IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ

Ipari kapu szerelési útmutató NL IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ Szerelési útmutató Minden jog fenntartva: Automata Bejáratok Specialistája Kft. 2014 www.ditec.hu 01 106 991 rev. 13-04-2015

útmutató FIGYELEM! ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK! A telepítésnél, használatnál, karbantartásnál be kell tartani a kapu biztonsági előírásait. A biztonság érdekében figyeljen a következő előírásokra és figyelmeztetésekre. A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKET, MEGJEGYTÉSEKET A KÉZIKÖNYV EVVEL A SZIMBÓLUMMAL JELZI. GONDOSAN OLVASSA EL A MEGJELÖLT RÉSZEKET. Ez az útmutató tapasztalt szerelőknek szól, így nem alkalmas csináld magad szereléshez, vagy tanuló szerelők részére. Ezen útmutató bemutatja az alkatrészek, kapu panelek telepítését, és hivatkozik az elektromos működtető útmutatójára. Ügyeljen arra, hogy kiegészítse az útmutatót, ha szükséges további kiegészítőknél, melyek nem kerültek ismertetésre ebben az útmutatóban. Mielőtt hozzákezd a telepítéshez, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. Néhány alkatrész lehet éles vagy sorjás. Azt tanácsoljuk, viseljen védőkesztyűt. Minden szállított alkatrész ehhez a speciális garázskapuhoz lett tervezve. A kapu biztonságára, garanciájára kihatással lehet az alkatrészek cseréje, vagy további alkatrészek hozzáadása. Emellett a CE jóváhagyás, mellyel a kapu bír, semmis, ha az összetevőket megváltoztatják, vagy, ha a telepítés nem az útmutatónak megfelelően történik. Mindezekért a telepítő a felelős. A rugók felhúzása során nagy erők szabadulhatnak fel. Használjon megfelelő szerszámokat. Figyeljen rá, hogy biztosan álljon, őrizze meg az egyensúlyát. Bizonyosodjon meg róla, hogy elegendő fény legyen a telepítés során. Távolítsa el az akadályokat és a szennyeződéseket. Gondoskodjon róla, hogy csak a telepítők legyenek jelen. Más emberek, (gyermekek!) útban lehetnek, vagy veszélyeztethetik magukat a telepítés során. Bizonyosodjon meg róla, hogy az épület szerkezete megfelelően erős ahhoz, hogy elbírja a kaput. A telepítő cég a felelős azért, hogy olyan rögzítő anyagokat használjon, melyek megfelelően erősek és biztosan rögzítik a kaput az épülethez. A gépi működtetésű kapun nem lehet kézi működtetéshez való csörlő vagy kötél. Bizonyosodjon meg róla, hogy ez el lett távolítva, mielőtt a kaput felszereli elektromos működtetővel. Elektromos működtetésű kapukkal lezárt környezetben, ahol a kapukat nem lehet kézi működtetéssel ellátni, gondoskodni kell átjáró ajtóról. Az alsó kapu panel vágása tilos. A kábelszakadás biztosítón és a csapágyakon túl nagy erők lépnek fel. A vágás meggyöngíti a kapu szerkezetét a kritikus pontokon. Ha szükséges az alsó rész vágása, győződjön meg róla, hogy a kellő szilárdság biztosított. A kapu csak akkor vehető használatba, ha az összes utasítást betartották és: a telepítő ellenőrizte, hogy a vasalat, a panel és az elektromos működtetés jóváhagyott és biztonságos. Ellenőrizze a maximális erőt és a biztonsági élek megfelelő működését az operátorral együtt. az összes dokumentációt átadták a végfelhasználónak: a Megfelelőségi bizonylatot, a Felhasználói útmutatót, az Összeszerelési útmutatót, a Szétszerelési útmutatót, Karbantartási naplót, és ezt az útmutatót. a CE azonosító címkét elhelyezték a kapun. a végfelhasználó megkapott minden utasítást és bemutatták neki a kapu helyes használatát. HU www.ditec.hu

