FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ DIRIS A14 MULTIFUNKCIÓS MÉRŐMŰSZER MID minősítéssel HU DIN sínre szerelhető Ajtóba szerelhető www.socomec.com
HU TARTALOM 1. DOKUMENTÁCIÓ....3 2. VESZÉLYEK ÉS FIGYELMEZETÉSEK...4 2.1. Áramütés, égés vagy robbanás veszélye...4 2.2. A készülék károsodásának veszélye....4 2.3. Feleősség....4 3. ELŐZETES MŰVELETEK....5 4. BEVEZETŐ.....6 4.1. A DIRIS A14 bemutatása.......6 4.2 Funkciók...6 4.3. Előlapi nézetek...6 4.4. Mér tek....6 4.5. Mért elektromos értékek....7 5. TELEPÍTÉS....8 5.1. Ajánlások és biz onság...8 5.2. DIN sínre szerelhető...8 5.3. Ajtóba szerelhető...8 6. BEKÖTÉS.................9 6.1. DIRIS A14 bekötés - DIN sínre szerelhető....9 6.2. DIRIS A14 bekötés - ajtóba szerelhető....9 6.3. Csatlakozás az elektromos hálózathoz és a terhelésekhez...10 6.3.1. A hálózati típus alapján konfigurálható terhelések...10 6.3.2. A fő hálózati és terhelési kombinációk leírása...10 7. MID MEGFELELÉS...12 8. KOMMUNIKÁCIÓ.............14 8.1. Általános információ.......14 8.2. RS485 szabályok.......14 8.3. Kommunikációs struktúra...15 8.4. Kommunikációs táblák.......15 9. KONFIGURÁCIÓ......16 9.1. Konfigurálás a képernyőn............16 9.1.1. Példa: áramváltó kiválasztása...17 9.1.2. A programozás áttekintése............18 9.1.3. A programozás részletes áttekintése...19 10. HASZNÁLAT.................20 10.1. A fogyasztás menü részletes áttekintése.......21 10.2. A mérési menü részletes áttekintése.........22 11. BEKÖTÉS ELLENŐRZÉSE FUNKCIÓ.........23 12. HIBAELHÁRÍTÁS............. 13. KARAKTERIASZTIKÁK..............25 14. TELJESÍTMÉNY OSZTÁLYOK............27 14.1. Karakterisztika jellemzők...27 15. RÖVIDÍTÉSEK...............28.24 2 HU
1. DOKUMENTÁCIÓ A DIRIS A14 összes dokumentációja angol nyelven a következő címen érhető el: www.socomec.com/en/diris-a14 HU 3
2. VESZÉLYEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK Az alábbi bekezdésekben használt "eszköz" kifejezés a DIRIS A14-re vonatkozik. A berendezés összeszerelését, használatát, karbantartását képzett, szakképzett szakember végezheti. A SOCOMEC nem vállal felelősséget a kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartásáért. 2.1. Áramütés, égés vagy robbanás veszélye Ezt a készüléket csak olyan szakképzett személy telepítheti, aki rendelkezik a készülék telepítésével, üzembe helyezésével és működtetésével kapcsolatos ismeretekkel, és akiknek megfelelő képzése van. Olvassa el és értelmezze az utasításokban szereplő különféle biztonsági intézkedéseket és figyelmeztetéseket. Mielőtt megkezdené a munkát a készüléken, húzza ki a feszültségbemenetet és zárja rövidre az egyes áramváltók szekunder kapcsait (SOCOMEC PTI). A feszültség hiányának ellenőrzéséhez mindig használjon megfelelő feszültségérzékelő eszközt. A készülék bekapcsolása előtt cserélje ki az összes eszközt, ajtót és fedelet. A készüléket mindig a megfelelő névleges feszültséggel használja. Az egységet az ajánlott szerelési utasítások és a megfelelő elektromos szekrénybe szerelje be. Ezen óvintézkedések elmulasztása halált vagy súlyos sérüléseket okozhat. 2.2. A készülék károsodásának veszélye Annak érdekében, hogy az egység megfelelően működjön, győződjön meg arról, hogy: A készülék helyesen van telepítve. A feszültségbemeneti csatlakozók maximális feszültsége 460 V AC fázis-fázis vagy 265 V AC fázisnulla bekötés esetén. A terméken feltüntetett hálózati frekvencia: 50 vagy 60 Hz. 20 A maximális áram az aktuális bemeneti kapcsokon (I1, I2 és I3). Ezen óvintézkedések be nem tartása károsíthatja a készüléket. 