FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
UTASÍTÁS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ A készüléket a használati utasításban leírtak szerint csak háztartási takarításhoz szabad használni. A készülék használatbavétele előtt gondosan olvassa el az utasításokat. A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt mindig kapcsolja ki a gépet és húzza ki a töltőkészüléket a hálózati aljzatból. A készüléket csak akkor használhatják 8 éven felüli gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyeletben részesülnek, vagy útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértették a készülék használatában rejlő veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyerekek. Azonnal fejezze be a készülék használatát, ha a hálózati kábel megsérült. A veszélyek elkerülése érdekében a hálózati kábelt a hivatalos Hoover-szerelőnek kell kicserélnie. Soha ne érintse meg a töltőkészüléket nedves kézzel. Csak a készülékkel együtt szállított eredeti töltőkészüléket szabad használni. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a töltőkészüléken jelzett hálózati feszültséggel. Soha ne töltse az akkumulátort 37 C fölött és 0 C alatt. Dugaszolja be a töltőkészüléket egy megfelelő hálózati aljzatba, és csatlakoztassa a töltőkészülék kábelét a töltőalapba (H). Ügyeljen arra, hogy a készülék BE/KI gombja a KI helyzetben legyen. Helyezze a készüléket az alapra, közben ügyeljen arra, hogy a védőborítás letakarja a készülék hátsó részét. LED kijelzővel rendelkező porszívógép esetében*. A LED töltésjelző lámpa** villog, ami azt jelzi, hogy a készülék töltése folyamatban van. Ha a termék teljesen feltöltődött, de még a töltőben van, az ikon villogása megszűnik, és folyamatosan égve marad. LED kijelzővel nem rendelkező porszívógép esetében*. A LED töltésjelző lámpa** folyamatosan pirosan világít, ami azt jelzi, hogy a készülék töltése folyamatban van. Ha a termék teljesen feltöltődött, de még a töltőben van, a piros LED lámpa továbbra is világít. Az első használat előtt 24 órán keresztül kell a porszívógépet tölteni. Az akkumulátor feltöltése céljából használat után helyezze vissza a készüléket a töltőalapra. A porszívógép töltése közben a főkapcsolónak KI helyzetben kell lennie. Ha ismételt használat után csökken az üzemidő, akkor addig működtesse a porszívógépet, amíg az teljesen le nem áll, majd pedig töltse 24 órán keresztül. A legjobb eredmény elérése érdekében havonta ismételje meg ezt a műveletet. A töltőkészülék töltés közbeni melegedése normális jelenség. Csak a Hoover által ajánlott vagy szállított tartozékokat, fogyóeszközöket vagy tartalék alkatrészeket használja. Ne szívjon fel kemény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettacsikket vagy hasonló anyagokat. 1
Ne permetezzen, vagy ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony folyadékokat, tisztító folyadékokat, aeroszolokat vagy azok gőzeit. Ne folytassa a porszívó vagy a töltőkészülék használatát, ha hibásnak látszik. Hoover-szerviz: A készülék folyamatos, biztonságos és hatékony működése érdekében javasoljuk, hogy a porszívó szervizelését vagy javítását csak szakképzett Hoover-szerelővel végeztesse el. Ne használja a készüléket emberek vagy állatok tisztítására. Kezét, lábát, laza ruházatát és haját tartsa távol a forgókeféktől. Tisztítsa ki gyakran a porsapkát és a szűrőt. Ne a hálózati kábel meghúzásával húzza ki a fali csatlakozódugót. Hosszabb távollét (szabadság stb.) esetén húzza ki a töltőkészülék csatlakozódugóját. Használat előtt töltse fel újra a készüléket, mert hosszabb tárolás közben az akkumulátor töltöttsége csökkenhet. Statikus elektromosság: bizonyos szőnyegekben felhalmozódhat a statikus elektromosság. Az esetleges elektrosztatikus kisülésnek nincs egészségkárosító hatása. Ne használja a készüléket a szabadban, nedves felületen vagy nedves anyag felszívására. Ne cserélje ki az akkumulátorokat nem újratölthető akkumulátorokra. Az akkumulátor ártalmatlanítása Ha le kell selejtezni a készüléket, akkor először az akkumulátorokat kell