Irodalmi áttekintés szakembereknek

Irodalmi áttekintés szakembereknek

Kiadó: Római Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat Cím: 1068 Budapest, Városligeti fasor 42. Szerkesztő: Kecskés Andrea Grafika és nyomdai előkészítés: Konrád Kiadványszerkesztő Kft. Nyomdai kivitelezés: Palatia Nyomda és Kiadó Kft. Budapest, 2015 ISBN 978-615-80329-1-9 A kiadvány a Demenciához kapcsolódó interprofesszionális szolgáltatások megalapozása című, TÁMOP-5.4.12-14/1-2015-0007 azonosítószámú projekt keretében valósult meg.

TARTALOM Előszó (Használati útmutató)...5 Ajánló Prof. dr. Szabó Lajos...6 1. Az öregedésről általában /gerontológiai alapok/...8 1.1 Az időskor geriátriai és gerontopszichiátriai vonatkozásai...8 1.2 Az időskor lélektana...9 1.3 Öregedés és társadalom...9 2. Áttekintés a demenciáról: a demencia klinikuma...10 2.1 Prevenció és diagnózis...11 2.2 Gondozás, ápolás...12 2.2.1 Kommunikáció...14 2.2.2. Palliatív gondoskodás...14 2.3 Foglalkoztatás...15 3. Etikai kérdések: Demens emberek jogai.... Általános jogszabályi környezet...18 Hatályos vonatkozó jogszabályok...19 4. Demencia és társadalom:... a demens emberek helyzete, ellátása...20 5. Ismeretterjesztő művek...21 5.1 Ismeretterjesztő művek az időskorról...20 5.2 Ismeretterjesztő művek a demenciáról,... hozzátartozók számára készült információs anyagok...21 Jegyzet...23

ELÔSZÓ Használati útmutató A kiadvány célja, hogy eligazítást, útmutatást adjon az olvasónak a demencia magyar nyelven megjelent szakirodalmában. A kiadvány szerkezete úgy épül fel, hogy az olvasó végigjárhassa azokat a lépcsőfokokat, amik szakmájában a demencia kórkép teljes fel- és megismeréséhez vezetnek. Ily módon szakmai tudásának elmélyülése munkavégzésének kiteljesedéséhez vezet. Az egyes témakörök elején mindössze impresszió nyújtása történik, melynek célja az érdeklődés felkeltése az adott művek elolvasása érdekében. A szakirodalmi jegyzéken túl ismeretterjesztő művek gyűjtése is megvalósult, a demens emberek gondozásával érintett családok, valamint laikus érdeklődők támogatása, orientálása érdekében. A kiadvány a teljesség igényével készült, de óhatatlanul kimaradt számos fontos mű. A kiadvány készítőjének nem titkolt szándéka interakció kezdeményezése: várja azokat a jelzéseket, melyek a szakirodalom bővítésére tesznek javaslatot. Tervünk egy folyamatosan bővülő, interaktív bibliográfia létrehozása és működtetése. Kecskés Andrea módszertani szakember, az ajánlás szerkesztője 5

AJÁNLÓ Demenciával foglalkozó szakemberként, segítő munkánk során szembesülhetünk azzal, hogy klienseink és családjaik számára a demenciával kapcsolatos ismeretek, és az elérhető információk fontos támaszt jelentenek a nehézségekkel való szembesülés során. Azt is láthatjuk, hogy a társadalmi környezetben jelen lévő tájékozottság és elfogadás nélkül a családok izolálódnak, magukra maradnak, a hozzátartozó demenciája pedig rejteni való családi problémaként, titokként jelenik meg, kirekesztődéssel kísérve. Egyre inkább az látható a világban, hogy ismeretterjesztő kiadványokban, információs anyagokban, internetes felületeken az elérhető ismeretek gazdag kínálatával, és a társadalmi szolidaritást formáló multimédiás forrásokkal segítik az érintett családok küzdelmét. Ennek során a hozzátartozói szervezetek aktív részvétele és a szakemberek ismeretterjesztő munkája kiemelkedő jelentőségű. A hazai viszonyokat tekintve elmondható, hogy az elmúlt néhány évben elindultunk ezen az úton, miközben egyre több kézbe vehető kiadvány születik, és egyre több információs felület érhető el az internet segítségével. Hasonlóan fontos fejlemény, hogy gazdagodik a szakemberek felkészülését, szakmai munkáját segítő szakirodalmi háttér ezen belül a demenciával kapcsolatos szakirodalom kínálata is. E kedvező folyamatok ellenére szembe kell néznünk azzal, hogy a hazai kiadványok elérhetőségét nagyban nehezíti, hogy hiányoznak azok az áttekintő, referáló információs források, amelyek napra készen követik az új kiadványok megjelenését, miközben hiányoznak a korábban megjelent forrásanyagok elérését segítő bibliográfiai munkák is. Ezek jelentőségét növeli, hogy a könyvkiadás piacán sokszor kisebb ki- 6

