MAKITA LÉGFÚVÓ / PORELSZÍVÓ BERENDEZÉS RBL250 Használati utasítás Fontos tudnivaló: Mielőtt üzembe helyezné a légfúvó / porelszívó berendezést, gondosan olvassa át ezt a Használati utasítást, és szigorúan kövese a munkavédelmi utasításokat. Őrizze meg a Használati utasítást.
Köszönjük, hogy Ön is MAKITA gyártmányú légfúvó berendezést vásárolt. Örömünkre szolgál, hogy ajánlhatjuk Önnek a MAKITA légfúvó berendezését, amely egy hosszú fejlesztési program, valamint sok év tanulásának és tapasztalatainak gyümölcse. Az RBL250 típusú légfúvó berendezés a korszerű technológia és az ergonómiai konstrukció előnyeit egyesíti magában. Ez a könnyűsúlyú, praktikus, kompakt és profi berendezés számos területen alkalmazható. Kérjük, olvassa át ezt a könyvecskét, amely részletesen szemlélteti a berendezés kimagasló teljesítőképességének számos vonatkozását, egyben segít Önnek abban, hogy a MAKITA gyártmányú légfúvó berendezéssel a lehető legjobb eredményeket érje el. (2. oldal, 1. ábra) Tartalomjegyzék oldal Szimbólumok 2 Munkavédelmi utasítások 3 Műszaki adatok 9 Az alkatrészek megnevezése 10 Összeszerelési utasítások 11 A légfúvócsövek felszerelése 11 A porelszívó szerelvény felszerelése 11 Üzemanyagok. Feltöltés üzemanyaggal 12 A légfúvó berendezés működtetése 14 Alapjárat-beállítás 15 Szervízelési utasítások 15 Karbantartási ütemterv 17 Tárolás 17 Hibakeresés 18 Szimbólumok A Használati utasítás olvasása közben az alábbi szimbólumokkal lehet találkozni: VIGYÁZAT / VESZÉLY Üzemanyag és olaj keveréke Olvassa el, értelmezze és kövesse a Használati utasítást! Kézi motorindítás
Tilos! Vészleállítás Dohányozni tilos! Elsősegély Nyílt láng használata tilos! Újrahasznosítás Védőkesztyű viselése kötelező! Bekapcsolt állapot / beindítás A használati térségtől távol kell tartani az embereket és háziállatokat Kikapcsolt állapot / leállítás Használjon védőszemüveget és fülvédőt! EC-jelzés MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK Általános szabályok A helyes működtetés érdekében a felhasználó olvassa el, értelmezze és kövesse ezt a Használati utasítást, hogy megismerkedjen a légfúvó berendezés kezelésével (1). A tájékozatlan felhasználó a nem rendeltetésszerű használattal saját magát és másokat is veszélybe sodor.
Ajánlatos a légfúvó berendezést csak olyan személynek kölcsön adni, aki bizonyíthatóan jártas a légfúvó berendezések használatában. Az ilyen személynek át kell adni a Használati utasítást is. A gépet először használó személy kérje meg a forgalmazót, hogy lássa el a légfúvó berendezések kezelését illető alapvető tudnivalókkal. Gyermekeknek és 18 év alatti fiataloknak nem szabad megengedni a légfúvó berendezés működtetését. A 16 év fölötti fiatalok már használhatják a gépet gyakorlás céljából, de csak szakképzett oktató felügyeletével. A légfúvó berendezést mindig a legnagyobb elővigyázatossággal és odafigyeléssel kell használni. A légfúvó berendezést csak jó egészségi állapotban lévő személy működtetheti. Mindenfajta munkaműveletet lelkiismeretesen és elővigyázatosan kell végezni. A felhasználónak vállalnia kell a felelősséget másokért. Tilos a légfúvó berendezést alkohol- vagy kábítószer-fogyasztás után használatba venni (2). Ne használja fáradtan a légfúvó berendezést. Későbbi felhasználás végett őrizze meg ezt a Használati utasítást. (3. oldal, 1-2. ábra) Egyéni védőfelszerelések A használat közben viselt ruha legyen alkalmas és célszerű a munkavégzéshez, vagyis legyen testhezálló és szorosan záródó, de ne akadályozza a személyt a munkában. Tilos az ékszer, hosszú haj vagy olyan ruházat viselése, amelyet a légbeszívó nyílás magába szívhatna. A fej, szem, kéz és láb sérülésekkel szembeni védelme, valamint a halláskárosodás megelőzése érdekében az alábbiakban