Az Étv. 9. (3) bek. szerinti közbenső véleményezési eljárásban résztvevő ÁLLAMIGAZGATÁSI SZERVEK VÉLEMÉNYEI

Hasonló dokumentumok
ZÁRÓ VÉLEMÉNYEZTETÉSI DOKUMENTÁCIÓ. Celldömölk 3 részterületének Településszerkezeti és Szabályozási Terv módosításáról

REGIOPLAN VÉLEMÉNYEZÉSI SZAKASZ LEZÁRÁSA RÁBAPATY KÖZSÉG ELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV, HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT ÉS SZABÁLYOZÁSI TERV MÓDOSÍTÁS

PILISVÖRÖSVÁR TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK MÓDOSÍTÁSA HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSA TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS SORÁN

TISZATARJÁN KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK KISMÉRTÉKŰ MÓDOSÍTÁSÁHOZ JÓVÁHAGYÁSRA KERÜLŐ MUNKARÉSZ

SOLTVADKERT S z a b á l y o z á s i t e r v é n e k m ó d o s í t á s a (Elírás javítása)

KAPOLCS KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZEINEK MÓDOSÍTÁSA VÉLEMÉNYEZÉSI TERVDOKUMENTÁCIÓ 20 Jegyzőkönyvi kivonat VÁROS ÉS HÁZ BT NOVEMBER

REGIOPLAN MÁRIAKÁLNOK VÉLEMÉNYEZÉSI SZAKASZ LEZÁRÁSA TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV, HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT ÉS SZABÁLYOZÁSI TERV MÓDOSÍTÁS

Újhartyán Község Önkormányzata

Helyi építési szabályzat módosítása (Rendelettel jóváhagyandó). /2015.(..) önkormányzati rendelet-tervezet a HÉSZ módosításáról mellékletekkel

KAZINCBARCIKA VÁROS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK K-12 JELŰ MÓDOSÍTÁSA TELJES ELJÁRÁSBAN ELŐZETES TÁJÉKOZTATÁSI TERVDOKUMENTÁCIÓ

CompArt Stúdió Tervező és Beruházó Kft. tel.: NEMESVÁMOS KÖZSÉG HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSA

PILISVÖRÖSVÁR VÁROS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSA

PILISVÖRÖSVÁR VÁROS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK 1. MELLÉKLETÉT KÉPEZŐ SZT-1 SZABÁLYOZÁSI TERV HIBAJAVÍTÓ MÓDOSÍTÁSA TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS ANYAGA

Településszerkezeti terv módosítása (Határozattal jóváhagyandó). /2015.(..) számú határozat-tervezet a településszerkezeti terv módosításáról

Kiszelovics és Társa Településtervező Kft Szolnok, Karczag L. út 11. I/11. Iroda: 5000 Szolnok, Szántó krt. 52. II/5 Tel/fax: 56/

Településszerkezeti terv módosítása (határozattal jóváhagyandó)./2015.( ) határozat-tervezet mellékletekkel

ZAGYVARÉKAS KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV MÓDOSÍTÁS

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS Repülőtéri út és Fonoda utca melletti területeket érintő Miskolci Építési Szabályzat módosítása. Tsz.

E L Ő T E R J E S Z T É S

LENTI VÁROS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV ÉS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT MELLÉKLETEK AZ EGYEZTETÉSI ELJÁRÁS DOKUMENTÁCIÓI

2. Hatályát veszti a 38/2005. (XII. 6.) önkormányzati rendelet 5. melléklet T3.2. táblázatának 10. sora. Michl József polgármester

K I V O N A T. A településrendezési terv és helyi építési szabályzat módosítása véleményezési szakaszának lezárásáról

ALSÓÖRS - TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK MÓDOSÍTÁSA VÉLEMÉNYEK-VÁLASZOK. VÁROS-TEAMPANNON KFT október

TATA, szőnyeggyári sziget - Berta malom SZERKEZETI- ÉS SZABÁLYOZÁSI TERV MÓDOSÍTÁSA JÓVÁHAGYANDÓ MUNKARÉSZEK

ELŐTERJESZTÉS. Sellye Város Képviselő - testületének október 20. napi rendes/rendkívüli testületi ülésére

JAKABSZÁLLÁS Településrendezési eszközeinek szennyvíz-elvezetési és tisztítási beruházásokkal kapcsolatos módosítása

PÁSZTÓ VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT

Tárgy: Középső Ferencváros rehabilitációja, KSZT módosítás, tervezői válasz

1. JÓVÁHAGYÁSRA KERÜLŐ MUNKARÉSZEK Településszerkezeti terv módosítása /2015.( ) határozat-tervezet a szerkezeti terv módosításáról mellékletekkel

tárgy: településtervező munkatárs: aláírás: szakképzettség: tervlap megnevezése: okl. építészmérnök okl. urbanisztikai szakm. okl.