adók jelentetnek meg e témákat érintő ismeretterjesztő kiadványokat és szakmai munkákat, rendszerint alacsony példányszámban. Ezek a kiadványok gyorsan eltűnnek a könyvpiacról, utánnyomásuk forráshiány miatt gyakran lehetetlen, fellelésükhöz pedig a bibliográfiai források ismerete mellett kitartó keresésre van szükségünk. Ezt nehezíti az is, hogy a könyvtárak az apadó beszerzési forrásaik miatt egyre nehezebben követik a könyvpiaci kínálatot, és még a nagy könyvtárakban sem képesek megfelelő tematikus gyűjtemények kialakítására. Szembesülve e nehézségekkel, fel kell ismernünk, hogy egyre nagyobb szükség van arra, hogy képzőhelyek, szakmai műhelyek, szakmai és hozzátartozói szervezetek információs anyagokat, tematikus bibliográfiákat állítsanak össze, és kihasználják az internetes felületek által kínált információnyújtási lehetőségeket. A hosszú távú cél az, hogy átfogó, közös információs bázis, centrális könyvtárban tudatos beszerzési stratégiával kialakuló tematikus gyűjtemény és átfogó bibliográfia, forrásközpontban elérhető szakmai adatbázis, és széles körben elérhető ismeretterjesztő, információs és tudásközvetítő internetes portálok jöjjenek létre. Ez a kis kiadvány az ehhez vezető út fontos kis lépéseinek sorába illeszkedik. Amikor kézbe adjuk, tudatában vagyunk annak, hogy messze nem teljes bibliográfiai anyagot nyújtunk át, de talán e kezdeti lépéssel ösztönözhetjük tovább-bővítését egy átfogó tematikus bibliográfia irányába. Prof. dr. Szabó Lajos c. egyetemi tanár 7