kivenni. Az akkumulátorok kiemelése előtt a készüléket le kell csatlakoztatni a hálózatról. Gondoskodjon az akkumulátorok biztonságos ártalmatlanításáról. A használt akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladék közé tenni, hanem hulladékhasznosító telepre kell szállítani. Az akkumulátorok kivételéhez vegye fel a kapcsolatot a Hoover Szervizzel, vagy járjon el az alábbi utasítások szerint. FONTOS! A kivételük előtt teljesen le kell meríteni az akkumulátorokat. Működtesse a porszívógépet, amíg az akkumulátor teljesen lemerül. Vegye le a készülék elülső ás hátsó fedelét. Csavarozza ki a 7 csavart és nyissa ki az egységet. Csavarozza ki a 6 csavart és nyissa ki az akkumulátortartót. Csatlakoztassa le a kábeleket, és vegye ki az akkumulátort. A rövidzárlat elkerülése érdekében az akkumulátorokat összekötő huzalokat egyenként távolítsa el. MEGJEGYZÉS: Ha bármilyen nehézséget tapasztal az egység szétszerelésekor, vagy ha további információkra van szüksége a termék kezelésével vagy újrahasznosításával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal vagy a háztartási hulladékokat kezelő vállalattal. 2
TULAJDONSÁGOK A Be/Ki kapcsoló** H Töltőalap B LED kijelző I Papírvonalzó C LED töltéskijelző** J Töltő D Levehető réstisztító eszköz K Poreltávolító kefe E Szívónyílás L Portartály nyitógomb F Elektromos szívófej* M Rugalmas tömlő* G Portartály zárófedél N Réstisztító kefe* TÁROLÁS/TÖLTÉS AZ EGYSÉG TÁROLÁSA A készülék sík felületen, a töltőalapon vagy függőlegesen falra szerelve helyezhető el. [1] A kényelmes elhelyezéshez tekerje a vezetéket a töltőalap hátsó részére, és vezesse ki valamelyik oldalán vagy alul. Falikar (Szükséges eszközök: csavarhúzó és fúrógép) 1. Helyezze a papírvonalzót a szerelőfelületre. Jelölje be a furatok középpontját. 2. Vegye el az alapot és fúrjon 4,8 mm-es lyukakat. 3. Helyezze be a tipliket. 4. Helyezze az alapot a csavarokra, mozgassa lefelé, és ügyeljen arra, hogy az alap stabilan rögzüljön a falra. TÖLTÉS ÉS LED TÖLTÉSJELZŐ** Ügyeljen arra, hogy a készülék BE/KI gombja a KI helyzetben legyen. Ezután helyezze a készüléket az alapra, közben ügyeljen arra, hogy a védőborítás letakarja a készülék hátsó részét. LED kijelzővel rendelkező porszívógép esetében*. A LED töltésjelző lámpa** villog, ami azt jelzi, hogy a készülék töltése folyamatban van. Ha a termék teljesen feltöltődött, de még a töltőben van, az ikon villogása megszűnik, és folyamatosan égve marad. LED kijelzővel nem rendelkező porszívógép esetében*. A LED töltésjelző lámpa** folyamatosan pirosan világít, ami azt jelzi, hogy a készülék töltése folyamatban van. Ha a termék teljesen feltöltődött, de még a töltőben van, a piros LED lámpa továbbra is világít. MEGJEGYZÉS: A porszívógép töltéséhez csak a készülékkel együtt szállított töltőt használja. FONTOS! Az első használat előtt 24 órán keresztül kell a porszívógépet tölteni. A porszívógép töltése közben a főkapcsolónak KI helyzetben kell lennie. A töltőkészülék töltés közbeni melegedése normális jelenség. Ha ismételt használat után csökken az üzemidő, akkor addig működtesse a porszívógépet, amíg az teljesen le nem áll, majd pedig töltse 24 órán keresztül. A legjobb eredmény elérése érdekében havonta ismételje meg ezt a műveletet. Soha ne töltse az akkumulátort 37 C fölött és 0 C alatt. A HASZNÁLAT MÓDJA 1. Vegye ki a porszívógépet a tárolóalapból. 2. A takarítás megkezdéséhez tolja a kapcsolót a BE helyzetbe, a készülék kikapcsolásához pedig a KI helyzetbe. 3. Elektromos szívófejjel* rendelkező porszívógép esetében csúsztassa a kapcsolót** az 1 helyzetbe a takarítás megkezdéséhez, kikapcsolásához pedig csúsztassa a kapcsolót** a 0 helyzetbe; az elektromos szívófej bekapcsolásához csúsztassa a kapcsolót** az Elektromos szívófej ikonra. 4. Ürítse ki és tisztítsa meg az egységet és a szűrőt minden használat után. 5. A tartály ürítéséhez nyomja meg a tartálynyitó gombot, ekkor a portartály zárófedele kinyílik és kb. 45 -os szögben megáll, így a piszok könnyen eltávolítható. [2] FONTOS! A legjobb eredmény elérése érdekében minden használat után tisztítsa meg a szűrőt. LED KIJELZŐ* A porszívógép LED kijelzővel van felszerelve. Ha a készülék be van kapcsolva, a kijelző az alábbiakról ad tájékoztatást: Akkumulátor szintjelző*: 4 oszlop = 100%-os töltöttség 3 oszlop = 75%-os töltöttség 2 oszlop = 50%-os töltöttség 1 oszlop = 25%-os töltöttség 0 oszlop <= 5%-os töltöttség *Csak bizonyos típusoknál **Típusonként változhat 3
