfeszültség: 230 V AC; %, 50 Hz Maximális fogyasztás: 2,7 VA

Többfunkciós teljesítménymérõ, A2000

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

Többfunkciós teljesítménymérő, A2000

DSE1, CDS, CDSc terhelésfigyelő kontaktorok

L/32 L/0. MÉRŐMŰSZEREK Digitális multiméter. Digitális multiméter NCV. Kéziműszerek CAT CAT. G Piktogramok EN EN C

Exigo. A lakóépületek fűtésének egyszerű szabályozása

Kommunikációs hálózat és felügyeleti rendszer elemei

KIBŐVÍTETT RUGALMAS AUTOMATIZÁLÁS

ems2.cp04d [18010] Keriterv Mérnök Kft Programozható Automatikai állomás 14 multifunkcionális bemenet, 6 relé kimenet, 4 analóg kimenet DIGICONTROL

MŰSZAKI LEÍRÁS Az I. részhez

CORONA E / FLYPPER TÖBBSUGARAS ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek)

Rádiókommunikációval Az adatokat szabad rádiófrekvencián sugározza az őt lekérdező AQUADAT készüléknek.

Mérés, Vezérlés. mérésadat rögzítés CMC - 99 CMC kis és nagytestvér

Fűtés- és meleg víz előkészítő szabályozók

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

ÚJDONSÁG! ecosine active sync. Aktív felharmonikus szűrő ecosine active sync. Megfelelőség

- a korábbi jól bevált sorozat típusok a következők voltak: POK-F-DO illetve POK-T-DO

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

MFT 1835 multifunkciós ÉV-vizsgáló

Fogyasztásmérők. Fogyasztásmérők

OP-300 MŰSZAKI ADATOK

Joinon. Megoldások az elektromos mobilitáshoz.

M2037IAQ-CO - Adatlap

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

Micropower line-interaktív UPS sorozat

A típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett.

KINCO PLC és HMI árlista

L/30 L/0 L/0. MÉRŐMŰSZEREK Digitális multiméter. Digitális multiméter NCV. Kéziműszerek CAT CAT. G Piktogramok EN Piktogramok EN C

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

6 az 1-ben digitális multiméter AX-190A. Használati útmutató

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

ALPHA és ALPHA XL műszaki leírás

Ultrahangos hőmennyiségmérők fűtés távleolvasással

KRL Kontrol Kft Érd, Bajcsy-Zs. út 81. Tel: ; Fax: ; Web: KRL.HU

Relé- és optocsatolók 6 mm beépítési szélességben. Ipari relé- és optocsatolók. Teljesítményelektronika. Weidmüller megoldások & szolgáltatás

Digitális táblaműszerek

Gazsó András, Kisfeszültségű készülékek és berendezések, Solar bemutató Kisfeszültségű elemek. ABB April 11, 2014 Slide 1

L/10 L/0 L/0. MÉRŐMŰSZEREK Sorolható analóg voltmérők. Sorolható analóg ampermérők közvetlen áramméréshez V1 UL94 V1 UL94. Sorolható mérőműszerek

SYS700-DIDO Digitális szabadon programozható szabályozó (Digitális be- és kimenettel) Szabályozók és vezérlõk

Danfoss ultrahangos hőmennyiségmérők SonoSelect/Safe SonoMeter 30/31. 1 SonoSelect heat meter

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

Yottacontrol I/O modulok beállítási segédlet

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

SHARKY 775 ULTRAHANGOS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

TxBlock-USB Érzékelőfejbe építhető hőmérséklet távadó

Hőmennyiségmérés a lakásokon innen és túl Danfoss hőmennyiség mérőkkel. 1 SonoSelect heat meter

Multi-20 modul. Felhasználói dokumentáció 1.1. Készítette: Parrag László. Jóváhagyta: Rubin Informatikai Zrt.

