J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1/6 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-202/13/2004. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete 2004. június 17-én megtartott II. rendkívüli képviselő-testületi üléséről Készült: 4 példányban Jegyzőkönyvvezető: Horváthné Magács Melinda Gépelte: Dudás Mihályné

2/6 Jelen vannak: Alexa György, Andó Miklós, Andráska István, Barna Andor, Dr. Benkő Péter, Bús Bence, Derczbach Istvánné, Dr. Dombóvári Csaba, Dr. Fachet Gergő, Dr. Farkas Tibor, Dr. Fenke Ferenc, Fodor Róbert, Fohsz Tivadar, Dr. Hoffmann Attila, Hrutka Zsolt, Kiss Lajos, Koszorúsné Tóth Katalin, Kovács István, Lázár Attila, Ifj. Lepés Imre, Marschalkó Tamásné, Miló Béla, Papp Péterné, Dr. Péczely Terézia, Podani Sándor, Szilágyi Antal, Veressné Bakó Ilona, Vígh-Kiss József (28 fő) Jelen vannak továbbá: Dr. Nagy István jegyző, Vada Erika könyvvizsgáló, Mikola Margit sajtóreferens, Varga András, a Rákosvidék című lap főszerkesztője, Dudás László, a Helyi Hírek című lap részéről, Jankovicsné Megyeri Rita, Kelemen Sándor, a Művelődési és Tájékoztatási Csoport vezetője, Páncsics Judit; a Gazdasági Iroda vezetője, valamint: Erdei Katalin, a szavazatszámláló gép kezelője, Horváthné Magács Melinda és Katona Tímea jegyzőkönyvvezetők, Dudás Mihályné, a Képviselőtestületi Iroda részéről. Az ülés levezető elnöke: Dr. Hoffmann Attila polgármester Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: üdvözlöm a jelenlévőket. Megállapítom, hogy a 30 képviselő közül 26 képviselő jelen van. Az ülés határozatképes, így azt megnyitom 17 óra 38 perckor. Szavazásra bocsátom a rendkívüli előterjesztés tárgyalásának indoklását, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 355/2004. (VI. 17.) Kt. határozat A Képviselő-testület elfogadja az alábbi előterjesztés rendkívüli tárgyalásának indoklását: 264/2004/06. 15. Rendkívüli előterjesztés Javaslat A hátrányos helyzetű fiatalok képezhetőségének és foglalkoztathatóságának javítása című pályázat benyújtása tárgyában hozott 242/2003. (V. 15.) Kt. határozat és annak végrehajtása érdekében hozott 198/2004. (IV. 15.) Kt. határozat visszavonására Előadó: Dr. Hoffmann Attila polgármester (26 igen szavazat, egyhangú) Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: szavazásra bocsátom a 355/2004. (VI. 17.) Kt. határozat figyelembevételével a rendkívüli előterjesztés napirendre való felvételét, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges.

3/6 356/2004. (VI. 17.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 355/2004. (VI. 17.) Kt. határozat figyelembevételével felveszi napirendjére az alábbi előterjesztést: 264/2004/06. 15. Rendkívüli előterjesztés Javaslat A hátrányos helyzetű fiatalok képezhetőségének és foglalkoztathatóságának javítása című pályázat benyújtása tárgyában hozott 242/2003. (V. 15.) Kt. határozat és annak végrehajtása érdekében hozott 198/2004. (IV. 15.) Kt. határozat visszavonására Előadó: Dr. Hoffmann Attila polgármester (25 igen szavazat, egyhangú) A napirend pontja: 264/2004/06. 15. Rendkívüli előterjesztés Javaslat A hátrányos helyzetű fiatalok képezhetőségének és foglalkoztathatóságának javítása című pályázat benyújtása tárgyában hozott 242/2003. (V. 15.) Kt. határozat és annak végrehajtása érdekében hozott 198/2004. (IV. 15.) Kt. határozat visszavonására Előadó: Dr. Hoffmann Attila polgármester Barna Andor alpolgármester: hozzám tartozik a szociális terület és a művelődési terület is. Nagyon sajnálom azt, hogy ennek az előterjesztésnek az elkészítésére kellett vállalkozni. Ezzel kapcsolatban tavaly októbernovember óta óriási munka volt. A pályázaton rengeteg ember dolgozott és egy olyan lehetőség kínálkozott, ami a hátrányos helyzetű emberek munkához segítését jelenthette volna, és ami szociális szempontból is nagyon fontos lehetne. Azért sajnálom, hogy erre a lépésre kényszerültünk, mert egy olyan lehetőségről kell most lemondanunk, amiben a Hunyadi utcai, ún. Bartók Ház rendbehozatalára, állagmegóvására szereztünk volna forrásokat a pályázat által. Sajnos erről is le kell mondanunk. Nem akarom részletezni az indokokat, hiszen azt az előterjesztésben több pontban is kifejtettük. A pályázati kiírás megváltoztatta az eredeti pályázati anyagot, és folyamatosan, szinte hétről-hétre újabb változtatásokat hoztak be a pályázati kiírásba, aminek alapján az Egyesített Szolgáltató Központ vezetője, a Családsegítő Központ, a Gyermekjóléti Szolgálat vezetője, az Egészségügyi és Szociális Iroda vezetője, a Félúton Alapítvány, mint pályázó, illetve jó magam is úgy gondoltam, hogy olyan rizikója van ennek a pályázatnak, amit nem szabad felvállalnunk. Azt javaslom -nagy sajnálatomra-, hogy fogadjuk el a határozati javaslatot. Lázár Attila: csak egy mondatot szeretnék mondani. Úgy látszik a jó Isten is azt akarja, hogy a Bartók Házból zenének kell hallatszani. Alexa György: sajnálatos, hogy a pályázat számunkra nem alakult túl szerencsésen, de azt gondolom, hogy innentől fogva lehet valódi