felsorolt védőfelszereléseket és védőruházatot kell használni ill. viselni a légfúvó berendezés működtetése közben. Az alábbi szabályok betartására különösen ügyelni kell: A ruházat készüljön erős anyagból és legyen kényelmesen testhezálló, ugyanakkor akadálytalan mozgást tegyen lehetővé. Kerülje a bő zubbony, trapéz szabású vagy hajtókás nadrág, kendő, szabadon lógó hosszú haj vagy bármi olyasmi viselését, amelyet a légbeszívó nyílás magába szippanthat. A láb védelme érdekében viseljen kezeslábast vagy hosszúnadrágot. Ne viseljen rövidnadrágot. (4) A légfúvó berendezés zaja halláskárosodást okozhat. Hallásának védelme érdekében használjon hanggátló közeget (füldugót vagy fülvédőt). A berendezést folyamatosan vagy rendszeresen működtető személyeknek ajánlatos rendszeresen ellenőriztetniük a hallásukat. (3) A légfúvó berendezés használata közben ajánlatos kesztyűt viselni. Az is rendkívül fontos, hogy jól megvesse a lábát. Viseljen erős anyagból készült, csúszásmentes sarokkal rendelkező cipőt. (4)
A látás megfelelő védelme elengedhetetlen. Még ha a kiömlő légáramot a gépkezelőtől elfelé irányítjuk is, a légfúvó berendezés működtetése közben előfordulhat visszapattanás vagy visszaugrás. (3) Tilos a légfúvó berendezést védőszemüveg vagy megfelelő felső és oldalsó védelemmel ellátott biztonsági szemüveg nélkül használni. (3. oldal, 3-4. ábra) A légfúvó berendezés üzembe helyezése Kérjük, győződjön meg arról, hogy a munkavégzés 15 m-es körzetében nem tartózkodnak-e gyermekek vagy más személyek (5), és ügyeljen arra, hogy állatok se legyenek a közelben. Tilos a légfúvó berendezést városi lakókörzetekben használatba venni. Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a légfúvó berendezés biztonságosan működtethető-e: Ellenőrizze a gázkar biztonságos állapotát. A gázkarnak egyenletesen és könnyen kell működnie. Ellenőrizze a gázkar-biztosító megfelelő működését is. Ellenőrizze a fogantyúk tiszta és száraz állapotát, továbbá próbálja ki az indító/leállító (ON/OFF) kapcsolót. A fogantyúkat tartsa olaj- és üzemanyag-szennyeződésektől mentes állapotban. (3. oldal, 5. ábra:15 metres = 15 m) A légfúvó berendezést csak az utasításoknak megfelelően szabad beindítani. Tilos a motor beindítására bármilyen más módszert alkalmazni (6)! A légfúvó berendezést és a készletébe tartozó eszközöket csak az előírt felhasználási célokra szabad igénybe venni. A légfúvó berendezés motorját csak az összeszerelés hiánytalan elvégzése után szabad beindítani. A berendezés működtetése csak akkor megengedhető, ha már minden szükséges tartozék fel van rá erősítve! Bármilyen motorprobléma esetén haladéktalanul kapcsolja ki a motort. A légfúvó berendezés használata közben kulcsolja az ujjait szorosan a fogantyú köré, ily módon a működtető fogantyút a hüvelyk- és mutatóujja bölcsőjében tartva. Ezzel a fogással működtetés közben mindvégig ellenőrzése alatt tarthatja a gépet. Ügyeljen arra, hogy a működtető fogantyú (és a porelszívó szerelvény markolata) jó állapotban legyen, és ne legyen rajta nedvesség, kátrány, olaj, vagy kenőzsír. Mindig gondoskodjon arról, hogy biztonságosan megvesse a lábát és ne veszítse el az egyensúlyát. A berendezést csak kültérben szabad használni. A légfúvó berendezést oly módon kell működtetni, hogy a gépkezelő ne lélegezze be a kipufogógázokat. Tilos a motort zárt térben járatni (fulladás és gázmérgezés veszélye). A szénmonoxid-gáz szagtalan. Minden esetben gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Ha leáll pihenni vagy őrizetlenül készül hagyni a légfúvó berendezést, akkor kapcsolja ki a motort és helyezze a gépet biztonságos helyre, ahol nem sodorhat másokat veszélybe, nem lobbanthat lángra gyúlékony anyagokat és maga sem szenvedhet károsodást.
