VAT Hivatalos Lapja - Megjelenik havonta kétszer és még szükség esetén öt nyelven - szerbhorvát, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven. - Kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. - a Hirdetések díjszabása szerint Újvidék 8 szám LXII évfolyam Évi előfizetés 2.900 dinár (előleg). A reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Felszabadulás sugárút 81. szám YU ISSN 0353-8443 COBISS.SR-ID 17426178 269. A tervezésről és építésről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 47/03. és 34/06. szám) 19. szakaszának 4. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján a Köztársasági Területrendezés Tervezési Ügynökség jóváhagyásával 2006. május 24-i A DELIBLÁTI-HOMOKPUSZTA KÜLÖN RENDELTETÉSŰ, KÜLÖNLEGES TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET TERÜLE- TRENDEZÉSI TERVÉNEK MEGHOZATALÁRÓL A Képviselőház meghozza a Delibláti-homokpuszta külön rendeltetésű, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervét (a továbbiakban: területrendezési terv), amely e határozat összetevő része. A területrendezési terv megállapítja az Alibunár, Versec, Fehértemplom, Kevevára és Pancsova község területrendezési tervvel felölelt területei tervmegoldásainak, használatuk rendjének és feltételeinek, szervezetének, rendezésének és védelmének irányelveit. A területrendezési terv szöveges részből és grafikai ábrázolásból áll. A területrendezési terv grafikai ábrázolása 1 : 50 000 arányban készült térképből áll, mégpedig a terület alapvető rendeltetéséről és a közlekedési infrastruktúráról; az infrastruktúra rendszerekről; a természetes erőforrásokról, a környezet, a természeti és kulturális javak védelméről és a települések, funkciók és közszolgálatok hálózatáról 1 : 100 000 arányban készült térképből. Az e szakasz 2. bekezdésében említett 11 példányban készült grafikai ábrázolást a tartományi műépítészeti, településrendezési és építkezési titkár aláírásával látja el. A területrendezési terv a végrehajtására területrendezési és városrendezési tervek, fejlesztési tervek és programok, valamint jogszabályok és általános aktusok révén valósul meg. A területrendezési terv összetevő részét képező, a területrendezési terv implementálásáról szóló szerződést a Köztársasági Területrendezési Tervezési Ügynökség újvidéki székhelyű Vajdaság AT területi szervezeti egysége, a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság, a Tartományi Környezetvédelmi és Környezetbarát Fejlődési Titkárság, a Tartományi Gazdasági Titkárság, a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, a Tartományi Energetikai és Ásványi Nyersanyagügyi Titkárság, a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság, a Szerbiai Természetvédelmi Intézet Újvidéki Egysége, a Pancsovai Műemlékvédelmi Intézet, a Vojvodina šume Közvállalat, a pancsovai Banat Erdőgazdaság, valamint Alibunár, Versec, Fehértemplom, Kevevára és Pancsova község képviselő-testülete kötik meg. Az e határozat ának 2. bekezdésében említett grafikai ábrázolás egy-egy példányát tartósan Vajdaság AT Képviselőházában Alibunár, Fehértemplom, Versec, Kevevára és Pancsova község képviselő-testületében, a településrendezési tervezési és városrendezési ügyekben illetékes minisztériumban, a Köztársasági Településrendezési Tervezési Ügynökségben és az újvidéki székhelyű Vajdasági Városépítési Intézet területi és városépítési tervezési közvállalatban, két-két példányát pedig a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárságon őrzik. A területrendezési terv alapját képező analitikai dokumentációt a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárságon őrzik. 7. szakasz Az e határozat ának 2. bekezdésében említett grafikai ábrázolásba közvetlen betekintést jogi és természetes személyek a területrendezési tervezési és városrendezési ügyekben illetékes miniszter által előírt feltételekkel és módon nyerhetnek. 8. szakasz A külön jogszabályok szerint terület- és városrendezési terveket, fejlesztési terveket és programokat, jogszabályokat és más általános aktusokat e határozat rendelkezéseivel a hatályba lépésének napjától számított két éven belül össze kell hangolni. Az e határozat hatályba lépésének napjáig meg terület- és városrendezési terveknek, fejlesztési terveknek és programoknak azok a részei alkalmazandók, amelyek nincsenek ellentétben e határozattal. 9. szakasz A területrendezési terv szöveges részét közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. 10.szakasz E határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép életbe. 01. Szám: 35-1/2006. 270. A tervezésről és építésről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 47/03. és 34/06. szám) 19. szakaszának 4. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján a Köztársasági Területrendezés Tervezési Ügynökség jóváhagyásával 2006. május 24 i AZ OBEDI-LÁP KÜLÖN RENDELTETÉSŰ, KÜLÖNLEGES TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET TERÜLETRENDEZÉSI TERVÉNEK MEGHOZATALÁRÓL A Képviselőház meghozza az Obedi-láp külön rendeltetésű, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervét (a továbbiakban: területrendezési terv), amely e határozat összetevő része.
286 oldal - 8 szám HIVATALOS LAPJA VAT A területrendezési terv megállapítja Pecsince és Ruma község területrendezési tervvel felölelt területei tervmegoldásainak, használatuk rendjének és feltételeinek, szervezetének, rendezésének és védelmének irányelveit. A területrendezési terv szöveges részből és grafikai ábrázolásból áll. A területrendezési terv grafikai ábrázolása 1 : 50 000 arányban készült térképből áll, mégpedig a terület különleges rendeltetéséről; az infrastruktúra rendszerekről; a települések, funkciók és közszolgálatok hálózatáról; a természetes erőforrásokról, a környezet-, a természeti és kulturális javak védelméről. Az e szakasz 2. bekezdésében említett 8 példányban készült grafikai ábrázolást a tartományi műépítészeti, településrendezési és építkezési titkár aláírásával látja el. A területrendezési terv a végrehajtására területrendezési és városrendezési tervek, fejlesztési tervek és programok, valamint jogszabályok és általános aktusok révén valósul meg. A területrendezési terv összetevő részét képező, a területrendezési terv implementálásáról szóló szerződést a Köztársasági Területrendezési Tervezési Ügynökség újvidéki székhelyű Vajdaság AT területi szervezeti egysége, a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság, a Tartományi Környezetvédelmi és Környezetbarát Fejlődési Titkárság, a Tartományi Gazdasági Titkárság, a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, a Tartományi Energetikai és Ásványi Nyersanyagügyi Titkárság, a Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság, a Szerbiai Természetvédelmi Intézet Újvidéki Egysége, a Tartományi Műemlékvédelmi Intézet Mitrovica, a Vojvodina šume Közvállalat, a mitrovicai Sremska Mitrovica Erdőgazdaság, valamint Pecsince és Ruma község képviselő-testülete kötik meg. Az e határozat ának 2. bekezdésében említett grafikai ábrázolás egy-egy példányát tartósan Vajdaság AT Képviselőházában, Pecsince és Ruma község képviselő-testületében, a településrendezési tervezési és városrendezési ügyekben illetékes minisztériumban, a Köztársasági Településrendezési Tervezési Ügynökségben és az újvidéki székhelyű Vajdasági Városépítési Intézet területi és városépítési tervezési közvállalatban, két-két példányát pedig a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárságon őrzik. A területrendezési terv alapját képező analitikai dokumentációt a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárságon őrzik. 