I. AZ ÖREGEDÉSRÔL ÁLTALÁBAN gerontológiai alapok A gerontológia az öregedés folyamatának megértésével foglalkozó tudomány, mely az orvostudomány, a pszichológia, a gazdasági és a szociológiai kutatások tapasztalataira támaszkodik. A XXI. század népességrobbanása és az emberiség hosszabbéletűsége paradigmaváltást igényel a gerontológia területén is. E témakör szakirodalma korszerű ismereteket nyújt az öregedéssel járó biológiai elváltozások, megbetegedések és szociális problémák megismerése terén. Az elméleti-módszertani alapok megismerése elengedhetetlenül fontos az idősellátásban, ezen belül különösen a demens emberekkel foglalkozó szak - emberek számára. Ezen alpontban a gerontológia egyik ága, az idősgyógyászat kerül bemutatásra. Az idősgyógyászat a gerontológia orvosi, ápolói oldala, amely az időskorúak betegségeivel, a betegségek megelőzésével, gyógyításával, és az ápolással foglalkozik. Az alábbi szakirodalmi művek az idősek egészségügyi problémáit mutatják be teljes körűen. Az öregedés Szerk.: Beregi Edit, Boga Bálint (Akadémiai Kiadó, 1984) Pillantás a dombról Válogatott fejezetek az idősödés tudomány területéről (United p.c. Kiadó, 2014) Gerontológia Szerk.: Semsei Imre (Egészségügyi Kari Jegyzetek, Debreceni Egyetem Egészségügyi Kar, Nyíregyháza, 2008) Az idősödő agy André Aleman (Corvina kiadó, 2014) 1.1 AZ IDÔSKOR GERIÁTRIAI ÉS GERONTOPSZICHIÁTRIAI VONATKOZÁSAI Kortünet, vagy kórtünet: Mentális zavarok időskorban Tariska Péter (Medicina, 2003) Geriátria az időskor gyógyászata Szerk.: Székács Béla (Semmelweis Kiadó, 2005) Gyakorlati geriátria Háziorvosi továbbképzés. Szerk.: Síró Béla, Bodor Csilla (Springer Orvosi Kiadó, évszám nélkül) Időskori depresszió és szorongás Szerk.: Kovács Mónika (Springer Orvosi Kiadó, 2003) Klinikum és farmakoterápia időskorban Szerk.: Boga Bálint, Samu Antal (Vox Medicina Kiadó, 2011) MSD Geriátriai Kézikönyv Szerk.: Abrams William B. (Melania Kiadó, 1997) Az időskor neuropszichiátriája Rajna Péter, Tariska Péter (B+V Kiadó, 2000) 8

1.2 AZ IDÔSKOR LÉLEKTANA Túl a fiatalságon. Megismerési folyamatok időskorban Pszichológiai tanulmányok XVIII., Szerk.: Czigler István (Akadémiai Kiadó, 2000) Az öregedés művészete Fritz Riemann (Helikon, 1987) Félúton: Az öregedés lélektani megközelítése Hildebrand, Paul (Park Kiadó, 1995) Az időskorúak egészségpszichológiája Kállay János, Kaszás Beáta, Tiringer István (Medicina, 2013) 1.3 ÖREGEDÉS ÉS TÁRSADALOM Öregedés, In: Demográfiai Panoráma Bálint Lajos, Spéder Zsolt. Szerk.: Őry P., Spéder Zs. (2012) Demográfiai jövőkép. Magyarország demográfiai jövőjét meghatározó tényezők alakulásának áttekintése és értékelése a fenntarthatóság szempontjából Szerk.: Spéder Zsolt (NFFT Műhelytanulmány, Budapest, 2011. május) Ezüstkor: Időskorúak Magyarországon Szerk.: Giczi Johanna, Polányi Katalin 2006, (Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium, Budapest, 2006) Az elöregedő társadalom szociális kihívásai Hablicsek László, Pákozdi Ildikó (Esély 2004/3) Idősödés és globalizáció Szerk.: Botos Katalin (Tarsoly Kiadó, 2006) Az öregedés aktuális kérdései Iván László (Magyar Tudomány 2002/4) Az öregedéssel való szembenézés lélektani következményeiről olvashatunk ezen alpontban. A szakirodalomból megismerhetjük az öregedést mint az emberi életpálya egy szakaszát, s annak jellemzőit. Segítséget kapunk továbbá az öregedésre való sikeres felkészüléshez. Az elemzések mellett érdemes figyelmet fordítani olyan művekre is, melyben az író saját személyében is átéli az öregedést: F. Riemann rámutat, hogy időben érdemes a jövőre gondolni, s tervezni. Az egész társadalmat érintő kérdés, hogy mi lesz idősek millióival. Ahhoz, hogy társadalmunk jelenségeit (öregedés) megértsük, jó, ha tudjuk, mit tártak fel a szo - cio lógiai vizsgálatok adott történésről. A megértés után közelebb juthatunk a(z) (öregedési) folyamat kezeléséhez. Jelen alpont áttekintésével képet kapunk a demográfiai öregedésről, s felvázolódik demográfiai jövőképünk is. 9

