2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS 4 *******

2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 4 ******* 2010.09.24. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - III. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) HELGA TRÜPEL - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési 2010. 28-29-30 szeptember ülésére benyújtott módosító indítványok HU HU

ELŐTERJESZTŐK A 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS SORÁN Fogalmazó AFET: Külügyi M. José Ignacio SALAFRANCA DEVE: Fejlesztési M. Thijs BERMAN INTA: Nemzetközi Kereskedelmi M. Peter ŠŤASTNÝ CONT: Költségvetési Ellenőrző M. Bogusław LIBERADZKI ECON: Gazdasági és Monetáris Ügyek a M. Andreas SCHWAB EMPL: Foglalkoztatási és Szociális Mme Pervenche BERÈS ENVI: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Mme Jutta HAUG ITRE: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Mme Edit HERCZOG IMCO: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Mme Heide RÜHLE TRAN: Közlekedési és Idegenforgalmi M. Brian SIMPSON REGI: Regionális Fejlesztési M. Lazslo SURJAN AGRI: Mezőgazdasági Mme Mairead MC GUINNESS PECH: Halászati M. Ulrike RODUST CULT: Kulturális és Oktatási M. Morten LØKKEGAARD JURI: Jogi M. Derek VAUGHAN LIBE: Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi M. Juan Fernando LÓPEZ AFCO: Alkotmányügyi M. Algirdas SAUDARGAS PETI: Petíciós... FEMM: Nőjogi és Esélyegyenlőségi Mme Iratxe GARCÍA-PÉREZ 2

FENNTARATÓ NÖVEKEDÉS 01 02 04 A gazdasági és monetáris unióról folytatott kommunikáció, beleértve az euróról szóló kommunikációt 1.1.O 6 500 000 7 000 000 5 500 000 6 000 000 7 500 000 7 500 000 820 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja, de Jong Cornelis ++ GUE//8101-5 500 000-6 000 000 01 04 01 03 Az EU által az EUMSz. 122. cikke (2) bekezdése előírásainak megfelelően nyújtott garancia 721 S&D//7076 Creation of new line 1.1.O 01 04 04 Versenyképességi és innovációs keretprogram Vállalkozói kezdeményezési és innovációs program 1.1.7 1 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 161 000 000 91 900 000 137 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6185 63 900 000 165 000 000 91 900 000 317 Gazdasági és Monetáris ECON/6601 5 000 000 165 000 000 33 000 000 4255 Surján László, Költségvetési BUDG/4255 2 000 000 165 000 000 30 000 000 02 01 04 01 A belső piac működése és fejlődése, különösen az 1.1.O értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén Igazgatási kiadások 1 000 000 1 000 000 1 000 000 4718 Ehrenhauser Martin BUDG/4718-100 000 900 000 PARLAMENTI OLVASAT 3 / 244 HU

02 01 04 02 A jogszabályok egységesítése és közelítése Igazgatási kiadások 1.1.O 160 000 130 000 160 000 4709 Ehrenhauser Martin BUDG/4709-13 000 117 000 64 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6101 30 000 160 000 02 01 04 04 Versenyképességi és innovációs keretprogram Vállalkozási és innovációs program Igazgatási kiadások 1.1.7 1 5 500 000 4 500 000 4 500 000 4710 Ehrenhauser Martin BUDG/4710-450 000 4 050 000 65 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6102 1 000 000 5 500 000 02 01 04 05 Európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) Igazgatási kiadások 1.1.4 4 000 000 2 550 000 3 500 000 4711 Ehrenhauser Martin BUDG/4711-255 000 2 295 000 66 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6103 1 450 000 4 000 000 02 01 04 30 Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal Hozzájárulás a versenyképességi és innovációs keretprogramból Vállalkozási és innovációs program 1.1.7 1 7 544 000 7 244 000 7 341 700 67 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6104 300 000 7 544 000 PARLAMENTI OLVASAT 4 / 244 HU

02 01 05 01 A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások 68 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6105 1.1.1 11 700 000 9 000 000 11 450 000 2 700 000 11 700 000 02 01 05 02 Külső kutatási munkatársak 1.1.1 3 330 000 2 850 000 2 904 460 69 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6106 480 000 3 330 000 02 01 05 03 A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások 1.1.1 4 625 000 4 625 000 4 074 702 4622 Ehrenhauser Martin BUDG/4622-462 500 4 162 500 02 02 01 02 02 01. jogcímcsoport (versenyképességi és innovációs keretprogram vállalkozási és innovációs program) Első alkalmazásokkal és piaci alkalmazással kapcsolatos ökoinnovációs projektek 427 693 71 546 70 4254 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Ipari, Kutatási és Energiaügyi Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési ENVI/5953 Remarks only S&D//7047 ITRE/6108 EPP//7750 ITRE/6107 BUDG/4254 1.1.7 1 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 129 271 300 59 880 500 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000 10 000 000 62 000 000 148 000 000 120 000 000 10 000 000 148 000 000 58 000 000 5 000 000 67 000 000 143 000 000 125 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 5 / 244 HU

02 02 02 01 Az EU Japán Ipari Együttműködési Központ támogatása és nemzetközi kutatócsoportokban való részvétel 1.1.O 2 450 000 2 150 000 2 150 000 1 750 000 2 150 000 1 750 000 729 S&D//7084-2 150 000-1 750 000 4124 BUDG/4124-2 150 000-1 750 000 02 02 03 05 Előkészítő intézkedés Erasmus fiatal vállalkozók számára 1.1.O 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 5 000 000 3 600 000 318 Gazdasági és Monetáris ECON/6602 Preparatory Action; figures only 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000 658 S&D//7012 5 000 000 1 400 000 7 000 000 6 000 000 4174 Pittella Gianni, Balzani Francesca ++, Költségvetési BUDG/4174 Ongoing Preparatory Action 4 000 000 400 000 6 000 000 5 000 000 135 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6183 Ongoing Preparatory Action 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 02 02 03 07 Kísérleti projekt A határokon átnyúló tevékenységet végző kis- és középvállalkozások (kkv-k) fennálló követeléseinek gyors és hatékony behajtása 4226 Hohlmeier Monika ++ BUDG/4226 New Pilot Project 1.1.O 5 000 000 2 000 000 5 000 000 2 000 000 02 02 03 07 Kísérleti projekta szociális vállalkozások és a fiatal vállalkozói szellem által vezérelt társadalmi innováció 4495 Carvalho Maria Da Graça, Költségvetési, Saudargas Algirdas ++ BUDG/4495 New Pilot Project 1.1.O 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 6 / 244 HU