2.3. Felelősség Az összeszerelést, a csatlakoztatást és a felhasználást a jelenleg hatályos szerelési szabványoknak megfelelően kell elvégezni. A készüléket a jelen kézikönyvben megadott előírások szerint kell felszerelni. A készülék telepítési szabályainak be nem tartása veszélyeztetheti a termék belső védelmét. A készüléket olyan berendezésben kell elhelyezni, amely megfelel a jelenleg hatályos szabványoknak. A kicserélendő kábeleket csak egy azonos minősítésű kábellel lehet kicserélni. 4 HU
3. ELŐZETES MŰVELETEK A személyzet és a készülék biztonsága érdekében a telepítés előtt figyelmesen olvassa el ezen útmutatót! Ha az egységet tartalmazó csomagot megkapja, ellenőrizze a következő pontokat: A csomagolás jó állapotban van, A készülék szállítás közben nem sérült meg, Az eszköz hivatkozási száma megfelel a rendelésének, A csomag tartalma: - 1 eszköz - 1 tömítő készlet - 1 soros ellenállás (ref. 4899 0019) - 1 útmutató HU 5
4. BEVEZETŐ 4.1. A DIRIS A14 bemutatása A DIRIS A14 egy MID-tanúsítvánnyal rendelkező multifunkciós mérőműszer, amely alkalmas a hálózat elektromos fogyasztás felügyeletére és kezelésére. A DIRIS A14 feszültség-, áram-, teljesítmény- és energiamérést biztosít. A felhasználók a képernyő és a nyomógombok segítségével könnyen elérhetik a termék összes funkcióját. RS485 modbus kommunikációs busszal van felszerelve. Szerelhető DIN sínre (ref. 4825 0020) vagy ajtóba építhető (92x92 mm-es nyílás) (ref. 4825 0021). 4.2. Funkciók Elektromos paraméterek mérése: I, U, V, f Teljesítmény, teljesítménytényező Felhasznált és termelt wattos és meddő fogyasztás RS 485 modbus kommunikáció Megnevezés Referenciaszám DIRIS A14 RS485 modbus kommunikációval (DIN sínre szerelhető) 4825 0020 DIRIS A14 RS485 modbus kommunikációval (ajtóba szerelhető) 4825 0021 4.3. Előlapi nézetek 1. 3. Programozás 2. 1. 4. Mért elektromos adatok 3. és teljesítményszintek 4. 5. 1. LCD kijelző 2. Energiamérések és programozás jóváhagyás 5. Fogyasztásvisszajlező LED 0,1 Wh / impulzus 6. MID minősítés információi 2. 3. 4. 5. 6. Ref. 4825 0020 6. Ref. 4825 0021 4.4. Méretek Méretek: inch / mm 2.83 72 0.24 6 2.52 64 1.73 3.78 44 96 2.74 69.5 0.94 24 3.54 90 1.77 45 3.78 96 Ref. 4825 0020 Ref. 4825 0021 6 HU
4.5. A mért elektromos értékek Wattos fogyasztás Meddő fogyasztás három fázis esetén LCD kijelző modbus kommunikáción felhasznált (Ea+) termelt (Ea-) felhasznált (Er+) összes összes Ti, 10Wh felbontás kwh és 10Wh a Ti és Ti esetén részleges összes Ti, 10Wh felbontás kwh és 10Wh a Ti és Ti esetén összes felbontás: 10 Wh kwh és 10Wh részleges felbontás: 10 Wh kwh és 10Wh összes felbontás: 10varh kvarh és 10varh részleges felbontás: 10varh kvarh és 10varh termelt (Er-) összes felbontás: 10varh kvarh és 10varh részleges felbontás: 10varh kvarh és 10varh Wattos teljesítmény P+,- három fázis felbontás: 10W kw és 10W Pi+,- fázisonként n.e. kw és 10W Meddő teljesítmény Q+,- három fázis felbontás: 10var kvar és 10var Qi+,- fázisonként n.e. kvar és 10var Látszólagos teljesítmény S három fázis felbontás: 10VA kva és 10VA If fázisonként n.e. kva és 10VA Teljesítméyntényező PF+,- három fázis n.e. 1/1000 PFi+,- fázisonként n.e. 1/1000 Áram I1, IN fázisonként felbontás: 10mA ma Nullvezető feszültség V1, V3 fázis-nulla felbontás: 10mV 10mV Fázis - fázis feszültség U1, U3 