II. ÁTTEKINTÉS A DEMENCIÁRÓL: a demencia klinikuma A demenciát legátfogóbban, orvosi vonatkozásaiban ismerhetjük meg a hazai szakirodalomból. E témakör felsorolt bibliográfiája bemutatja a demencia kialakulásának okait, annak tüneteit, diagnózisait, differenciáldiagnózisát, terápiás lehetőségeit és a legújabb klinikai eredményeket. Terápiás megfontolások esetén első feladat a kóreredet tisztázása. Ez szakorvosi kompetencia, mely minden demencia-tünetegyüttes esetén indokolt. Az Alzheimer-kór kezelésének alapelvei Degrell I., Égerházi A., Balla P. (Gyógyszereink, 2000 április) Mi baja lehet a demens betegnek? Égerházi Anikó, Balla Petra, Süveges Ágnes, Andrejkovics Mónika, Degrell István (Hippocrates IV/2, 2002) A demens betegek problémái a belgyógyászati ellátásban Majercsik Eszter. www.szentmargitkorhaz.hu/cikk; 2013 Szellemi hanyatlás időskorban Tariska Péter (Therápia kiadó, 2003) Gyógyítható-e a demencia? Égerházi A., Balla P., (Degrell I. Hippocrates, Márc-Ápr; III/2, 2001) A demencia és a depresszió összefüggései időskorban Égerházi A. (Hippocrates, Jan-Febr; VII/1., 2006) A demencia kórismézése, kezelése és gondozása Egészségügyi Minisztérium Szakmai Protokoll (Pszichiátriai Szakmai Kollégium, 2008) Az elme öregedése Rajna Péter (Változó Világ, 2005) Alzheimer-kór Tariska Péter (Golden Book Kiadó, 2000) 10

2.1 PREVENCIÓ ÉS DIAGNÓZIS Szűrővizsgálatok a dementia korai felderítésére (Családorvosi körzetekben és idősek otthonában) Leel-Őssy L., Józsa I., Szűcs I., Kindler M. (Medicus Universalis, 2005. június) A mentális hanyatlás pszichopatológiai jellemzői és pszichológiai vizsgálatuk, Szempontok a mentálisan hanyatló idősek vizsgálatához és készségfejlesztéséhez Szabó Lajos (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 3. szám, 2002) Szociális készségszint felmérés mentálisan hanyatló idősek vizsgálatában Szabó Lajos (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 4. szám, 2003) Az aktív időskor lehetőségei Magyarországon, Bevezetés a gerontoandragógiába Jászberényi József (Jaffa Kiadó, 2009) Geronto-edukáció az idősoktatás helyzete és perspektívái itthon és a nagyvilágban Jászberényi József (PrintX-Budavár, 2011) 7 perces teszt a demencia szűrésére Kalman, J., Boda, K., Bende, Z. és Janka, Z. (Orvosi Hetilap, 2003) Korkontroll: Egészség és aktivitás a csúcson túl is Marton István (HVG Kv., 2008) A módosított Mini Mental State vizsgálat Tariska P., Kiss É., Mészáros Á., Knolmayer J. (Ideggyógyászati Szemle 1990) A demenciát kutatók a hathatós gyógykezelést nagymértékben akadályozó tényezőnek tekintik azt, hogy a legtöbb esetben már csak előrehaladott kórfolyamattal szem - besülnek az orvosok. Jelen alpont műveinek közös megállapítása, hogy a demencia prevenciójának kulcsa a korai felismerés, melyhez részletes útmutatást adnak. A korai felismerés orvosi irodalma mellett a fejezetben olvashatunk olyan módszerekről is, melyek alkalmazása nem igényel szakorvosi képzettséget (pl. ún. Mini-Mental teszt, óra-teszt), ennek ellenére a megelőzésben alapvető szerepük lehet. 11