02 02 03 07 Kísérleti projekt Külföldön letelepedettek hálózatait felhasználó európai innovációs támogatás 139 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja, Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6810 New Pilot Project 1.1.O 950 000 950 000 950 000 950 000 02 02 03 08 Kísérleti projektelektronikus pályázatok Európában lehetőségek innovatív kkv-k számára 4496 Carvalho Maria Da Graça, Költségvetési, Saudargas Algirdas ++ BUDG/4496 New Pilot Project 1.1.O 951 000 951 000 951 000 951 000 02 02 05 06 02 02 05 06. jogcím Kísérleti projekta szabványok kkv-k általi alkalmazásának előmozdítása a versenyképesség és innováció érdekében 4171 Hübner Danuta Maria BUDG/4171 Ongoing Preparatory Action 1.1.O 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 08 01 Előkészítő intézkedés Kiemelt európai úticélok 1.1.O 2 000 000 2 000 000 3 000 000 3 000 000 4125 BUDG/4125 (Multiple amendment - first instance) Ongoing Preparatory Action -2 000 000 02 02 08 02 Előkészítő intézkedés Fenntartható turizmus 1.1.O 400 000 400 000 600 000 400 000 4125 BUDG/4125 (Multiple amendment) Ongoing Preparatory Action -400 000 710 S&D//7064 Figures and text updated 1 200 000 600 000 1 200 000 1 000 000 148 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6408 Ongoing Preparatory Action 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 7 / 244 HU

02 02 08 03 Előkészítő intézkedés Európai szociálturizmus 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 000 000 4125 BUDG/4125 (Multiple amendment) Ongoing Preparatory Action -700 000 664 S&D//7018 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000 4102 Arif Kader ++, Költségvetési BUDG/4102 Ongoing Preparatory Action 4 000 000 1 300 000 4 000 000 2 000 000 169 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6436 Ongoing Preparatory Action 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000 02 02 08 04 Kísérleti projekt Idegenforgalmi és a kulturális örökséghez kapcsolódó útvonalak Európában 307 Kulturális és Oktatási CULT/5854 New Pilot Project 1.1.O 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 02 02 08 04 Kísérleti projekt Ipari idegenforgalom 167 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6429 New Pilot Project 1.1.O 400 000 400 000 400 000 400 000 02 02 08 05 Kísérleti projekt Idegenforgalmi és a kulturális örökséghez kapcsolódó útvonalak Európában 168 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6430 New Pilot Project 1.1.O 400 000 400 000 400 000 400 000 PARLAMENTI OLVASAT 8 / 244 HU

02 02 12 Kísérleti projekt Az építőipari kisiparosok és kisvállalkozások biztosításokhoz való hozzáférésének megkönnyítése az 1.1.O Európai Unión belüli innováció ösztönzése és a környezetbarát technológiák előmozdítása érdekében 667 S&D//7021 Figures and text updated 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4323 Abad Damien ++, Költségvetési BUDG/4323 Ongoing Preparatory Action 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 15 Európai Föld-megfigyelési program (GMES) 1.1.O 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 4126 BUDG/4126-9 000 000-4 500 000 138 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6186 9 000 000 5 000 000 4 500 000 5 000 000 9 000 000 14 000 000 4 500 000 9 500 000 694 S&D//7048 Figures and text updated 9 000 000 5 000 000 4 500 000 5 000 000 9 000 000 14 000 000 4 500 000 9 500 000 02 03 01 A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén 1.1.O 18 550 000 16 000 000 16 150 000 12 000 000 16 130 000 19 660 000 33 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi IMCO/6750 2 400 000 4 000 000 18 550 000 16 000 000 02 03 04 A jogszabályok egységesítése és közelítése 1.1.O 23 000 000 18 000 000 23 000 000 17 000 000 23 000 000 18 000 000 34 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi IMCO/6751 1 000 000 23 000 000 18 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 9 / 244 HU

02 04 01 01 Űrkutatás 1.1.1 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 212 853 000 203 753 000 4127 BUDG/4127 (Multiple amendment - first instance) -232 981 000-204 000 000 4287 Surján László, Költségvetési BUDG/4287 26 000 000 232 981 000 230 000 000 72 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6110 26 000 000 232 981 000 230 000 000 02 04 01 02 Biztonsággal kapcsolatos kutatás 1.1.1 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 215 053 000 115 953 000 4127 73 4286 640 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért BUDG/4127 (Multiple amendment) ITRE/6111 BUDG/4286 ALDE/7882 Remarks only - develop EU cyber security strategy -225 698 000-116 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 02 04 01 03 Közlekedéssel kapcsolatos kutatás (Galileo) 1.1.1 62 605 000 50 000 000 62 605 000 50 000 000 29 997 846 15 893 500 4127 BUDG/4127 (Multiple amendment) -62 605 000-50 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 10 / 244 HU

02 05 01 Európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) 1.1.4 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 890 900 000 450 000 000 4128 BUDG/4128 (Multiple amendment - first instance) -191 941 800-550 000 000 74 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6112 50 000 000 241 941 800 550 000 000 695 S&D//7049 50 000 000 241 941 800 550 000 000 02 05 02 01 Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrző Hatósága (GSA) Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 1.1.D AG 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 2 635 000 2 635 000 4128 BUDG/4128 (Multiple amendment) (Agencies) -5 551 000-5 551 000 75 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6113 (Agencies) 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 4471 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4471 (Agencies) 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 02 05 02 02 Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrző Hatósága (GSA) Hozzájárulás a 3. címhez 1.1.D AG 2 579 000 2 579 000 2 579 000 2 579 000 2 500 000 2 500 000 4128 BUDG/4128 (Multiple amendment) (Agencies) -2 579 000-2 579 000 04 01 04 02 Munkaügyi kapcsolatok és társadalmi párbeszéd Igazgatási kiadások 1.1.8 260 000 60 000 260 000 468 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6336 200 000 260 000 76 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6114 200 000 260 000 PARLAMENTI OLVASAT 11 / 244 HU

