Ügyiratszám: 59.863/2012/XIV. Ügyintéző: Véghné Sinkovicz Ágnes NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE -> 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Pf.: 83. Telefon: (42) 524-520, Fax: (42) 524-521 E-maii: gazdalpolg@nyiregyhaza.hu ELŐTERJESZTÉS - a Közgyúléshezaz "Európa a Polgárokért" testvérvárosi program keretében megvalósuló "Integrációtól az Inklúzióig - a fogyatékkal élők bevonása a társadalom minden területén" címú projektben történő részvételre I... ~.~~}~~. ~.... Kósa Tímea alpolgármester /f1 ~.......\(':.... Batizi Tamás kabinetvezető törvényességi ellenőrzését végző szemétyekalátrása: Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinetvezető Véleményezi: Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság r I ( "' I
Tisztelt Közgyűlés! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a német testvérvárosával, Iserlohn város önkormányzatával és Chorzów, lengyel város önkormányzatával közösen egy nemzetközi, testvérvárosi programot szervez: INTEGRÁCIÓTÓl az INKLUZIÓIG fogyatékkal élök bevonása a társadalom minden terüjetén" címmel. A projekt munkacíme: "Sikeres Inklúzió Európában, a Testvérvárosok Közötti Összehasonlításában", mely a társadalom nyitottságára, a hátrányos, fogyatékkal élök inklúziójára/bevonására utal jó példák bemutatásával, tapasztalatok átadásával. Az "Inklúzió" - latinul befogadást jelent - egy folyamatot takar, mely az ember egész életét végig kíséri, a gyerekkortól (bölcsőde, óvoda, iskola) a felnöttkorig (munkahely, lakhatási körülmények, orvosi ellátás, szabadidő eltöltés, képzés, kommunikáció). A program alapját a 27 EU tagország által aláírt fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény képezi, amelyben minden aláíró biztosítja, hogy a fogyatékossággal élők a többi polgárral azonos alapon élvezhessék jogaikat. A program az EU Bizottság "Európa a Polgárokért - Testvérvárosok hálózatának kialakítása elnevezésű 1.2. típusú pályázat keretében valósul meg. A pályázat vezetője: Iserlohn város önkormányzata, Nyíregyháza, mint partner vesz részt a projektben. A partnerség további résztvevői: Chorzów Város Önkormányzata (Lengyelország), Presov/Eperjes Város Önkormányzata (Szlovákia), Rzeszów Város Önkormányzata (Lengyelország), Szatmárnémeti Város Önkormányzata (Románia). A megvalósítás időtartama: 2012-2014. A program 3 helyszínen, 3+1 konferenciával egybekötött találkozóval, a fogyatékkal élőket érintő 3 speciális témakörben kerül megrendezésre: - 2012. szeptember 5-7. Iserlohn -Iakhatási körülmények, lakás feltételek, - 2013. május 22-24. Nyíregyháza- oktatás, képzés, - 2014. május 14-16. Chorzów - foglalkoztatás, munka, - 2014. augusztus 21-23. Iserlohn - záró, összegző találkozó. A Pályázat összköltsége: ' ~~2;000 EUR, ebből (előzetes 131/145 részvételtel kalkulálva) Nyíregyháza által max. lehívható támogatási összeg 25.000,-, mely a Nyíregyházán 2013-ban megrendezésre kerülő konferencia szervezésére fordítható. A pályázat támogatása átalányalapú finanszírozás, melynek értelmében a kért támogatás teljes összegének számítása az egyes eseményeken résztvevő helyi és nemzetközi résztvevők számától és a részvételek napjától függ, és egy az EU tagországokra előre meghatározott átalánydíjas tarifa szerint valósul meg. (Magyarország vonatkozásában 29,21 /helyi résztvevők/nap, 45,25 /nemzetközi résztvevők/nap) Ez az összeg támogatja a konferencia lebonyolítását, a résztvevők szállását és ellátását. A pályázat kommunikációs eszközök ( 1.000 db kiadvány és 200 db CD-Rom a konferencia anyagából, valamint weboldal) támogatására igényelt összeg: 9.000. A koordinációs költségek átalányösszege 7.000. A támogatás utófinanszírozású, a támogatási határozatban oda ítélt összeg maximális, és semmilyen körülmények között nem növelhető, a Bizottság az elkészített zárójelentés alapján állapítja meg a végső kifizetés összegét amennyiben a támogatható részvevők és napok tényleges száma alacsonyabb a projekt javaslatban előre jelzettnél, a támogatás arányosan csökken. Ennek értelmében a résztvevő városoknak meghatározott létszámot kell delegálniuk az egyes szakmai konferenciákra. Nyíregyháza min.1 0-1 O, illetve 5 fő részvételét i J.! ( ',' \1