TARTOZÉKOK Levehető réstisztító eszköz A sarkok és nehezen hozzáférhető részek tisztításához tegye fel a réstisztító eszközt a porsapkára. [3] Poreltávolító kefe Billentyűzetek és más kényes területek tisztításához húzza rá a poreltávolító kefét a porsapkára. [4] Elektromos szívófej* Használatához tegye fel a tartályra. Ideális a textilfelületek (például kanapék) mélytisztításához és a házi kedvencek szőrének eltávolításához. Mozgassa folyamatosan előre és hátra. Ne tartsa az elektromos szívófejet egy helyben, ha a kefe forog. [5] Tisztítás Vegye le a szívófejet a tartályról, és szükség esetén ollóval távolítsa el a kefén összegyűlt szőrt/szálakat. Réstisztító kefe* Illessze be a rugalmas tömlő egyik végét a szívónyílásba, és csatlakoztassa a réstisztító kefét a rugalmas tömlő másik végére. [6] A SZŰRŐ KARBANTARTÁSA 1. Húzza meg a gombot, ekkor a portartály zárófedele automatikusan kinyílik. [7] 2. Fordítsa el és vegye ki a szűrőt. [8] 3. A tartály nedves ruhával tisztítható. 4. A szűrőt kézmeleg vízben kell lemosni. NE HASZNÁLJON MOSOGATÓSZERT. A készülékbe történő visszahelyezés előtt mindegyik tartozéknak teljesen száraznak kell lennie. 5. Tegye vissza a szűrőt a portartályba, és csukja vissza a portartály zárófedelét. Az akkumulátor ártalmatlanítása A porszívógép leselejtezésekor ki kell venni az akkumulátorokat. A használt akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladék közé tenni, hanem hulladékhasznosító telepre kell szállítani. FONTOS! A kivételük előtt teljesen le kell meríteni az akkumulátorokat. Az akkumulátor kivétele [9] Vegye le a készülék elülső ás hátsó fedelét. Csavarozza ki a 7 csavart és nyissa ki az egységet. Csavarozza ki a 6 csavart és nyissa ki az akkumulátortartót. Csatlakoztassa le a kábeleket, és vegye ki az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: Ha bármilyen nehézséget tapasztal az egység szétszerelésekor, vagy ha további információkra van szüksége a termék kezelésével vagy újrahasznosításával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal és a háztartási hulladékokat kezelő vállalattal. FONTOS INFORMÁCIÓK Hoover tartalék alkatrészek és fogyóeszközök Az alkatrészeket mindig eredeti Hoover-alkatrészekkel cserélje ki. A tartalék alkatrészek a helyi Hooverkereskedőtől vagy közvetlenül a Hoover cégtől szerezhetők be. Alkatrészrendeléskor mindig adja meg készülékének típusszámát. Textilszűrő S103 35601645 Mikroszűrő S105 35601646 Környezetvédelem: A terméken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a termék háztartási hulladékként nem kezelhető. A készüléket arra kijelölt, elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására alkalmas gyűjtőhelyen kell leadni. Az elhelyezést a hulladékkezelésre vonatkozó helyi környezetvédelmi szabályokkal összhangban kell elvégezni. A termék kezelésével, visszanyerésével és újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, a hulladékkezelő szolgálattal vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. GARANCIA A készülék megfelel a 2006/95/EK, a 2004/108/EK és a 2011/65/EK irányelv rendelkezéseinek. HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az értékesítés országában működő képviselő határozza meg. A feltételekkel kapcsolatos részletek a készüléket értékesítő kereskedőtől szerezhetők be. A garanciális igények érvényesítéséhez be kell mutatni a vásárlást igazoló számlát vagy nyugtát. Az előzetes értesítés nélküli változtatások joga fenntartva. 4
Candy Hoover Márkaszervíz Központ és bejelentés helye: TYUKÁSZ SZERVÍZ 6640 Csongrád, Kereszt u.25. Munkanapokon: 8-17 óráig email: candyszerviz@tyukasz.hu Telefon: +36 30 193 57 57