Протокол Резултати от поименно гласуване - Приложение Acta Resultados de la votación nominal - Anexo Zápis Výsledek jmenovitého hlasování - Příloha Protokol Resultat af afstemningerne ved navneopråb - Bilag Protokoll Ergebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage Protokoll Nimeliste hääletuste tulemused - Lisa Συvoπτικά πρακτικά Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση - Παράρτημα Minutes of proceedings Result of roll-call votes - Annex Procès-Verbal Résultat des votes par appel nominal - Annexe Zapisnik Rezultati poimeničnog glasovanja Prilog Processo Verbale Risultato delle votazioni per appello nominale - Allegato Protokols Rezultāti balsošanai pēc saraksta - pielikums Protokolas Vardinio balsavimo rezultatai - priedas Jegyzőkönyv Név szerinti szavazás eredménye - melléklet Minuti tas-seduta Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet - Anness Notulen Uitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage Protokół Wyniki głosowań imiennych - Załącznik Ata Resultado da votação nominal - Anexo Proces-verbal Rezultatul votului prin apel nominal - Anexă Zápisnica Výsledok hlasovania podľa mien - Príloha Zapisnik Izid poimenskega glasovanja - Priloga Pöytäkirja Nimenhuutoäänestysten tulokset - Liite Protokoll Resultat av omröstningarna med namnupprop Bilaga 02/05/2018 P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 1 PE 621.859
ADVERTENCIA Las correcciones de voto se indican bajo los correspondientes puntos de la votación. Para posibles observaciones sobre las correcciones/intenciones de voto, véase el punto correspondiente del Acta. Las correcciones tienen en cuenta las solicitudes transmitidas antes de las 18.30 horas. Las que se reciban ulteriormente (en un plazo máximo de dos semanas) figurarán en la versión electrónica del presente anexo, que se actualizará regularmente. Transcurrido el plazo de dos semanas, quedará cerrada la lista de correcciones de voto con vistas a la publicación en el Diario Oficial. Significado de los signos: + (a favor), - (en contra), 0 (abstención) Situación: 25/05/2018-15.45 P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 2 PE 621.859
ÍNDICE 1. Orden del día del miércoles - solicitud del Grupo GUE/NGL... 4 2. Orden del día del miércoles - solicitud del Grupo Verts/ALE... 6 P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 3 PE 621.859
1. Orden del día del miércoles - solicitud del Grupo GUE/NGL 02/05/2018 13:32:58.000 188 + Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Deprez, Gerbrandy, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Radoš, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström Marias, Ożóg Adinolfi, Agea, Evi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo GUE/NGL: Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kari, Konečná, Le Hyaric, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zimmer Morvai, Papadakis Konstantinos Cicu Aguilera García, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander- Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Paşcu, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sant, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz 136-20 Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Giménez Barbat van Dalen, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Lucke, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Złotowski Agnew, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker Bay, Elissen, Kappel, Lebreton, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, van de Camp, Christoforou, Collin-Langen, Csáky, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Radtke, Reding, Ribeiro, Rosati, Rübig, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Ţurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver 0 P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 4 PE 621.859
Dlabajová, Kyuchyuk, Ries, Rochefort Hoc, Jurek, Krupa, Kuźmiuk, Wiśniewska Farage Lancini, Obermayr, Zanni Andrikienė, Gambús, Kalniete, Kefalogiannis, Rolin Assis, dos Santos ПОПРАВКИ В ПОДАДЕНИТЕ ГЛАСОВЕ И НАМЕРЕНИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕ - CORRECCIONES E INTENCIONES DE VOTO - OPRAVY HLASOVÁNÍ A SDĚLENÍ O ÚMYSLU HLASOVAT - STEMMERETTELSER OG -INTENTIONER - BERICHTIGUNGEN DES STIMMVERHALTENS UND BEABSICHTIGTES STIMMVERHALTEN - HÄÄLETUSE PARANDUSED JA HÄÄLETUSKAVATSUSED - ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΨΗΦΟΥ - CORRECTIONS TO VOTES AND VOTING INTENTIONS - CORRECTIONS ET INTENTIONS DE VOTE - IZMJENE DANIH GLASOVA I NAMJERE GLASAČA - CORREZIONI E INTENZIONI DI VOTO - BALSOJUMU LABOJUMI UN NODOMI BALSOT - BALSAVIMO PATAISYMAI IR KETINIMAI - SZAVAZATOK HELYESBÍTÉSEI ÉS SZAVAZÁSI SZÁNDÉKOK - KORREZZJONIJIET U INTENZJONIJIET GĦALL-VOT - RECTIFICATIES STEMGEDRAG/ VOORGENOMEN STEMGEDRAG - KOREKTY GŁOSOWANIA I ZAMIAR GŁOSOWANIA - CORRECÇÕES E INTENÇÕES DE VOTO - CORECTĂRI ŞI INTENŢII DE VOT OPRAVY HLASOVANIA A ZÁMERY PRI HLASOVANÍ - CEARTÚCHÁIN AR AN VÓTA AGUS INTINNÍ VÓTÁLA - POPRAVKI IN NAMERE GLASOVANJA - ÄÄNESTYSKÄYTTÄYTYMISTÄ JA ÄÄNESTYSAIKEITA KOSKEVAT ILMOITUKSET - RÄTTELSER/AVSIKTSFÖRKLARINGAR TILL AVGIVNA RÖSTER + Petri Sarvamaa - 0 P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 5 PE 621.859
2. Orden del día del miércoles - solicitud del Grupo Verts/ALE 02/05/2018 13:36:29.000 167 + Tremosa i Balcells, Vajgl Marias Adinolfi, Agea, Evi, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo Obermayr, Zanni GUE/NGL: Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kari, Konečná, Le Hyaric, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zimmer Bach, Hübner, Rolin Aguilera García, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Moody, Moraes, Neuser, Nica, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho Verts/ALE: Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Häusling, Hautala, Heubuch, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz 175 - Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Deprez, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Klinz, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström van Dalen, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski Agnew, Bullock, Farage, Meuthen, Parker, Payne Bay, Elissen, Kappel, Lebreton, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra Balczó, Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, van de Camp, Christoforou, Cicu, Collin-Langen, Csáky, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Lenaers, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Radtke, Reding, Ribeiro, Rosati, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Ţurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka Sant P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 6 PE 621.859
10 0 Grigule-Pēterse, Radoš, Toom, Weber Renate Hookem, O'Flynn Lancini Morvai, Papadakis Konstantinos Rübig P8_PV(2018)05-02(RCV)_ES.docx 7 PE 621.859