fázis-fázis felbontás: 10mV 10mV Frekvencia f felbontás: 10mHz 10mHz Cos ϕ Cosϕ három fázis felbontás: 0.01 1/1000 cosϕ fázisonként n.e. 1/1000 Áram torzítási arány THD I1,..I3 fázisonként n.e. 1/100 % Feszültség torzítási arány THD Vi, Ui fázisonként n.e. 1/100 % Frekvencia f n.e. 1/100 of Hz Max. áram Max. I1,..IN fázisonként Max. wattos teljesítmény Max. P+ három fázis Max. meddő teljesítmény Max. Q+ három fázis Max. látszólagos telj. Max S három fázis Max. cos ϕ Max. Cosϕ három fázis Min. wattos teljesítmény Max. P- három fázis Min. meddő teljesítmény Max. Q- három fázis Min. cos ϕ Max. Cosϕ- három fázis Terhelési görbe P+ három fázis n.e. W Fogyasztás Ea+ nap, hét, hónap, n és n-1 összes n.e. kwh és 10Wh Ahol Ti = Ea + az i tarifa, i = 1-4; a tarifát a kommunikációs busz határozza meg. n. e. = nem elérhető. HU 7
5. TELEPÍTÉS Az alábbi bekezdések leírják az eszköz telepítésének módját. 5.1. Ajánlások és biztonság Lásd a biztonsági utasításokat ("2. Veszélyek és figyelmeztetések", 4 oldal) Tartsa távol az elektromágneses interferenciáktól A 60 Hz-nél alacsonyabb frekvenciáknál az 1 g-nél nagyobb gyorsulás kerülendő. 5.2. DIN sínre szerelhető A DIRIS A14 egységet (ref. 4825 0020) 35 mm-es DIN sínre lehet rögzíteni (EN 60715TM35). Elektromos szekrényekben kell használni. 5.3. Door mounted A DIRIS A14 egység (ref. 4825 0021) 92x92 mm-es kivágással ellátott ajtóra szerelhető. Méretek: inch / mm 3.62 92 3.62 92 8 HU
6. BEKÖTÉS 6.1. DIRIS A14 bekötés - DIN sínre szerelhető LIYCY-CY NCs: nincs csatlakoztatva. Alkalmazható a árnyékolás folytonosságára. Tömör 1.5 mm 2 -> 10 mm 2 Sodrott 1 mm 2 -> 6 mm 2 0.47in / 12mm PZ2 13.27 lb.in / 1.5 Nm max. 6.2. DIRIS A14 bekötés - ajtóba szerelhető Tömör/Sodrott 0.2 mm 2 -> 2.5 mm 2 21 0.27in / 7mm Lapos 3.5 M3 5.31 lb.in / 0.6 Nm max. nfeld - France Tömör/Sodrott 0.14 mm 2 -> 1.5 mm 2 0.27in / 7mm Lapos 2.5 M2 2.21 lb.in / 0.25 Nm max. 521 Tömör/Sodrott 0.2 mm 2 -> 4 mm 2 0.31in / 8mm Lapos 3.5 M3 5.31 lb.in / 0.6 Nm max. NC V1 V2 V3 HU 9
6.3. Csatlakozás az elektromos hálózathoz és a terhelésekhez A DIRIS A14 egyfázisú, kétfázisú vagy háromfázisú hálózatokon használható. 6.3.1. A hálózati típus alapján konfigurálható terhelések Az alábbi táblázat összefoglalja azokat a terheléseket, amelyeket a telepítés típusától függően beállíthat. Hálózat típusa 1P+N egyfázisú 2P kétfázisú 3P háromfáziusú Beállítható terhelés 1P+N 1CT 2P 1CT 3P 3CT / 3P 2CT / 3P 1CT 3P+N háromfáziusú 3P+N 3CT / 3P+N 1CT 6.3.2. A fő hálózati és terhelési kombinációk leírása 3P+N 3CT L1 L2 Háromfázisú + nullvezető 3 áramváltóval L3 N RS485 3 + N Áramváltó (CT) Háromfázisú nullvezetővel NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN V S1 S2 I1 S1 S2 I2 S1 S2 I3 CT = Current transformer 3 = Balanced load 3 = Unbalanced load Kiegyensúlyozatlan háromfázisú + nulla (4NBL) 3P+N 3CT Kiegyensúlyozatlan háromfázisú (3NBL) 3P - 3CT L1 L2 L3 L1 L2 L3 N RS485 3 + N RS485 3 NC V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 NC V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 COM - RS485 V I1 I2 I3 COM - RS485 V I1 I2 I3 A DIRIS A14 fenti két csatlakozása MID-kompatibilis. 10 HU
