Gypsyrobot DJ Technical Rider DJtechnikai függelék 1. Available mixer: Verfügbarer Mixer: Rendelkezésre álló keverő: Mixer disponible: Pioneer DDJSB3 https://www.pioneerdj.com/en/product/controller/ddjsb3/black/overview/ 482.6 mm x 58.5 mm x 272.4 mm 2.1 kg Output: 1 Master (RCA)
2. Easily transferable, available mixer, mainly for playing electronic music and facile mixes: Leicht übertragbar, verfügbarer Mixer, vor allem für elektronische Musik und mit leichten Mischungen spielen: Könnyen szállítható, rendelkezésre álló mixer, főként elektronikus zene játszására és egyszerűbb mixelésekhez: Mezclador disponible y fácilmente transferible, principalmente para tocar música electrónica y con mezclas fáciles: Traktor Kontrol Z1: https://www.nativeinstruments.com/en/products/traktor/traktorforios/traktorkontrolz1/ 120mm x 293mm x 51mm (WxLxH), 0.65 kg / 1.43 lbs Master RCA output
3. Technical requirement in case of locally provided DJ devices: Technische Anforderung falls lokal bereitgestellten DJGeräten: Technikai igény, ha az eszközök helyben biztosítottak: Requisitos técnicos para DJ proporcionado localmente: 2 CD players with MP3 playback, preferably with playback from USB 1 2channel mixer required connectors and cables 2 CDSpielern mit MP3 Wiedergabe, vorzugsweise mit Wiedergabe von USB 1 2KanalMixer erforderliche Anschlüsse und Leitungen 2 CDlejátszó MP3 lejátszással, lehetőleg lejátszással USBről 1 kétcsatornás keverő szükséges csatlakozók és kábelek 2 reproductores de CD con reproducción de MP3, de preferencia con la reproducción desde USB 1 mezclador de 2 canales conectores y cables necesarios Preferred and suggested Bevorzugt und vorgeschlagen Preferált és javasolt Preferido y sugerido: 2 x Pioneer CDJ850K or above oder höher vagy efölött o superior 1 x Pioneer DJM450 or above oder höher vagy efölött o superior
4. Video DJ: Projector or screen is needed. Projektor oder Bildschirm ist benötigt. Projektor vagy kijelző szükséges. Works with the mixer Option 1. Funktioniert mit dem Mixer Option 1. Az 1. Mixer opcióval működik. Funciona con la opción de mezclador 1. HDMI or minidisplay/thunderbolt connection is required on the image display device which is available on the spot. Am vor Ort erhältlichen Bildanzeigegerät ist HDMI oder minidisplay/thunderbolt erforderlich. A helyszínen rendelkezésre álló, képmegjelenítő eszközön HDMI vagy minidisplay/thunderbolt csatlakozás szükséges. La conexión HDMI o minidisplay/thunderbolt es necesaria en el dispositivo de visualización de imágenes que está disponible en el lugar. The Public Address Sound System needs to be provided by the event organizer/venue/customer. Das Public Address Sound System muss vom Veranstalter/Veranstaltungsort/Kunde zur Verfügung gestellt werden. A rendezvény hangosítását a rendezvényszervező/helyszín/megrendelő biztosítja. El sistema de sonido público debe ser proporcionado por el organizador del evento/lugar/cliente. LASZLO FARKAS GYPSYROBOT Email: laci@gypsyrobot.tv Phone: 00 34 687 139 145 (ES) 00 36 30 550 7728 (HU) 00 49 1522 231 6389 (DE) 00 420 774 026 672 (CZK)
Hangtechnikus és technika bérlés Magyarországon: kisebb (max. 200 fős) rendezvényekre Pest megyében és környékén: Farkas Renátó http://renato.robocorp.hu Mobil: 06209271749 Email: renato@robocorp.hu Nagyobb rendezvényekre, országszerte: Nyeste Zsolt Wonderevent http://www.wonderevent.hu/technika/ Mobil: 06 20 445 0620 Email: nyeste.zsolt@gmail.com