Kommunikáció az EuroProt-IED multifunkcionális készülékekkel

/ A kisméretű háromfázisú inverter a maximális rugalmasság biztosításához. / SuperFlex Design. / Dynamic Peak Manager

CLEVER LIGHT RENDSZER/ Dinamikus kijáratmutatók

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO PRO VA 1200VA

PolyGard DGC-05 Digitális gázvezérlő RS 485 busszal

VERTESZ Elektronika Kft. REGINFO 2 VHR regisztráló berendezések adatfeldolgozó rendszere

Tápfeszültség: 24 VAC/VDC ±15%. Frekvencia 50/60 Hz ±3 Hz. KNX, KNX R24 változat: KNX Bus rendszeren keresztül.

EUROTEST XA UNIVERZÁLIS ÉRINTÉSVÉDELMI MŰSZER

ROG4K. EM210 fogyasztásmérő áramérzékelő ( A) Előnyök. Leírás

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS

ELEKTROMOS TÖLTŐCSALÁD

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

/ A kisméretű háromfázisú inverter a maximális rugalmasság biztosításához. / Dynamic Peak Manager. / Smart Grid Ready

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

ELEKTROMOS TÖLTŐCSALÁD ZÖLD MOBILITÁS

DIRIS A. multifunkciós mérőműszer AZ ÖN VILLAMOS HÁLÓZATÁNAK ÜZEMELTETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZAKTERÜLETÜNK: A MÉRÉSTECHNIKA.

SINEAX B811 Tápegység kiegészítő funkciókkal

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Városi tömegközlekedés és utastájékoztatás szoftver támogatása

Átírás:

Teljesítménymérés elektromos rendszerekben SIRAX teljesítménymérők SIRAX BM100 SIRAX BM1400 SIRAX BM1450 SIRAX BT5700 SIRAX MM100 SIRAX MM1400 A sorozat Alap-készülékekből és Többfunkciós készülékekből áll. Az alapvető különbségek a kijelzésben, a működési és méréstartományokban vannak. A SIRAX kijelzőket elosztó rendszerekben, automatizálásban és ipari műszerezésben történő univerzális használatra tervezték. Főbb jellemzők Kompakt robusztus felépítés Egyszerű beépíthetőség Intuitív menürendszer - egyszerű kezelés Egyértelmű kijelzés - LCD, LED, vagy TFT kijelzők Egyszerű átkapcsolás nyomógombokkal a mért értékek között Univerzális mérőbemenetek Konfigurálható analóg és digitális kimenetek Egyszerű helyszíni programozás nyomógombokkal, vagy konfigurációs szoftverrel Hozzáférés engedélyezés - jelszavas védelem Változtatható kijelzési funkciók, vagy Ethernet (Modbus TCP) interfész Szoftveres konfigurálás Integrálási lehetőség a SMARTCOLLECT szoftverbe standard objektumként Oldal 1/9

MŰSZAKI ADATOK Mérőbemenet Névleges feszültség Névleges áram Sönt méréstartománya Frekvencia tartomány BM100 BM1400 BM1450 1-fázis -vezeték 63.5 / 133 / 39 VLN 100... 480 VLL (110 / 30 / 415 VLL) 57.7... 77 VLN 100... 480 VLL (110 / 415 VLL) DC energiamérés 4 csatorna / külső sönt 10... 60 VDC / 61... 00 VDC / 01... 1000 VDC 1... 0 KA 50... 150 mv 45... 50/60... 65 Hz Táplálás 60... 300 V AC/DC 100... 50 V AC/DC 60... 300 V AC/DC Pontosság Feszültség / áram Hatásos/meddő teljesítmény Teljesítmény tényező THD feszültség/áram Hatásos/meddő/látszólagos energia Érintésvédelem Szigetelés Szennyezési fokozat Túlfeszültség kategória Mechanikai védelem Kimenet(ek) Mérés Hatásos / meddő energia Üzemóra számláló Kommunikáció Mechanikai kivitel Kijelző Tokozás Éghetőségi osztály Relatív nedvesség Működési hőmérséklet Beépítési helyzet Csatlakozók Méretek / súly ±0,5% / ±1,0% ±3,0% ±,0% Class 1,0 / Class 1,0 / Class Előlap IP50, tokozás IP0 Pulzus 4000 Imp/kWh Egy fogyasztó és a készülék maga LCD, 1 sor, 3x4 digit 1 x < 4.0 mm, vagy x 1.5 mm 96 X 96 X 35/55 mm / kb. 30 g ±0,5% / ±1,0% ±3,0% ±1,0% Class 0,5 / Class Előlap IP50. tokozás IP0 Analóg x 4... 0 ma 1 relé (1NO / 1NC) Egy fogyasztó és b készülék maga Ethernet (Modbus TCP) LED, 3 sor, 3x4 digit 1 x < 4.0 mm, vagy x 1.5 mm 96 x 96 x 80 mm / kb. 60 g ±0,5% Class 1 1000V CAT II / 600 V CAT III Előlap IP50. tokozás IP0 4 relé (1NO / 1NC) Egy fogyasztó és c készülék maga LED, 4 sor, 4x8 digit 1 x < 4.0 mm, vagy x 1.5 mm 96 x 96 x 80 mm / kb. 60 g Oldal /9