Kiegyensúlyozatlan háromfázisú (3NBL) 3P - 2CT Kiegyensúlyozatlan háromfázisú (3NBL) 3P - 2CT L1 L2 L3 L1 L2 L3 RS485 3 RS485 3 NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V I1 I2 I3 NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V I1 I2 I3 A 2CT bekötés 0,5% -kal csökkenti annak a fázisnak a pontosságát, amelyre az áramot egy vektor számítással határoztuk meg. Kiegyensúlyozatlan háromfázisú + nulla (4NBL) 3P+N 1CT Kiegyensúlyozott háromfázisú (3NBL) 3P 1CT L1 L2 L3 L1 L2 L3 N RS485 3 + N RS485 3 NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V I1 I2 I3 NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V I1 I2 I3 Kiegyensúlyozott kétfázisú (2Bl) 2P 1ct L1 L2 Egyfázisú (1Bl) 1P+N 1ct L1 N RS485 2 RS485 1 + N NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V I1 I2 I3 NC COM - RS485 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V I1 I2 I3 Biztosíték: 0.5 A gg / 0.5 A class CC A DIRIS A14 ezen csatlakozása MID-kompatibilis. HU 11
7. MID MEGFELELÉS A következő pontokat kell figyelembe venni annak biztosítására, hogy a készüléket a MID 2014/32 / EU irányelvnek megfelelően használják: A hálózat típusa A DIRIS A14 méter alkalmas és megfelel a MID-irányelvek szerinti bekötéshez: 3P + N - 3CT (4NBL), 3P - 3CT (3NBL) és 1P + N - 1CT (1BL) (lásd "6.3. a terhelések ", 10. oldal) A kapocsfedelek felszerelése A termék csatlakoztatása után győződjön meg róla, hogy a csatlakozófedelek megfelelően vannak rögzítve és a termékhez mellékelt műanyag tömítésekkel vannak rögzítve. A programozó gomb lezárása Zárja le a gombszárat egy plombával RS485 kommunikáció Az RS485 COM-en keresztül szolgáltatott információ csak tájékoztató jellegű, és nincs jogi értéke. MID megfelelőségi nyilatkozat A MID-megfelelőségi nyilatkozat a www.socomec.com/en/diris-a14 weboldalon érhető el. DIN sínre szerlehető Ajtóba szerelhető 1 1 2 2 3 1 2 3 12 HU
Hátsó fedél szétszerelése (ha szükséges) 1 1 3 2 HU 13
8. KOMMUNIKÁCIÓ 8.1. Általános információ A DIRIS A14-en elérhető modbus egy RS485-ös soros (2 vagy 3 vezetékes) kapcsolaton keresztül kommunikál, amelyen az eszköz üzemeltetést PC-ről vagy API-n keresztül végezhetjük. Szabványos konfigurációban az RS485-ös csatlakozás 32 termék csatlakoztatására biztosít lehetőséget. Így egy PC-hez vagy adatkoncentrátorhoz csatlakoztathatjuk maximálisan 1200 m távolságig. NC N 1 NC N 2 NC N n Programozható eszközök Egyéb rendszerek NC N 1 NC NC - + NC Repeater N n Programozható eszközök Egyéb rendszerek 8.2. RS485 szabályok Használjon LIYCY árnyékolt csavart érpáras vezetéket. Javasoljuk, hogy olyan árnyékolt csavart érpárokat használjon, amelyek általános LIYCY-CY árnyékolással rendelkeznek olyan környezetben, ahol zavar van, vagy egy nagyon hosszú hálózatban, nagyszámú mérőműszerrel csatlakoztatva. Ha az 1200 m távolságot túllépi és / vagy a csatlakoztatott mérőműszerek száma meghaladja a 32-t, a rendszerhez hozzá kell adni egy jelismétlőt, hogy további termékeket lehessen csatlakoztatni. A kommunikációs kábel mindkét végén 120 Ohm-os végellenállást kell használni. 14 HU
8.3. Kommunikációs struktúra A termék egy modbus protokollon keresztül kommunikál, amely a master / slave struktúrának megfelelő párbeszédet tartalmaz. A kommunikációs mód az RTU (távoli terminálegység) üzemmód, melynek hexadecimális karakterei legalább 8 bitből állnak. Modbus keretszerkezet (master -> slave kérdés): Szolga (Slave) cím Funkció kód Cím Olvasandó szóhossz CRC 16 1 byte 1 byte 2 bytes 2 bytes 2 bytes A modbus protokollnak való megfelelés érdekében a karakterek közötti időnek 3 csendnek kell lennie. Ez azt jelenti, hogy 3 karaktert kell kibocsátani, hogy az üzenetet a DIRIS A14 feldolgozza. Az adatok helyes használatához a modbus funkciókat az alábbi kódok szerint kell használni: 3: n szavak olvasásához (maximum 128). 