II. ÁTTEKINTÉS A DEMENCIÁRÓL: a demencia klinikuma A szubjektív emlékezetzavar és dementia egyszerű klinikai vizsgálata Tariska Péter (OPNI Memória Klinika. Animula, Budapest, 1997) Organikus és szimptómás mentális zavarok Tariska Péter (In: A pszichiátria magyar kézikönyve, Medicina, 1998) Rehabilitáció a gerontopszichológiában Tariska Péter (In.: Huszár I., Kullmann L., Tringer L.: A rehabilitáció gyakorlata. Medicina Budapest, 2000) Ajánlás demenciák kivizsgálására és gyógykezelésére Tariska, P., Bereczki, D., Degrell, I., Janka, Z. és Karsay, K. (Psych. Hung., 2002) Az idős demens betegek ápolása-gondozása komoly kihívást jelent az érintett családok, valamint a szociális ellátórendszer számára. A demens emberekben bekövetkező változásokat először az őket gondozók veszik észre, s e változások kezeléséhez széles eszköztár alkalmazása szükséges. E fejezetből megismerhetjük a demens betegek gondozásának alapszabályait, a megfelelő környezet kialakításának szempontjait, valamint segítséget kapunk a demencia következtében fellépő problémák kezeléséhez. 2.2 GONDOZÁS, ÁPOLÁS Az idős betegek ápolása Christ, Mary A., Hohloch, Faith J. (Medicina Kiadó, 1999) Demens időskorúak gondozása. In: Gerontológia Csenáthné Kárándi Erzsébet. Szerk.: Semsei Imre (Debreceni Egyetem Egészségügyi Kar, Nyíregyháza, 2008) Alzheimer-kórban szenvedők gondozási módszerei. In.: Új terápiás programok Csoó Lászlóné (Periféria Füzetek IX. évfolyam 2 3. szám, 2002) Útmutató a demens részleg tárgyi-szakmai minimumfeltételeinek kialakítására Szabó Lajos (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 5. szám, 2004) Az Alzheimer-kóros betegek gondozása Kramer, Günter (Medicina, 1999) Idősgondozási kézikönyv (Geriáter Service kiadó, 2010) 12

Időskorúak gondozása. In: Időskorúak. Sáhó Erzsébet Lukács R. Zsuzsa (Budapest, Labora Szociális Szolgáltató, Tanácsadó és Oktatási BT, 1994, 137 p. Szociá - lis segítő) Demenciával küzdő idős emberek ellátásának irányelvei Jeszenszky Zita (Kapocs 5., 2006. 6. 2 15.) A demens betegek szociális ellátásának kihívásai geriáter szemmel Keglevichné Urbanics Kinga (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 8. szám, 2007) Hogyan alakíthatjuk át a beteg otthoni környezetét? Keglevichné Urbanics Kinga (Memória Alapítvány, Budapest, 2003) Középsúlyos és súlyos demens betegek személyközpontú ellátásának módszere, családias közegben, illetve bentlakásos otthoni körülmények között Kiss Gabriella ( Párbeszéd: szociális munka folyóirat vol. 2., 2015) Demenciában szenvedők személyközpontú gondozása és monitorozása bentlakásos intézményi keretek között Módszertani ajánlás Kovacsics Zsuzsanna (TÁMOP-5.4.1-08/1-2009-0002 sz. kiemelt projekt, Budapest, 2011) Ápolási tervek a gyakorlatban Needham, Joan F., Gettrust, Kathy V. (Gerontológiai ápolás, Medicina Kiadó, 1998) Szociális gondozás Sáhó Erzsébet (A Szociális Munka Alapítvány Kiadványai 1. sz., 1987) Időskori demenciák családi, társadalmi és pszichológiai vonatkozásai Szabó Lajos (Akadémiai Kiadó, 2011) 13

