VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (székhelye: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25. MÁK pénzforgalmi számla száma: 10032000-00300939-00000017; adószáma: 15775883-2-41) mint megrendelő, a továbbiakban mint Megrendelő", képviseli: dr. Harka Péter Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési főosztályvezető, és Sorbán János gazdasági igazgató pénzügyi ellenjegyzésével másrészről a Deltha Rendszerház Kft. (székhelye: 8981 Gellénháza, Napsugár u. 35.) cégjegyzékszám: 20-09- 062926, adószám: 11357478-2-20, pénzforgalmi számla száma: 10104105-56158500-01002003, mint vállalkozó, a továbbiakban mint Vállalkozó", képviseli: Varga Tamás ügyvezető igazgató együtt, mint Felek" között jött létre az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1 A Szerződés tárgya 1.1. A jelen szerződés tárgya - a 2013. április 29-én indított, a közbeszerzésekről szóló, 2011. évi CVIII. törvény szerinti, Portál rendszerek fejlesztése, továbbfejlesztése és üzemeltetése tárgyú, nemzeti eljárásrendben lefolytatott közbeszerzési eljárás során az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban meghatározott műszaki követelményeknek és a Vállalkozó ajánlatának megfelelően Megrendelő által üzemeltetett portálok tekintetében felmerülő eseti fejlesztési és hibajavítási szolgáltatások nyújtása Megrendelő egyedi megrendelései alapján. Vállalkozó feladatai az új és meglévő portálrendszerek tekintetében az 1.3. pont szerinti egyedi megrendelések tekintetében: Megrendelő fejlesztési igényeinek megvalósítása; Megrendelő portálrendszereinek informatikai biztonsági környezetbe történő illesztése; A hatékony, zavartalan üzemeltetés alapjainak megteremtése; Keretrendszer kialakítása, az újonnan felmerülő igények hatékony kielégítése érdekében; Biztonsági követelmények szinten tartása; Felhasználói oldalról érkező módosítások megvalósítása, hatáselemzés, változáskövetés elkészítése. 1.2. Vállalkozó köteles a jelen szerződésben meghatározott tevékenységét megfelelő szakértelemmel és körültekintéssel ellátni, összhangban a tevékenységére vonatkozó, mindenkor hatályos jogszabályokban foglaltakkal, továbbá a vállalkozói tevékenység végzésével kapcsolatban általánosan elismert szokásokkal és normákkal. 1.3. Megrendelő az egyedi megrendelést megelőzően kijelöli a konkrét teljesítés tárgyát képező portált, valamint átadja Vállalkozó részére az kapcsolódó dokumentációkat és a teljesítés 1/8
részleteivel kapcsolatos elvárásokat. Vállalkozó a kapott információk alapján tájékoztatást készít, amely tartalmazza a szükséges kompetenciákat, valamint a felhasználásra kerülő fejlesztői órákat kompetenciánként. Felek kijelentik, hogy jelen vállalkozási szerződés keretszerződés, amelynek alapján a jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott tárgykörbe tartozó konkrét megrendeléseket, illetve a teljesítés részletes feltételeit rögzítik oly módon, hogy a Megrendelő az igényei szerinti ütemezéssel a megrendelést írásban közli a Vállalkozóval. Vállalkozó a megrendelést annak kézhezvételétől számított 1 munkanapon belül visszaigazolja. A megrendelésben Felek a közbeszerzési dokumentáció nyújtotta keretek között egyetértőleg rögzítik a megrendelés konkrét tárgyát, határidejét, a teljesítés helyét, a felhasználandó órakereteket, valamint hogy az A-mellékletben rögzített díjszabás alapján milyen mértékű díjazásra jogosult a Vállalkozó az adott megrendelés hibátlan teljesítése esetén. 2 A szerződés hatálya A szerződés a Felek általi aláírásának napján lép hatályba. A jelen szerződés alapján a Vállalkozó a szolgáltatást az aláírástól számított 1 éven belül feladott egyedi megrendelések tekintetében, de legfeljebb a keretösszeg kimerüléséig köteles nyújtani. 