04 01 04 04 EURES (Európai Foglalkoztatási Szolgálat) Igazgatási kiadások 1.1.8 470 000 470 000 470 000 4698 Ehrenhauser Martin BUDG/4698-47 000 423 000 04 01 04 06 Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról Igazgatási kiadások 1.1.8 100 000 100 000 100 000 4699 Ehrenhauser Martin BUDG/4699-10 000 90 000 04 01 04 08 A munkavállalók szabad mozgása, a társadalombiztosítási rendszerek és a migránsokra, többek között a harmadik országokból érkező migránsokra vonatkozó intézkedések összehangolása Igazgatási kiadások 1.1.8 400 000 400 000 400 000 4700 Ehrenhauser Martin BUDG/4700-40 000 360 000 04 01 04 10 A Progress program Igazgatási kiadások 1.1.8 4 380 000 4 380 000 4 130 000 4701 Ehrenhauser Martin BUDG/4701-438 000 3 942 000 04 01 04 11 Európai mikrofinanszírozási eszköz Igazgatási kiadások 1.1.8 250 000 250 000 250 000 4702 Ehrenhauser Martin BUDG/4702-25 000 225 000 PARLAMENTI OLVASAT 12 / 244 HU

04 03 02 Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége 1.1.8 450 000 400 000 400 000 200 000 450 000 400 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment - first instance) -400 000-200 000 450 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6308 Social partners for development of solutions 100 000 250 000 500 000 450 000 706 S&D//7060 Social partners for development of solutions 100 000 250 000 500 000 450 000 77 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6115 50 000 200 000 450 000 400 000 04 03 03 01 Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd 1.1.8 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 16 000 000 14 000 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment) -16 000 000-13 000 000 451 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6309 Increase appropriations consequences of economic crisis 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 700 S&D//7054 Increase appropriations consequences of economic crisis 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 4217 Balzani Francesca, Költségvetési BUDG/4217 Increase appropriations consequences of economic crisis 500 000 1 500 000 16 500 000 14 500 000 78 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6116 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 173 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6003 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 13 / 244 HU

04 03 03 02 Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára 1.1.8 16 700 000 15 000 000 16 700 000 15 000 000 16 400 000 15 000 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment) -16 700 000-15 000 000 823 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja GUE//8104 11 000 000 5 000 000 27 700 000 20 000 000 4633 Ehrenhauser Martin 452 Foglalkoztatási és Szociális BUDG/4633 EMPL/6310 4 500 000 4 500 000 21 200 000 19 500 000 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 701 S&D//7055 Increase appropriations consequences of economic crisis 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 4219 Balzani Francesca, Költségvetési BUDG/4219 300 000 1 000 000 17 000 000 16 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 14 / 244 HU

04 03 03 03 Vállalkozások képviselőinek tájékoztatása, a velük folytatott egyeztetés és részvételük 1.1.8 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 7 300 000 5 500 000 4133 BUDG/4133 (Multiple amendment) -6 300 000-4 500 000 4618 Ehrenhauser Martin 453 Foglalkoztatási és Szociális BUDG/4618 EMPL/6312 Increase appropriations consequences of economic crisis -6 300 000-4 500 000 1 200 000 1 500 000 7 500 000 6 000 000 4220 Balzani Francesca, Költségvetési BUDG/4220 Increase appropriations consequences of economic crisis 1 200 000 1 500 000 7 500 000 6 000 000 671 S&D//7025 Increase appropriations consequences of economic crisis 1 200 000 500 000 7 500 000 5 000 000 79 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6117 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 PARLAMENTI OLVASAT 15 / 244 HU

04 03 04 EURES (Európai Foglalkoztatási Szolgálat) 1.1.8 19 500 000 16 000 000 19 100 000 15 000 000 19 100 000 16 000 000 3502 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési 454 Foglalkoztatási és Szociális 672 4218 541 Balzani Francesca, Költségvetési Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt BUDG/3502 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach - Horizontal amendment - Youth - Education - Mobility EMPL/6313 S&D//7026 BUDG/4218 EPP//7745 1 400 000 2 000 000 20 500 000 17 000 000 2 400 000 3 000 000 21 500 000 18 000 000 2 400 000 2 500 000 21 500 000 17 500 000 1 900 000 2 500 000 21 000 000 17 500 000 400 000 1 000 000 19 500 000 16 000 000 04 03 05 A munkavállalók szabad mozgása és a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalók, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása 1.1.8 6 270 000 3 800 000 6 270 000 2 800 000 4 874 000 3 600 000 470 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6344 1 000 000 6 270 000 3 800 000 PARLAMENTI OLVASAT 16 / 244 HU

04 03 07 Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról 174 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 471 Foglalkoztatási és Szociális 612 4334 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért FEMM/6005 and Gender aspect EMPL/6345 ALDE/7838 Remarks only - care and social protection BUDG/4334 Care of older and disabled people 1.1.8 4 860 000 3 600 000 4 860 000 3 400 000 3 876 000 3 400 000 200 000 4 860 000 3 600 000 200 000 4 860 000 3 600 000 4 860 000 3 400 000 4 860 000 3 400 000 04 03 08 04 03 08. jogcímcsoport Kísérleti projekt - A lakhatáshoz való jog védelmének ösztönzése 4312 Balzani Francesca, Költségvetési, Cozzolino Andrea BUDG/4312 New Pilot Project 1.1.O 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000 04 03 08 Kísérleti projekt: A lakhatáshoz való jog védelmének ösztönzése 662 S&D//7016 Creation of new line 1.1.8 5 000 000 3 000 000 5 000 000 3 000 000 04 03 10 Kísérleti projekt A foglalkoztatás fenntartását célzó intézkedések 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 600 000 455 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6315 Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 PARLAMENTI OLVASAT 17 / 244 HU