6: egy szó írása. 16: n szó írása (maximum 128). Megj.: 1 szó <=> 2 bájt <=> 16 bit 2 szó <=> 4 bájt <=> 32 bit A 0-as szolga-cím kiválasztásával üzenetet küldünk a hálózat összes eszközére (csak a 6. és 16. funkcióra). Megjegyzés: A válaszidő (kérdés / válasz időkorlát) legfeljebb 250 ms. 8.4. Kommunikációs táblák A kommunikációs táblázatok és a hozzájuk kapcsolódó magyarázatok a következő címen érhetők el a DIRIS A14 dokumentáció oldalán: www.socomec.com/en/diris-a14 HU 15
9. KONFIGURÁCIÓ Az eszköz konfigurálható az Easy Config konfigurációs szoftverrel, vagy közvetlenül a DIRIS A 14 kijelzőjén a programozási mód segítségével. Az alábbi bekezdések a képernyőn történő konfigurálást írják le. 9.1. Konfiguráláshoz használja a képernyőt A képernyőn a programozási mód a paraméterek, például a hálózat típusa, az áramváltók vagy a kommunikációs paraméterek módosítására szolgál. A programozási mód böngészésének módja a következő szakaszokban található: Lépjen be a programozási módba (pl. egy csavarhúzóval nyomja a "PROG" gombot 3 másodpercig 0,5 mm 3 mm Lépen tovább a következő menüpontba (nyomja meg a "PROG" gombot egyszer) Változtaason a kívánt paraméter(ek)en Érvényesítse a módosítást Lépjen ki a programozási módból ( nyomja a "PROG" gombot 3 másodpercig Megjegyzés: 120 másodperc inaktivitás után a készülék kilép a programozási módból a változtatások mentése nélkül (kivéve a visszaállítást). 16 HU
9.1.1. Példa: áramváltó kiválasztása Programozási módban (lásd a 16. oldalt) menjen a "Current Transformer - CT" képernyőre. Példa: a transzformációs arány megváltoztatása 800/5 értékre. x 20 x1 (10) x2 (25) x3 (30) x4 (40) x5 (50) x6 (60) x7 (75) x8 (100) x9 (125) x10 (150) x11 (160) x12 (200) x13 (250) x14 (300) x15 (400) x16 (500) x17 (600) x18 (700) x19 (750) x20 (800) x21 (1000) x22 (1200) x23 (1250) x24 (1500) x25 (1600) x26 (2000) x27 (2500) x 1 XX = alapértelmezett beállítási érték HU 17
9.1.2. Programozás menü áttekintése Nyomja meg a PROG gombot 3 másodpercig, és a készülék programozási üzemmódba lép. A különböző képernyők között a "PROG" megnyomásával léptethet: 3 seconds Aramváltó Hálózat típusa Kommunikációs cím Kommunikációs sebesség Kommunikációs pariás Kommunikációs stop bit Mért részleges és teljes energiaértékek törlése: Max. 4I, Max. P, Max. Q, Max. S, Max. cosϕ, Partial Ea+, Partial Er+, Partial Ea-, Partial Er- Visszatérés a programozás menü első pontjára 18 HU
9.1.3. Programozás menü részletes áttekintése 3 másodperc Áramváltó 10, 25,..., 2000, 2500A 1x Hálózat típusa 1BL, 2BL, 3BL, 3NBL, 4BL, 4NBL Kommunikációs cím 1, 2,... 5,..., 253, 254 Kommunikációs sebesség 4800, 9600, 19200, 38400 Kommunikációs paritás no, odd, even Kommunikációs stop bit 1, 2 Energiák törlése Max. 4I, Max. P, Max. Q, Max. S, Max. cosj, Partial Ea+, Partial Er+, Partial Ea-, Partial Er- Visszatérés a programozás menü kedőpontjához XX = alapértelmezett beállítási érték HU 19