Tilos az átforrósodott légfúvó berendezést száraz fűre vagy bármilyen más gyúlékony anyagra letenni. Tilos a motort hibás kipufogódobbal járatni. Szállításhoz a motort le kell állítani. (7) Az üzemanyag-szivárgás megelőzése érdekében gondoskodjon arról, hogy személyautóval vagy teherautóval történő szállítás közben a légfúvó berendezés biztonságos helyzetben legyen. A légfúvó berendezés szállítása esetén gondoskodjon arról, hogy az üzemanyagtartály teljesen üres legyen. (4. oldal, 6. ábra 4. oldal, 7. ábra: Stop = Leállítás; Resting = Pihenőidőben; Transport = Szállításkor; Refuelling = Tankoláskor; Maintenance = Karbantartáskor; Tool replacement = Szerszám cseréjekor) Feltöltés üzemanyaggal Tankoláskor előbb állítsa le a motort (7), tartsa távol nyílt lángtól (8), és ne dohányozzon. Tilos a felforrósodott vagy járó motor feltöltése üzemanyaggal. Vigyázzon, hogy ásványolaj-termékek ne kerüljenek a bőrére. Ne lélegezze be az üzemanyag gőzét. Tankoláskor mindig viseljen védőkesztyűt. Védőruházatát rendszeresen cserélje és tisztíttassa. A talajszennyeződések elkerülése érdekében vigyázzon, nehogy kiömöljön az üzemanyag vagy az olaj (környezetvédelem). Ha valamennyi üzemanyag mégis kiömlött, azonnal tisztítsa le a légfúvó berendezést. Az öngyulladás megelőzése érdekében a benedvesedett rongyokat hagyja megszáradni, mielőtt megfelelő zárt hulladékgyűjtő tartályba helyezné őket. Ügyeljen arra, hogy a ruházatára ne kerüljön üzemanyag. Ha üzemanyag ömlött a ruhájára, azonnal öltözzön át (életveszély). Rendszeres ellenőrzéssel gondoskodjon a tanksapka szoros zárhatóságáról. Gondosan húzza meg az üzemanyagtartály rögzítőcsavarját. A motor beindításához változtasson helyet (menjen legalább 3 m-rel odébb a tankolás helyszínétől) (9). Zárt helyiségben tilos a tankolás. Az üzemanyag gőzei talajszinten gyűlnek össze (robbanásveszély). Üzemanyagot csak a célra engedélyezett tartályokban szabad szállítani és tárolni. Gondoskodjon arról, hogy a tárolt üzemanyaghoz gyermekek ne férhessenek hozzá. Benzin és kétütemű motorolaj keverésekor csak olyan motorbenzint szabad használni, amely sem etil-alkoholt, sem metil-alkoholt nem tartalmaz. Ezzel megakadályozható az üzemanyagvezetékek és más motoralkatrészek károsodása. (4. oldal, 8. ábra 4. oldal, 9. ábra: 3 meters = 3 m)
A működtetés módja A légfúvó berendezést csak jó megvilágítás mellett és megfelelő látási viszonyok esetén szabad használni. Télen ügyeljen a csúszós, nedves, jeges vagy havas felületekre (csúszásveszély). Mindig gondoskodjon arról, hogy biztonságosan megvethesse a lábát. Labilis felületen vagy lejtős terepen tilos dolgozni a géppel. A személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében tilos a légsugarat a közelben tartózkodó személyek felé irányítani, ugyanis a nagynyomású légáramlat szemsérülést okozhat és nagy sebességgel képes mozgatni apró tárgyakat. Tilos a gép légbeszívó nyílásába vagy a légfúvó berendezés csőcsonkjába bármilyen idegen tárgyat dugni. Ez ugyanis kárt tesz a szárnykerékben, és a nagy sebességgel kirepülő idegen tárgy vagy törött alkatrészek a gépkezelő vagy a közelben tartózkodó más személyek súlyos sérülését okozhatják. Ügyeljen a szélirányra, vagyis széllel szemben ne működtesse a berendezést. Az elbotlás és a gép ellenőrizhetetlenné válásának elkerülése érdekében a gép használata közben ne lépkedjen hátrafelé. A gép tisztítása vagy szervízelése, illetve alkatrészek cseréje előtt mindig állítsa le a motort. (5. oldal, 10. ábra) Karbantartási utasítások Kímélje a környezetet. A légfúvó berndezést a lehető legkisebb zajjal és szennyeződéssel működtesse. Különösen fontos a karburátor beállításának ellenőrzése. Rendszeres időközönként tisztítsa le a légfúvó berendezést, és ellenőrizze az összes csavar és anya szoros meghúzását. Tilos a légfúvó berendezést nyílt láng, szikrák, stb. közelében szervízelni vagy tárolni (11). A légfúvó berendezést mindig jól szellőztetett, zárt helyiségben, kiürített üzemanyagtartállyal kell tárolni. (5. oldal, 11. ábra) Tartsa be és kövesse a szakmai szervezetek és biztosítótársaságok által közzétett összes vonatkozó balesetmegelőzési utasítást. Ne hajtson végre a légfúvó berendezésen semmiféle átalakítást, ezzel ugyanis saját biztonságát veszélyeztetné. A felhasználó által elvégezhető karbantartási és javítási munka a jelen Használati utasításban ismertetett tevékenységekre korlátozódik. Minden egyéb jellegű munkát erre felhatalmazott javító szakemberekkel kell elvégeztetni. Csak a MAKITA által szállított eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat szabad felhasználni. A jóvá nem hagyott tartozékok és eszközök használata fokozott baleset- és sérülésveszélyt jelent. A MAKITA nem vállalja a felelősséget a jóvá nem hagyott tartozékok használatából eredő balesetekért és károkért.
