S01. Önkormányzati gazdasági társaságok összeolvadása VII 2018. október 18. SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2018. október 18-ai ülésére S01. napirend Tárgya: Előadó: Önkormányzati gazdasági társaságok összeolvadása VII. Tabányi Pál polgármester Mellékletek: változásbejegyző végzés TEFÜ Kft. változásbejegyző végzés Maglód Projekt Kft. Beolvadó-Befogadó-Beolvadással létrejött vagyonmérlegek és leltárak FB jegyzőkönyvek Független könyvvizsgálói jelentés Az előterjesztés (határozati javaslat) elfogadása nyilvános ülésen egyszerű többségű nyílt szavazást igényel. Bizottsági tárgyalásra: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság (PÜB) JEGYZŐI ZÁRADÉK Az előterjesztéshez és határozati javaslathoz jogi kifogást nem emelek. Maglód, 2018. október 15. Margruber János jegyző
S01. Önkormányzati gazdasági társaságok összeolvadása VII 2018. október 18. MAGLÓD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERÉTŐL 2234 Maglód, Fő utca 12. SÜRGŐSSÉGI ELŐTERJESZTÉS Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2018. október 18-ai ülésére S01. napirend: Önkormányzati gazdasági társaságok összeolvadása VII. Előadó: Tabányi Pál polgármester Mellékletek: változásbejegyző végzés TEFÜ Kft. változásbejegyző végzés Maglód Projekt Kft. Beolvadó-Befogadó-Beolvadással létrejött vagyonmérlegek és leltárak FB jegyzőkönyvek Független könyvvizsgálói jelentés Tisztelt Képviselő-testület! A Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága 13-09-125556/55 sz. végzésével 2018. augusztus 31. hatállyal törölte a cégnyilvántartásból a Maglódi TEFÜ Kft-t. Ugyanezzel a határnappal a cégbíróság módosította a befogadó Maglód Projekt Kft-re vonatkozó cégnyilvántartást is. A képviselőtestület által meghatározott fordulónappal (2018. augusztus 31.) elkészültek a beolvadó és befogadó társaságok vagyonmérlegei és vagyonleltárai, melyeket tulajdonosi jóváhagyást követően 2018. október 30-ig be kell nyújtanunk a cégbíróság részére. Határozati javaslat 1. Maglód Város Önkormányzat képviselőtestülete jóváhagyja a 13-09-125556/55 sz. cégbírósági végzéssel törölt Maglódi TEFÜ Kft vagyonmérlegét és vagyonleltárát, melynek fordulónapja 2018. augusztus 31. 2. Maglód Város Önkormányzat képviselőtestülete jóváhagyja a befogadó Maglód Projekt Kft vagyonmérlegét és vagyonleltárát, melynek fordulónapja 2018. augusztus 31. 3. Maglód Város Önkormányzat képviselőtestülete jóváhagyja a beolvadással létrejött Maglód Projekt Kft 2018. augusztus 31-i fordulónappal elkészített vagyonmérlegét és vagyonleltárát. 4. A képviselőtestület megbízza a Maglód Projekt Kft ügyvezetőjét az átalakulással kapcsolatos vagyonleltárak és vagyonmérlegek cégbírósági letétbe történő elhelyezésével. Határidő: 2018. október 31. Felelős: Varga Krisztina ügyvezető Maglód, 2018. október 15. Tabányi Pál polgármester