10. HASZNÁLAT Az elektromos mérések elérhetõk a kijelölt gombokkal: "Fogyasztás" és "Mérés". A gombhoz tartozó összes mérés lefelé gördül, ha megnyomja a megfelelő gombot. A rendelkezésre álló méréseket az alábbi táblázat írja le: Fogyasztás Mérés Összes felhasznált wattos és meddő fogyasztás Összes termelt wattos és meddő fogyasztás Részlegesen felhasznált és meddő fogyasztás Aktuális fázisáram Max. fázisáram Aktuális fázis / fázis feszültségek Aktuális fázis / nulla feszültség Részlegesen termelt wattos és meddő fogyasztás Visszatérés az első energiamenü képernyőhöz Frekvencia Aktuális háromfázisú wattos, meddő és látszólagos teljesítmények Max. háromfázisú wattos, meddő és látszólagos teljesítmények Min. háromfázisú wattos, meddő és látszólagos teljesítmények Azonnali háromfázisú cosϕ Max. háromfázisú cosϕ Min. háromfázisú cosϕ Visszatérés az első mérési menü képernyőhöz 20 HU
10.1. A fogyasztás menü részletes áttekintése Teljes felhasznált wattos fogyasztás Teljes felhasznált meddő fogyasztás Teljes termelt wattos fogyasztás Teljes termelt meddő fogyasztás Részleges felhasznált wattos fogyasztás Részleges felhasznált meddő fogyasztás Részleges termelt wattos fogyasztás Részleges termelt meddő fogyasztás Visszatérés az első energiamenü képernyőre HU 21
10.2. A mérési menü részletes áttekintése Aktuális fázisáram Max. háromfázisú wattos teljesítmény (L1, L2, L3, LN) Max. fázisáram Max. háromfázisú meddő teljesítmény (L1, L2, L3, LN) Aktuális fázis-fázis feszültségek Max. háromfázisú látszólagoa teljesítmény (L1-2, L2-3, L1-3,) Aktuális fázis-nulla feszültségek Min. háromfázisú wattos teljesítmény (L1, L2, L3) Frekvencia Min. háromfázisú meddő teljesítmény Aktuális háromfázisú wattos teljesítmény Aktuális háromfázisú cosϕ Aktuális háromfázisú meddő teljesítmény Max. háromfázisú cosϕ Aktuális háromfázisú látszólagos teljesítmény Min. háromfázisú cosϕ Visszatérés az első mérési menü képernyőre 22 HU
11. BEKÖTÉS ELLENŐRZÉSE FUNKCIÓ Az ellenőrzés során a DIRIS-nek minden fázisban áramnak és feszültségnek kell lennie, a teljesítménytényezőnek (PF) pedig 0,6 < PF <1 érték között kell lennie, különben a funkció nem használható. A teszt elindítása Nyomja meg az "E" gombot 3 másodpercig. Üzenet vagy hibaüzenet megjelenik a képernyőn. Ha egynél több hiba van, akkor ezek egymás után jelennek meg. Az alábbi üzenetek jelzik a DIRIS A14 fázisainak kapcsolat állapotát. Lehetséges üzenetek Err 0 = nincs hiba Err 1 = Az áramváltó fordítva került bekötésre az 1. fázison Err 2 = Az áramváltó fordítva került bekötésre az 2. fázison Err 3 = Az áramváltó fordítva került bekötésre az 3. fázison Err 4 = I1 és I2 árambenetek fordítva vannak Err 5 = I2 és I3 árambenetek fordítva vannak Err 6 = I3 és I1 árambenetek fordítva vannak Err 7 = a feszültség a V1 és V2 között fordított Err 8 = a feszültség a V2 és V3 között fordított Err 9 = a feszültség a V3 és V1 között fordított Err 10 = a feszültség a V1 és N között fordított Err 11 = a feszültség a V2 és N között fordított Err 12 = a feszültség a V3 és N között fordított Err 13 = az összes feszültségbement (V) bekötése helytelen Err 14 = az összes árambemenet (I) bekötése helytelen Err 15 = nem elégséges feszültség vagy áram Érintett hálózattípusok 4NBL / 3NBL / 4BL / 3BL / 2BL / 1BL 4NBL / 3NBL / 4BL / 3BL / 2BL / 1BL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL / 4BL / 3BL 4NBL / 3NBL / 4BL / 3BL 4NBL / 3NBL / 4BL / 3BL 4NBL / 4BL 4NBL / 4BL 4NBL / 4BL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL 4NBL / 3NBL / 4BL / 3BL / 2BL / 1BL A csatlakozási hibákat kézzel kell korrigálni a CT-csatlakozások megfordításával vagy az áram- vagy feszültségcsatlakozások módosításával, beleértve a nulla csatlakozásokat. Kilépés a tesztből Nyomja meg az "E" gombot 3 másodpercig. Példa: 3 fázisú CT-csatlakozás (4NBL-hálózat) 3 másodperc A teszt elindul Az összes diagnosztizált hiba folyamatos megjelenítése: 1., 2. és 3. hiba. Nyomja 3 másodpercig, az ellenőrzésből való kilépéshez HU 23