Elsősegély Gondoskodjon arról, hogy balesetek esetére a munkavégzés közelében rendelkezésre álljon egy jól felszerelt és a DIN 13164. számú szabvány előírásainak megfelelő elsősegély-láda. Az elsősegély-ládából felhasznált anyagokat haladéktalanul pótolni kell. Amikor segítséget hív, az alábbi adatokat célszerű megadnia: A baleset helye Mi történt A sérültek száma A sérülések mértéke Az Ön neve (6. oldal, 12. ábra) Csomagolás A szállítási sérülések megelőzése végett a MAKITA légfúvó berendezés kiszállítása egy biztonsági kartondobozban történik. A karton elemi alapanyag, tehát újra felhasználható, illetve alkalmas az újrahasznosításra (hulladékpapír-újrahasznosítás). (6. oldal, 13. ábra) EU MEGFELELÉSI NYILATKOZAT Alulírott Yasuhiko Kanzaki a Makita France S.A. Head Office, 2 Allee des Performaces, Zone Industrielle des Richardets, (B.P. 119) 93162 Noisy Le Grand Cedex, Franciaország megbízásából kijelentem, hogy a Robin által előállított RBL250 típusú Makita gépek megfelelnek a vonatkozó EU-irányelvek EU Gépekre vonatkozó irányelvek 89/392/EEC EU EMC irányelvek 89/336/EEC alapvető munkavédelmi és egészségügyi előírásainak. A fenti EU-irányelvek előírásainak megfelelő teljesítése érdekében alkalmazott legfontosabb szabványok: EN 292, EN 50081-1, EN 50082-1, DIN VDE 0879 T1. Noisy Le Grand Cedex, 1996. január 2. Yasuhiko Kanzaki ügyvezető igazgató
MŰSZAKI ADATOK Típus RBL250 Méretek: hosszúság x szélesség x magasság 355 x 235 x 340 (légfúvócsövek nélkül) mm Tömeg (légfúvócsövek nélkül) kg 3,8 Motor-lökettérfogat cm 3 24,5 Furat mm 34 Lökethossz mm 27 Űrméret (üzemanyagtartály) cm 3 530 Keverési arány (üzemanyag : MAKITA kétütemű 50 : 1 olaj) Karburátor (membránkarburátor) típus WALBRO WYL Motor legnagyobb fordulatszáma ford./perc 7.000 Üresjárati fordulatszám ford./perc 2.600 Gyújtásrendszer típus félvezetős Gyújtógyertya típus NGK-BMR7A Elektródtávolság mm 0,6-0,7 Rezgésszint ISO 8662 szerint m/s 2 9,01 Átlagos hangnyomásszint ISO 6081 szerint db(a) 86,8 Átlagos hangteljesítményszint ISO 3744 szerint db(a) 95,7
AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE (ábrák a 8. oldalon) A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál! MEGNEVEZÉS MEGNEVEZÉS MEGNEVEZÉS 1. I-O (=be-ki) kapcsoló 7. Fojtószelepkar 13. Rögzítőgomb 2. Fogantyú 8. Indítógomb 14. Védőburkolat 3. Gázkar 9. Tanksapka 4. Gyújtógyertya 10. Üzemanyagtartály 5. Üzemanyag-szivattyú 11. Kipufogódob 6. Légszűrő 12. Légfúvócső
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK (9. oldal, 1. ábra) FIGYELEM: Mielőtt bármilyen munkába fogna a légfúvó berendezésen, mindig kapcsolja ki a motort, és húzza le a gyertyapipát a gyújtógyertyáról. Mindig viseljen védőkesztyűt. FIGYELEM: A légfúvó berendezést csak az összeszerelés befejezése után szabad beindítani. 1. A légfúvócsövek felszerelése 1. Hozza egy vonalba a légfúcócsöveken lévő hornyokat a berendezés burkolatán található bütykökkel, és csúsztassa rá a csövet a burkolatra. 