S01. Önkormányzati gazdasági társaságok összeolvadása VII 2018. október 18. MELLÉKLETEK Mellékletek
01234134004 67897 ()*+,-./12345678923:645.;67<6=>?3@.A=+ <=BCDEFGECHIIIJKII MOPQOR STUVWXYZ[\]^_àbcd]^ea_`Zfabgahij^kZlhWWghmnopqrpnstttuZflvw_iYxYh`fY[yzP{ }~ ƒ ƒ ˆ ƒš ƒˆ Œ ˆ ƒžƒ ŒƒŒ Œ Œƒ ƒ ˆ ˆ ˆ sso Wh kvš œu[wnsmžwvkzflvwÿ snnnqstpspno ah h`aiy_wgahij^kzlhwahba^y va^yy ^Y_VY cwfw liicel [wflziyxyh`faza[ÿ Sahl[W WbU lzvcw[[]^] eysqnmwuhuzf[uzonm W[l `W m ssm ss nm zš Œ ƒ ª Œ «zš Œ ˆŽ Š ±²³ µ SxwhU[kV lzahl [W vyh W[l^wfw[cVœXw_[xWŸsqnmWUhUZf[UZonm S ¹º»¼½¾ \dà_hw[ W_ÁYx YZf[œpaZÂWZf_wZj[k\w^ l[w [ Y Y œzahãdl^zwzlh ÂÄpsso Wh kvš œu[wnsm gahxyh`fabzflvÿnopqrpnq ont ÄÀºŸÂĽggÅÆmnopqrpnq ont Dzµ±É ʵ Ë ÌÍ ÎÉϳÐsqn q on Ñ Ï ÒÓÊÔ Õ ±É Ðsqn q sn eahfazy Y_ÁY YiiYfaZ_Yb_c_Z Y `Ym SeahfaZeWh`WfW WbvYh wfw[w WW WXxlU Zfw hl kc^w[wbxwhzfwil `iw [b]fazyvcw[wf hàzfš ew Wvc_[WfšWbc^YWeahfaZ^Y_VY byfaz[[w^[w vwfpw^y_vy byfazœ[a^c_[œ^azfa^yew_w[bwfkw_pxy^[ c_vj[ W[WahY Y_WeahfaZ W[l ẁ_bje Y `YfaZYc^l_[WahZfab Y ỲZfY^c_[c Y[abYZ[]^ea_`Zfab Y œ[m SXY^vYhc_Vj[lZl_WbWiYxYh`fœeahfaZgahb]f ]_`iy_ew kb]ffa[a[y a[œ Zflvj[w[oq_WXw_iY ew_ Y `YmS W[l^cVœY vu WZf[lZWxwheYZf[aZY xl^m SÁY_[cWVW[ wb iyxyh`fazyazb]ffa[a[y YWb]eY[bYfœwbc^W[ wb W WXxl_[]^[a_[ŸW a[yzj[œwbc^w[p el [wflzwbbw Yh`iYÁwh W [p W[l `wzj[w[zf]eyhyžw WfVWZlhcÖY^ZY_` cew[w Y_hYVa `YeWh`Wah _`c W[bwfW[Wš wh`wfy_hyva `^Y_c_ZY_Zf bzahžw YhÁœiiZfY^e W[l^wfW[WcžW YhÁœiiZfY^e W[l^wfW[Wcž Wfl[W WbU lz^wew_w[bwfkb]f Yva_`YbvYhxY Y_aZa[chWfw k WXXa Vl_`wbbcew_W[WžWfl[W WbU lz^w ew_w[bwfkb]f Yva_`YbvYhxY Y_aZa[chWfw k WXXa Vl_`wbbcew_W[WžWeWh`w_va^ Yhp[Y^eYfY[Yb^YaZW ewh`w_ Y [l^p[y^eyfy[yb^yew_w[bwfkb]_`eecfzhl kcxy Y_[aZm Sfwbc^W[ wb WahahxYh`faba[eYfY[œahij^kZlhw_vYh[Ybc_[ Y[œbm TUVWXYZ[šsqnmWUhUZf[UZsnm º^mÅfchY[c¾U cw W\W[W c_zmbm ij^k 898!2"#3!$#231!#%#"1$%%32#$0&%%&34' 22
01234134004 67897 )*+,-./023456789:34;756/<78=7>?@4A/B>, =>CDEFGHFDGIEDJKLE NPQRPS TUVWXYZ[\]^_`abcde^_fb`a[gbchbijk_l[mim`mnhiopqrstrpsuqpvwbixZiagbc[gmyz`jZxZiagZ\ { Q}~ ƒ ˆ Š ŒŠˆŽŒŽ Š ˆ Œš Œ ŽŒŽŒ œ š Šš žžquÿxinlw V\wXpžo XWl[gmyX pqvužqsžržrpq wbi iabjz`xjk_l[mixwbicb_znyzxnxyxm`zn_z`wzndxgxnmjjd fmn\zgm[zcjzxziagb[b\ o Œ Ž Š ŽŒ Ž ªp«o žsp oymxv[žuo ±²³µ žsp ªs ªžp pqo pqªvo pqª«o p«o p«ªžo ¹Ž Ž ¹ ŽŒ º»¼Š ½¹ ŽŒŽ Ž ¾Œ ºŠ»Š Š Š ÀX_iX]_d[g\d`XÁ[Vg[X``XÂÃÄÅ Æ²Ç Èɳʱ³ÃÄÄÃË Ìg nz\b[ddwzxz ptípªs ªsÍ žžžsàzw[b[twaî`w_zv\wxqqo TWlXgz`z[k\lxZn q žsqq žž TcbYfd[ZnZ\ylWxX ψšŒ TcbYfd[ZnZ\_Zxziz[Vn\\d[g\[biZ iafzgz\ fzgz\ \d[g\[bifd[zn TÐd\ZnZ[wbiXnmk_m[d`adnX\czgX\fXiaXg iafbwmn\xnznz`xziagz\xnmk_m[ryd`\xjz`añx\m[_x cz_ n\o Òzifd[gz`acZgWZ\Z