PETŐFI SÁNDOR TANULMÁNYI VERSENY 08 ISKOLAI FORDULÓ A KÉTNYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK 8 9. OSZTÁLYA Paola Zannoner: Célvonal Feladatlap Megoldási idő: 60 perc Elérhető pontszám: 50 pont Elért pontszám: pont Kódszám:
Kedves Versenyző! Köszöntünk a tanulmányi verseny iskolai fordulóján. A feladatlap első része az írónő életére és munkásságára, második része az olvasott regényre, harmadik része pedig a regény két részletére vonatkozik. Eredményes munkát kívánunk! I. rész. Pótold a megfelelő adatokat! Paola Zannoner nyelven ír. Pályája kezdetén és tevékenykedett. Különböző műfajokban alkot, és részére egyaránt ír.. a) Mi a címe Zannoner magyarul is megjelent sorozatának? b) Írd a sorozat két darabjának borítója alá a megfelelő címet és a magyar megjelenés évét! Cím: Év: Cím: Év: 3. Melyik kiadónál és melyik sorozatban jelent meg a Célvonal c. regény? Kiadó: Sorozat: 4. Ki fordította magyar nyelvre a Célvonal c. regényt? Húzd alá! Paola Zannoner Santiago Calatrava Todero Anna 3 PSTV 08 ált. iskola iskolai forduló
II. rész. a) Sorold fel sorban a regény részeinek címét! : : : b) Az alábbi alcímek betűjelét írd az a) feladat megfelelő részéhez a keretbe! 3 A Három óra tíz B Edzés. C Öt gát egyben D A meccs E Cél. Hol történik és körülbelül mennyi időt ölel fel a regény cselekménye? 3. Mutasd be 60 70 szóban az első részben megismert Leót! 6 3 PSTV 08 ált. iskola iskolai forduló
4. Leo a baleset előtt egyszer már bizonyította, hogy kemény akarattal csodákra képes. Fogalmazd meg, mikor és mi volt ez! 5. Mi a véleményed a baleset előtti Enricóról? Fogalmazd meg, milyen apának látod őt ekkor! 6. a) Fogalmazd meg, mi okozott törést Viola életében, és hogyan változott meg ennek következtében a lány élete! 3 4 4 PSTV 08 ált. iskola iskolai forduló
b) Milyen sporttal foglalkozott korábban Viola, és mit jelképez az, amilyen sportra váltott? 7. Ki mondta kinek? Ezt nem kellett volna. Vigyázz anyura, nehogy valaki elvigye! Szép. Nem aranyból van, ugye? Szoktál álmodni? 8. Válaszolj röviden a kérdésekre! Hányadik sorban ült Leo az iskolában? És hányadikban Viola? Hogy hívták Leo baleset előtti barátnőjét? Hogy nevezték a fiúk Manliót? 5 PSTV 08 ált. iskola iskolai forduló
III. rész Olvasd el a regényrészleteket, majd oldd meg a feladatokat! A Mi az, hogy hál' istennek? Nem mondhatná inkább, hogy jaj de jó, nagyon örülök, ez szuper, fantasztikus, vagy nem szedhetne elő legalább egy olyan furán hangzó, régimódi kifejezést, ami még lány korából maradt a szókincsében, mondjuk azt, hogy mesés vagy pompás. Ehelyett csak azt hajtogatja, hogy hál' istennek, pedig ezt annak szokták mondani, aki megúszott valami rossz dolgot, mintha Viola az utolsó előtti helyen végzett volna, hát hál' istennek, legalább nem ő az utolsó. Viola visszaadja a telefont, szemébe a düh könnyei gyűlnek. Az edző azt hiszi, örömében sír, vagy azért, mert végre enyhül benne a feszültség, magához szorítja.. Írd a vonalra a hiányzó személynév megfelelően toldalékolt alakját!. Mikor gondolta a fentiekben leírtakat Viola? 3. a) Mivel mentegetőzött édesanyja, amiért nem kíséri őt el? b) Mivel lepte meg mégis később a lányát? 4. Milyen hírt kapott ennek a napnak az estéjén Viola, és kitől? 5. a) A szöveg értelmében a mesés és pompás szavak régimódiak. Írj a vonalra egy olyan kifejezést, amelyet a mai fiatalok használnak ezek szinonimájaként! b) Húzd alá, milyen szó az a) feladatban írt példád! szlengszó köznyelvi szó tájszó 6 PSTV 08 ált. iskola iskolai forduló
B Egyetlen rosszindulatú szó maradt veled, gyötört tovább: a szintagma, amit annak idején az iskolában nem értettél, most viszont úgy visszhangzott az agyadban, mintha nem is létezne ennél világosabb dolog. Elvesztetted a szintagmát, azt az alapvető kombinációt, amely lehetővé tette, hogy,,,. Nem tudod pontosan, hol szakadt meg a vonal, de ez történt veled: kettétört szintagma lett a tested.. Mikor és hol fogalmazódtak meg a fenti gondolatok Leóban? Mire döbbent rá ekkor?. A részletben a vonalak helyén négy ige hiányzik. Pótold őket értelemszerűen! 3. Írd ki a részletből a két idegen szót! 4. Magyarázd meg, milyen jelentésben szerepel a részletben a világos(abb) szó! 5. a) A részlet utolsó mondatából írd ki a szóképet! b) Karikázd be, milyen szókép ez! A B C D hasonlat metafora metonímia allegória 7 PSTV 08 ált. iskola iskolai forduló