II. ÁTTEKINTÉS A DEMENCIÁRÓL: a demencia klinikuma A demens beteg kommunikációs képessége megváltozik. Dr. Hídvégi Katalin szempontokat ad a demens betegekkel való kapcsolatépítéshez, a felmerülő kommunikációs nehézségek és viselkedésproblémák mentén megoldási javaslatokkal él. Hoffmann Ildikó hiánypótló munkái az időskorra jellemző betegségek nyelvi és beszédjelenségeinek leírását tartalmazzák. Külön hangsúlyt kap műveiben a demencia, mellyel felhívja a figyelmet az egyre hangsúlyosabbá váló társadalmi jelenségre. Az időskorúak komplex szükségleteihez igazodó ellátás szükségessé teszi a szakemberek speciális szakmai felkészítését a betegségek, veszteségek, haldoklás és gyász témakörben is, hogy munkájuk során hatékonyan támogathassák az időseket és hozzátartozóikat. A végstádiumú demens beteg nem képes járni, beszélni, másokra reagálni, és a betegség végül az életfunkciókat is befolyásolja. Ebben a szakaszban a hospice ellátás adhat kellő törődést és kényelmet. 2.2.1 Kommunikáció Szempontok a demens betegek ápolásához, gondozásához; Szem pontok a mentálisan hanyatló idősek vizsgálatához és készségfejlesztéséhez Hídvégi Katalin (Továbbképző füzet 3. szám, 2002) Nyelv, beszéd és demencia Hoffmann Ildikó (Akadémia Kiadó, 2007) Demencia és nyelv az Alzheimer-kór korai nyelvi előjelei Hoffmann Ildikó (Munkabeszámoló. OTKA., 2011) 2.2.2 Palliatív gondoskodás Segítségnyújtás a végeken Haldokló betegek és hozzátartozóik pszichés, szociális és spirituá lis támogatása Szerk.: Cseri Péter (Magyar Hospice-Palliatív Egyesület, 2002) A spiritualitás mint híd az élet két partja között, In: Az élet végén Debrecenyi Károly István (kiad. ZMÖ Idősek Otthona, Módszertani Otthon, Zalai Idősekért Alapítvány 2001) A halál és a hozzá vezető út Kübler-Ross, Elisabeth (Gondolat, 1988) Gyász Szerk.: Pilling János (Medicina, 2003) Lélektől lélekig Súlyos betegek és haldoklók pszichés gondozása Szerk.: Hegedűs K. (SOTE Magatartástudományi Intézet, 1995) A jó halálról Reoch, Richard (Medicina, 2000) 14

2.3 FOGLALKOZTATÁS A szocioterápia, In: Súlyos betegen élni. Méltósággal meghalni Bálint Árpád. Szerk.: Böszörményi Dalma (Corvinus, 1995) A szellemi hanyatlás kezelésének lehetősége emlékezeti tréning segítségével Baranyai Zsuzsa (Memória Alapítvány: Alzheimer beteg a családban sorozat, 1999) Realitásorientációs tréning és memó ria tréning pszichoterápiás lehetőségek demens betegek ellátásában, Szempontok a mentálisan hanyatló idősek vizsgálatához és készségfejlesztéséhez Baranyai Zsuzsa (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 3. szám, 2002) A mentálhigiénés csoport tevékenysége a bentlakásos otthonban Szabó Lajos (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet, 2. szám, 2000) Pszichoszociális módszerek a demencia ápolásában, In: Gerontológia Szilagyi, S. Jean, szerk.: Semsei Imre (Debreceni Egyetem Egészségügyi Kar, Nyíregyháza, 2008) Foglalkozások vezetése mentálisan hanyatló idősek számára Jitka M. Zgola Doing Things: A Guide to Programming Activities for Persons with Alzheimer s Diseases c. munkája nyomán összeállította: Szabó Katalin, Szabó Lajos (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 6. szám, 2004) A foglalkoztatás az ápolási-gondozási tevékenység része, de külön fejezetet szentelünk e szakirodalomnak. Szükségesnek látjuk ezt, mivel a foglalkoztatás jelentősége a demens emberek esetében óriási: a meglévő képességeket erősíti, a szellemi képességeket szinten tartja. A foglalkoztatást végző szakemberek számára nagy kihívás a mindennapi foglalkoztatás megtervezése és megszervezése, ehhez kívántuk öszszegyűjteni a fellelhető jó gyakorlatokat. A módszerek alkalmazásával nagymértékben javul a demens emberek életminősége. 15