2. Jobbra forgatással rögzítse a légfúvócsövet a helyén. (9. oldal, 2. ábra) 2. A porelszívó szerelvény (opcionális tartozék) felszerelése 1.) A markolat felszerelése 1. Vegye le a négy csavart (1). 2. Szerelje fel gép készletébe tartozó csavarokat (2), markolatot (3), távtartókat (4) és sapkákat (5) az ábrán látható módon. 3. Szorosan húzza meg a csavarokat (2). (9. oldal, 3. ábra) 2.) A porszívócső (csőcsonk) felszerelése 1. Először vegye le a csavart (6). 2. Hozza egy vonalba a porszívócsövön látható jelzést (10) a légfúvó berendezésen látható jelzéssel, majd illessze bele a porszívócsövet (9) a légfúvó berendezésbe. 3. Forgassa el a porszívócsövet (9), hogy a jelzés (10) egy vonalba kerüljön a légfúvó berendezésen látható jelzéssel, és ily módon rögzítse a porszívócsövet a helyén. FIGYELEM: Felszerelés vagy leszerelés közben a porszívócsövet az aljánál fogva kell elfordítani. (9. oldal, 4-5. ábra)
3.) A könyökidom és a porzsák felszerelése 1. Nyissa szét a porzsák csíptetőjét. 2. Illessze be a könyökidomot a porzsákba, majd vezesse ki a zsák száján keresztül. Rögzítse a könyökidomot a velcro pánttal. 3. Szerelje fel a könyökidomot a légfúvó berendezésre. (10. oldal, 1-2. ábra) FIGYELEM: Tilos a berendezéssel nagyobb faforgácsokat, fémet, üveget, köveket, folyadékokat, égő cigarettát, petárdát és hasonlókat felszívni. (10. oldal, 3. ábra) ÜZEMANYAGOK. FELTÖLTÉS ÜZEMANYAGGAL Az ásványolaj-termékek kezelése Az üzemanyagok kezelésekor a legnagyobb elővigyázatossággal kell eljárni. Az üzemanyagok az oldószerekkel rokon anyagokat tartalmazhatnak. A tankolást vagy jól szellőztetett helyiségben, vagy kültérben kell végezni. Ne lélegezze be az üzemanyag gőzeit, és ügyeljen arra, hogy üzemanyag vagy olaj ne kerüljön a bőrére. Az ásványolaj-termékek, üzemanyagok, stb. zsírtalanítják a bőrt. Ha a bőr ismételten és hosszabb időre ilyen anyagokkal kerül érintkezésbe, különféle bőrbetegségek léphetnek fel. Emellett allergiás reakciók előfordulása is ismert. A szembe belekerült olaj, üzemanyag, stb. irritálja a szemet. Ha olaj, üzemanyag, stb. kerül a szemébe, azonnal mossa ki tiszta vízzel. Ha a szem irritációja így sem szűnik meg, haladéktalanul forduljon orvoshoz! (11. oldal, 1. ábra: Observe the Safety Instructions on page 4 = Vegye figyelembe a Munkavédelmi utasításokat a 3. oldaltól kezdődően) Üzemanyag és olaj keveréke A légfúvó berendezés motorja magas hatásfokú, kétütemű motor, amely üzemanyag és kétütemű motorolaj keverékével működik. A motor minimálisan 91-es oktánszámú, ólmozatlan normál üzemanyaggal működtethető. Ha ilyen üzemanyag nem áll rendelkezésre, magasabb oktánszámú üzemanyagot is lehet használni. Ez nem lesz káros hatással a motorra, de ronthatja annak üzemi jellemzőit. Ólmozott üzemanyag használatakor hasonló az eset. A motor optimális működése, valamint a gépkezelő egészségmegőrzése és a környezet védelme érdekében csak ólmozatlan üzemanyagot ajánlatos használni!