žspíªsvªsp ÓÔÕ Ö±Õ³Â Ø ²³ËÙÚÛÜÖÄ Ã žsp ªsvªžu Ý Ø ²³µ žsp ªs ªžp ÀX_iX]_d[g\d`XÁ[Vg[X``XÂÃÄÅ Æ²Ç Èɳʱ³ÃÄÄÃË Ìg nz\b[ddwzxz ptípªs ªsÍ žžžsàzw[b[twaî`w_zv\wxq o TWlXgz`z[k\lxZn q žsqq žž TcbYfd[ZnZ\ylWxX ψšŒ TcbYfd[ZnZ\_Zxziz[Vn\\d[g\[biZ iafzgz\ fzgz\ \d[g\[bifd[zn TÐd\ZnZ[wbiXnmk_m[d`adnX\czgX\fXiaXg iafbwmn\xnznz`xziagz\xnmk_m[ryd`\xjz`añx\m[_x cz_ n\o Òzifd[gz`acZgWZ\Z žspíªsvªsp ÓÔÕ Ö±Õ³ÙÚÛÜÖÄ Ã žsp ªsvªžu ±²³µ žsp ªs ªžp ŽŒ Þ ºŽ»Š Š Š ŸTßàáâãeÎ äeznzy nb[åzxnz[g\ b[ägzyzn\z\ ]z_nm\zn\ ZnZn [biæem_[x[mi çèržžquÿxinlw V\wXpžo hbixziagbc[gmy pqrstrpžvvv«îèãâ çèéhhìáopqrstrpžvvv«twl[gmy žp ppsžvržrpq TxziV\lWnm[ylWxX jzznfxwm[ TxziV\lWnm[wbimn\XnyZiÐX\m_zgz\dW Yz`\xX žsp oxviv[g\v[qpo ÓÔÕ Ö±Õ³ÙÚÛÜÖÄ Ã žsp ªs ªqp ±²³µ žsp ªs ªžp 898!1"##!$2$%#!$"$%1#""&%$'3&%1%&4( 20
01234134004 67897 )+,-./.01.+2./3456789/4:;9<=.>.?3;,<@8,?;,<./.1A./.==.;,<1.+1@1B<2./3.C)8,?;,<85?35;5115+ 0.?2:;545/55/5D>9E/<;:/?9/7@-54:+>:?<;5=9/3=5F4+G;,<.0@545;F?3,<;H85/50@145;H5+@-.58,?;,< -.16./+.;,<445-45/05;I5-.16./+.;,<J4,-@14J-,<;,-.8:154+:;751ID.-4@16K42545B,?./.158,?;,< 2549/3:1+K8F/2./3.;,<.@-9145B,?<;,+2./3.<;.-@14@/.4,+.<4G-8,13<;,+./J4C )D.-0.?@16K49<915+5=.>.?3;J8,?;,<L,?+G;/G13=.185/7+G;;,4,4./,4J/<;90K4:425-0@1B15D:1=./F/ 8512./3.C)2549-@6J./0E/5<;49<5>:?8.<;4,<./>9-C )B,?MNCNNNO4./>9-9<@@/.4,+.4,<PCNNNO4+G;;,4,4./@+G/4<,?4,-K4,<4./.+4-:1@+E<Q4:10.?A@;.4.4C )A.14@5654R:+S=.>.?3;,<.,<+G;;,4,4./.5+G8.4+.;J:+@-54R:+S5/5D>914G-4,14T5/,4.<K4J:+@-54I 89/4:;9<:++5/.?3=.A:?/5/4I2549/3:<K4:4<;G8.?.U5V5;65<9?@W.-<.132@8545/.1?.6,/3.85?35B,? 13@/54+:;545H2:?35;.1?.6,/3-.1@1B<.1<;F+<,?U5/.?AJ==<;.-82549-:;545@U5/.?AJ==<;.-82549-:;545@U.?3,=@-54U5;945/5+E/9<-58:154+:;7+G;/.0,13.+0.?>./.1,<,4@?5;:/7/5DD,/6913:++@8:1545U5; 945/5+E/9<-58:154+:;7+G;/.0,13.+0.?>./.1,<,4@?5;:/7/5DD,/6913:++@8:1545U585?3:10,-/.?I 4.-8.;.4.+-.,<585?3:1/./49-I4.-8.;.4.+-.8:154+:;7+G1388@;<?9/7@>./.14,<UF?38,69/45/./.1>.?3;.4 5/9K-9<I0@145IW5-?5X-@<;4@15Y<E;<5115C ZE65D.<4H[N\]C5E?E<;4E<[\C ^-C_;@?.4@È/@5115X545/@1<C+C =K-7 898!1"##!$2$%#!$"$%1#""&%$'3&%1%&4( 00
FÜGGETLEN KÖNYVVTZSGÁLÓI JELENTÉS A MAGLÓD PROJEKT JngatJanfejlesztő - és Hasznosító Kft Egyesülő (befogadó) társaság átalakulási végleges vagyonmér legről és végleges vagyonleltárról Az átalakulásban résztv evő alább megnevezett gazdasági társaságok tulajdonosainak Vélemény Elvégeztem az alább megnevezett gazdasági társaságok egyesülésével összefüggésben a 20 J 8. augusztus 31-i fordulónapra elkészített végleges vagyonmérlegek és végleges vagyonleltárak (a továbbiakban együtt: végleges vagyonmérleg'' vagy végleges vagyonmérlegek") könyvvizsgálatát, amelynek során megvizsgáltam: (a) a MAGLÓD PROJEKT Ingatlanfejlesz tő - és Hasznosító Kft., Székhely: 2234 