3 A vállalkozási díj, a számla benyújtásának szabályai 3.1. A Felek közös megegyezéssel a vállalkozási díjat jelen szerződés A" melléklete szerinti díjszabás alapján, az ott meghatározott óradíjakban határozzák meg oly módon, hogy a szerződés időtartama alatt igénybe vett mérnökórák ellenértékének összege nem haladhatja meg a szerződés keretösszegét. Fentiek alapján a szerződés keretösszege: 21.000.000 Ft + ÁFA, azaz Huszonegymillió forint + ÁFA. 3.2. A Vállalkozó kijelenti, hogy számlaképes, egyidejűleg tudomásul veszi, hogy a vállalkozási díj után magának kell megfizetnie az adót és egyéb közterheket. 3.3. A Megrendelő a vállalkozási díjon túl a jelen szerződésben foglalt szolgáltatással kapcsolatban a Vállalkozónak semmilyen jogcímen további díjat nem fizet, illetve költséget nem térít meg, a vállalkozási díj a szerződés teljesítésével kapcsolatos valamennyi költségre fedezetet nyújt. A vállalkozási díj magában foglalja a szerzői jogdíjat. 3.4. A Megrendelő az 1.3. pont szerint megrendelt szolgáltatást a teljesítést követő 5 munkanapon belül bírálja el, és ha szerződésszerű, elfogadja. A Vállalkozó teljesített és elfogadott szolgáltatásokról - a felhasznált mérnökórák feltüntetésével - a készre jelentést nyújt be a Megrendelőnek, melyet a Megrendelő jelen szerződés 5. pontjában megjelölt képviselője egyetértése esetén 5 munkanapon belül ellenjegyez (Teljesítési igazolás). A Vállalkozó a Teljesítési igazolással alátámasztott számlát a Teljesítési igazolás kiállítását követő 3 munkanapon belül nyújtja be a Megrendelőnek 1 példányban ÁFA bontással, cégszerűen aláírva. A Megrendelő a vállalkozási díjat a Kbt. 130. -ának megfelelően utólag, a számla kézhezvételének napjától számított 30 napos fizetési határidővel utalja át Vállalkozó Budapest Bank Nyrt-nél vezetett 10104105-56158500-01002003 számú bankszámlájára. Ha a határidő utolsó napja munkaszüneti nap, a határidő a következő munkanapon jár le. 2/8
3.5. Megrendelő késedelmes teljesítése esetén, Vállalkozó jogosult a késedelem napjától a kifizetés napjáig járó a Polgári Törvénykönyv 301/A. (2) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamatra. 3.6. A Vállalkozó Megrendelővel szemben semmilyen igényt nem érvényesíthet azon az alapon, hogy a Megrendelő megrendelései nem merítik ki, illetve nem érik el a szerződés szerint meghatározott megrendelhető szolgáltatásmennyiséget. 4 A Vállalkozó teljesítése, a nem szerződésszerű teljesítés következményei 4.1. A Vállalkozónak a szerződésben vállalt kötelezettségeit az egyedi megrendelésekben rögzített határidő(k), mennyiségek szerint, I. osztályú minőségben kell teljesítenie. 4.2. Amennyiben a szerződés teljesítése során a Vállalkozó olyan körülményről szerez tudomást, amely akadályozza a határidőre történő teljesítést, úgy a Vállalkozónak haladéktalanul értesítenie kell írásban a Megrendelőt a késedelem tényéről, illetve annak okáról. 4.3. Vállalkozó szerződésszegése esetén az alábbi szankciók érvényesíthetők: késedelmi, illetve meghiúsulási kötbér érvényesítése; kártérítés érvényesítése; a szerződéstől való elállás, vagy a szerződés felmondása. 4.4. Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér alapja az egyedi megrendelések szerint meghatározott, el nem végzett szolgáltatás megrendelés szerinti nettó díja, mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől számítva napi 1 %, de maximum annak 20%-a. 4.5. Megrendelőnek jogában áll elállni a megrendeléstől, amennyiben Vállalkozó az előírt teljesítési határidőt 3 nappal túllépi, illetve hibás teljesítés esetén a hiba kijavításának 3 napon belül nem tesz eleget, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét, így különösen a titoktartási kötelezettséget, súlyosan megszegi. A szerződés Vállalkozó általi 3 alkalommal történő súlyos megszegése esetén a Megrendelő a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani. Ezekben az esetekben Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja az adott megrendelés esetében a megrendelt mennyiség díja, mértéke 25%, míg a szerződés felmondása esetén a keretösszeg 20 % - a. 4.6. A Megrendelő a kötbért meghaladó kárát is jogosult érvényesíteni. 4.7. A Megrendelő a szerződést további mérlegelés nélkül felmondja - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha - a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy - a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 3/8