A motor kenéséhez (TC-3 minőségű) kétütemű motorolajat kell használni az üzemanyaghoz adagolva. Környezetvédelmi okokból a motor konstrukciója úgy lett kialakítva, hogy 50 : 1 keverési arányban adagolt MAKITA gyártmányú kétütemű motorolaj használatát tegye szükségessé. Ezen túlmenően a gyártó hosszú üzemi élettartamot és megbízható működést garantál minimális kipufogógáz-kibocsátás mellett. A MAKITA gyártmányú kétütemű olaj előírt 50 : 1 keverési arányának betartása rendkívül fontos, máskülönben a légfúvó berendezés megbízható üzemelése nem garantálható. (11. oldal, 2. ábra) A helyes keverési arány Keverjen össze 50 rész motorbenzint és 1 rész MAKITA gyártmányú kétütemű olajat (lásd az alábbi táblázatot). MEGJEGYZÉS: Az üzemanyag/olaj-keverék elkészítéséhez először is keverje el a teljes olajmennyiséget a szükséges üzemanyag-mennyiség felével egy erre a célra engedélyezett olyan kannában, amelynek jellemzői teljesítik vagy meghaladják az összes helyi szabvány előírásait, majd adja hozzá a keverékhez a maradék üzemanyagot is. Alaposan rázza össze a keveréket, mielőtt betöltené a légfúvó berendezés tankjába. A biztonságos működés érdekében nem célszerű az előírtnál nagyobb mennyiségű motorolajat alkalmazni a keverékben. Ettől csupán fokozott mértékben keletkeznének égéstermékek, amelyek szennyeznék a környezetet és dugulást okoznának a henger kipufogó-csatornájában, a gyújtógyertyákban és a kipufogódobban is. Emellett az üzemanyag-fogyasztás emelkedne, a teljesítmény pedig visszaesne. (11. oldal, 3. ábra: Gasoline (premium unleaded) = Motorbenzin (ólmozatlan szuperbenzin); Oil = Motorolaj) Feltöltés üzemanyaggal Tilos az üzemanyaggal való feltöltést zárt, szellőzetlen helyen végezni. A motort ki kell kapcsolni és hagyni kell lehűlni! Alaposan tisztítsa le az üzemanyagsapka környékét, nehogy piszok kerülhessen az üzemanyagtartályba. Csavarja le az üzemanyagsapkát, és töltse fel üzemanyaggal a tartályt. Tilos a tartályt csordultig feltölteni. Szorosan tekerje vissza az üzemanyagsapkát. Tankolás után egy nedvszívó rongy segítségével tisztítsa le a menetes sapkát és a tartályt. Hagyja megszáradni a rongyot, majd dobja ki egy megfelelő hulladékgyűjtő edénybe. (11. oldal, 4. ábra)
Az üzemanyag tárolása Az üzemanyag nem tárolható korlátlan ideig. Mindig csak egy 4 hetes üzemeltetési időszakra szükséges mennyiséget vásároljon. Csak ilyen célra jóváhagyott tároló tartályokat szabad használni. A LÉGFÚVÓ BERENDEZÉS MŰKÖDTETÉSE Tartsa be az összes vonatkozó balesetmegelőzési rendelkezést. (12. oldal, 1. ábra) Beindítás Vigye a berendezést legalább 3 m-rel odébb a tankolás helyétől. Egy üres térségben helyezze a légfúvó berendezést a talajra, ügyelve arra, hogy a légáramlat útjába ne kerülhessenek tárgyak. Ellenőrizze, hogy a térségben ne legyenek gyúlékony anyagok. 1. Hideg motor esetén vagy a motor 5 percél hosszabb idejű leállítása után vagy üzemanyaggal való feltöltés után: 1.) Tolja az I-O kapcsolót (1) I helyzetbe. 2.) Többször (7-10-szer) egymás után finoman nyomja le az üzemanyag-szivattyút, hogy üzemanyag kerüljön a szivattyúba (2). 3.) Vigye jelű helyzetbe és ezzel teljesen zárja el a fojtószelepkart (3). 4.) Reteszelje a gázkart beindítási helyzetben a következőképpen: Ütközésig nyomja be a gázkart (4), majd nyomja meg a rögzítőgombot (5). A rögzítőgomb benyomott állapotában engedje el a gázkart. 5.) Helyezze a légfúvó berendezést a földre. Bal kézzel ragadja meg a fogantyút, jobb kézzel pedig többször egymás után erősen rántsa meg az indítót. 6.) A motor beindulása után fokozatosan tolja jelű helyzetbe és ily módon teljesen nyissa meg a fojtószelepkart. 7.) Teljesen engedje ki a gázkart. MEGJEGYZÉS: A gázkar reteszelésének oldása a kar enyhe benyomásával lehetséges. 2. Újraindítás a motor leállása után azonnal: 1.) Tolja az I-O kapcsolót (1) I helyzetbe. 2.) Többször (7-10-szer) egymás után finoman nyomja le az üzemanyag-szivattyút, hogy üzemanyag kerüljön a szivattyúba (2). 3.) Vigye jelű helyzetbe és ily módon teljesen nyissa meg a fojtószelepkart (3).