vállalja biztosítani a külföldön megrendezésre kerülö konferenciákon. Az elsö konferencián (Iserlohn, 2012.09.5-7.) résztvevő nyíregyházi delegáció kiutazásának költsége biztosítva van a 2012. évi Külügyi Céltartalékon belül ("Pályázati önerő "Aktív Európai Polgárság" - 1.500e Ft). A projekt keretében a résztvevő városok delegációinak az ellátása és a szállása a konferencia időtartaimára (3 nap) biztositva van a pályázati támogatás összegéből, csak az utazási költségeket kell önerőként biztositani, Nyíregyháza város vonatkozásában ez kb. 1.950.000 Ft. A konferencia tervezett nyelve: német/angol és a helyszíntől függően, a rendező város országának a nyelve (magyari lengyel). A konferencia célcsoport ja: a résztvevő városok, és azok testvérvárosainak önkormányzati képviselői, a témában érintett hivatalok és intézmények szakemberei, civil, egyházi szervezetek képviselői, és maguk az érintett fogyatékkal élők. A pályázat középpontjában az egymás közötti információcsere-, azoknak az intézkedéseknek, jó példáknak a tapasztalatcseréje áll, melyek elősegítik a fogyatékkal élő emberek bekapcsolását a hétköznapokba, valamint hozzájárul a fogyatékkal élők jogait és ezzel kapcsolatos egyéb kérdéseket taglaló testvérvárosi hálózat kiépítéséhez, a további testvérvárosi együttműködés fejlesztéséhez. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen. Nyíregyháza, 2012. augusztus 23.
melléklet a... 2012/XIV. számú előterjesztéshez Határozat-tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK.../2012.( VII1.30.) számú határozata az "Európa a Polgárokért" testvérvárosi program keretében megvalósuló "Integrációtól az Inklúzióig - a fogyatékkal él6k bevonása a társadalom minden területén" címú projektben történ6 részvételr61 A Közgyűlés 1.) az előterjesztést megtárgyalta és az "Europa a Polgárokért" testvé rvá ros i program keretében megvalósuló "Integrációtól az Inklúzióig - a fogyatékkal élők bevonása a társadalom minden területén" című projektben történő részvétellel egyetért. 2.) A pályázat megvalósitásához szűkséges pénzugyi fedezetet az Önkormányzat 2013-2014. évi költségvetésében a megvalósítás üteme szerint biztosítja. fj3ij:}!ös: GilZdaságl Qsztály vezetője Határidő: folyamatos 3.) Megbízza a Szociális Osztályt a pályázat megvalósítása során keletkező feladatok végrehajtásában történő közreműködéssel. Felelős: Szociális Osztály vezetője Határidő: folyamatos Nyíregyháza, 2012. augusztus 30. A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői { hl.~
1. számú melléklet Az "Európa a Polgárokért" testvérvárosi program keretében megvalósuló "Integrációtól az Inklúzióig - a fogyatékkal élők bevonása a társadalom minden területén" című projekt összköltségvetése Iserlohn város által beadott pályázat szerin: 1/. Részvételi költség: Rendezvények helyszíne Náros/időpont Iserlohn - 2012. 09.5-7. pályázatvezető IA résztvevők napok átalány támogatás. összlétszáma/ I rendezvény száma (a rendezvényen résztvevők min.30% nemzetközi nek kell lennie) 101/115 ~3 25.000 Nyíregyháza 131/145 ~3 25.000 2013.05.22-24. Partner 1. Chorzów 2014. 86/100 ~3 21.000 05.14-16. Partner. Iserlohn 2014. 25 40 ~3 5.000 08.21-23. 1 / ~yázatvezetö I Osszesen: 76.000 2/. Koordinációs költségek: résztvevő partnerek száma! Pályázat átalányösszeg időtartama/hónap 6-7 24 7.000 3/. Kommunikációs eszközök:! kommunikációs eszközök száma Pályázat időtartama/hónap átalányösszeg 3 24 9.000 Osszesen: 92.000 Nyíregyháza város közvetlen támogatása, max. összeg: 25.000 (2013.05.22-24. között Nyíregyházán tervezett rendezvény finanszírozására) Nyíregyháza város által biztosítandó önerő: - 2012. évben 1.500.000,- Ft - 2013. évben: 975.000,- Ft - 2014. évben: 975.000,- Ft l. \\ {