04 03 11 Kísérleti projekt A munkavállalók EU-n belüli mobilitásának és integrációjának javítása 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 500 000 456 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6316 Pilot project (ongoing) 1 000 000 1 000 000 700 000 04 03 12 Kísérleti projekt Mindenre kiterjedő együttműködés a 1.1.O közszféra, a vállalatok és a nonprofit vállalkozások között a társadalmi beilleszkedés és a foglalkoztatás elősegítése érdekében 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000 666 S&D//7020 1 500 000 700 000 1 500 000 1 700 000 4316 Balzani Francesca ++, Költségvetési BUDG/4316 Ongoing Pilot Project 1 500 000 1 500 000 1 000 000 457 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6317 Pilot project (ongoing) 800 000 800 000 1 000 000 04 03 13 04 03 13. jogcímcsoport Új kísérleti projekt - Your first EURES Job 458 Foglalkoztatási és Szociális FENNTARATÓ NÖVEKEDÉS EMPL/6318 New Pilot Project 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 03 13 04 03 13. jogcímcsoport Kísérleti projekt - Az első EURES-állásod 3502 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3502 (Multiple amendment) Rapporteur's approach - Horizontal amendment - Youth - Education - Mobility 1.1.O 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 18 / 244 HU

04 03 13 04 03 13. jogcímcsoport Társadalmi szolidaritás a társadalmi integráció 4315 Balzani Francesca ++, Költségvetési BUDG/4315 New Pilot Project 04 03 13 04 03 13. jogcímcsoport Előkészítő intézkedés Munkalehetőségek fiatalok számára - Erasmus első munkahely 4501 Garriga Polledo Salvador ++ BUDG/4501 New Preparatory Action 04 03 13 04 03 13. jogcímcsoport Kísérleti projekt: Az első EURES-állásod (Your first EURES Job) 533 Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt EPP//7572 New Pilot Project 04 03 13 A társadalmi integrációt szolgáló társadalmi szolidaritás 661 S&D//7015 New Pilot Project 04 03 13 04 03 13. jogcímcsoport Your first EURES job 711 S&D//7065 New Pilot Project 1.1.O 1.1.O 1.1.O 1.1.O 1.1.O 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 1 500 000 700 000 1 500 000 700 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 19 / 244 HU

04 04 01 01 Foglalkoztatás 1.1.8 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 23 400 000 19 000 000 4134 824 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja 459 Foglalkoztatási és Szociális 460 Foglalkoztatási és Szociális 613 4335 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért BUDG/4134 (Multiple amendment - first instance) Informal carers GUE//8105 EMPL/6319 EMPL/6321 ; remarks - networks and exchange with international organisations ALDE/7839 Informal carers BUDG/4335 Informal carers -19 787 500-14 000 000 15 212 500 16 000 000 35 000 000 30 000 000 5 000 000 19 787 500 19 000 000 3 000 000 19 787 500 17 000 000 19 787 500 14 000 000 19 787 500 14 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 20 / 244 HU

04 04 01 02 Szociális védelem és befogadás 1.1.8 27 755 000 26 500 000 27 755 000 24 000 000 32 450 000 25 000 000 4134 825 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja 461 Foglalkoztatási és Szociális 472 Foglalkoztatási és Szociális 614 4336 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért BUDG/4134 (Multiple amendment) GUE//8106 EMPL/6323 ; remarks - social protection EMPL/6347 ALDE/7840 Informal carers BUDG/4336 Informal carers -27 755 000-24 000 000 12 245 000 11 000 000 40 000 000 35 000 000 2 500 000 27 755 000 26 500 000 2 500 000 27 755 000 26 500 000 27 755 000 24 000 000 27 755 000 24 000 000 04 04 01 03 Munkakörülmények 1.1.8 8 425 000 8 500 000 8 425 000 7 000 000 10 320 000 7 500 000 826 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja 462 Foglalkoztatási és Szociális 473 Foglalkoztatási és Szociális 615 4337 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért GUE//8107 EMPL/6324 ; remarks modified EMPL/6348 ALDE/7841 Informal carers BUDG/4337 Informal carers 6 575 000 5 000 000 15 000 000 12 000 000 1 500 000 8 425 000 8 500 000 1 500 000 8 425 000 8 500 000 8 425 000 7 000 000 8 425 000 7 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 21 / 244 HU

04 04 01 04 Hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem és sokféleség 4134 827 597 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja 463 Foglalkoztatási és Szociális 616 4338 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért BUDG/4134 (Multiple amendment) GUE//8108 VERT/7353 Back to DB 2010 EMPL/6327 Remarks only - anti-discrimination directives ALDE/7842 Remarks only - vulnerable groups BUDG/4338 Discrimination to vulnerable group 1.1.8 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 24 050 000 19 000 000-20 137 500-18 000 000 13 912 500 12 000 000 34 050 000 30 000 000 3 912 500 1 000 000 24 050 000 19 000 000 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 20 137 500 18 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 22 / 244 HU

04 04 01 05 A nemek közötti egyenlőség 1.1.8 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 13 470 000 10 000 000 4134 828 599 617 590 4339 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért BUDG/4134 (Multiple amendment) GUE//8109 VERT/7355 ALDE/7843 Informal carers VERT/7339 Gender equality BUDG/4339 Informal carers -11 790 000-10 000 000 13 210 000 10 000 000 25 000 000 20 000 000 1 680 000 13 470 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 11 790 000 10 000 000 04 04 01 06 A végrehajtáshoz nyújtott támogatás 1.1.8 1 355 000 1 200 000 1 355 000 750 000 1 750 000 1 500 000 474 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6349 450 000 1 355 000 1 200 000 04 04 01 07 Az európai külvárosokban élő kiskorúak jogairól szóló kísérleti projekt: támogatás és bevonás 4241 Toia Patrizia ++ BUDG/4241 Creation of new line 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 04 02 01 Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - 1.1.D AG 3 390 000 3 390 000 3 390 000 3 390 000 3 440 000 3 440 000-3 390 000-3 390 000 PARLAMENTI OLVASAT 23 / 244 HU