7. szakasz Az e határozat ának 2. bekezdésében említett grafikai ábrázolásba közvetlen betekintést jogi és természetes személyek a területrendezési tervezési és városrendezési ügyekben illetékes miniszter által előírt feltételekkel és módon nyerhetnek. 8. szakasz A külön jogszabályok szerint terület- és városrendezési terveket, fejlesztési terveket és programokat, jogszabályokat és más általános aktusokat e határozat rendelkezéseivel a hatályba lépésének napjától számított két éven belül össze kell hangolni. Az e határozat hatályba lépésének napjáig meg terület- és városrendezési terveknek, fejlesztési terveknek és programoknak azok a részei alkalmazandók, amelyek nincsenek ellentétben e határozattal. 9. szakasz A területrendezési terv szöveges részét közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. 10. szakasz E határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 271. A tervezésről és építésről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 47/03. és 34/06. szám) 2ának 4. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány statútumában (Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapja, 17/91. szám) foglalt 2 1. bekezdésének 2. pontja alapján 2006. május 24-én megtartott AZ Ó-BÉGA CSÁSZÁRTÓ KÜLÖN RENDELTETÉSŰ, KÜLÖNLEGES TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET TERÜLETRENDEZÉSI TERVÉNEK KIDOLGOZÁSÁRÓL El kell kezdeni az Ó-Béga Császártó külön rendeltetésű, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervének kidolgozását (a továbbiakban: területrendezési terv). A területrendezési terv meghozatalának célja az Ó-Béga Császártó különleges természetvédelmi terület tervmegoldásai, használati rendje és feltételei, szervezési, rendezési és védelmi irányelveinek, természeti és művelődéstörténeti értékeinek megállapítása; a vidék eredeti természeti értékeinek megőrzése; a természetes erőforrások tartósan fenntartható irányítása és használata; a vidék, a halászat, az idegenforgalom, a vízgazdaság, a mezőgazdaság és más a különleges természetvédelmi terület bemutatásának kiegészítő funkciójába helyezhető tevékenységek hosszú távú fejlesztése, a települések, az infrastruktúra rendszerek és létesítmények kiépítése és rendezése; a térségi feltételek megteremtése e terület és környezete funkcionális integrációja céljából. A területrendezési terv felöleli Nagybecskerek község területének egy részét, mégpedig Erzsébetlak kataszteri községet, Rezsőháza kataszteri községet, Lukácsfalva kataszteri községet, Perlasz kataszteri községet és Stajićevo kataszteri községet. A területrendezési terv tanulmányi és tervdokumentáción, az eddigi kutatási eredményeken és a meglevő településrendezési és fejlesztési dokumentáción alapul. A területrendezési terv megrendelője a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság, a tevékenység hordozója a Köztársasági Területtervezési Ügynökség újvidéki székhelyű Vajdaság AT területi szervezeti egysége, a területrendezési tervet pedig az újvidéki székhelyű Vajdasági Városépítési Intézet területi és városépítési tervezési közvállalat dolgozza ki. Az illetékes környezet-, természet és műemlékvédelmi, közlekedési és távközlési, mezőgazdasági és vízgazdálkodási, energetikai és más tartományi közigazgatási szervek, külön szervezetek, közvállalatok és intézmények az Ó-Béga Császártó külön rendeltetésű, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervének kidolgozásáról szóló határozat (a továbbiakban: határozat) hatálybalépésétől számított 30 napon belül a területrendezési terv kidolgozása hordozójának térítésmentesen megküldenek a feladatkörükbe tartozó minden rendelkezésükre álló adatot, feltételt és dokumentációt. 7. szakasz A területrendezési terv kidolgozásának határideje az e határozat hatálybalépésének napjától számított 14 hónap. 8. szakasz A területrendezési terv kidolgozásához szükséges eszközöket Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetéséből kell biztosítani. 01. Szám: 35-2/2006. 9. szakasz A területrendezési tervjavaslatba a Nagybecskereki Községi Képviselő-testület épületében 30 napig lehet betekintést nyerni.
HIVATALOS LAPJA VAT 8 szám - 287 oldal 10. szakasz E határozat összetevő részei az Ó-Béga Császártó külön rendeltetésű, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervének kidolgozásáról szóló program és az Ó-Béga Császártó külön rendeltetésű, különleges természetvédelmi terület területrendezési terve környezeti hatása stratégiai értékelésének kidolgozásáról szóló határozat, amelyet a Köztársasági Területtervezési Ügynökség újvidéki székhelyű Vajdaság AT területi szervezeti egysége meg 2006. május 15-én, 350-81/2006-02. szám alatt. 1 Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 35-3/2006. 272. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja és A gazdasági társaságokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 125/04. szám) 7. és 18a alapján és 45ának 2. bekezdésével kapcsolatban 2006. május 24-i A DNEVNIK HOLDING LAP-ÉS KÖNYVKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGRÓL A Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaság, amely a Dnevnik Lapkiadó és Nyomdaipari Közvállalat megalakításáról szóló határozattal (VAT Hivatalos Lapja, 18/91. szám), a Dnevnik LKNYKV-nak Dnevnik Közvállalat Holding korporációként való megszervezéséről szóló határozattal (VAT Hivatalos Lapja, 1/94. szám), a Dnevnik Holding Lapkiadó Közvállalatról szóló határozattal (VAT Hivatalos Lapja, 3/99., 8/2001., 7/2002., 18/2002., 5/2004., 10/2004. szám) alakult meg, tevékanységét összehangolja A gazdasági társaságokról szóló törvénnyel, és Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaságként folytatja tevékenységét. Ez a határozat rendelkezéseket tartalmaz: 1) az alapítóról, 2) az üzleti elnevezéséről és székhelyéről, 3) a tevékenységéről, 4) megjelöli, hogy a társaság nyitott vagy zárt, 5) a bejegyzett és befizetett kezdőtőke összegéről, bevitelének módjáról, illetve mely formában került be a betét, 6) a részvények számáról és névleges értékükről, 7) valamennyi fajta részvény számáról és a bejegyzett és kiadott osztályukról, 8) a szerveiről, képviseletéről és döntéshozataláról, 9) az általános aktusairól, 10) a környezetvédelemről, 11) a Dnevnik Holding megalakítási tevékenységének zavartalan végzése tekintetében jelentős egyéb kérdésekről. Vajdaság Autonóm Tartomány a Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaság (a továbbiakban: Dnevnik Holding) alapítója. A Dnevnik Holding üzleti elnevezése: Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaság, Újvidék. A rövidített üzleti elnevezés: Dnevnik Holding Rt., Újvidék. Székhelye: Újvidék, Felszabadulás sugárút 81. szám alatt. A Dnevnik Holding alapítója a Dnevnik Poljoprivrednik Rt.-nek és a Dnevnik Redakcija Dnevnik Rt.-nek, valamint a következő korlátolt felelősségű társaságoknak: Dnevnik-Nyomda Kft., Dnevnik-Promet Kft. és Dnevnik Lap és Folyóirat Kft., továbbá társalapítója a következő társaságoknak: Dnevnik Vojvodina press Kft. és Dnevnik - Prodaja Kft. A Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaság a feltételek létrejötte után zárt részvénytársaságként működik. A Dnevnik Holding tevékenysége 74150 holding teendők. A Dnevnik Holding a kapcsolt társaságok teendőit is ellátja, amelyek a következő tevékenységek némelyikét végzik: - 22110 könyvkiadás, brosúrák, zenei könyvek és egyéb kiadványok kiadása. - 22120 lapkiadás. - 22130 folyóiratok és hasonló időszakos kiadványok kiadása. - 22150 egyéb kiadói tevékenység. - 22210 lapnyomtatás. - 22230 könyvkötés és befejező munkálatok. - 22240 reprodukció és szedés. - 22250 egyéb nyomtatással kapcsolatos tevékenységek. - 52470 könyvek, újságok és írott anyag kiskereskedelmi forgalmazása. - 72200 tanácsadás és számítógépes programok kidolgozása. - 72300 adatfeldolgozás. - 72400 adatbázis kidolgozása. - 72600 a számítógéppel kapcsolatos egyéb tevékenység. A holding teendők végzésében a társaság a következő teendőket is végzi: számviteli és könyvelési, valamint ellenőrzési teendőket, adóval kapcsolatos tanácsadói teendőket, általános jogi és káderteendőket, consulting és menedzsment teendőket, továbbá a kapcsolt társaságok kérelme szerinti egyéb teendőket. A Dnevnik Holding a törvénnyel összhangban az alapszabályban megállapított egyéb teendőket is elláthat. 