2016/2 TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV MÓDOSÍTÁS ELJÁRÁSI DOKUMENTUMAI VÉLEMÉNYEZÉS

Rendelet. Önkormányzati Rendelettár. Dokumentumazonosító információk. A Helyi Építési Szabályzat módosításáról és a Szabályozási Tervek elfogadásáról

HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT ÉS SZABÁLYOZÁSI TERV MÓDOSÍTÁSA

KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK KISMÉRTÉKŰ MÓDOSÍTÁSA HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT

A rendelet megalkotásának napja: november 9.

ELJÁRÁSI DOKUMENTUMOK - ÖSSZEFOGLALÓ - ÁLLAMIGAZGATÁSI SZERVEK ELJÁRÁS SORÁN ADOTT VÁLASZAI

Egyeztetési dokumentumok és tervezői válaszok a KÉSZ és a SZT 3.sz. módosításával kapcsolatban Írta Szerkesztette: Németh Iván TT/É OetU Kft.

legkisebb területe (m 2 )

A KÖZBENSŐ VÉLEMÉNYEZÉSRŐL VISSZAÉRKEZETT VÉLEMÉNYEK, ÉS AZ AZOKRA TETT INTÉZKEDÉSEK ÖSSZEFOGLALÓJA, EGYEZTETŐ TÁRGYALÁS EREDMÉNYE

A tervezettel kapcsolatban bővebb felvilágosítás a Titkárságon a 06/ /122 es, és 127 es mellék telefonszámon kérhető.

polgármester városi főépítész Tárgy:

ALSÓÖRS - TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK MÓDOSÍTÁSA VÉLEMÉNYEK-VÁLASZOK. VÁROS-TEAMPANNON KFT szeptember

Melléklet. BAU-URB Tsz.: 63/2016. Tervező és Tanácsadó Kft Budapest, Dayka Gábor utca 94. Tel/Fax.:

2. A HÉSZ 17. (1) bekezdés az alábbi táblázattal egészül ki: Gksz-7 jelű építési övezet

Tolmács Község Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2014. (XII.19.) RENDELETE

feliratú tervlapjával egészül ki, mellyel módosul a 4. melléklet SZ-2/A jelű terv 12.2

JÓVÁHAGYOTT DOKUMENTÁCIÓ CELLDÖMÖLK. 3 részterületének Településszerkezeti és Szabályozási Terv módosításáról

területfelhasználási egységekbe sorolja.

T A L E N T P L A N Győrújbarát Településrendezési eszközök módosítása Végső szakmai véleményezési szakasz Msz: május 19.

6/2015.(III.16.) 12/2005. (XI.

Egyeztetési dokumentumok és tervezői válaszok a KÉSZ és a SZT 3.sz. módosításával kapcsolatban Írta Szerkesztette: Németh Iván TT/É OetU Kft.

Kiszelovics és Társa Településtervező Kft Szolnok, Karczag L. út 11. I/11. Iroda: 5000 Szolnok, Szántó krt. 52. II/5 Tel/fax: 56/

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK

314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 43. (2) bekezdés szerinti példány az egyeztetés résztvevőinek.

MÁRIAHALOM TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV SZERKEZETI TERV, SZABÁLYOZÁSI TERV ÉS HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁS

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA V Á R O S I FŐÉPÍTÉSZ

Kiszelovics és Társa Településtervező Kft Szolnok, Karczag L. u. 11. I/11. Iroda: 5000 Szolnok, Szántó Krt. 52. II/5.

elfogadott államigazgatási vélemények

küldött 5. Fertő-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság X X 6.