04 04 02 02 Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete Hozzájárulás a 3. címhez 1.1.D AG 4 140 000 4 140 000 4 140 000 4 140 000 3 500 000 3 500 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -4 140 000-4 140 000 04 04 03 01 Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 1.1.D AG 13 040 000 13 040 000 12 965 000 12 965 000 12 900 000 12 900 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -12 965 000-12 965 000 4665 Ehrenhauser Martin BUDG/4665 Agencies - -12 965 000 12 965 000-12 965 000 12 965 000 12 965 000 12 965 000 475 Foglalkoztatási és Szociális 4472 Haug Jutta, Költségvetési EMPL/6350 Agencies - BUDG/4472 Agencies - 75 000 75 000 13 040 000 13 040 000 75 000 75 000 13 040 000 13 040 000 04 04 03 02 Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért Hozzájárulás a 3. címhez 1.1.D AG 7 170 000 7 170 000 7 170 000 7 170 000 6 167 159 6 167 159 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) Agencies - -7 170 000-7 170 000 4661 Ehrenhauser Martin BUDG/4661 Agencies - -7 170 000 7 170 000-7 170 000 7 170 000 7 170 000 7 170 000 PARLAMENTI OLVASAT 24 / 244 HU

04 04 04 02 Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 1.1.D AG 6 900 000 6 900 000 6 830 000 6 830 000 6 750 000 6 750 000 4664 Ehrenhauser Martin BUDG/4664 Agencies - -6 830 000 6 830 000-6 830 000 6 830 000 6 830 000 6 830 000 476 Foglalkoztatási és Szociális 4476 Haug Jutta, Költségvetési EMPL/6351 Agencies - BUDG/4476 Agencies - 70 000 70 000 6 900 000 6 900 000 70 000 70 000 6 900 000 6 900 000 04 04 04 03 Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség Hozzájárulás a 3. címhez 1.1.D AG 7 416 000 7 416 000 7 416 000 7 416 000 6 993 434 6 993 434 4660 Ehrenhauser Martin BUDG/4660 Agencies - 7 416 000 7 416 000 04 04 07 Korábbi programok befejezése 1.1.8 1 500 000 1 000 000 3 000 000 477 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6352 500 000 1 500 000 04 04 08 Kísérleti projekt A bizonytalan foglalkoztatás rendes munkaviszonnyá való átalakításának ösztönzése 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 000 000 175 Nőjogi és Esélyegyenlőségi 464 Foglalkoztatási és Szociális FEMM/6011 Ongoing Pilot Project EMPL/6329 - Pilot project (ongoing) 1 000 000 300 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 700 000 716 S&D//7070 1 000 000 1 000 000 700 000 PARLAMENTI OLVASAT 25 / 244 HU

04 04 11 Kísérleti projekt Az idősekkel szembeni rossz bánásmód megelőzése 618 4340 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/7844 Remarks only - detail of risk factors BUDG/4340 Informal carers 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 1 500 000 700 000 700 000 04 04 12 A kirekesztés és a szegénység elleni küzdelem európai éve (2010) 1.1.8 3 500 000 2 500 000 10 500 000 7 000 000 478 Foglalkoztatási és Szociális Liberálisok és Demokraták 611 Szövetsége Európáért 4333 Goulard Sylvie ++ EMPL/6353 ALDE/7837 BUDG/4333 1 000 000 3 500 000 1 000 000 3 500 000 1 000 000 3 500 000 04 04 13 Kísérleti projekt Autista személyek foglalkoztatása 465 Foglalkoztatási és Szociális 715 EMPL/6330 - Pilot project (ongoing) S&D//7069 04 04 14 04 04 14. jogcímcsoport Kísérleti projekt Korai iskolaelhagyók 646 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/7889 New Pilot project 1.1.O 1.1.O 700 000 700 000 1 000 000 600 000 1 000 000 1 000 000 700 000 1 000 000 1 000 000 700 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 PARLAMENTI OLVASAT 26 / 244 HU

04 04 14 04 04 14. jogcímcsoport Kísérleti projekt Generációk közötti szolidaritás, a főleg női gondozók által végzett munka gazdasági értékének elismerése 176 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6012 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 15 Európai mikrofinanszírozási eszköz 1.1.8 24 750 000 24 750 000 24 750 000 24 750 000 25 000 000 25 000 000 4134 BUDG/4134 (Multiple amendment) -24 750 000-24 750 000 04 04 16 Kísérleti projekt A nem hivatalos gondozással foglalkozó cselekvési program 619 4341 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért ALDE/7845 New Pilot project BUDG/4341 New Pilot Project 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000 1.1.8 700 000 700 000 700 000 700 000 04 04 16 04 04 16. jogcímcsoport Kísérleti projekt - Az idősebb munkavállalók munkahelyi egészségének és biztonságának védelme 466 Foglalkoztatási és Szociális EMPL/6332 New pilot project 1.1.O 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000 04 04 16 04 04 16. jogcímcsoport Az idősebb munkavállalók munkahelyi egészségének és biztonságának védelme 714 S&D//7068 New Pilot project 1.1.8 1 000 000 800 000 1 000 000 800 000 PARLAMENTI OLVASAT 27 / 244 HU

04 04 16 04 04 16. jogcímcsoport Kísérleti projekt A nők és férfiak között a helyi életben megvalósuló egyenlőség értékelésére szolgáló mutatók kidolgozása 589 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja VERT/7338 New Pilot project - gender equality 1.1.8 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 04 04 17 04 04 17. jogcímcsoport Kísérleti projekt A családi élet és a munka összehangolása 177 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6014 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 17 04 04 17. jogcímcsoport Kísérleti projekt: A családi élet és a munka összeegyeztetése 709 S&D//7063 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 04 04 18 04 04 18. jogcímcsoport Kísérleti projekt Az egyedülálló idős nők különösen anyák helyzete Európában 183 Nőjogi és Esélyegyenlőségi FEMM/6027 New Pilot Project 1.1.8 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 28 / 244 HU

04 05 01 Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) 628 629 4357 4358 829 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Alvaro Alexander ++, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Alvaro Alexander ++, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal ja 482 Foglalkoztatási és Szociális 704 4325 Grelier Estelle, Költségvetési ALDE/7861 Temporary and targeted support ALDE/7862 Delete the line BUDG/4357 Temporary and targeted support BUDG/4358 GUE//8110 EMPL/6357 S&D//7058 BUDG/4325 1.1.1 1 50 000 000 100 000 000 100 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 06 01 04 01 Marco Polo II program Igazgatási kiadások 1.1.5 110 000 100 000 250 000 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3130 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 10 000 110 000 PARLAMENTI OLVASAT 29 / 244 HU