Mérőbemenet Névleges feszültség Névleges áram Sönt méréstartománya Frekvencia tartomány MM100 MM1400 BT5700 57.7...77 VLN 100... 480 VLL (440 VLL) 57.7... 88 VLN 100... 500 VLL (500 VLL) Táplálás 100... 50 V AC/DC 60... 300 V AC/DC Pontosság Feszültség / áram Hatásos/meddő teljesítmény Teljesítmény tényező THD feszültség/áram Hatásos/meddő/látszólagos energia Érintésvédelem Szigetelés Szennyezési fokozat Túlfeszültség kategória Mechanikai védelem Kimenet(ek) Mérés Hatásos / meddő energia Üzemóra számláló Kommunikáció Mechanikai kivitel Kijelző Tokozás Éghetőségi osztály Relatív nedvesség Működési hőmérséklet Beépítési helyzet Csatlakozók Méretek / súly ±3,0% ±1,0% Class 0,5 / Class 0,5 / Class Előlap IP50, tokozás IP0 Analóg x 4... 0 ma 1 relé (1NO / 1NC) Egy fogyasztó és a készülék maga Ethernet (Modbus TCP) TFT érintő képernyő grafikus és digitális megjelenítés, 3 mért érték + görbék 1 x < 4.0 mm, vagy x 1.5 mm 96 X 96 X 35/55 mm / kb. 60 g ±0,% / ±0,% ±0,% / ±0,% ±,0% ±1,0% Class 0,5s / Class 0,5s / Class Előlap IP50. tokozás IP0 Pulzus 4000 Imp/kWh relé (1NO / 1NC) Egy fogyasztó és b készülék maga Ethernet (Modbus TCP) TFT érintő képernyő grafikus és digitális megjelenítés, 3 mért érték + görbék 1 x < 4.0 mm, vagy x 1.5 mm 96 X 96 X 35/55 mm / kb. 60 g 63.5 VLN 100... 69.8 kvll (440 VLL) 100... 50 V AC/DC 1... 48 V AC/DC ±1,0% Class 0,5 / Class Előlap IP50. tokozás IP0 LCD, sor, x13 digit, mért érték megjelenítés 5... 60 C DIN-sínre építhető, bármilyen 1 x < 4.0 mm, vagy x 1.5 mm 96 x 96 x 117 mm / kb. 60 g Oldal 3/9