A fenti feltételek bekövetkezéséről Vállalkozó a szerződés teljesítésének időszakában az 5 pontban foglaltak szerint haladéktalanul értesíti a Megrendelőt. A szerződés jelen pont szerinti megszűnése esetén a Vállalkozó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult, amellyel a felek legkésőbb 30 napon belül elszámolnak. 4.8. A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 4.9. A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt a tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a 4.7. pont szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. 4.10. A Vállalkozó teljesítésében köteles közreműködni valamennyi olyan alvállalkozó (teljesítési segéd) és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Vállalkozó (ajánlattevő) alkalmasságának igazolásában. Az ajánlatban foglaltaktól eltérő alvállalkozó (teljesítési segéd) és szakember a Kbt. 128. (3)-(5) bekezdéseiben foglaltak szerint vonható be a teljesítésbe. A Vállalkozó köteles a Megrendelőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az Ajánlatban nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alatt. A jelen pontban foglaltak megsértése esetén a Vállalkozó teljesítése nem ismerhető el. 5 Kapcsolattartás, jognyilatkozatok Jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban a Felek hatályos jognyilatkozat - Megrendelő oldaláról ide nem értve a szerződés módosításának, illetve megszűntetésének eseteit - tételére jogosult képviselői, és értesítési címük: IV legrendelő részéről: Dán Sándor V állalkozó részéről: Varga Tamás értesítési címek postacím tel/fax e-mail 1015 Tel: 1/457-1015 Budapest, Budapest, 7263 Ostrom u. 23- Ostrom u. 23- Fax:1/457-25. 25. 7298 dan.sandor@nmhh.hu 1025 Tel: 1/488-1025 Budapest, Budapest, 0147 Zöld kert utca Zöldkert utca Fax: 1/325-3/B 3/B 5230 varga.tamas@deltha.hu 6 Titoktartás 6.1. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződés időtartama alatt, továbbá annak bármely okból történő megszűnését követően - időbeli korlátozás nélkül - bármelyik 4/8
szerződő fél által üzleti titoknak, vagy bizalmas információnak minősített minden információt és adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül egyik fél sem hozhatja nyilvánosságra, vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Ezen kötelezettség nem vonatkozik azon információra, amely közismert amelyről a fogadó félnek már tudomása volt amelyet harmadik fél részére korlátozás nélkül felfedtek vagy amelynek felfedését jogszabály írja elő. 6.2. Vállalkozó e jogviszony fennállása alatt és a jogviszony megszűnését követően is köteles megőrizni a Megrendelő tevékenységével, annak ellátásával kapcsolatban tudomására jutott személyes adatot, szigorúan titkos, titkos, bizalmas, illetve korlátozott terjesztésű adatot, valamint minden olyan adatot, tényt vagy körülményt, amelyet a Megrendelő nem köteles törvény előírásai szerint a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. 6.3. Vállalkozó a szerződés teljesítése során Megrendelő részéről tudomására, birtokába jutott minden adatot, információt csak e vállalkozási szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez használhatja fel, a szerződés megszűnését követően ezen adatokat, információkat köteles a Megrendelő részére visszaadni, illetve adathordozóiról törölni, illetve megsemmisíteni. Ezen törlési kötelezettség alól a Vállalkozó annyiban mentesül, amennyiben az átadott adat, illetve információ ahhoz szükséges, hogy a Vállalkozó helytállási kötelezettségét teljesíteni tudja, illetve hogy bizonyíthassa, hogy a teljesítése megfelel a törvényes, illetve szerződésben kikötött tulajdonságoknak. 