06 01 04 02 Közlekedés Igazgatási kiadások 1.1.O 800 000 700 000 900 000 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 100 000 800 000 4705 Ehrenhauser Martin BUDG/4705-70 000 630 000 06 01 04 04 A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása Igazgatási kiadások 1.1.3 3 300 000 3 300 000 3 800 000 4706 Ehrenhauser Martin BUDG/4706-330 000 2 970 000 06 01 04 07 A közlekedési szolgáltatásokat igénybe vevők biztonsága és védelme Igazgatási kiadások 1.1.O 10 000 10 000 25 000 4707 Ehrenhauser Martin BUDG/4707-1 000 9 000 06 01 04 09 Tájékoztatás és kommunikáció Igazgatási kiadások 1.1.O 500 000 500 000 600 000 4708 Ehrenhauser Martin BUDG/4708-50 000 450 000 06 01 04 31 Transzeurópai közlekedési hálózatok Végrehajtó hivatal 1.1.3 9 900 000 8 900 000 9 794 000 149 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6410 1 000 000 9 900 000 4488 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4488 1 000 000 9 900 000 PARLAMENTI OLVASAT 30 / 244 HU

06 01 04 32 Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal Hozzájárulás a Marco Polo II programból 1.1.5 1 555 000 1 425 000 1 425 000 150 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6411 130 000 1 555 000 06 01 05 01 A kutatási munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások 1.1.1 5 200 000 3 900 000 5 144 417 151 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6412 1 300 000 5 200 000 06 01 05 02 Külső kutatási munkatársak 1.1.1 2 900 000 2 400 000 2 538 825 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 500 000 2 900 000 06 01 05 03 A kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások 1.1.1 845 000 820 000 1 342 493 3130 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3130 (Multiple amendment) Rapporteur's approach on Research staff / Administrative management outside Heading 5 25 000 845 000 4625 Ehrenhauser Martin BUDG/4625-82 000 738 000 06 02 01 01 Európai Repülésbiztonsági Ügynökség Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 1.1.D AG 26 282 390 26 282 390 26 282 390 26 282 390 25 595 200 25 595 200 152 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6413 Agencies - 650 000 650 000 26 932 390 26 932 390 PARLAMENTI OLVASAT 31 / 244 HU

06 02 01 02 Európai Repülésbiztonsági Ügynökség Hozzájárulás a 3. címhez 1.1.D AG 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 033 410 7 283 800 7 283 800 3131 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3131 (Multiple amendment - first instance) Rapporteur's approach - Agencies 1 083 000 1 083 000 8 116 410 8 116 410 4473 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4473 (Agencies) 1 083 000 1 083 000 8 116 410 8 116 410 153 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6414 Agencies - 350 000 350 000 7 383 410 7 383 410 06 02 02 01 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 1.1.D AG 21 734 000 21 734 000 20 844 000 20 844 000 21 449 360 21 449 360 394 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/5903 (Multiple amendment - first instance) Agencies - Above DB and agencies request 1 890 000 1 890 000 22 734 000 22 734 000 154 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6415 Agencies - 1 184 010 1 184 010 22 028 010 22 028 010 4474 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4474 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) 890 000 890 000 21 734 000 21 734 000 S 03 01 06 02 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 4474 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4474 (Multiple amendment) Organigramme 165 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6427 Organigramme PARLAMENTI OLVASAT 32 / 244 HU

FENNTARATÓ NÖVEKEDÉS 06 02 02 02 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség A 3. cím szerinti hozzájárulás 1.1.D AG 5 962 170 5 962 170 5 962 170 5 962 170 10 500 000 9 816 050 394 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/5903 (Multiple amendment) Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 6 962 170 6 962 170 155 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6416 Agencies - 3 000 000 5 962 170 8 962 170 06 02 02 03 Európai Tengerbiztonsági Ügynökség Szennyezés elleni intézkedések 1.1.D AG 23 000 000 23 000 000 23 000 000 23 000 000 20 500 000 17 500 000 394 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/5903 (Multiple amendment) Agencies - Above DB and agencies request 1 000 000 1 000 000 24 000 000 24 000 000 156 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6417 Agencies - -3 000 000 23 000 000 20 000 000 06 02 03 Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek 1.1.O 15 735 000 17 700 000 15 185 000 10 700 000 15 176 000 15 000 000 4138 BUDG/4138-15 185 000-10 700 000 157 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6418 550 000 5 000 000 15 735 000 15 700 000 06 02 06 Marco Polo II program 1.1.5 64 200 000 30 000 000 64 200 000 21 000 000 62 265 000 30 000 000 4139 BUDG/4139-64 200 000-21 000 000 158 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6419 7 000 000 64 200 000 28 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 33 / 244 HU

06 02 07 A Marco Polo program befejezése 1.1.5 2 000 000 2 000 000 5 000 000 4140 Költségvetési, Hartong Lucas, Költségvetési BUDG/4140-2 000 000 06 02 08 01 Európai Vasúti Ügynökség Hozzájárulás az 1. és 2. címhez 1.1.D AG 16 537 000 16 537 000 15 422 000 15 422 000 15 967 030 15 967 030 3131 Jędrzejewska Sidonia Elżbieta, Költségvetési BUDG/3131 (Multiple amendment) Rapporteur's approach - Agencies 1 115 000 1 115 000 16 537 000 16 537 000 170 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6437 Agencies - 2 265 000 2 265 000 17 687 000 17 687 000 4475 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4475 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) 1 115 000 1 115 000 16 537 000 16 537 000 S 03 01 06 03 Európai Vasúti Ügynökség 4475 Haug Jutta, Költségvetési BUDG/4475 (Multiple amendment) Organigramme 166 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6428 Organigramme FENNTARATÓ NÖVEKEDÉS 06 02 08 02 Európai Vasúti Ügynökség Hozzájárulás a 3. címhez 1.1.D AG 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 838 000 7 292 970 7 292 970 159 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6421 Agencies - 350 000 350 000 8 188 000 8 188 000 06 02 11 Közlekedésbiztonság 1.1.O 2 200 000 2 300 000 2 200 000 1 500 000 2 500 000 2 250 000 160 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6422 800 000 2 200 000 2 300 000 PARLAMENTI OLVASAT 34 / 244 HU