MÉRT ÉRTÉKEK Az alább felsorolt mért értékek az egyes változatoknál lehetőségként választhatók. Figyelembe kell venni, hogy nem mindegyik kivitel tudja mérni a felsorolt paramétert. MÉRT ÉRTÉK CSOPORT PILLANAT ÉRTÉKEK U, I, F, P, Q, S, PF, LF, QF... Fázisszög a fázisfeszültségek között Pillanat értékek min/max. értéke BŐVÍTETT MEDDŐ TELJESÍTMÉNY ANALÍZIS Teljes meddő teljesítmény, alapfrekvencia, harmonikusok, cos φ HARMONIKUS ANALÍZIS Teljes harmonikus tartalom THD U/I ENERGIA SZIMMETRIA ANALÍZIS Az exportált/importált hatásos /meddő energia és hatásos/látszólagos teljesítmény mérése ÜZEMIDŐ MÉRÉSE Működési idő mérése Bekapcsolt állapot idejének mérése Megszakítások számának mérése ALKALMAZÁS Az adott rendszer transzparens monitorozása Hibajelzés, csatlakozások ellenőrzése, forgásirány ellenőrzése A hálózat időbeli változásának meghatározása Meddő teljesítmény kompenzálása A berendezések termikus terhelésének kiértékelése Rendszer perturbáció és fogyasztói analízis Energia igény meghatározása, energia költség számlázása Karbantartási időszakok meghatározása IMPORT / EXPORT / INDUKTIV / KAPACITIV A SIRAX MM100 és SIRAX MM140 információval szolgál mind a négy-negyedes mért értékekről. Attól függően, hogy a mért értékeket a generátor, vagy a fogyasztó oldaláról tekintjük a negyedek értelmezése lehet pl. Szolgálatatott hatásos teljesítmény, vagy igényelt hatásos teljesítmény.az energia szint az órajárásával megegyező irányban változik. Oldal 4/9

Megjelenítés A változattól függően a mért értékek LCD, LED, vagy TFT kijelzőn jelennek meg. Bemeneti/kimeneti paraméterek kijelzése Háttér-világított nagy kontraszttal rendelkező kijelző Vektor diagramok, karakterisztikák és oszlopdiagramok grafikus megjelenítése TFT kijelzőn Egyszerű két-gombos navigálás A mért értékek egyszerű helyszíni programozása A következő paraméterek a helyszínen két nyomógombbal programozhatók be: Hálózat Feszültség és áramváltók áttétele Bemenő/kimenő paraméterek Kommunikációs paraméter Modbus RTU Jelszavas védelem A mért értékek további programozása CB-CONFIGU- RATOR szoftverrel Az interfész és a CB-Configurator szoftverrel a mért értékek még egyszerűbben programozhatók be: Az eszköz közvetlenül a szoftverben választható ki Ki- és bementi paraméterek beállítása Mért értékek Offline paraméterezése Konfigurálás eltárolása /betöltése Több egység előre előre meghatározott konfigurációjának feltöltése egyszerre Jelszavas védelem Oldal 5/9

MÉRETEK SIRAX BM100 96m 96mm 6mm 7mm 6mm 7mm 35mm 35mm 55mm SIRAX BT5700 96m 96 mm 117 mm Oldal 6/9