II. ÁTTEKINTÉS A DEMENCIÁRÓL: a demencia klinikuma Demens betegek fejlesztő mozgásterápiája Jónásné Sztruhár Izabella (Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Módszertani Osztály kiadványa, Továbbképző füzet 10. szám, 2010) Zeneterápia Alzheimer-kóros betegek kezelésében ǀ Kollár János (Ponticulus Hungaricus, X. évfolyam 4. szám, 2006) Játékok a mentális egészségünkért! Demens betegek foglalkoztató füzete ǀ Kosztáné Hadházi Tünde (Creo, Budapest, 2010) Játékok a mentális egészségünkért. Mentálisan hanyatló betegek foglalkoztató füzete II. ǀ Kosztáné Hadházi Tünde (Creo, Budapest, 2012) Memóriajátékok memóriabetegeknek. Munkafüzet enyhe és középsúlyos memóriabetegeknek, valamint súlyos demenciában szenvedőknek ǀ Kosztáné Hadházi Tünde (Underground Kiadó és Terjesztő Kft., 2014) Realitás orientációs tréning: demens betegek csoportterápiájának egyfajta lehetősége, A dementia tünetcsoportjában szenvedők kezelése hatékonyságának megítélésének nehézségei és lehetőségei ǀ Tariska P., Angyalos G., Mészáros Á., Szklenkay Cs. (Orvosi Hetilap, 1989) Pszichoszociális terápiák a demens betegek mindennapi pszichiátriai kezelésében ǀ Tariska P., 16

Baranyai Zs. (Psychiatria Hungarica, Időskori demenciák. Tematikus szám szerk.: Tariska P. 1996) Zene és terápia ( A muzsikának oly nagy ereje van ) ǀ Urbanekné Varga Katalin (Fejlesztő pedagógia, 2001/2. sz.) Demens betegek foglalkoztatása az időskorúak otthonaiban, in.: Új terápiás programok ǀ Vass Mónika (Periféria Füzetek IX. évfolyam 2-3. szám, 2002) 17

III. ETIKAI KÉRDÉSEK Demens emberek jogai Általános jogszabályi környezet Jogszabályaink a demens betegek intézményi ellátását a szociális ellátások között nevesítik. Az ellátottak jogainak védelme az intézmény dolgozóinak feladatai közé tartozik, melyhez elengedhetetlen a hatályos jogszabályok ismerete. A jogszabályok ismeretén túl megfelelően informáltnak kell lennie az ellátást nyújtóknak annak érdekében is, hogy a viszszaéléses helyzeteket kezelni tudják, támogatást, akár védelmet tudjanak kérni. Demens betegek jogsérelmei és jogvédelme. In: Jogvédelmi füzetek Válogatás I., (Betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány, 2007) Értékek és etika a szociális munka gyakorlatában. In: A szociális munka elmélete és gyakorlata 1. kötet Loewenberg, Frank Dolgoff, Ralph. Szerk.: Hegyesi Gábor Talyigás Katalin (Semmelweis Kiadó, 1994) A tartós gondozásra és segítségnyújtásra szoruló idős emberek jogairól és felelősségéről szóló Európai Charta (http://62.77. 128.221:8080/modszertan/download/ede/charta.pdf ) 18

HATÁLYOS VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK 1993. évi III. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről 9/1999. (XI. 24.) SZCSM rendelet a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről 36/2007. (XII. 22.) SZMM rendelet a gondozási szükséglet, valamint az egészségi állapoton alapuló szociális rászorultság vizsgálatának és igazolásának részletes szabályairól 60/2004. (VII. 6.) ESzCsM rendelet a pszichiátriai betegek intézeti felvételének és az ellátásuk során alkalmazható korlátozó intézkedések szabályairól 74/2015. (III. 30.) Korm. rendelet a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatalról 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 19