06 02 15 Előkészítő intézkedés Európai közúti közlekedésbiztonsági fórum 4494 Gardiazábal Rubial Eider, Költségvetési, Ayala Sender Inés BUDG/4494 Increase appropriation / Travel between SW and DK 1.1.O 500 000 400 000 500 000 400 000 06 02 16 06 02 16. jogcímcsoport Kísérleti projekt Európai közlekedési tájékoztató és helyfoglalási felület 171 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6438 New Pilot Project 1.1.O 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 06 03 03 A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása 1.1.3 1 178 200 000 810 000 000 1 178 200 000 710 000 000 998 846 000 725 000 000 622 4347 161 547 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Paulsen Marit ++, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Közlekedési és Idegenforgalmi Európai (Kereszténydemokraták) 4769 Paulsen Marit ++ Néppárt ALDE/7851 Future tunnel between Sweden and Denmark BUDG/4347 Future tunnel between Sweden and Denmark TRAN/6423 EPP//7751 BUDG/4769 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000 1 000 000 1 000 000 1 179 200 000 711 000 000 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000 100 000 000 1 178 200 000 810 000 000 1 000 000 1 178 200 000 711 000 000 06 03 05 SESAR közös vállalkozás 1.1.3 50 000 000 50 000 000 50 000 000 45 000 000 50 000 000 25 000 000 162 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6424 5 000 000 50 000 000 50 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 35 / 244 HU

06 06 02 02 Az energiához kapcsolódó kutatás (beleértve a repüléstechnikát is) Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (FCH) 163 Közlekedési és Idegenforgalmi TRAN/6425 1.1.1 2 960 000 1 740 000 2 960 000 1 440 000 2 900 000 1 740 000 300 000 2 960 000 1 740 000 06 06 02 03 SESAR közös vállalkozás 1.1.1 58 600 000 50 000 000 53 700 000 45 000 000 53 700 000 40 000 000 4141 164 Közlekedési és Idegenforgalmi BUDG/4141 TRAN/6426-53 700 000-45 000 000 4 900 000 5 000 000 58 600 000 50 000 000 08 01 04 30 Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA) 80 544 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt 4489 Haug Jutta, Költségvetési ITRE/6118 EPP//7748 BUDG/4489 1.1.1 35 115 000 32 115 000 32 110 000 3 000 000 35 115 000 3 000 000 35 115 000 3 000 000 35 115 000 08 01 04 31 Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) 1.1.1 37 602 000 32 102 000 31 993 000 81 545 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt 4490 Haug Jutta, Költségvetési ITRE/6119 EPP//7749 BUDG/4490 5 500 000 37 602 000 5 500 000 37 602 000 5 500 000 37 602 000 PARLAMENTI OLVASAT 36 / 244 HU

08 01 05 01 A kutatási munkatársakkal kapcsolatos kiadások 1.1.1 125 098 000 125 098 000 127 161 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment - first instance) -125 098 000 08 01 05 03 Egyéb igazgatási kiadások a kutatás területén 1.1.1 61 870 000 61 870 000 40 556 000 510 a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport EFD//8235-21 314 000 40 556 000 4623 Ehrenhauser Martin BUDG/4623-6 187 000 55 683 000 08 02 01 Együttműködés Egészségügy 1.1.1 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 665 884 000 450 158 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -670 789 000-435 000 000 82 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6120 35 000 000 670 789 000 470 000 000 4285 Surján László, Költségvetési BUDG/4285 35 000 000 670 789 000 470 000 000 08 02 02 Együttműködés Egészségügy Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás 1.1.1 155 400 000 15 000 000 155 400 000 15 000 000 96 220 000 77 000 000 504 a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport EFD//8225-59 180 000 96 220 000 15 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 37 / 244 HU

08 03 01 Együttműködés Élelmiszer, mezőgazdaság és halászat, valamint biotechnológia 1.1.1 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 213 848 000 154 114 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -267 892 000-180 222 000 83 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6121 10 000 000 267 892 000 190 222 000 4284 Surján László, Költségvetési BUDG/4284 10 000 000 267 892 000 190 222 000 08 03 02 08 03 02. jogcímcsoport Kísérleti projekt: Kilátások 2015-re A tudás megosztása 4244 Comi Lara ++ BUDG/4244 New Pilot Project 1.1.1 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 08 04 01 Együttműködés Nanotudományok, nanotechnológiák, eszközök és új termelési technológiák 1.1.1 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 403 678 000 274 651 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -442 234 000-262 000 000 503 a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport EFD//8224-38 556 000 403 678 000 262 000 000 421 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/5947 - Increase risk assessment funding 8 000 000 442 234 000 270 000 000 84 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6122 8 000 000 442 234 000 270 000 000 4283 Surján László, Költségvetési BUDG/4283 8 000 000 442 234 000 270 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 38 / 244 HU

08 04 02 08 04 02. jogcímcsoport Együttműködés Nanotudományok, nanotechnológiák, anyagtudomány és új gyártástechnológiák Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozás 1.1.1 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 9 600 000 5 760 000 85 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6123 1 000 000 10 210 000 5 760 000 08 04 03 08 04 03. jogcímcsoport Önellenőrző kvantumtechnológiákkal kapcsolatos előkészítő intézkedés 133 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6181 New Preparatory Action 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 08 05 01 Együttműködés Energia 1.1.1 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 95 004 000 97 594 000 587 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja VERT/7325 (Multiple amendment - first instance) remarks - renewable and efficient energy 396 090 000 123 450 000 497 300 000 205 450 000 87 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6125 20 000 000 121 210 000 82 000 000 696 S&D//7050 20 000 000 121 210 000 82 000 000 86 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6124 3 000 000 101 210 000 85 000 000 4282 Surján László, Költségvetési BUDG/4282 3 000 000 101 210 000 85 000 000 428 Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági ENVI/5954 Include bio-coal production from wood waste 101 210 000 82 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 39 / 244 HU