12. HIBAELHÁRÍTÁS Okok A készülék nem működik Hibás modbus kommunikáció "CRC Err" üzenet a kijelzőn Kijelzett feszültségek = 0 V vagy helytelen Kijelzett áramok = 0 A vagy helytelen A teljesítményszintek és a teljesítménytényezők (Cosϕ) helytelenek Megoldások Ellenőrizza a készülék bekötését Ellenőrizze az RS485 modbus konfigurációt: cím, sebesség, paritás, stop bit és ajánlott kábelezés (lásd: 11. Csatlakozási teszt funkció, 23. oldal) A szoftver sérült. Kérjük, cserélje ki az eszközt. Győződjön meg róla, hogy a MID előírásoknak megfelelően használja. Ellenőrizze a bekötést. Indítsa el a csatlakozási teszt funkciót (lásd "11. Bekötés ellenőrzése funkció", 23. oldal) Ellenőrizze a bekötést. Indítsa el a csatlakozási teszt funkciót (lásd "11. Bekötés ellenőrzése funkció", 23. oldal) Ellenőrizze a bekötést. Indítsa el a csatlakozási teszt funkciót (lásd "11. Bekötés ellenőrzése funkció", 23. oldal) 24 HU
13. MŰSZAKI JELLEMZŐK ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Megfelelőség Hálózatok Felügyelet Frekvencia Tápegység ÁRAMOK MÉRÉSE (TRMS) Áramváltóval a primer oldalon Áramváltóval a szekunder oldalon Mérési tartomány a szekunder oldalon - Indulási áram (Ist) - Minimum áram (Imin) - Tranziens áram (Itr) - Referenciaáram (Iref) - Folymatos túlterhelés (Imax) Bementi fogyasztás Mérés frissítési periódusa European EMC Directive No. 2014/30/EU dated 26/02/2014 LV Directive No. 2014/35/EU dated 26/02/2014 Measuring Instrument Directive MID No. 2014/32/EU dated 26/02/2014 EN50470-1/-3 IEC 61557-12 (1) IEC 62053-23 Egyfázisú 2 vezeték 230V (1BL) / Kétfázisú 2 vezeték 400V (2BL) Háromfázisú 4 vezeték 3x230/400 V (4NBL) és háromfázisú 3 vezeték 3x230 V / 3x400 V (3NBL) (2) Bekötés ellenőrzése 50 és 60 Hz (± 1 Hz) Külön bekötés nélkül up to 2500A 5A 5 ma 50 ma 250 ma 5 A 6 A Pontosság 0.2% < 0.2VA fázisonként Szekunder átmeneti túlterhelse 120A for 0.5s FESZÜLTSÉG MÉRÉSE (TRMS) Közvetlen mérés fázisok között Közvetlen mérés fázisok és nulla között Bemeneti fogyasztás Mérés frissítési periódusa Pontosság 0.2% Folyamatos túlterhelés FREKVENCIA MÉRÉS Frekvencia mérés (tartomány, felbontás) TELJESÍTMÉNY MÉRÉSE Mérési tartomány 1s 90-460VAC 90-265VAC < 2VA feszültségkörönként 1s 480VAC Wattos teljesítmény pontosság 0.5% Meddő teljesítmény pontosság 2% Látszólagos teljesítmény pontosság 1% Mérés frissítési periódusa COSϕ TELJESÍTMÉNYTÉNYEZŐ MÉRÉS Mérési tartomány ±0.01 - ±1 Pontosság 1% Mérés frissítési periódusa ENERGIA MÉRÉS Wattos Meddő 45-től 65 Hz-ig, 10mHz 10 W/VA/var - 2 MW/MVA/Mvar 1s 1s Igen Igen HU 25
Teljes és részleges kiolvasása Kiétírányú kiolvasás (Ea+, Ea- et Er+, Er-) Felbontás ENERGIA PONTOSSÁG Igen (0.01-99999.99 kwh / MWh / kvarh / Mvarh) Igen 10 Wh, 10 varh Ea+, Ea- wattos fogyasztás Class C (EN 50470-3) Er+, Er- meddő fogyasztás Class 2 (CEI 62053-23) TARIFA Ea+ (2) Tarifa menedzsment Menedzselt tarifák 4 Tarifa bemenet VISSZAJELZŐ LED (Ea+, Ea-) Impulzus értéke Szín KIJELZŐ Típus Frissítési idő Háttérvilágítás ideje KOMMUNIKÁCIÓ RS485 Protokol Sebesség Galvanikus leválasztás ADATTÁROLÁS Fogyasztás regiszterek Óra Terhelési görbe (3) KÖRNYEZETI ELVÁRÁSOK Fizikai környezet Elektromágneses környezet Igen Nem 10000 impulzus / kwh Piros 7 digites LCD, kék háttérvilágítással 1 s 30 s 2 vezeték + árnyékolás/fél duplex Modbus, RTU mód 4800 / 9600 / 19200 / 38400 Baud 4 kv 1 perc 50Hz Az EEPROM memóriában Elemről üzemelő FRAM memóriában Működési hőmérséklettartomány - 10 C to + 55 C Tárolási hőmérséklettartomány - 20 C to + 70 C Páratartalom Telepítés DIRIS A14 TOKOZÁS Méretek Sz x Ma x Mé (mm) Rögzítés M1 E2 95% RH nem kondenzáló beltéri (doboz/szekrény) Moduláris - szélesség 4 DIN modul (DIN 43880) 72 x 90 x 64 (ref. 4825 0020) 96 x 96 x 69.5 (ref. 4825 0021) DIN sínre (EN 60715) (ref. 4825 0020) Ajtóra (ref. 4825 0021) Csatlakozási lehetőségek, rögzítési nyomaték Lásd "6. BEKÖTÉS" fejezet, 9. oldal Védelem Előlap: IP51 - Ház: IP20 Szigetelési osztály Class II (EN 50470-1) Tömeg (1) Mérési megfelelés. (2) A feszültségeket 3NBL-hálózaton ki kell kiegyensúlyozni. 240 g (ref. 4825 0020) 450 g (ref. 4825 0021) (3) Csak a kommunikációs rendszeren keresztül elérhető funkciók. Ezeknek a funkcióknak a teljes listáját a modbus kommunikációs táblázat tartalmazza, amely a www.socomec.com weboldalról tölthető le. 26 HU
14. TELJESÍTMÉNY OSZTÁLYOK A teljesítmény osztályok a IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) szabványak megfelelőek PMD osztály HŐMÉRSÉKLET SD K55 14.1. Karakterisztika jellemzők Szimbólum Funkció PMD teljesítményosztály IEC 61557-12 szerint Mérési tartomány (5 A-hez viszonyítva) Pa Teljes wattos teljesítmény 0.5 1% 120% In v V Teljes meddő teljesítmény (vektor) 2 2% 120% In v V Teljes látszólagos teljesítmény (vektor) 1 2% 120% In Ea +/- Teljes felhasznált / termelt wattos fogyasztás 0.5 1% 120% In Er A +/- Teljes felhasznált / termelt meddő fogyasztás (vektor) 2 2% 120% In f Frekvencia 0.1 45 65 Hz I Fázisáram 0.2 10% 120% In INc Számított nulláram 0.5 10% 120% In U Feszültség (Lp-Lg or Lp-N) 0.2 50 265 VAC Ph/N PF V * Teljesítménytényező (vektor) 0.5 0.5 lagging to 0.8 leading THDu* THDi* Teljes harmonikus feszültségtorzulás mértéke (az alapmértékhez képest) Teljes harmonikus áramtorzulás mértéke (az alapmértékhez képest) 1 Fn=50Hz - 1-63 sorok Fn=60Hz - 1-52 sorok 1 Fn=50Hz - 1-63 sorok Fn=60Hz - 1-52 sorok HU 27
15. RÖVIDÍTÉSEK net 4NBL 4BL 3NBL Hálózat típusa Aszimmetrikus terhelésű 3 fázisú, 3 áramváltós, 4 vezetékes hálózat (3P+N 3CT) Szimmetrikus terhelésű 3 fázisú, 1 áramváltós, 4 vezetékes (3P+N 1CT) Aszimmetrikus terhelésű 3 fázisú, 2 vagy 3 áramváltós, 3 vezetékes hálózat (3P 3CT, 3P 2CT) 3BL Szimmetrikus terhelésű 3 fázisú, 1 áramváltós, 3 vezetékes (3P 1CT) 2BL Szimmetrikus terhelésű 2 fázisú, 1 áramváltós, 2 vezetékes (2P 1CT) 1BL Szimmetrikus terhelésű 1 fázisú, 1 áramváltós, 1 vezetékes (1P+N 1CT) CT Áramváltó MAX I Maximális, átlagos fázisáramok rst Visszaállítás,reset MAX P, Q and S Wattos, meddő és látszólagos maximum teljesítmények átlagos értéke EA +/- Fogyasztott / termelt wattos fogyasztás / energia (kwh) ER +/- Fogyasztott / termelt meddő fogyasztás / energia (kvarh) THD I1, I2, I3 Áram teljes harmonikus torzítása THD U12, U23, U31 Feszültség összetett teljes harmonikus torzítása THD V1, V2, V3 Feszültség teljes harmonikus torzítása fázis-nulla COM Kommunikáció Add Szolga (slave) cím bd Kommunikációs sebesség baud-ban (bit per másodperc) megadva Ar Kommunikációs paritás NO Nincs paritás Even Páros paritás Odd Páratlan paritás Stop Stop bit 1 1 stop bit 2 2 stop bits 28 HU
HU 29
SOCOMEC R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010-1, Rue de Westhouse, 67235 Benfeld Cedex, France www.socomec.com