6.4. A titoktartási kötelezettség megsértése esetén a Felek kártérítési felelősséggel tartoznak. 6.5. A Vállalkozó tudomásul veszi az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 1. számú melléklete III. fejezetének 4. pontjában foglaltakat, amely szerint az államháztartás pénzeszközei felhasználásával, az államháztartáshoz tartozó vagyonnal történő gazdálkodással összefüggő, ötmillió forintot elérő vagy azt meghaladó értékű árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás megrendelésre, vagyonértékesítésre, vagyonhasznosításra, vagyon vagy vagyoni értékű jog átadására, valamint koncesszióba adásra vonatkozó szerződések megnevezését (típusát), tárgyát, a szerződést kötő felek nevét, a szerződés értékét, határozott időre kötött szerződés esetében annak időtartamát, valamint az említett adatok változásait közzé kell tenni a szerződés létrejöttét követő hatvan napon belül. 6.6. Felek tudomásul veszik, hogy: - az Állami Számvevőszék vizsgálhatja a jelen szerződés tartalmát a Vállalkozónál, - a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) 81. értelmében nem minősülhet üzleti titoknak az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli, - kérésre a jelen jogviszonnyal összefüggő és a Ptk. 81. (3) bekezdése alapján közérdekből nyilvánosnak minősülő adatokra vonatkozóan kötelesek tájékoztatást adni. 7 Szellemi tulajdonjogok 5/8
7.1. A Vállalkozó kijelenti, hogy a vállalkozási díj ellenében jelen szerződés 1. pontjában megjelölt feladatok teljesítése során általa létrehozott és a Megrendelő részére átadott szerzői jogvédelem alá eső anyag felett - melyet Vállalkozó köteles szerzői jogvédelem alá tartozóként kifejezetten megjelölni - a vállalkozási díj ellenében Megrendelő jogdíjfizetési kötelezettségtől mentes, a szerzői jogvédelem teljes tartamára szóló, kizárólagos, korlátlan felhasználási jogot szerez, mely felöleli az ilyen anyagok saját működési körben történő rendeltetésszerű felhasználását, beleértve azok sokszorosítását, módosítását, átdolgozását, valamint nyilvánossághoz közvetítését, illetve hatósági feladatok ellátása érdekében történő további felhasználását is. Megrendelő kifejezetten jogosult a jelen szerződés eredményeként létrejött szellemi terméket továbbfejleszteni, illetve harmadik személlyel továbbfejlesztetni. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a felhasználási jogának gyakorlása nem szolgálhatja haszonszerzés célját. A Megrendelő a jelen szerződéssel kizárólagos módon megszerzett jogainak egészben vagy részeiben harmadik személyek részére történő átengedésére is jogosult. 7.2. Valamennyi egyéb (szerzői jogvédelem alá tartozóként meg nem jelölt) átadott anyag felett Megrendelő tulajdonjogot szerez. 7.3. Mindezeken túlmenően a Vállalkozó kijelenti, hogy az általa elkészített szellemi alkotások egyedüli szerzői jogi jogosultja, illetőleg jogában áll a szellemi alkotások felhasználási jogainak, illetve az egyéb anyagok tulajdonjogának jelen megállapodás szerint történő átruházása, és harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Megrendelőre jelen megállapodással átruházott felhasználási és tulajdonjogok gyakorlását akadályozná vagy kizárná. Harmadik személy ilyen igénnyel való fellépése esetén a Vállalkozó vállalja, hogy saját költségén fellép a Megrendelő jogos érdekei védelmében. Ezen jogszavatosság kiterjed a Vállalkozó által átadott szellemi alkotások, egyéb anyagok részét képező bármilyen további anyagra is. A Felek rögzítik, hogy az egyes szellemi alkotások, műrészletek felhasználásának jogosságáért, az ezek szerzői felé a szerzői vagy egyéb jogcímen felmerülő díjak mindenkori megfizetéséért kizárólag és teljes mértékben a Vállalkozót terheli felelősség. 