7. szakasz A Dnevnik Holding 650.990.000,00 dinár alaptőkével rendelkezik, amely teljes egészében be van jegyezve, át van utalva és be van fizetve. A tőke alapján részesedése van: - Vajdaság Autonóm Tartománynak 346 300 000,00 dinár összegben, ami az alaptőke 53,20 %-át teszi ki és - a Szerb Köztársaságnak 304 690 000,00 dinár összegben, ami az alaptőke 46,80 %-a. A Dnevnik Holding 65 099 névre szóló egyszerű részvényt adott ki, amelynek névértéke a kiadás napján 10 000,00 dinár, éspedig: 1) Vajdaság Autonóm Tartománynak 34 630 részvényt. 2) A Szerb Köztársaságnak 30 469 részvényt. A bejegyzett, befizetett és átutalt eszközök a Dnevnik Holding vagyonát képezik. 8. szakasz A jogforgalomban való kötelezettségeiért a Dnevnik Holding a saját teljes vagyonával felel. A Dnevnik Holding nem felel a kapcsolt társaságok kötelezettségeiért, a kapcsolt társaságok pedig nem felelnek a Dnevnik Holding kötelezettségeiért. 9. szakasz A Dnevnik Holding szervei: a Közgyűlés, az igazgatóbizottság, a végrehajtó bizottság és a felügyelő bizottság. A Dnevnik Holding szervei megválasztásának és működésének módját a Dnevnik Holding alapszabálya és valamennyi szerv működéséről szóló ügyrend részletesen szabályozza. 10. szakasz A Dnevnik Holding részvényeseinek Közgyűlését Vajdaság Autonóm Tartomány és a Szerb Köztársaság részvényeseinek meghatalmazott képviselői alkotják. A Dnevnik Holding Közgyűlésének 19 tagja van. A Közgyűlés tagjait a részvényesek illetékes szervei választják az alaptőkében való részesedésükkel. arányos számban A részvényesek Közgyűlésének van. 1 A Dnevnik Holding Közgyűlése: 1) meghozza a Dnevnik Holding alapszabályát; 2) meghozza az üzleti politika aktusát; 3) meghozza a Dnevnik Holding tevékenysége végzésének feltételeit és módját részletesen szabályozó aktusokat;
288 oldal - 8 szám HIVATALOS LAPJA VAT 4) elfogadja: az igazgatóbizottság, a revízor és a felügyelő bizottság éves jelentéseit; 5) dönt a megvalósított nyereség felhasználásáról és felosztásáról, illetve a veszteség fedezéséről; 6) dönt a Dnevnik Holding tőkenöveléséről és a Dnevnik Holding állóeszközeibe való befektetés összegéről; 7) dönt a biztonsági tartalékok összegéről és struktúrájáról; 8) megválasztja és felmenti az igazgatóbizottság tagjait; 9) dönt a Dnevnik Holding jogállásbeli változásairól és a jogi formájának módosításáról; 10) megválasztja és felmenti a revízort; 11) meghozza a Dnevnik Holding fejlesztési tervét és munkaprogramját; 12) meghozza ügyrendjét; 13) az e határozatban, a gazdasági társaságok jogi helyzetét szabályozó törvényben és a Dnevnik Holding alapszabályában megállapított egyéb teendőket is ellát. A Dnevnik Holding hatáskörébe tartozó határozatok meghozatala után, el kell készíteni és aláírni a jegyzőkönyvet, a meg határozatokat pedig be kell jegyezni a határozatok könyvébe. 1 Az igazgatóbizottságnak és tíz tagja van. Az igazgatóbizottság tagjait a Dnevnik Holding Közgyűlése választja meg és menti fel. Az igazgatóbizottság négy tagját a Dnevnik Holding munkavállalóinak sorából az alapszabályban megállapított módon választják. A Dnevnik Holding igazgatóbizottságának tagjait a Dnevnik Holding Közgyűlése az évi Közgyűlésen választja meg, de bármelyik rendkívüli Közgyűlésen is megválaszthatók, amelyet e választás céljából hívnak össze. 1 A Dnevnik Holding igazgatóbizottsága főleg a következőkre vonatkozó kérdésekről való döntéshozatalban illetékes: 1) a pénzügyi jelentések és információk pontosságának ellenőrzésében; 2) a társaság fejlesztésének és stratégiájának irányításában, valamint a társaság végrehajtó igazgatóinak és adminisztrációjának felügyeletében; 3) a társaság üzleti tervének megállapításában vagy jóváhagyásában; 4) a részvényesek Közgyűlése ek összehívásában és a napirendi javaslat megállapításában; 5) aláírási jog megadásában és visszavonásában; 6) a részvényesek Közgyűlése határozati javaslatának megerősítésében és a végrehajtásuk ellenőrzésében; 7) a részvények értékének és egyéb értékek megállapításában a törvénnyel összhangban; 8) a végrehajtó igazgatók megválasztásában és felmentésében, a társaság által megkötött szerződések feltételeinek jóváhagyásában és a térítésük megállapításában; 9) az osztalék összegének és napjának, a fizetés napjának és a osztalék kifizetési eljárás megállapításában; 10) a törvénnyel, az alapítói aktussal vagy az alapszabállyal összhangban egyéb kérdésekről való határozatok meghozatalában. Az igazgatóbizottság a saját tevékenységi köréből való kérdésekről a jelen levő tagok szavazattöbbségével dönt. Az egyenlő szavazatmegoszlás esetén az igazgatóbizottság elnökének szavazata a döntő. 1 A végrehajtó bizottság tagjait a Dnevnik Holding igazgatóbizottsága választja. A végrehajtó bizottság tagjai a végrehajtó igazgatók. A végrehajtó bizottság tevékenységi köre magában foglalja a Dnevnik Holding igazgatóbizottsága határozatainak végrehajtását, valamint a Dnevnik Holding ügyvitelének vezetésével és a folyó ügyeivel kapcsolatos valamennyi kérdést, kivéve a Dnevnik Holding igazgatóbizottságának és Közgyűlésének hatáskörébe tartozó kérdéseket. A végrehajtó bizottság tevékenységi körét és tagjainak számát a Dnevnik Holding alapszabálya részletesen meghatározza. 1 A Dnevnik Holding vezérigazgatója a végrehajtó bizottság. A Dnevnik Holding vezérigazgatóját Vajdaság AT Képviselőháza választja meg és menti fel. 1 A Dnevnik Holding felügyelő bizottságának 7 (hét) tagja van. A felügyelő bizottság tagjait a Dnevnik Holding Közgyűlése választja meg és menti fel. A felügyelő bizottság három tagját a Dnevnik Holding munkavállalóinak sorából, az alapszabályban megállapított módon választják. A Dnevnik Holding felügyelő bizottsága a következőkről tájékoztatja a Dnevnik Holding Közgyűlését: 1) a számviteli gyakorlatról, a Dnevnik Holding és a kapcsolt társaságok jelentéseiről és a pénzügyi jelentéstétel gyakorlatáról; 2) a Dnevnik Holding üzletvitelének a törvénnyel és a szabályozó testületek egyéb követelményeivel való összehangoltságáról; 3) a társaság független revízorának szakmai tudásáról, függetlenségéről és képességéről; 4) a Dnevnik Holding és a Dnevnik Holding igazgatóbizottsági tagjai között, valamint az e törvény értelmében kapcsolatban levő személyekkel kötött szerződésekről. A felügyelő bizottság ellenőrzi és vitát folytat a Dnevnik Holding igazgatóbizottságával, amikor ezt szükségesnek tartja, éspedig: 1) a revízor választásáról és munkájának térítéséről; 2) a társaság pénzügyi jelentéseinek hitelességéről és teljességéről, a nyereség elosztásának javaslatáról, valamint a részvényesek egyéb fizetéseiről; 3) a társaság részvényeseinek a pénzügyi és egyéb tényekről való jelentéstétele hitelességéről és teljességéről; 4) a társaság szervezetének és tevékenységének a magatartási kódexel való összehangoltságáról; 5) a társaság üzleti politikájának célszerűségéről és a törvénnyel való összehangoltságáról; 6) a részvényesek, a társaság szervének vagy más személyek kifogásaival kapcsolatos eljárásról. A felügyelő bizottság a részvényesek minden évi közgyűlésén jelentést nyújt be a részvényesek Közgyűlésének, a rendkívüli Közgyűlésen pedig, ha ezt a Közgyűlés tőle kéri. 17. szakasz A Dnevnik Holding általános aktusai: az alapszabály és egyéb általános aktusok, amelyek általános módon szabályozzák a Dnevnik Holding működése tekintetében lényeges kérdéseket. Az alapszabály a Dnevnik Holding alapvető általános aktusa, amely tartalmazza a Dnevnik Holding gazdálkodására és irányítására vonatkozó alaprendelkezéseket és a Dnevnik Holding működésére és gazdálkodása tekintetében jelentős egyéb kérdésekről szóló rendelkezéseket a törvénnyel összhangban. A Dnevnik Holding egyéb általános aktusainak összhangban kell lennie az alapszabállyal. 