4.) Hagyja a gázkart teljesen kiengedett állapotban. 5.) Helyezze a légfúvó berendezést a földre. Bal kézzel ragadja meg a fogantyút, jobb kézzel pedig többször egymás után erősen rántsa meg az indítót. (12. oldal, 2-5. ábra) Leállítás Teljesen engedje ki a gázkart, majd a motor fordulatszámának csökkenésekor tolja az I-O kapcsolót O helyzetbe. Ekkor a motor leáll. (12. oldal, 6. ábra) ALAPJÁRAT-BEÁLLÍTÁS Ha üresjáratban leáll a motor, addig tekerje jobbra az alapjárat-beállító csavart, amíg a motor egyenletesen nem kezd járni. (13. oldal, 1. ábra) SZERVÍZELÉSI UTASÍTÁSOK (13. oldal, 2. ábra) FIGYELEM: Mielőtt bármilyen munkába fogna a légfúvó berendezésen, előbb mindig kapcsolja ki a motort, és húzza le gyertyapipát a gyújtógyertyáról (lásd: A gyújtógyertya ellenőrzése ). Mindig viseljen védőkesztyűt! Az alábbi szervízelési műveleteket rendszeres időközönként el kell végezni annak érdekében, hogy a gép hosszú ideig működőképes maradjon és ne érje semmiféle károsodás. Naponkénti ellenőrzés és karbantartás Működtetés előtt ellenőrizze a gépet, hogy nincsenek-e meglazult csavarjai vagy nem hiányoznak-e alkatrészei. A gép működtetése előtt ellenőrizze, hogy a hűtőlevegő útja és a hengerbordák nem tömődtek-e el. Szükség esetén tisztítsa meg ezeket a területeket. Használat után minden nap végezze el az alábbi karbantartási műveleteket:
Tisztítsa meg külsőleg a légfúvó berendezést és ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések. Tisztítsa ki a légszűrőt. Szélsőségesen poros környezetben történő használat esetén naponta többször tisztítsa ki a szűrőt, valamint fúvassa ki a hűtőlevegő útját és a hengerbordákat. Ellenőrizze az I-O kapcsoló, a gázkar és a rögzítőgomb helyes működését. A légszűrő kitisztítása Vegye le a légszűrő fedelét. Tolja a fojtószelepkart (1) helyzetbe, hogy ne kerülhessenek porszemek a karburátorba. Vegye ki a szivacsbetétet (2), langyos vízben mossa ki, majd alaposan szárítsa meg. Tisztítás után helyezze vissza a légszűrő fedelét (3). MEGJEGYZÉS: Ha a légszűrőre rendkívül sok por vagy szennyeződés tapad, minden nap tisztítsa ki. A légszűrő eltömődése megnehezítheti vagy lehetetlenné is teheti a motor beindítását vagy fordulatszámának növelését. (13. oldal, 3-4. ábra) A gyújtógyertyák ellenőrzése (14. oldal, 1. ábra) A gyújtógyertya kiszerelését és beszerelését csak a készletbe tartozó dugókulccsal szabad végezni. A gyújtógyertya két elektródja közötti hézag 0,6-0,7 mm (0,024-0,028 ) legyen. Ha a hézag túlságosan széles vagy túlságosan keskeny, állítson rajta. Ha a gyújtógyertya eltömődött a széntől vagy kormos, alaposan tisztítsa meg vagy cserélje ki. FIGYELEM: Járó motor mellett tilos a gyertyapipát megérinteni (nagyfeszültségű áramütés veszélye). (14. oldal, 2. ábra) A kipufogódob kilépőnyílásának tisztítása Ellenőrizze rendszeresen a kipufogódob kilépőnyílását (1). Ha a nyílás eltömődött a szénlerakódásoktól, egy alkalmas szerszám segítségével óvatosan kaparja ki a lerakódásokat a nyílásból. (14. oldal, 3. ábra)