Településszerkezeti terv módosítása (Határozattal jóváhagyandó). /2014.(..) számú határozat-tervezet a településszerkezeti terv módosításáról

DOROG VÁROS POLGÁRMESTERE 2510 DOROG, BÉCSI ÚT TEL.: FAX.:

JÁNOSSOMORJA VÁROS. Msz.: Rp.I TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERV HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZAT ÉS SZABÁLYOZÁSI TERV VÉLEMÉNYÖSSZESÍTŐ. Győr, 2015.

PILISJÁSZFALU TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK, HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK ÉS SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK MÓDOSÍTÁSA A SOMLYÓVÖLGYI LAKÓTERÜLERE,

(1) Jelen rendeletmódosítás területi hatálya a rendelet elválaszthatatlan részét képező alábbi tervlapokon megjelenő tervezési területekre terjed ki.

VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 8700 Marcali, Rákóczi u. 11. Pf: 5. Telefon: 85/

E L Ő T E R J E S Z T É S PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK június 19-I ÜLÉSÉRE VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KOMMUNÁLIS BIZOTTSÁG

Nemesgörzsöny község területére korábban rendezési terv ben készült.

SERÉNYFALVA KÖZSÉG Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2015.(XII.18.) önkormányzati rendelete

314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 32.. (6) pontja szerinti tárgyalásos eljárás dokumentációja január 21.

Kiszelovics és Társa Településtervező Kft Szolnok, Karczag L. út 11. I/11. Iroda: 5000 Szolnok, Szántó krt. 52. II/5 Tel/fax: 56/

Hajdúsámson Város Önkormányzata Polgármesterétől ELŐTERJESZTÉS

TERVEZET. (4) Az R. 1. számú melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (5) Az R. 2. számú melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

E L Ő T E R J E S Z T É S. Csátalja község Településszerkezeti Tervének és Helyi Építési Szabályzatának módosításáról

KIEGÉSZÍTŐ VÉLEMÉNYEZÉSI TERVDOKUMENTÁCIÓ egyszerűsített egyeztetési eljáráshoz

Törzsszám: FI-4/2016.

1. MELLÉKLET. 1.1 ÉD. Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség

Önkormányzati válasz a Dörgicse Község településrendezési eszközeinek módosítása során érkezett Étv. 9. (3) szerinti közbenső szakvéleményekre

51/2016. (XII.12.) 46/2009. (XII.21.)

BEREKFÜRDŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK MÓDOSÍTÁSA KÖZBENSŐ VÉLEMÉNYEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ

ELJÁRÁSI DOKUMENTUMOK ÖSSZEFOGLALÓ JEGYZŐKÖNYV A BEÉRKEZETT VÉLEMÉNYEKRŐL - ÁLLAMIGAZGATÁSI SZERVEK VÉLEMÉNYEZÉSRE ADOTT VÁLASZA

Bánk Község Önkormányzata Képviselő-testületének

VÉLEMÉNYEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ

T P. Felelős tervező: Németh Gyula... TT K1d-1/08-513

KIVONAT. 2.) A módosításhoz érkezett észrevételeket a határozat melléklete alapján a tervdokumentációban át kell vezetni.

BALATONALMÁDI TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV MÓDOSÍTÁS

VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 8700 Marcali, Rákóczi u. 11. Pf: 5. Telefon: 85/

üi.szám: /2016. ügyintéző: Tekse A.

Martonvásár város településrendezési eszközök módosítása

Törzsszám: FI-7/2016. RENDELETTEL JÓVÁHAGYANDÓ MUNKARÉSZEK 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 38. szerinti VÉLEMÉNYEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ

MAKÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 18/2018. (XI.29.)

T A L E N T P L A N Győrújbarát Településrendezési eszközök módosítása Véleményezési dokumentáció Msz: október

SZABÁLYOZÁSI TERVE A 053/38,42,63,64 HRSZ. ÉS 2748/1-2 HRSZ. TERÜLETEKRE VONATKOZÓAN GYÖMRŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 202/2013. (IX. 23.) KT.