18. szakasz Ha a Dnevnik Holding veszteséggel zárja a gazdálkodási évet, a veszteséget a Dnevnik Holding eszközeiből kell fedezni. A Dnevnik Holding vesztesége, amely az e szakasz 1. bekezdésben foglalt módon nem fedezhető, a Dnevnik Holding alaptőkéjének törvénnyel összhangban történő csökkentésével kell fedezni. 19. szakasz A Dnevnik Holding folytathat a rendes tevékenység folytatásának eljárásában keletkező, az egészségre és a környezetre veszélyes és káros anyagok feldolgozását és tárolását felölelő tevékenységet, ha az illetékes szerv megállapítja, hogy a Dnevnik Holding eleget tesz a műszaki felszereltség feltételei, a munkavédelmi és környezetvédelmi, valamint egyéb előírt feltételek tekintetében. 20. szakasz A Dnevnik Holding az e határozat hatályba lépésének napjától számított 60 napon belül köteles szervezetét, az alapszabályát és általános aktusait összehangolni ezzel a határozattal. A személyek, akiket Vajdaság AT Képviselőháza a Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaságról szóló határozattal (VAT Hivatalos Lapja, 3/99., 8/2001., 7/2002., 18/2002., 5/2004., 10/2004. szám) összhangban kinevezett a Dnevnik Holding Közgyűlése tagjának, valamint a Dnevnik Holding vezérigazgatója, a megbízatási idő leteltéig folytatják munkájukat. 2 Az e határozat hatályba lépésével a Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaságról szóló határozat (VAT Hivatalos La-
HIVATALOS LAPJA VAT 8 szám - 289 oldal pja, 3/99., 8/2001., 7/2002., 18/2002., 5/2004., 10/2004. szám) és a Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Részvénytársaság felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 5/05. és 2/06. szám) hatályukat vesztik. 2 Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság Autonóm Tartomány Tartomány Képviselőháza 01. Szám: 023-21/2006. 273. A Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján, A nyilvános tájékoztatásról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 43/03. és 61/05. szám) 14. és 10ával kapcsolatban 2006. május 24-i A POLJOPRIVREDNIK LAP FELETTI ALAPÍTÓI JOGOK ÁTRUHÁZÁSÁRÓL a Poljoprivrednik lap feletti alapítói jogokat átruházza az újvidéki székhelyű Dnevnik Poljoprivrednik Részvénytársaságra, Újvidék, Felszabadulás sugárút 81.szám alatt. A Poljoprivrednik lap kéthetenként jelenik meg a mezőgazdaság és a vidék számára. E határozat hatálybalépésének napján az újvidéki székhelyű Dnevnik Poljoprivrednik Rt. átveszi a Poljoprivrednik feletti alapítói jogokat. A Dnevnik Poljoprivrednik Rt. a határozat hatálybalépésének napjától számított 30 napon belül alapokmányait összehangolja a határozat rendelkezéseivel és megválasztja a Poljoprivrednik lap felelős szerkesztőjét. A Poljoprivrednik lap felelős szerkesztőjének a Dnevnik Poljoprivrednik Rt. alapokmányaival összhangban való megválasztásáig a felelős szerkesztő teendőit a Poljoprivrednik lap felelős szerkesztője látja el. Az felelős szerkesztő e szakasz 2. bekezdésében említett megválasztásának napján hatályát veszíti a Poljoprivrednik lap felelős szerkesztőjének megválasztásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/02. szám). A határozat végrehajtása feletti felügyeletet a tájékoztatásban illetékes tartományi közigazgatási szerv fogja ellátni. Ez a határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 023 20/2006. lnöke 274. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. és 7. pontja alapján 2006. május 24 i A ROMA FELZÁRKÓZTATÁSI HIVATAL MEGALAPÍTÁSÁRÓL A Vajdaság Autonóm Tartományban (a továbbiakban: Tartomány) élő romák helyzetének az oktatás, a foglalkoztatás, az egészségügy, a lakhatás, az emberi és más téren jogaik érvényesítésének javítása, valamint a romáknak a társadalmi, a köz- és a politikai életbe való bevonása feltételeinek megteremtése érdekében megalapítjuk a Roma Felzárkóztatási Hivatalt (a továbbiakban: Hivatal). A Hivatal alapítója Vajdaság Autonóm Tartomány. A hivatalalapításhoz szükséges eszközöket a tartományi költségvetés biztosítja. A Hivatal jogi személy, a törvényben, e határozatban és a statútumban megállapított jogokkal, kötelezettségekkel és felelősséggel. A Hivatal a közszolgálatokról szóló törvénnyel összhangban intézményként működik. A Hivatal neve: Roma Felzárkóztatási Hivatal, Újvidék. A Hivatal székhelye: Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 25. A Hivatal kötelezettségeiért egész vagyonával (teljes körű felelősség) felel. A Hivatal működéséhez szükséges eszközöket az alábbiakból kell biztosítani: 1. Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetéséből; 2. a szolgáltatások igénybe vevőitől beszedett térítésekből (eszközök) és a saját tevékenységük folytatása révén megvalósított egyéb bevételekből; 3. hazai és külföldi jogi és természetes személyek adományaiból és támogatásából; 4. a törvénnyel összhangban levő egyéb forrásokból. A Hivatal működésének megszűnése esetén a fennmaradt eszközök az alapítót illetik meg. A Hivatal tevékenységi köre: - a roma integrálási stratégia implementálása, felügyelete és alkalmazása, az akciótervek teljesítése a Tartományban; - a romák integrációjára irányuló különböző projektumok koordinálása, amelyekben részt vennének az egyes tartományi reszorttitkárságok; - a Roma Nemzeti Tanáccsal, a tartományi Roma Integrációs Tanáccsal és a megfelelő nemzetközi szervezetekkel és szervekkel való egyeztetés; - síkraszállás a roma női és emberi jogokért és azok előrelendítése a Tartományban; - a roma integrálási folyamat megvalósításának figyelemmel kísérése a Tartományban; - az egyes projektek végrehajtásához kapcsolódó szakmai és adminisztratív-műszaki teendők elvégzése és alkalmazásuk figyelemmel kísérése; - a Tartományban a romák integrációjával kapcsolatos tevékenység tervezéséhez és programozásához tartozó analitikai dokumentáció előkészítése; - együttműködés megteremtése és konzultációk folytatása a kormányzati és nemkormányzati szervezetekkel és szervekkel a romák integrálása és helyzetük javítása terén; - a roma integrálási stratégiában és az akciótervekben megfogalmazott célokon alapuló projektek megvalósítása; - a romák integrálásával és helyzetük javításával kapcsolatos hazai és nemzetközi programok alkalmazásának és teljesítésének koordinálása; - szemináriumok, tanácskozások, kerekasztal beszélgetések szervezése a romák integrálásával kapcsolatos tevékenységre vonatkozó kérdésekről;