A jelen kézikönyvben nem érintett karbantartási vagy beállítási munkákat csak erre felhatalmazott javító szakemberrel szabad elvégeztetni. KARBANTARTÁSI ÜTEMTERV Általában Minden tankolás után Naponta Hetente Negyedévenként Tartós leállításkor Motorszerelvény Csavarok és anyák Gázkar I-O kapcsoló Szivacsbetét (légszűrő) Hűtőlevegő-csatorna Üresjárati fordulatszám Gyújtógyertya Kipufogódob Szívófej (üzemanyagvezeték szűrője) Üzemanyagtartály Üzemanyagtartály Karburátor Sérülések és tömítettség ellenőrzése szemrevételezéssel Általános állapot és szoros meghúzás ellenőrzése Funkcionális ellenőrzés Funkcionális ellenőrzés Tisztítandó Tisztítandó Ellenőrzés Ellenőrzés, szükség esetén csere Nyílás ellenőrzése és szükség esetén tisztítása Cserélendő. Tisztítandó. Üzemanyagtartály kiürítése. Járatás, míg a motorból ki nem fogy az üzemanyag TÁROLÁS A gép hosszú idejű tárolása esetén eressze le az üzemanyagot az üzemanyagtartályból és a karburátorból a következők szerint: Eressze ki az összes üzemanyagot az üzemanyagtartályból. Egymás után többször finoman nyomja le az üzemanyag-szivattyút, amíg minden üzemanyagot ki nem hajt belőle. Ártalmatlanítsa a leeresztett üzemanyagot megfelelően, az összes vonatkozó helyi rendelkezés figyelembe vételével. Vegye ki a gyújtógyertyákat, és cseppentsen néhány csepp olajat mindegyik gyújtógyertya foglalatába. Ezután finoman húzza meg az indítót. Ellenőrizze, hogy a motor belsejét olajréteg vonja-e be, majd szorosan tekerje be a gyújtógyertyákat. Tisztítson le minden szennyeződést és port a motor külsejéről, olajba mártott ronggyal törölje át, és tartsa a gépet elzárva egy száraz, jól szellőztetett helyen. Tilos a berendezést olyan zárt térben tárolni, ahol az üzemanyaggőzök melegvíz-kazán, kemence, stb. nyílt lángjával kerülhetnének érintkezésbe.
HIBAKERESÉS Hiba Rendszer Jelenség Ok A motor egyáltalán nem vagy Gyújtásrendszer Van szikra Hiba az üzemanyag-ellátó vagy sűrítő rendszerben; mechanikai hiba nehézkesen indul Nincs szikra Működésbe lépett a STOP kapcsoló; kábelezési hiba vagy rövidzárlat; hibás gyújtógyertya vagy csatlakozó; hiba a gyújtásmodulban Üzemanyagellátás Üzemanyagtartály tele Fojtószelep helytelen állásban; karburátor meghibásodott; szívófej (üzemanyag-vezeték szűrője) elszennyeződött; üzemanyag-ellátó vezeték Kompresszió Áthúzáskor nincs kompresszió megtört vagy elszakadt Hengerfenék-tömítés meghibásodott; forgattyús tengely tömítései meghibásodtak; henger- vagy dugattyúgyűrűk meghibásodtak; vagy a gyújtógyertya tömítése nem megfelelő Melegindítási problémák A motor beindul, de azonnal leáll Elégtelen teljesítmény Mechanikai hiba Indító nem kapcsol be belsejében Indítórugó eltörött; törött alkatrészek a motor Tank tele Fojtószelep helytelen állásban Szikra van Karburátor elszennyeződött, ki kell tisztíttatni Tank tele Helytelen alapjárat-beállítás; karburátor elszennyeződött Üzemanyag-tanksapka meghibásodott; üzemanyagellátó vezeték elszakadt; hibás kábel vagy STOP kapcsoló Motor üresben jár Légszűrő elszennyeződött; karburátor elszenynyeződött; kipufogódob eltömődött; henger kipufogó-csatornája eldugult Üzemanyagellátás Egyidejűleg több rendszer is érintett lehet Hulladékkezelés: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.