4/6 konstrukciókkal, finanszírozási lehetőségekkel alátámasztott konstrukciókkal a Képviselő-testület különböző részeiről ötletelni a Bartók Ház sorsára. Ugyanekkor ennek az ingatlannak a sorsát nagyon rövid időn belül rendezni kell. Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: nem vettük le napirendről és természetesen keressük a lehetőségeket arra, hogy a Bartók Ház rendbehozatalát és méltó szerepét megtaláljuk. Barna Andor: meggyőződésem, hogy a pályázati lehetőség a Bartók Ház úgymond Emlékház funkciójának az átminősítését és a jövőbeni biztosítását segítette volna elő. Valóban most egy új helyzet állt elő. A jelentkezők, illetve akik a Bartók Ház ügyében felemelték a szavukat amit Alexa György is megemlített-, lehetőséget kapnak arra, hogy közös összefogással valamerre el tudjunk indulni. Én magam is azon leszek, hogy valamilyen formát találjunk arra, hogy a Bartók Ház emlékházzá való kialakításának ügyét elsősorban nem önkormányzati erőből, hanem egyéb forrásokból, civil összefogásokból próbáljuk meg megvalósítani. Kovács István: egy kicsit szemfényvesztésnek tartom azt, amit Barna Andor alpolgármester úr mond. Én úgy gondolom, hogy az asztal ezen oldalán mindenki meg fogja szavazni azt az összeget, amit ennek az Alapítványnak a támogatására szánunk, pontosabban, ami az épület felújításához szükséges. Ki tudjuk számolni, hogy nekünk erre mennyit kell költenünk. Én a következő képviselő-testületi ülésen hajlandó leszek megszavazni ezt a Bartók Házra. Remélem, hogy az asztal túloldalán is mindenki ezt az álláspontot képviseli. Miló Béla: nem kívánom húzni az időt, de szeretnék egy történetet elmesélni, mely a challange day idején történt, amikor dr. Hájer Emília képviselő asszonnyal együtt főztük a gulyást. Ezek után úgy gondolom, hogy valamiféle látnoki képessége lehet a képviselő asszonynak, mert a Bartók Házról beszélgettünk főzés közben és valahogy Ő előre érezte, hogy ez a pályázat nem fog sikerülni és azt javasolta nekem, ha újra lehetőségünk nyúlik arra, hogy a Bartók Ház sorsával komolyan foglalkozzunk, akkor legyen ez a Ház valóban a művészeté, lehetőleg előbb, mint később. Én azt mondtam neki, ha ez a szituáció létrejön, a gondolatot tudom támogatni. Azt kérem a Polgármester úrtól, hogy ebbe az irányba gondolkodjunk. Azt gondolom, ha ezt mindannyian akarjuk, akkor sikeresek lehetünk. Barna Andor: nem tudom, hogy Kovács István miért nem szeret engem, miért mondja, hogy szemfényvesztő vagyok, de ez az Ő dolga. Időnként szeret belém kötni. Szeretném emlékeztetni Kovács István képviselőtársamat arra, hogy kb. 20 millió forintról volt szó és azt azért tette volna be az Önkormányzat, mert 110 millió forintos projektet segített volna ezáltal elő és nem azért, hogy Bartók emlékházat csináljunk, mert sem arra, sem utána a működtetésére nem lett volna pénzünk. Azért érte volna meg a 20 millió forint, mert utána 110 millió forintot kaptunk volna cserébe.