290 oldal - 8 szám HIVATALOS LAPJA VAT - információs-dokumentációs tevékenység folytatása és nyilvántartás vezetése a romák integrációja tekintetében a Tartomány területén; - Szerbia és Montenegró és más országok által a romák integrálásáért folyó szaktevékenység előrelendítése érdekében foganatosított intézkedésekkel kapcsolatos információk figyelemmel kísérése és gyűjtése; - szakemberképzés és továbbképzés a romák integrálása terén. 22100 könyvek, brosúrák és egyéb publikációk kiadása 22130 folyóiratok és hasonló időszaki kiadványok kiadása 22150 egyéb kiadói tevékenység 72200 tanácsadás és számítógépes programok kidolgozása 72300 adatfeldolgozás 72400 adatbázis fejlesztés 74140 tanácsadás és menedzsment 74402 más reklám- és propaganda szolgáltatások 74840 egyéb máshol nem említett üzleti tevékenységek A Hivatal a statútummal összhangban Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának jóváhagyásával egyéb tevékenységeket is folytathat. 7. szakasz A Hivatal köteles az illetékes tartományi szervek politikájának végrehajtásában tevékenyen részt venni. A Tartomány szervei révén felügyeletet végez és érvényesíti jogait a Hivatal alapításának indítékául szolgáló tevékenységek tekintetében a törvénnyel, a tartományi jogszabályokkal és a Hivatal alapszabályával összhangban. 8. szakasz A Hivatal szervei: az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság. Az igazgatót, az igazgatóbizottság elnökét és tagjait, a felügyelő bizottság elnökét és tagjait Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa nevezi ki és menti fel. Az igazgató, az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak, a felügyelő bizottság elnökének és tagjainak megbízatása négy évig tart, és újraválaszthatók. 9. szakasz A Hivatal igazgatójának kinevezéséig Tatjana Perić megbízott igazgató látja el az igazgatói teendőket és él az igazgatói felhatalmazással. 10. szakasz A Hivatal igazgatójának legalább egyetemi végzettségű és az emberi és kisebbségi jogok terén legalább három év munkatapasztalattal rendelkező személy nevezhető ki. 1 Az igazgató: 1. képviseli a Hivatalt és a nevében jár el, 2. megszervezi és irányítja a Hivatal munkáját, 3. végrehajtja az igazgatóbizottság határozatait és intézekedéseket tesz végrehajtásukra, 4. gondoskodik a Hivatal törvényes működéséről, 5. javasolja munkaprogramját, 6. javaslatot tesz a jogszabályokra, amelyeket az igazgatóbizottság hoz meg, 7. jogszabályt hoz a munkahelyek belső szervezetéről és a munkahelyek besorolásáról, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa hagy jóvá, 8. a törvényben és az alapszabályban megállapított más teendőket végez. 1 Az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság tagjai kinevezésének és felmentésének részletes feltételeit a Hivatal alapszabálya szabályozza. 1 A Hivatal igazgatóbizottságának és hat tagja van, közülük kettőt Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Hivatal alkalmazottai közül, a többi ötöt pedig a foglalkoztatási, egészségügyi, oktatási, ember- és kisebbségi jogi, valamint nemi egyenjogúsági szakemberek közül nevezi ki. 1 Az igazgatóbizottság: 1. meghozza a Hivatal alapszabályát, 2. meghozza az éves munkaprogramot, 3. elfogadja a pénzügyi tervet, 4. elfogadja a gazdálkodásról szóló pénzügyi jelentést, 5. efogadja a zárszámadást, 6. meghozza az általános aktusokat, 7. meghozza ügyrendjét, 8. a törvényben, Vajdaság Autonóm Tartomány jogszabályaiban és az alapszabályban megállapított egyéb teendőket is ellát. Az e szakasz 1. bekezdésének 1., 2., 3. és 5. pontjában említett határozatokat Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának jóváhagyásával kell meghozni. 1 A Hivatal felügyelő bizottságának és két tagja van, közülük egyet Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Hivatal alkalmazottai közül, a másik kettőt pedig a kiemelkedő ember- és kisebbségi jogi szakemberek közül nevezi ki. 1 A felügyelő bizottság: 1. megvizsgálja a zárszámadást és a gazdálkodási jelentést, és megállapítja, hogy a jogszabályokkal összhangban készültek-e, 2. meghozza ügyrendjét, 3. a törvényben és a statútumban megállapított egyéb teendőket is ellát. A felügyelő bizottság az elvégzett felügyelet eredményeiről jelentést tesz Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházának és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának. 17. szakasz A Hivatal a gazdálkodásáról évente legalább egyszer jelentést terjeszt és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa elé. 18. szakasz A Hivatal az illetékességébe tartozó egyes szakmai teendők ellátására más jogi vagy természetes személyeket alkalmazhat. 19. szakasz A Hivatalban foglalkoztatottak jogaikat, kötelezettségeiket és felelősségüket a törvénnyel, a kollektív szerződéssel és az általános aktusokkal összhangban érvényesítik. 20. szakasz Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a Hivatal igazgatóbizottságának elnökét és tagjait, a felügyelő bizottság elnökét és tagjait, valamint igazgatóját e határozat hatályba lépésétől számított 30 napon belül kinevezi. Az igazgatóbizottság a kinevezésétől számított 30 napon belül köteles meghozni a Hivatal alapszabályát és az illetékes cégjegyzékbe való bejegyzéséhez elengedhetetlenül szükséges más aktusokat. 2 E határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 021-2/06. 275. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2ának 2. pontja alapján és 10. szakaszának 13. pontjával kapcsolatban 2006. május 24-i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY FEJLETLEN ÉS ELÉGTELENÜL FEJLETT KÖZSÉGEI STÁTUSÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRA VONATKOZÓ KRITÉRIUMOKRÓL I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK A határozat tartalma Ez a határozat meghatározza a Vajdaság Autonóm Tartomány (a továbbiakban: Tartomány) fejletlen és elégtelenül fejlett községei státusának megállapítására vonatkozó kritériumokat. A státus megállapításának okai
HIVATALOS LAPJA VAT 8 szám - 291 oldal A Tartomány területének arányos fejlődése céljából a költségvetési eszközök odaítélésekor, a fejlettségen kívül, gondot kell viselni a Tartomány fejlesztési stratégiájáról és távlatairól, a községközi és régióközi kapcsolattartásról és együttműködésről, a kommunális és gazdasági infrastruktúra állapotáról, a fejlesztési és egyéb minőségi elemekről is, amelyek hatással vannak a községek fejlettségi státusára. II. FEJLETTSÉGI KRITÉRIUMOK A fejletlen és elégtelenül fejlett községi státust a következő kritériumok szerint kell megállapítani: a gazdasági fejlettség kritériuma, a demográfiai kritérium és a foglalkoztatási kritérium. A fejlettségi kritérium elbírálásának eljárását és a község státusának megállapítását az ban foglalt valamennyi kritérium esetében külön kell megállapítani, a mutatók és ezen mutatókra vonatkozó határértékek alapján, éspedig az e határozatban megállapított módon. GAZDASÁGI FEJLETTSÉGI KRITÉRIUMOK Mutatók A gazdasági fejlettségi kritériumot a következő mutatók szerint kell mérni: lakosonkénti kiigazított nemzeti jövedelem, a községi költségvetés lakosonkénti folyó bevételei, a lakosonkénti kiskereskedelmi forgalom és a mezőgazdaságból, a vadászatból, az erdő- és a vízgazdálkodásból eredő társadalmi terméknek a teljes társadalmi termékben való részvétele. A gazdaságilag fejlettlen községi státus megállapításának határértékei és feltételei A gazdaságilag elégtelenül fejlett községi státus megállapítására vonatkozó határértékek a gazdasági fejlettségi kritérium mutatói szerint a következők: MUTATÓ HATÁRÉRTÉK Lakosonkénti kiigazított nemzeti a tartományi átlagnál 50%-kal jövedelem kisebb érték A községi költségvetés a tartományi átlagnál 50%-kal lakosonkénti folyó bevételei kisebb érték A lakosonkénti kiskereskedelmi a tartományi átlagnál 50%-kal forgalom kisebb érték A mezõgazdaságból, a vadászatból, az erdõ- és a vízgazdálkodásból eredõ társadalmi terméknek a teljes társadalmi termékben való részvétele a tartományi átlagnál 150%-kal nagyobb érték A község megkapja a gazdaságilag fejletlen község státusát, ha a gazdasági fejlettségi kritériumoknak legalább három mutatója szerint a fejletlenek közé tartozik. A gazdaságilag elégtelenül fejlett községi státus megállapításának határértékei és feltételei A gazdaságilag elégtelenül fejlett község státusának megállapítására vonatkozó