TATA TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZEINEK MÓDOSÍTÁSA. a JÁNOS PATAK (ÁLTAL-ÉR) - MALOM PATAK ÁLTAL HATÁROLT (SZŐNYEGGYÁRI SZIGET) TERÜLETRE

C E G L É D V Á R O S

BÁTONYTERENYE VÁROS TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK, HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK ÉS SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK MÓDOSÍTÁSA,

VÉLEMÉNYEZÉSI SZAKASZ LEZÁRÁSÁRA VONATKOZÓ DÖNTÉS MELLÉKLETE

HOSSZÚHETÉNY TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVE

Balatonakarattya Község Önkormányzat Polgármester

2. TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ELŐZMÉNYEK 2.2. Tájékoztatási szakasz véleményeinek összegzése 2.1. Településfejlesztési döntés (Tájékoztatási szakasz

Tompa Településrendezési eszközeinek (Településszerkezeti terv és helyi építési szabályzat) módosítása

Átírás:

Az Étv. 9. (3) bek. szerinti közbenső véleményezési eljárásban résztvevő ÁLLAMIGAZGATÁSI SZERVEK VÉLEMÉNYEI CELLDÖMÖLK város 3 részterületére vonatkozó Településszerkezeti és Szabályozási Terv módosításáról Készült az Art-LM építészeti és művészeti Bt. műtermében 2012 augusztusában. 00 közbensö vel-ek cimlap.doc

Az Étv. 9. (3) bek. szerinti közbenső véleményezési eljárásban résztvevő ÁLLAMIGAZGATÁSI SZERVEK VÉLEMÉNYEIRE ADOTT - MEGBÍZÓVAL EGYEZTETETT - TERVEZŐI VÁLASZOK Celldömölk város 3 részterületének Településszerkezeti és Szabályozási Terv módosításáról Készült az ART-LM Építészeti és művészeti Bt. műtermében 2012 augusztusában. 20 terv-megb közb valasz cimlap.doc

1. Győr-Moson-Sopron megyei Kormányhivatal, Építésügyi Hivatal, Állami Főépítész 1. Véleményüket köszönjük. 2. A hrsz-eket a műleírásban javítottuk. Valóban, a 2006-os állapothoz képest telekrendezés és telekosztás is történt, így a jelenlegi földhivatali állapot szerint mások a hrsz-ek, mint a még hatályos SzT-n, melyek pontos szerepeltetésére eddig nem fordítottunk kellő figyelmet. 3. A módosításban részt vevő tervlapokon pótoltuk a felelős tervező nevét, kamarai jogosultságát és eredeti aláírását. A szakági tervezőket ezeken a szabályozási tervlapokon azonban azért nem tüntettük fel, hiszen a módosítások szakági munkarészek módosítását nem követelték meg. Ennek megfelelően az eredeti szakági tervlapok maradnak meg a továbbiakban is, mint a kötelező alátámasztó munkarészek tervlapjai. A szakági tervek módosításának szükségtelenségéről az illetékes tervezők írásban nyilatkoztak is, melyet a közbenső véleményeztetési dokumentációban is mellékeltünk. A dokumentációba pedig betettünk egy külön tervezők jegyzéke lapot, melyen az összes tervező fent leírt adatait feltüntettük. A vezető településtervező tervezői nyilatkozatát is pótoltuk. Tájékoztatjuk, hogy tekintettel arra, hogy a közbenső véleményeztetési eljárás során a tervvel kapcsolatban nem érkezett el nem fogadható vagy eltérő vélemény, az Étv. 9. (4) bek. szerinti egyeztető tárgyalás megtartására nem volt szükség. 2. Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Egyetértő véleményüket köszönjük. 3. Vas megyei Kormányhivatal, Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve, Sárvári, Celldömölki Kistérségi Népegészségügyi Intézete Az előzetesen véleményezett területrészek a további tervezésből kimaradtak. A fentiek miatt Jakab Istvánnéval, az eljárás ügyintézőjével történt telefonos egyeztetés alapján a tervdokumentáció közbenső véleményezésre való megküldése szükségtelenné vált. Erről igazoló levelet küldtünk. 4. Vas megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Véleményüket köszönjük. Az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló időközben hatálytalanná vált 9/2008. (II. 22.) ÖTM rend. helyett a 2012. január 1-jétől hatályos 28/2011. (IX. 6.) BM rend. (mint új OTSz) 5. része szabályozza az Építmények tűzvédelmi követelményei -t, mely a településrendezési tervek szintjén nem fogalmaz meg előírásokat, ezért azokat a részletesebb tervezések, tehát az építési engedélyezési és kiviteli tervek során kell érvényre juttatni. 1