SIRAX BM1400 AND BM1450 SIRAX MM100 AND MM1400 Oldal 7/9

Rendelési kód Rend. kód Megnevezés Hálózat Feszültség Áram Táplálás KImenet SIRAX BM100 174 96 SIRAX BM100 3-fázis 415VL-L 5A/1A 60... 300V AC/DC 174 970 SIRAX BM100 3-fázis 415VL-L 5A/1A 60... 300V AC/DC RS485 SIRAX BT5700 175134 SIRAX BT5700 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100... 50V AC/DC RS485 17575 SIRAX BT5700 3-fázis 440VL-L 5A/1A 1... 48V AC/DC RS485 SIRAX BM1400 176 695 SIRAX BM1400 3-fázis 110VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC 176 70 SIRAX BM1400 3-fázis 110VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC RS485, 1 relé, x4...0 ma analóg 176 710 SIRAX BM1400 3-fázis 110VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC Ethernet 174 988 SIRAX BM1400 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC 0 174 996 SIRAX BM1400 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC RS485, 1 relé, x4...0 ma analóg 175 001 SIRAX BM1400 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC Ethernet SIRAX BM1450 177 065 SIRAX BM1450 4 10...60 VDC 50...150 ma 60...300V AC/DC RS485, 4 relé 177 073 SIRAX BM1450 4 61...00 VDC 50...150 ma 60...300V AC/DC RS485, 4 relé 177 081 SIRAX BM1450 4 01...1000 VDC 50...150 ma 60...300V AC/DC RS485, 4 relé SIRAX MM100 175 019 SIRAX MM100 / DE 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC 0 175 07 SIRAX MM100 / EN 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC 0 175 035 SIRAX MM100 / ES 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC 0 175 043 SIRAX MM100 / FR 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC 0 175 051 SIRAX MM100 / DE 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC RS485, 1 relé, x4...0 ma analóg 175 069 SIRAX MM100 / EN 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC RS485, 1 relé, x4...0 ma analóg 175 077 SIRAX MM100 / ES 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC RS485, 1 relé, x4...0 ma analóg 175 085 SIRAX MM100 / FR 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC RS485, 1 relé, x4...0 ma analóg 177 099 SIRAX MM100 / DE 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC Ethernet 177106 SIRAX MM100 / EN 3-fázis 440VL-L 5A/1A 100...50V AC/DC Ethernet SIRAX MM1400 175 093 SIRAX MM1400 / DE 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC RS485 175100 SIRAX MM1400 / EN 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC RS485 175 118 SIRAX MM1400 / ES 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC RS485 175 16 SIRAX MM1400 / FR 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC RS485 177 114 SIRAX MM1400 / DE 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC RS485, relé 177 1 SIRAX MM1400 / EN 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC RS485, relé 177 130 SIRAX MM1400 / DE 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC Ethernet 177 148 SIRAX MM1400 / EN 3-fázis 500VL-L 5A/1A 60...300V AC/DC Ethernet Oldal 8/9

A SMARTCOLLECT egy olyan adatbázis kezelő rendszer, amelyik gyűjteni tudja a mért adatokat és egy nyitott SQL adatbázisba menti el őket. A szoftver alapfunkciókat biztosít adat analízishez és mérési jegyzőkönyv készítéséhez. A kiforrott felhasználói interfész könnyű kezelést biztosít a SMARTCOLLECT szoftvernek. A SMARTCOLLECT moduláris felépítésű, bármikor további modulok integrálhatók. AZ ALKALMAZÁS ELŐNYEI Egyszerű adatkommunikáció Modbus RTU / TCP, ECL SmartControl-Direct interfészen keresztül Csatlakozás OPC-n keresztül is A Camille Bauer és Gossen Metrawatt eszközök előre definiáltak és kiválaszthatók a szoftverben Más gyártók eszközei is definiálhatók Adattárolás nyitott SQL adatbázisban Moduláris ár / teljesítmény modell az alapkivitel bármikor bővíthető MODULÁRIS KIVITEL KOMPONENSEK A SMARTCOLLECT adatbázis kezelő az alábbi komponensekből épül fel: SMARTCOLLECT KLIENS TOVÁBBI KLIENSEK SMARTCOLLECT KLIENS Gyűjtott adatok grafikus megjelenítése Export Excel file-ba Felhasználói interfész az olvasandó adatforrások megadásához, valamint hiba és figyelmeztető üzenetek küldése e-mail-ben. SQL ADATBÁZIS SMARTCOLLECT ADATBÁZIS SQL adatbázis A gyűjtött adatokat tátolja Nyitott és titkosítatlan SMARTCOLLECT SZERVER SMARTCOLLECT SZERVER Gyűjti és konfigurálja az adatokat az aktív forrásokból és azokat közvetlenül átírja a központi adatbázisba. A SMARTCOLLECT szoftver komponensei telepíthetők egy saját rendszerre, vagy több szerverre, vagy komputerre. Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7. CH-5610 Wohlen / Switzerland Phone: +41 56 618 1 11 Fax: +41 56 618 35 35 E-mail: info@camillebauer.com Web: www.camillebauer.com Copyright, RAPAS kft, 018 1184 Budapest, Üllői út 315. Tel.: 06 1 94 900 E-mail: rapas@t-online.hu Internet: www.rapas.hu Oldal 9/9