határértékek a gazdasági fejlettségi kritérium mutatói szerint a következők: MUTATÓ HATÁRÉRTÉK Lakosonkénti kiigazított nemzeti a tartományi átlag 50% és 60%- jövedelem os értéke között A községi költségvetés a tartományi átlag 50% és 60%- lakosonkénti folyó bevételei os értéke között A lakosonkénti kiskereskedelmi a tartományi átlag 50% és 60%- forgalom os értéke között A mezõgazdaságból, a vadászatból, a tartományi átlag 140% és erdõ- és vízgazdálkodásból eredõ 150%-kos értéke között társadalmi terméknek a teljes társadalmi termékben való részvétele A község megkapja a gazdaságilag elégtelenül fejlett község státusát, ha a gazdasági fejlettségi kritériumoknak legalább három mutatója szerint az elégtelenül fejlettek közé tartozik, vagy pedig e kritérium két mutatója szerint a fejletlenek közé tartozik. IV. DEMOGRÁFIAI KRITÉRIUM Mutatók 7. szakasz A demográfiai kritériumot a következő mutatók szerint kell mérni: a népsűrűsége, a negatív természetes szaporulati ráta és a családi pótlékra jogosult gyermekek száma. A demográfiai szempontból fejletlen községi státus megállapításának határértékei és feltételei 8. szakasz A fejletlen községi státus megállapításának a demográfiai kritérium mutatói szerinti határértékei a következők: A népsûrûség MUTATÓ A negatív természetes szaporulati ráta A családi pótlékra jogosult gyermekek száma. A község megkapja a demográfiai szempontból fejletlen község státusát, ha a demográfiai kritériumoknak legalább két mutatója szerint a fejletlenek közé tartozik. A demográfiai szempontból elégtelenül fejlett községi státus megállapításának határértékei és feltételei 9. szakasz Az elégtelenül fejlett községi státus megállapításának a demográfiai kritérium mutatói szerinti határértékei a következők: A népsûrûség MUTATÓ A negatív természetes szaporulati ráta A családi pótlékra jogosult gyermekek száma HATÁRÉRTÉK a tartományi átlagnál 50%-kal kisebb érték a tartományi átlagnál 150%-kal nagyobb érték a tartományi átlagnál 150%-kal nagyobb érték HATÁRÉRTÉK a tartományi átlag 50% és 60%-os értéke között a tartományi átlag 140% és 150%-kos értéke között a tartományi átlag 140% és 150%-kos értéke között A község megkapja a demográfiai szempontból elégtelenül fejlett község státusát, ha a demográfiai fejlettségi kritériumok alapján legalább kettő szerint az elégtelenül fejletlenek közé tartozik, vagy pedig e kritériumok egy mutatója szerint a fejletlenek közé tartozik. V. A FOGLALKOZTATÁSI KRITÉRIUM Mutatók 10. szakasz A foglalkoztatási kritériumot a következő mutatók szerint kell mérni: a foglalkoztatási ráta, a munkanélküliségi ráta és az aktív munkaerő ráta. A foglalkoztatási kritérium szempontjából a fejletlen községi státus megállapításának határértékei és feltételei 1 A fejletlen községi státusnak a foglalkoztatási kritérium mutatói szerint megállapított határértékei a következők: MUTATÓ A foglalkoztatási ráta Az aktív munkaerõ ráta. A munkanélküliségi ráta HATÁRÉRTÉK a tartományi átlagnál 50%-kal kisebb érték a tartományi átlagnál 60%-kal kisebb érték a tartományi átlagnál 150%-kal nagyobb érték
292 oldal - 8 szám HIVATALOS LAPJA VAT A község megkapja a foglalkoztatási kritérium szerint fejletlen községi státust, ha e kritériumoknak legalább két mutatója szerint a fejletlenek közé tartozik. A foglalkoztatási kritérium szempontjából az elégtelenül fejlett községi státus megállapításának határértékei és feltételei 1 Az elégtelenül fejlett községi státusnak a foglalkoztatási kritérium mutatói szerint megállapított határértékei a következők: MUTATÓ A község megkapja a foglalkoztatási kritérium szerint az elégtelenül fejlett község státusát, ha e kritériumoknak legalább két mutatója szerint az elégtelenül fejlettek, vagy ha egy mutató szerint a fejletlenek közé tartozik. VI. A HATÁROZAT MEGHOZATALÁNAK ELJÁRÁSA 1 A demográfiai ügyekben illetékes tartományi titkárság legkésőbb a folyó év március 1-jéig megküldi a pénzügyekben illetékes tartományi titkárságnak a demográfiai kritériumok mutatóira vontkozó utolsó hivatalos adatokat, a munka és foglalkoztatási ügyekben illetékes tartományi titkárság pedig a foglalkozatatási kritériumok mutatóira vonatkozó adatokat. A pénzügyekben illetékes tartományi titkárság legkésőbb a folyó év április 1-jéig, az utolsó hivatalos adatok alapján, a község fejlettségét az ezen határozatban megállapított kritériumok alapján értékeli, majd az értékelés eredményeiről jelentést nyújt be Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának azon javasolt jegyzékkel, amely az elkövetkező évben fejletlen, illetve elégtelenül fejlett községi státust szerez. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrahajtó Tanácsa legkésőbb a folyó év április 30-ig az elkövetkező évre vonatkozóan határozatot hoz a Tartomány fejletlen és elégtelenül fejlett községi státusának megállapításáról. VII. ZÁRÓ RENDELKEZÉS HATÁRÉRTÉK A foglalkoztatási ráta a tartományi átlag 50% és 60%- os értéke között Az aktív munkaerõ ráta a tartományi átlag 60% és 70%- kos értéke között A munkanélküliségi ráta a tartományi átlag 140% és 150%-kos értéke között Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa külön aktusban megállapított kritériumok alapján meghatározza, hogy a Vajdaság Autonóm Tartomány területén megalakított mely egyesületek, illetve szövetségek (a továbbiakban: egyesületek) jogosultak megállapítani a törvénnyel összhangban az önálló művészeti és egyéb művelődési tevékenységet folytató személyt. Az egyesületek saját mércéik alapján megállapítják az önálló művészeti és egyéb művelődési tevékenységet folytató személy státusára tett javaslatot. A művelődési ügyekben illetékes tartományi közigazgatási szerv a fenti javaslat előterjesztésétől számított 60 napon belül határozatot hoz az önálló művészeti és egyéb művelődési tevékenységet folytató személy státusának megállapításáról. Az egyesület nyilvántartást vezet azokról a személyekről, akikről javaslata alapján a művelődési ügyekben illetékes tartományi közigazgatási szerv megállapította, hogy önálló művészeti és egyéb művelődési tevékenységet folytató személyeknek minősülnek. Az 1. bekezdésben említett nyilvántartásba be kell jegyezni a dátumot, hogy a személy mikor kezdett önállóan foglalkozni bizonyos tevékenységgel, a tevékenység fajtáját, valamint a tevékenység megszűnésének dátumát. Az egyesület bizonyítványt ad ki a nyilvántartásba bejegyzett tényekről. Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa az e határozat hatályba lépésétől számított 30 napon belül meghatározza az e határozat ában említett egyesületet. Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 022-9/06. 277. 01. Szám: 40-37/06. A rádióműsor-szórásról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/02., 97/04. és 76/05. szám) 9ának 6. bekezdése alapján és 9ával kapcsolatban 2006. május 24-i 276. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján, valamint 10. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával kapcsolatban 2006. május 24-i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TERÜLETÉN ÖNÁLLÓ MŰVÉSZETI VAGY EGYÉB MŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ SZEMÉLY STÁTUSÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSI MÓDJÁRÓL Ez a határozat a törvény értelmében meghatározza a Vajdaság Autonóm Tartomány területén önálló művészeti vagy egyéb művelődési tevékenységet folytató személy státusa megállapításának módját. A VAJDASÁGI RÁDIÓMŰSOR-SZÓRÓ INTÉZMÉNY PROGRAMBIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Képviselőház a Vajdasági Rádióműsor-szóró Intézmény Programbizottságába a következőket nevezi ki: 1. NEMANJA ALEKSIĆ ügyvéd, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 2. MIRA BANJAC színművésznő, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 3. VICKÓ ÁRPÁD fordító, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 4. VLADIMIR GVOZDEN irodalomkritikus, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 5. NENA GRUJIČIĆ író, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 6. JOVAN ZIVLAK író, a Köztársasági Rádióműsor-szóró