Maglód, Fö utca 12. Cg.: 13-09-104315, mint az egyesülés után változatlan fonnában covábbmüködö átvevő társaság ( átvevő társaság"), az egyesülés (beolvadás) előtti állapotra vonatkozó végleges vagyonmérlegét, amelyben az eszközök és források egyező végösszege 519.627 E Ft, a jegyzett töke összege 3.000 E Ft, a saját tőke összege 241.581 E Ft; (b} a MAGLÓDI TEFÜ Te lepül és fejl esztő és Üzem e ltető Kft., Székhely: 2234 Maglód, Fő utca 12. Cg.:13-09-125556, mint az egyesülés során az átvevő társaságba történt beolvadás miart megszűnt társaság végleges vagyonmérlegét, amelyben az eszközök és források egyező végösszege 120.884 E Ft, a jegyzett tőke összege 3.000 E Ft, a saját töke összege 95.266 E Ft; valamint (e) a MAGLÓD PROJEKT In g atlanfejl esztő- és Hasznosító Kft., Székhely: 2234 Maglód, Fő utca 12. Cg.: 01-09-104315, mint az egyesülés után továbbműködő társaság (jogutód társaság) beolvadás utáni tényleges vagyoni helyzetét bemutató végleges vagyonmérlegét, amelyben az eszközök és források egyező végösszege 640.511 E Ft. a jegyzett töke összege 6.000 E Ft, a saját tőke összege 336.847 E Ft. Az egyesülésben résztvevő társaságok a továbbiakban együtt:,.egyesülő Társaságok''. Véleményem szerint a MAGLÓD PROJEKT In gatlanfejl esztő- és Hasznosító Kft. mint átvevő társaság, a MAGLÓDI TEFÜ Település fejlesztő és Üze m eltető Kft., mini ~ beolvadó társaság, és a MAGLÓD PROJEKT Ingatlanfejlesztő- és Hasznosító Kft., mint átalakulással létrejövő, illetve az átalakulás után változatlan formában tovább működő jogutód társaság 2018. augusztus 31-i fordulónapra elkészített, mellékelt végleges vagyonmérlegeit minden lényeges szempontból a Magyarországon hatályos, a számvitelről szóló 2000. évi e. törvény (a továbbiakban: számviteli törvény") 136-141. -okban foglalt rendelkezéseivel összhangban állították össze. A vélemény alapja Kön)'V" izsgálatomat a Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon hatályos - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végre. Ezen standardok értelmében fennálló felelősségem bővebb leírását jelentésem,,a könywi:sgáló végleges vagyonmérleg könyvvizsgálaráén való felelőssége" szak.asza tartalmazza. Független vagyok az Egyesülő Társaságoktól a vonatkozó, Magyarországon hatályos jogszabályokban és a Magyar Könyvvizsgálói Kamara A könyvvizsgálói hivatás magatartási (etikai) szabályairól és a fegyelmi eljárásról szóló szabályzata -ban. valamint az ezekben nem rendezett kérdések tekintetében a ernzetközi Etikai Standardok Testülete 1