08 05 02 Együttműködés Energia Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozás 1.1.1 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 52 032 000 18 540 000 88 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6126 15 000 000 54 200 000 33 720 000 08 05 03 Az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozásra vonatkozó támogatási kiadások 1.1.1 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 3 400 000 3 400 000 89 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6127 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 08 05 04 08 05 04. jogcímcsoport Kísérleti projekt: Kilátások 2015-re A fenntarthatóság ösztönzése 4245 Comi Lara ++ BUDG/4245 New Pilot Project 1.1.1 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 08 06 01 Együttműködés Környezetvédelem (az éghajlatváltozást is beleértve) 1.1.1 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 221 106 000 185 950 000 4143 BUDG/4143 (Multiple amendment) -248 580 000-216 254 000 717 S&D//7071 10 000 000 30 000 000 258 580 000 246 254 000 4281 Surján László, Költségvetési BUDG/4281 30 000 000 248 580 000 246 254 000 90 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6128 30 000 000 248 580 000 246 254 000 PARLAMENTI OLVASAT 40 / 244 HU

08 06 02 Együttműködés Környezet Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozás 1.1.1 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 3 400 000 1 740 000 91 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6129 300 000 3 925 000 2 040 000 08 07 01 Együttműködés Közlekedés (beleértve a repüléstechnikát is) 1.1.1 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 229 216 000 218 510 000 92 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6130 20 000 000 247 133 000 274 530 000 4280 Surján László, Költségvetési BUDG/4280 20 000 000 247 133 000 274 530 000 08 07 02 Együttműködés Közlekedés Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás 1.1.1 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 121 139 000 103 007 000 93 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6131 40 000 000 149 991 000 170 000 000 4279 Surján László, Költségvetési BUDG/4279 40 000 000 149 991 000 170 000 000 08 07 04 Együttműködés Közlekedés Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH) Közös Vállalkozás 1.1.1 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 4 800 000 2 880 000 507 a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport EFD//8232-9 910 000 4 800 000 1 880 000 94 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6132 1 000 000 14 710 000 2 880 000 PARLAMENTI OLVASAT 41 / 244 HU

08 08 01 Együttműködés Társadalom-gazdaságtan és humán tudományok 4143 500 95 4278 631 4368 a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Harkin Marian, Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért BUDG/4143 (Multiple amendment) EFD//8219 ITRE/6133 BUDG/4278 ALDE/7872 Volunteer work in the EU BUDG/4368 Volonteer work in the EU 08 09 01 Együttműködés Kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus 96 4277 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési ITRE/6134 BUDG/4277 1.1.1 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 74 444 000 59 152 000-84 366 000-57 000 000-9 922 000 74 444 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 84 366 000 57 000 000 1.1.1 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 50 000 000 50 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 PARLAMENTI OLVASAT 42 / 244 HU

08 10 01 Ötletek 1.1.1 1 298 731 000 750 000 000 1 298 731 000 650 000 000 1 098 000 000 536 009 000 4143 97 542 4276 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt Surján László, Költségvetési BUDG/4143 (Multiple amendment) ITRE/6135 EPP//7746 BUDG/4276-1 298 731 000-650 000 000 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 100 000 000 1 298 731 000 750 000 000 08 12 01 Kapacitások Kutatási infrastruktúra 1.1.1 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 212 392 000 95 000 000 718 98 4275 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési S&D//7072 ITRE/6136 BUDG/4275 10 000 000 15 000 000 166 304 000 211 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 08 12 01 01 08 12 01 01. jogcímcsoport Kísérleti projekt Európai Halászati Kutatóközpont 59 Halászati PECH/6723 New Pilot Project 1.1.1 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 08 12 02 Kísérleti projekt kutatási infrastruktúra fejlesztésére az új uniós tagállamokban 4101 Enciu Ioan, Költségvetési BUDG/4101 New Pilot Project 1.1.1 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000 PARLAMENTI OLVASAT 43 / 244 HU

08 13 01 Kapacitások Kutatás a kis- és középvállalkozások (kkvk) javára 4143 719 543 99 4274 Európai (Kereszténydemokraták) Néppárt Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési BUDG/4143 (Multiple amendment) S&D//7073 EPP//7747 ITRE/6137 BUDG/4274 1.1.1 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 153 354 000 97 791 000-221 099 000-155 000 000 10 000 000 25 000 000 231 099 000 180 000 000 2 000 000 27 000 000 223 099 000 182 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 08 14 01 Kapacitások Tudásközpontú régiók 1.1.1 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 16 957 000 13 835 000 100 4273 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési ITRE/6138 BUDG/4273 2 000 000 18 856 000 17 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 08 15 01 Kapacitások Kutatási potenciál 1.1.1 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 31 287 000 23 888 000 4143 101 4272 Ipari, Kutatási és Energiaügyi Surján László, Költségvetési BUDG/4143 (Multiple amendment) ITRE/6139 BUDG/4272-63 802 000-49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 PARLAMENTI OLVASAT 44 / 244 HU

08 16 01 Kapacitások Tudomány a társadalomban 1.1.1 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 50 203 000 29 000 000 102 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6140 3 000 000 44 798 000 32 000 000 4271 Surján László, Költségvetési BUDG/4271 3 000 000 44 798 000 32 000 000 08 17 01 Kapacitások Nemzetközi együttműködési tevékenységek 1.1.1 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 18 035 000 16 969 000 103 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6141 4 000 000 28 265 000 20 000 000 4270 Surján László, Költségvetési BUDG/4270 4 000 000 28 265 000 20 000 000 08 18 01 Kapacitások Kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus (RSFF) 1.1.1 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 30 000 000 30 000 000 104 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6142 3 000 000 50 000 000 50 000 000 4269 Surján László, Költségvetési BUDG/4269 3 000 000 50 000 000 50 000 000 08 19 01 Kapacitások A kutatási politikák következetes fejlődésének támogatása 1.1.1 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 2 600 000 7 476 000 105 Ipari, Kutatási és Energiaügyi ITRE/6143 200 000 9 804 000 6 000 000 4268 Surján László, Költségvetési BUDG/4268 200 000 9 804 000 6 000 000 08 20 01 Euratom Fúziós energia 1.1.1 44 330 000 46 900 000 44 330 000 46 900 000 40 934 000 55 000 000 587 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség ja VERT/7325 (Multiple amendment) -44 330 000-23 450 000 23 450 000 PARLAMENTI OLVASAT 45 / 244 HU