8 Egyéb rendelkezések 8.1. Jelen szerződést bármelyik fél jogosult indokolás nélkül 30 napos felmondási idővel felmondani. A felmondási idő alatt Vállalkozó a megrendelt szolgáltatásokat köteles szerződésszerűen teljesíteni. Felmondás esetén Felek az egyedi megrendelésben meghatározott feladatokról és teljesítési határidőkről szükség szerint egyezetnek, a felmondási idő elteltét követően az addig teljesített szolgáltatásokról kölcsönösen elszámolnak egymás felé. 8.2. A szerződés mindennemű módosítása és kiegészítése írásos formában, a szerződő felek egyetértésével a Polgári Törvénykönyv és a Közbeszerzésekről szóló törvény rendelkezései alapján lehetséges. 8.3. Felek jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos minden közleményeiket (értesítés, nyilatkozat) személyesen, ajánlott levélben, telefaxon, e-mailen vagy távbeszélőn juttatják el egymáshoz. A távbeszélőn közölt közleményt e-mailben, ajánlott levélben vagy telefaxon 6/8
meg kell erősíteni. A telefaxon továbbított iratokat a Feleknek aláírással kell ellátniuk. Az értesítésben foglaltak akkor lépnek érvénybe, ha azt kézbesítették. 8.4. Felek a szerződésben nem szabályozott kérdésekben Magyarország hatályos jogszabályait, különösen Polgári Törvénykönyv szabályait tartják jelen vállalkozási jogviszonyukra kötelezőnek. 8.5. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek megoldani. Minden, a szerződés megkötése után felmerülő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni. Jelen szerződés 4 (négy) eredeti példányban készült és 8 (nyolc) számozott oldalból áll, melynek elválaszthatatlan részét képezi az A" jelű melléklet. Jelen szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Megrendelő képviseletében: Vállalkozó képviseletében: pénzügyi ellenjegyzés: U dr. Harka Pé Nemzeti Média- és Hatóság, BÜV Főos főosztályvezető bán János írközlési Hatóság, Igazgatóság, igazgató VargcTTar Deltha Rendszerház Kft. ügyvezető igazgató DELTHA KFT. 1025 Budapest, Zöldkert u 3/; Adószám: 11357478-?-'>>" 7/8
A" melléklet - Vállalkozó díjszabása a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (székhelye: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25. MÁK pénzforgalmi számla száma: 10032000-00300939-00000017) mint megrendelő, a továbbiakban, mint Megrendelő", képviseli: dr. Harka Péter Beszerzési, Üzemeltetési és Vagyonkezelési főosztályvezető, és Sorbán János gazdasági igazgató pénzügyi ellenjegyzésével, valamint a Deltha Rendszerház Kft. (székhelye: 8981 Gellénháza, Napsugár u. 35.) cégjegyzékszám: 20-09- 062926, adószám: 11357478-2-20, pénzforgalmi számla száma: 10104105-56158500-01002003, mint vállalkozó, a továbbiakban mint Vállalkozó", képviseli: Varga Tamás ügyvezető igazgató mint Felek között kötendő vállalkozási szerződéshez. A vállalkozói díj a feladat tartalmára, és a feladat elvégzéséhez szükséges mérnöki kompetenciára épülő kategóriákon alapszik, amelyek a következők: Mérnöki kompetencia Nettó óradíj (HUF/óra) Igényelt óraszám 1 Összesen (HUF) Projektvezető 10.000 100 1.000.000 Vezető fejlesztő 12.500 320 4.000.000 PortaIWare fejlesztő 12.000 320 3.840.000 Adatbázis fejlesztő 12.000 400 4.800.000 Fejlesztő 12.000 400 4.800.000 Designer 8.000 200 1.600.000 ÖSSZESEN 20.040.000,- Megrendelő képviseletében: Vállalkozó képviseletében: pénzügyi ellenjegyzés: dr. Harka Péter Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, BÜV Főosztály, főosztályvezető Hatóság, g, igazgató Deltha Rendszerház Kft. ügyvezető igazgató DELTHA KFT. 1025 Budapest, Zöldkert u. 3/b Adószám: 11357478-2-20 1 Előirányzott óraszám, nem a konkrét, illetőleg maximális ajánlatkérői igény. 8/8