által kiadott Könyvvizsgálók Etikai Kódexe"-ben (az IESBA Kódex-ben) foglaltak szerint, és megfelelek az ugyanezen nonnákban szereplő további etikai előírásoknak is. Meggyőződésem, hogy az általam megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt véleményemhez. Egyéb kérdések - a felhasználás korlátozása Ez a független könyvvizsgálói jelentés az egyes jogi személyek átalakulásáról, egyesüléséről, szétválásáról szóló 2013. évi CLXXVI. törvény (a továbbiakban: átalakulási törvény 4. (5) bekezdésére tekintettel, valamint a számviteli törvény 136. (9) bekezdése alapján az egyesülésben résztvevő társaságok tulajdonosai részére készült, és a jelentésem az e törvényekben meghatározott. céltól eltérő más célra nem használható fel. A vezetés és az irányítással megbízott személyek felelőssége a végleges vagyonmérlegekért A vezetés felelős a végleges vagyonmérlegeknek a számviteli törvény 136-141. -okban foglaltakkal összhangban történő elkészítéséért, valamint az olyan belső kontrollért, amelyet a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állítástól mentes végleges vagyonmérlegek elkészítése. A végleges vagyonmérlegek elkészítése során a vezetés felelős azért, hogy felmérje a jogutód társaságnak a vállalkozás folytatására való képességét és a tudomásunkra hozza a vállalkozás folytatásával kapcsolatos információkat, valamint a vezetés felel a vállalkozás folytatásának elvén alapuló végleges vagyonmérlegek összeállításáért. A vezetésnek a vállalkozás folytatásának elvéből kell kiindulnia, ha ennek az elvnek az érvényesülését eltérő rendelkezés nem akadályozza, illetve a vállalkozási tevékenység folytatásának ellentmondó tényező, köriílmény nem áll fenn. Az irányítással megbízott személyek felelősek felügyeletéért. a jogutód társaság pénzügyi beszámolási folyamatának A könyvvizsgáló végleges vagyonmérlegek könyvvizsgálatáért való fe lelőssége- A könyvvizsgálat során célom kellő bizonyosságot szerezni arról, hogy a végleges vagyonmérlegeket a számviteli törvény 136-141. -okban foglalt rendelkezéseivel összhangban ájjitonák össze és végleges vagyonmérlegek egésze nem tartalmaz akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állítást, valamim az, hogy ennek alapján a véleményemet tartalmazó független könyvvizsgálói jelentést bocsássak ki. A ke llő bizonyosság magas fokú bizonyosság, de nem garancia arra, hogy a Magyar Nemzeú Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban elvégzett könyvvizsgálat mindig feltárja az egyébként létező lényeges hibás állítást. A hibás állítások eredhetnek csalásból vagy hibából, és lényegesnek minősülnek, ha ésszerű lehet az a várakozás, hogy ezek önmagukban vagy együttesen befoly:isolhatják a felhasználók adott végleges vagyonmérlegek alapján meghozott gazdasági döntéseit. A Magyar Nemzeú Könyvvizsgálaú Standardok szerinti könyvvizsgálat egésze során szakmai megítélést alkalmazok és szakmai szkepticizmust