5/6 Kovács István: mivel Barna Andor alpolgármester úr fölállt, én is megtisztelem azzal, hogy fölállok és meghívom egy közös főzésre, mert, ha Miló képviselő társamnál ilyen sikereket értünk el a frakció ezen oldaláról, szeretném, ha Alpolgármester úrral is össze tudnánk ütni egy bográcsot. Megbeszélnénk a témát, hátha közeledne az álláspontunk. Szilágyi Antal: amennyiben Miló Béla képviselőtársam alapítványban gondolkodik, azt én 100.000.-Ft-tal támogatom. Miló Béla: soha nem csináltam még alapítványt, ezért segítségre szorulok. Azt javaslom Szilágyi Antalnak, hogy beszéljük meg. Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: nem hiszem, hogy most a Bartók Házról vitát kellene nyitnunk. Mindannyian azt akarjuk, hogy a Ház méltó és megfelelő funkcióba kerüljön. Meg fogjuk találni és javasolni is fogjuk ahhoz a szükséges forrásokat. További hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 357/2004. (VI. 17.) Kt. határozat) A Képviselő-testület úgy dönt, hogy visszavonja a 242/2003. (V. 15.) Kt. határozatának 1-2./ pontját, valamint a 198/2004. (IV. 15.) Kt. határozatot. (26 igen szavazat, egyhangú) Barna Andor: mindannyian megkapták a kiosztott dossziét. Ebben van egy kis füzet, ami arról szól, hogy Budapesten egyedül a XVII. kerületben foglalkoztat az Önkormányzat egészségnevelőt az Egészségügyi Szolgálat keretén belül. Az egészségnevelő, akit dr. Gritz Arnoldnénak hívnak és dr. Benedek Katalin intézményvezető közösen óriási munkát végez e területen. Iskolákban és mindenféle lehetséges helyeken végzik ezt a munkát, és próbálnak az egészségnevelés témakörben dolgozni, konferenciákat szerveznek. Komoly elismertségre tettek szert az elmúlt években. Méltón lehetünk büszkék arra, hogy a XVII. kerületben van egészségnevelő. Ez a kis füzet beszámolót tartalmaz a munkájukról. Kérem, hogy tanulmányozzák át annak érdekében, hogy mindannyian tudjuk azt, hogy milyen kincset őrzünk az Önkormányzaton belül és azt, hogy nemcsak problémákkal küzdünk, hanem vannak jó dolgok is, amire büszkék lehetünk. Dr. Fachet Gergő: egyre több ember számára köztudott, hogy a Csaba-vezér szobor egy baleset kapcsán megsérült. Mivel műemlékről van szó, kérem az Önkormányzat segítségét arra, hogy az mielőbb legyen helyreállítva. Május 30-án, a Hősök Napján nagyon szép megemlékezés volt ott. Szeretném, ha a jövőben is lehetséges lenne.

6/6 Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: köszönöm szépen a jelzést. Az ezzel kapcsolatos szükséges intézkedéseket már megtettem. Dr. Farkas Tibor: Barna Andort szeretném kiegészíteni, illetve megerősíteni abban, hogy most, amikor az egészségügy nehézségekkel küzd, fokozottabb felelősség hárul az egészségnevelésre, ami a kerületünkben nagyon jó működik. Ott voltam és tanúsítani tudom. Az egészségügyben eltöltött évek száma alapvetően nemcsak az egészségügyi ellátáson múlik, hanem az egészségnevelésen is. Ez a legfontosabb. A tudósok meghatározták, hogy 2/3-ad részben az egészségügyben eltöltött évek számát ez a terület biztosítja. Ez, kiemelten fontos. Az Egészségügyi Bizottság elnökeként és az Egészségügyi Bizottság nevében mindenki fogadja gratulációmat, aki ebben a munkában részt vett. Deczbach Istvánné: szeretném tájékoztatni a Képviselő-testület tagjait, hogy tegnap a Városvédő Egyesület meghívta a Podmaniczky-Vigyázó Kastéllyal foglalkozó egyesületeket, szervezeteket, többek között az új tulajdonost, Adonyi Józsefet is. Adonyi József várja a látogatásunkat a kastély készültségi fokának a bemutatásra. Úgy gondolom, hogy ezzel élni kellene. Javaslom a látogatást és az időpont egyeztetést. Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: az őszi ülésszak ideje alatt élünk a lehetőséggel. Koszorúsné Tóth Katalin: minden kedves képviselőtársamnak jó pihenést és nyaralást kívánok. Dr. Hoffmann Attila, levezető elnök: mindenkinek megköszönöm a féléves munkát és a nyári szünetben jó nyaralást, pihenést kívánok. Az ülést 17 óra 50 perckor bezárom. K.m.f. Dr. Nagy István jegyző Dr. Hoffmann Attila polgármester