HIVATALOS LAPJA VAT 8 szám - 293 oldal 7. SVETISLAV JOVANOV dramaturg, a Köztársasági Rádióműsorszóró 8. KINKA RITA zeneművész, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 9. RADE MILJOJKOVIĆ író, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 10. Dr. DRAGO NJEGOVAN múzeumi kusztosz, a Köztársasági Rádióműsor-szóró 11. Dr. MIROSLAV PLANČAK tanár, a Köztársasági Rádióműsorszóró 12. VLADIMIR CRNJANSKI újságíró, a Köztársasági Rádióműsorszóró 13. Dr. ĐURA MUČENSKI belgyógyász szakorvos, Vajdaság AT Képviselőházának képviselője, 14. MILAN MICIĆ történelemtanár, képviselője, 15. SINIŠA KOJIĆ újságíró, képviselője, 16. MAJA SEDLAREVIĆ szerbnyelv- és irodalomtanár, Vajdaság AT Képviselőházának képviselője, 17. Dr. TÓTH TIVADAR oftalmológus, képviselője, 18. BÚS OTTÓ újságíró, képviselője. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. II. 01. Szám: 020-19/06. 278. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) a alapján és 6ának 1. bekezdésével kapcsolatban, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány statútumának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján 2006. május 24-i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI SZÉKHELYŰ EGYETEMISTA KÖZPONTOK MŰKÖDÉSÉNEK MÓDJÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL A vajdaság autonóm tartományi székhelyű egyetemista központok működésének módjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/02. szám) ának 4. bekezdése törlendő. E határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI SZÉKHELYŰ DIÁKOTTHONOK ÉS A KÖZÉPISKOLÁK KERETÉBEN LEVŐ DIÁKOTTHONOK MŰKÖDÉSÉNEK MÓDJÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL A vajdaság autonóm tartományi székhelyű diákotthonok és a középiskolák keretében levő diákotthonok működésének módjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/03. szám) ának 4. bekezdése törlendő. E határozat a Vajdaság AT Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 6-6/2003. 280. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma 2ának 2. pontja és Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04. és 101/05. szám) 3ának 1. és 5. bekezdése és 149. szakaszának 1. bekezdése alapján 2006. május 24-i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY ÁLTAL ALAPÍTOTT KÖZÉPISKOLÁK SZÁMÁRÓL, STRUKTÚRÁJÁRÓL ÉS TERÜLETI BEOSZTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL A Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított középiskolák számáról, struktúrájáról és területi beosztásáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 7/2005. szám) a az Észak-bánáti Körzet Nagykikinda község alatt levő 3. pontja a következőképpen módosul: "Miloš Crnjanski Szakközépiskola"; a Dél-bánáti Körzet Kevevára község alatt levő 1. pontja a következőképpen módosul: "Branko Radičević Gimnázium és Közgazdasági Iskola"; a Dél-bánáti Körzet Pancsova község alatt levő 7. pontja a következőképpen módosul: "Május 23-a Műszaki Iskola"; az Észak-bácskai Körzet Topolya község alatt levő 1. pontja a következőképpen módosul: "Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Iskola"; a Nyugat-bácskai Körzet Hódság község alatt levő 1. pontja a következőképpen módosul: "Jovan Jovanović Zmaj Gimnázium és Közgazdasági Iskola"; a Szerémségi Körzet Pazova község alatt levő 4. pontjának 1. fordulata törlendő és a Sid község alatt levő 2. pontja után a következő új 4. fordulattal egészül ki: "Elektrotechnika". Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 022-10/2002. 279. 01. Szám: 022-21/2006. 281. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) a alapján és 6ának 1. bekezdésével kapcsolatban, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány statútumának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján 2006. május 24-i Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján és 1ával, valamint A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/9., 71/94. és 79/05. szám) 4. és 1ával kapcsolatban 2006. május 24-i
294 oldal - 8 szám HIVATALOS LAPJA VAT A VAJDASÁGI MŰVELŐDÉSI INTÉZET MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL A Vajdasági Művelődési Intézet megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/03. szám) 1a 1. bekezdésének 1. pontjában az "ezt Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa hagyja jóvá" szavak törlendők. Az azonos szakasz 2. bekezdése hatályát veszíti. A 1 a következő új 13.a szakasszal egészül ki: "13. a szakasz jóváhagyja az Intézet alapszabályát. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa jóváhagyja az Intézet pénzügyi tervét, a zárszámadását és a munkahelyek belső szervezetéről és rendszeresítéséről szóló szabályzatát." Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. 01. Szám: 022-23/2003. 282. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2ának 10. pontja alapján 2006. május 24 i VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA BIZOTTSÁGAI ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I. A bizottságai elnökének és tagjainak megválasztásáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 27/04., 9/05., 19/05. és 3/06. szám) I. részének szövege a következőképpen egészül ki: 1. A 7. pontban a Költségvetési és Pénzügyi Bizottságba megválasztja - Milan Aleksićet, a Bizottság tagjának, 2. A 15. pontban az Adminisztratív és Mandátumvizsgáló Mentelmi Bizottságba megválasztja - Bús Ottót, a Bizottság tagjának. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. 283. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2ának 2. pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendjének 217. szakasza alapján 2006. május 24-i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁBAN ÁLLANDÓ MUNKAVISZONYBAN LEVŐ KÉPVISELŐKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházában állandó munkaviszonyban levő képviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 30/04., 32/04., 4/05., 9/05., 10/05. és 17/05. szám) I. pontjában a következő fordulatok érvényüket veszítik: " - Savo Dobranić, a Jogszabályügyi Bizottság ", a II. pont pedig az alábbi új fordulattal bővül: " Aleksandra Sujić, Szerbia Ereje Mozgalom." II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. 01. Szám: 020-50/04. 284. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2ának 2. pontja és a Tartományi Biztonsági Tanács megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 4/05. és 14/05. szám) 8. szakasza alapján 2006. május 24 i A TARTOMÁNYI BIZTONSÁGI TANÁCS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I. A Képviselőház Milorad Knežević őrnagyot és Milovan Kovačević ezredest, e határozat meghozatalának napjával felmenti a Tartományi Biztonsági Tanács tagjának tisztsége alól, amelyre A Tartományi Biztonségi Tanács tagjainak kinevezéséről szóló határozat módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozatban (VAT Hivatalos Lapja, 04/05. és 14/05. szám) nevezte ki. II. A Képviselőház a Tartományi Biztonsági Tanács tagjának a következőket nevezi ki: - Mladen Kuribak vezérőrnagyot, a Szerb Köztársaság Belügyminisztériuma Rendőrigazgatóságának osztályvezetőjét és - Dragomir Obradović ezredest, a Szerb Köztársaság Belügyminisztériumának tanácsosát. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. 01 Szám: 020 19/2004. 01 Szám: 020 17/05.