tartok fenn. Továbbá: Azonosítom és felmérem a végleges vagyonmérlegek akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításainak a kockázatait, kialakítom és végrehajtom az ezen kockázatok kezelésére alkalmas könyvvizsgálati eljárásokat, valamint elegendő és megfelelő könyvvizsgálati bizonyítékot szerzek a véleményem megalapozásához. A csalásból eredő lényeges hibás állítás fel nem tárásáoak a kockázata nagyobb, mint a hibából eredőé, mivel a csalás magában foglalhat összejátszást, hamisítást, szándékos kihagyásokat, téves nyilatkozatokat, vagy a belső kontroll felülírását. 2
Megismerem a könywizsgálat szempontjából releváns belső kontrollt annak érdekében. hogy olyan könywizsgálati eljárásokat tervezzek meg. amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a Társaság belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt nyilvánítsak:. Értékelem a vezetés által alkalmazott számviteli politika megfelelőségét és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségét Következtetést vonok le arról, hogy helyénvaló-e a vezetés részéről a vállalkozás folytatásának elvén alapuló végleges vagyonmérlegek összeállítása. valamint a megszerzett könywizsgálati bizonyíték alapján arról, hogy fennáll-e lényeges bizonytalanság olyan eseményekkel vagy fellételekkel kapcsolatban, amelyek jelentős kétséget vethetnek fel a jogutód társaság vállalkozás fo lytatására való képességét illetően. Amennyiben azt a következtetést vonom le, hogy lényeges bizonytalanság áll fenn, független könyvvizsgálói jelentésemben fol kell hivnom erre a figyelmet, vagy ha arra a következtetésre jutok, hogy a vezetés részéről nem helytálló a végleges vagyonmérlegek elkészítése során a vállalkozás folytatása elvének alkalmazása, abban az esetben ellenvéleményt kell kibocsátanom. Következtetéseim a független könywizsgájói jelentésem dátumáig megszerzett könyvvizsgálati bizonyítékon alapulnak. Előre nem látható jövőbeli események vagy feltételek következtében előfordulhat, hogy a jogutód társaság nem tudja a vállalkozást folytatni. Értékelem a végleges vagyonmérlegek átfogó bemutatását, fe lépítését és tartalmát, valamint értékelem azt is, hogy a végleges vagyonmérlegekben teljesül-e az alapul szolgáló ügyleteknek és eseményeknek számviteli törvény 136.-141. -okban foglaltak szerinti bemutatása. Az irányítással megbízott személyek tudomására hozom - egyéb kérdések mellett - a könyvvizsgálat tervezett hatókörét, ütemezését és a könyvvizsgálat jelentős megállapításait. Eger, 2018. október 08. Sulyok Éva kamarai tag kön> IJl)i.ugál6 l.'joo Eger, Kaunczy u. 18. \ th.\.k tagsági szam: 006104 Sulyok Eva Kamarai tag könyvvizsgáló 3300 Eger, Kazinczy út 18. MKVK tagsági szám: 006104 3