IV. DEMENCIA ÉS TÁRSADALOM: a demens emberek helyzete, ellátása E témakörben a demencia társadalmi jelenségeinek, valamint a szociális ellátórendszerre gyakorolt hatásainak bemutatására kerül sor. A tanulmányok választ adnak arra is, hogy társadalmunk felkészült-e fenti hatások kezelésére. A demenciával kapcsolatos adatgyűjtésnek ki - emelt jelentősége van az ellátórendszereket érintő döntések előkészítésében, stratégiák megalkotásában. Demencia szűrés összesített eredményei Sütő Teréz (TInfo, Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézet Egészségügyi Emberi Erőforrás Fejlesztési Főigazgatóság folyóirata, 2013) Idősgondozás-kérdőjelek és felkiáltójelek Egervári Ágnes (Esély 2013/4) A dementia epidemiológiája Magyarországon Érsek Katalin et al. (Ideggyógyászati Szemle, 2010) Idősek demens betegek helyzete Magyarországon, jó gyakorlatok, modellkísérletek a demens betegek ellátásában Fehérné Németh Ildikó Heidl Beáta Takácsné Szabó Ilona (2010. In: Kovács Ibolya Heidl Beáta (szerk.): Örökség a múltból, érték a jövőnek szociális munka régen és ma. TÁMOP 5.4.2. Központi szociális információs fejlesztések. Szociális füzetek 3. szám, 22 33. p. Demens betegek ellátásának körülményei, módszerei egy kérdőíves kutatás eredményeinek tükrében Gyarmati Andrea (Kapocs, XI. évf. 1. szám, 2012) Demensek a szociális ellátórendszerben Gyarmati Andrea (Kapocs, 2010. június) http://www. academia.edu/5124797/demensek_ellatasa_a_szoc._ellátórendszerben 20

ISMERETTERJESZTÔ MÛVEK V. 5.1 ISMERETTERJESZTÔ MÛVEK az idôskorról Segítség! A szüleim halandók Biberti, Ilse (Park Kiadó, 2006) Hogyan maradjunk fiatalok? Útmutató a fiatalos életvitelhez Szerk.: Edward Claflin (Reader s Digest, 2005, 527 p.) Ezüsthajú nemzedék Kárpáti Sándor (Szenior, 2004) Érezzük jól magunkat időskorban Katona Viktória (Szenior, 2003) Hogyan éljen az idős ember? Marék Antal (Medicina, 1965) Korkontroll. Egészség és aktivitás a csúcson túl is Marton István (HVG-könyvek, 2008) Időskor: Az élet beteljesedése Nouwen, Henry J. M. Walter, J. Gaffney (Ursus Libris, 2008, 106 p.) Az öregedés művészete Dass, Ram (Mandala, 2008) Hogyan segítsünk idős szüleinknek? Időskorúak ápolása, gondozása Teusen, Gertrud (Saxum Kiadó, 2007) Mögöttem a munka, előttem az élet: Tippek a nyugdíjas évekhez Zelinski, Ernie J. (Park, 2009) A szakemberek fontos feladata az érintett családok segítése, tájékoztatása. E feladat megkönnyítéséhez gyűjtöttünk ismeretterjesztő műveket, melyeket jó szívvel ajánlhatnak az időseket és demens embereket ápoló családtagoknak, önkéntes segítőknek, laikus érdeklődőknek. A demens emberek szempontjából kulcsfontosságú, hogy hozzátartozóik minél több ismeretet szerezzenek a demenciáról, annak lefolyásáról, s ez által élhetőbbé tegyék demens szeretteik mindennapjait. 21

V. ISMERETTERJESZTÔ MÛVEK 5.2 ISMERETTERJESZTÔ MÛVEK a demenciáról, hozzátartozók számára készült információs anyagok 300 jótanács Alzheimer-kórral élőknek és gondozóiknak Callone, Patricia et al. (Zafír Press, 2013) Alzheimer a családban Segítség a mindennapi nehézségek megoldásához családtagoknak, barátoknak, gondozóknak Callone, Patricia R., Kudlacek, Connie (Mona-Lib Bt. Zafír Press Diviz, 2014) Szellemileg leépült idősek gondozása Tegyük könnyebbé az együttélést! Cars, Jane, Zander, Brigitta (Animula Kiadó, 2009) Alzheimer-kór és a demencia egyéb fajtái Cayton, Harry, Graham, Nori, Warner, James (Springmed Kiadó, 2006) 22

JEGYZET 23