HIVATALOS LAPJA VAT 8 szám - 295 oldal 285. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2ának 2. pontja, továbbá a Vajdaság autonóm tartományi székhelyű diákotthonok és a középiskolák keretében levő diákotthonok működésének módjáról szóló határozat (Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapja, 10/03. szám) ának 4. bekezdése alapján 2006. május 24-i A ZENTAI BOLYAI TEHETSÉGGONDOZÓ GIMNÁZIUM ÉS KOLLÉGIUM 2005/2006-OS TANÉVI MUNK APROGRAMJÁNAK A JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Képviselőház jóváhagyja a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium 2005/2006-os tanévi munkaprogramját, amelyet a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium iskolaszéke 2005. szeptember 1-jei meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. 287. Vajdaság Autonóm Tartomány statútumának (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja. 17/03. és 3/06. szám) 10. szakaszának 2. bekezdése alapján 2006. május 24 i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY GARANCIAALAPJA ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Képviselőház jóváhagyja a Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapja alapszabályának módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozatot, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának igazgatóbizottsága 2006. április 13 i meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. 01. Szám: 022 8/2006. 286. Vajdaság Autonóm Tartomány Statútuma (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2ának 2. pontja és A Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 4/02., 7/02., 15/02. és 3/06. szám) 7. szakaszának 2. bekezdése alapján 2006. május 24-i A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY FEJLESZTÉSI ALAPJA ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL jóváhagyja a Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapja alapszabályának módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozatot, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Fejlesztési Alapjának igazgatóbizottsága a 2006. március 23-i meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. 01 Szám: 02-5/04. 288. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma (VAT Hivatalos Lapja, 17/91. szám) 2a és Az újvidéki székhelyű Forum Kiadói Tevékenységű Könyv- és Lapkiadó Közvállalatról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 12/2001. és 3/2006. szám) 8. szakasza alapján 2006. május 24-i AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ FORUM - KIADÓI TEVÉKENYSÉGŰ KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ KÖZVÁLLALAT 2005. ÉVI PÉNZÜGYI GAZDÁLKODÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Képviselőház jóváhagyja az újvidéki székhelyű Forum Kiadói Tevékenységű Könyv- és Lapkiadó Közvállalat 2005. évi pénzügyi gazdálkodásáról szóló jelentést, amelyet a Forum Kiadói Tevékenységű Közvállalat igazgatóbizottsága a 2006. február 22-i meg. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. 01. Szám: 016-1/2002. 01. Szám: 023 17/06.
296 oldal - 8 szám HIVATALOS LAPJA VAT TARTALOM Sorszam Tárgy Oldal Sorszam Tárgy Oldal Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõháza 269. Határozat a Delibláti-homokpuszta külön rendeltetésû, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervének meghozataláról 285 270. Határozat az Obedi-láp külön rendeltetésû, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervének meghozataláról 285 271. Határozat az Ó-Béga-Császártó külön rendeltetésû, különleges természetvédelmi terület területrendezési tervének kidolgozásáról 286 272. Határozat a Dnevnik Holding Lap-és Könyvkiadó Rszvénytársaságról 287 273. Határozat a Poljoprivrednik lap feletti alapítói jogok átruházásáról 288 274. Határozat a Roma Felzárkóztatási Hivatal megalapításáról 289 275. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány fejletlen és elégtelenül fejlett községei státusának megállapítására vonatkozó kritériumokról 290 276. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány területén önálló mûvészeti vagy egyéb mûvelõdési tevékenységet folytató személy státusának megállapítási módjáról 292 277. Határozat a vajdasági Rádiómûsor-Szóró Intézmény Programbizottságának kinevezésérõl 292 278. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartományi székhelyû egyetemista központok mûködésének módjáról szóló határozat módosításáról 293 279. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartományi székhelyû diákotthonok és a középiskolák keretében levõ diákotthonok mûködésének módjáról szóló határozat módosításáról 293 280. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított középiskolák számáról, struktúrájáról és területi beosztásáról szóló határozat módosításáról és kiegészítésérõl 293 281. Határozat a Vajdasági Mûvelõdési Intézet megalakításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítésérõl 293 282. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõháza bizottságai elnökének és tagjainak megválasztásáról szóló határozat kiegészítésérõl 294 283. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházában állandó munkaviszonyban levõ képviselõkrõl szóló határozat módosításáról és kiegészítésérõl 294 284. Határozat a Tartományi Biztonsági Tanács tagjainak kinevezésérõl szóló határozat módosításáról és kiegészítésérõl 294 285. Határozat a zentai Bolyai Tehetséggondozó gimnázium és kollégium 2005/2006-os tanévi munkaprogramjának a jóváhagyásáról 295 286. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány fejlesztési alapja alapszabályának módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozat jóváhagyásáról 295 287. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány garanciaalapja alapszabályának módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozat jóváhagyásáról 295 288. Határozat az újvidéki székhelyû Forum - kiadói tevékenységû könyv- és lapkiadó közvállalat 2005. évi pénzügyi gazdálkodásáról szóló jelentés jóváhagyásáról 295 Kiadó: Tartomanyi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel. 487-40-00. Nyomtatja a Dnevnik Nyomda, Szerkesztőség: Dnevnik Lapok és Folyóiratok - VAT Hivatalos lapja, Újvidék, Felszabadulás sugárút 81. szám. Tel.: 525-875, faxszám: 621-747. Előfizetési szolgálat - tel.: 624-754, zsírószámla: Dnevnik Lapok és Folyóiratok Kft. 355-1002794-07 VAT Hivatalos Lapja megjelöléssel