A 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról hivatkozott bekezdései az alábbiak: 5. (5) Tűzjelzés céljára a településen mindenki által bármikor igénybe vehető nyilvános távbeszélő állomást kell üzemben tartani. 29. (1) A településen az oltóvíznyerési lehetőségek biztosítása az önkormányzat feladata. A fentiek természetesen biztosítottak az önkormányzat által és e tervmódosítások azokkal kapcsolatban változást nem okoznak. Tehát az előzetes véleményükben is megfogalmazott a településről a tűzjelzés biztosítása, a településen az oltóvíz nyerési lehetőségek biztosítása ill. a tűzoltási út, terület és egyéb utak biztosítása a településen a vonatkozó jogszabályok szerint megoldottak. A tervezett módosítások egyébként a katasztrófa- ill. tűzvédelem rendszerében fejlesztést vagy módosítást nem kívánnak meg. 5/A. Nemzeti Közlekedési Hatóság, Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatal E véleményezésben már nem kívánt részt venni. 5/B. Vas megyei Kormányhivatal, Közlekedési Felügyelősége, Útügyi Osztály Egyetértő véleményüket köszönjük. 6. Nemzeti Közlekedési Hatóság, Légügyi Hivatal E véleményezésben már nem kívánt részt venni. 7. Vas megyei Kormányhivatal, Kulturális Örökségvédelmi Iroda Az előzetesen véleményezett területrészek a további tervezésből kimaradtak. A fentiek miatt Babos Edittel, az eljárás ügyintézőjével történt telefonos egyeztetés alapján a tervdokumentáció közbenső véleményezésre való megküldése szükségtelenné vált. Erről igazoló levelet küldtünk. 8. Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság E véleményezésben már nem kívánt részt venni. 9. Vas megyei Kormányhivatal Földhivatala Véleményüket köszönjük. Az 1. területrésszel kapcsolatban megjegyezzük, hogy az már a 2006. év óta hatályos településrendezési tervek szerint kertvárosias lakóterületi (Lke) építési övezetbe, - mint beépítésre szánt terület - van sorolva. A tervezett módosítás bár más építési övezetbe, - kereskedelmi-szolgáltatási gazdasági területbe (Gksz) sorolja a területet, az szintén beépítésre szánt területi kategóriába tartozik. A területet bár lakóterület céljára azóta sem használták fel, a tulajdonos azt évek óta birtokolja és 2

szeretné telephelyét megvalósítani, mert a város belterületén ilyen célra megfelelő méretű, és megfelelő helyen (ahol nem zavar) terület már nem áll rendelkezésre. Ezért kívánja ezt az ingatlanát a fenti célokra hasznosítani. Természetesen a jogszabályok által előírt kötelezettségeket a további eljárások során is be kívánja tartani. Az állami alapadatok felhasználásának igazolását e dokumentáció is tartalmazza. Azt, ill. az arról szóló számla másolatát a Földmérési Osztály címére megküldtük. 10. Vas megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága E véleményezésben már nem kívánt részt venni. 11. nincs ilyen véleményező 12. Vas megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága A módosítani kívánt területekre vonatkozó konkrét államigazgatási vélemény hiányában Ágfalvi Miklóssal, az eljárás ügyintézőjével történt telefonos egyeztetés alapján a tervdokumentáció közbenső véleményezésre való megküldése szükségtelenné vált. Erről igazoló levelet küldtünk. 13. Honvédelmi Minisztérium, Hatósági Hivatal Észrevételt nem tett. A fentiek miatt Karl Mihállyal, az eljárás ügyintézőjével történt telefonos egyeztetés alapján a tervdokumentáció közbenső véleményezésre való megküldése szükségtelenné vált. Erről igazoló levelet küldtünk. 14. nem érintett véleményező 15. Magyar Bányászati és Földtani Hivatal, Veszprémi Bányakapitányság A módosítani kívánt területekre vonatkozó konkrét államigazgatási vélemény hiányában Kneifel Ferenccel, az eljárás ügyintézőjével történt telefonos egyeztetés alapján a tervdokumentáció közbenső véleményezésre való megküldése szükségtelenné vált. Erről igazoló levelet küldtünk. 16. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Egyetértő véleményüket köszönjük. 17. nem érintett véleményező Budapest, 2012. augusztus 30. 3