útmutató Az Automata Bejáratok Specialistája Kft. úgy tervezi és készíti el termékeit, hogy megfeleljenek a vonatkozó CE szabályoknak. Automata Bejáratok Specialistája Kft. 1211 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 335/a Tel.: 06 1 2784060, Fax: 06 1 276 1571 info@ditec.hu VONATKOZÓ CE IRÁNYELVEK ÉS KORLÁTOZÁSOK: A szekcionált ipari kapuk európai forgalomba hozásához követni kell az EMC (elektromágneses kompatibilitás) Irányelvet*, Gépek Irányelvet* és a CEN (Európai Szabványügyi Bizottság) által kibocsátott építőipari irányelveket. (* Csak a gépi működtetésű kapuk esetén) Az irányelvek megszabják a szekcionált kapuk maximális erőit és méreteit: Max. szélesség: 8 méter Max. magasság: 6 méter Max. kapu tömeg: 700 kg Alapfelszereltség a zuhanás elleni védelem: kábelszakadás biztonsági eszköz, a rugótörés biztonsági eszköz További biztonsági eszközök: görgő védelem, alsó biztonsági él rendszer (gépi működtetéskor), kábelfeszítő biztonsági eszköz, belső kábelvezető rendszer. A CE ( európai megfelelőség) jelölés érdekében bevizsgálták az alkatrészeket, paneleket, működtető és vezérlő egységeket. A gyártó elvégeztette a kötelező típusvizsgálatot az SP intézetnél Svédországban (0402 számú szervezet). A termék a típusvizsgálati jelentés szerint a követelményeknek megfelelt. HU ww.ditec.hu

Szerelési útmutató IPARI KAPU 15 mm 24 mm Normal lift 106A- 1 01 106 991 rev. 13-04-2015 1 01 106 991 rev. 13-04-2015 2 10 Nm 9 Nm 9 Nm 23 Nm 1055BV or other 9 Nm 1068B M8x20 9 Nm 1062M M6 1071B M8x12 1068M M8 1070B35 M8x25 1039-55 1006B M6x16 1071B M8x12 01 106 991 rev. 13-04-2015 3 106B1-01 106 991 rev. 13-04-2015 4 1039-55 1036 106B1-01 106 991 rev. 13-04-2015 5 106C1-01 106 991 rev. 13-04-2015 6 10 Nm 1036 1055BV or other 450CZ 106C1-01 106 991 rev. 13-04-2015 7 106I1-01 106 991 rev. 13-04-2015 8

10 Nm 1055BV or other 450HZ 450HZ 106I1-16 01 106 991 rev. 13-04-2015 9 106I1-7 01 106 991 rev. 13-04-2015 10 10 Nm 1055BV or other 415CZ 415CZ 106D1-01 106 991 rev. 13-04-2015 11 106D1-01 106 991 rev. 13-04-2015 12 1085 1085 106A- 2 01 106 991 rev. 13-04-2015 13 106A- 3 01 106 991 rev. 13-04-2015 14 X 5 Z 106A- 5 01 106 991 rev. 13-04-2015 15 22,5 Type X Z 425HD 427SX 428TAI 429 440HD 440REGL 75 70 72 64 74 75 76 2066-10 2066-10 - - - - - 106A1-01 106 991 rev. 13-04-2015 16

106A- 6 01 106 991 rev. 13-04-2015 17 106A- 11 01 106 991 rev. 13-04-2015 18 9 Nm 1006B M6x16 1062M M6 106A- 12 01 106 991 rev. 13-04-2015 19 106A- 13 01 106 991 rev. 13-04-2015 20 30B20 40B25 9 Nm 50BH30 1071B M8x12 1068M M8 106A- 14 01 106 991 rev. 13-04-2015 21 106J2-01 106 991 rev. 13-04-2015 22 23 Nm 1070B35 M8x25 1068M M8 1068M M8 1026N1B 106J2-01 106 991 rev. 13-04-2015 23 106J2-01 106 991 rev. 13-04-2015 24

106J2-01 106 991 rev. 13-04-2015 25 106A- 18 01 106 991 rev. 13-04-2015 26 106D1-450CZ 01 106 991 rev. 13-04-2015 27 450CZ 106I1-01 106 991 rev. 13-04-2015 28 6 Nm 106I1-450CZ 01 106 991 rev. 13-04-2015 29 450CZ 106I1-01 106 991 rev. 13-04-2015 30 106I1-450CZ 01 106 991 rev. 13-04-2015 31 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 32

All types Cable -1mm 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 33 106A- 17 01 106 991 rev. 13-04-2015 34 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 35 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 36 0,5 mm 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 37 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 38 10 Nm 1055BV or other 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 39 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 40

10 Nm 1055BV or other 106A- 19 01 106 991 rev. 13-04-2015 41 106I1-450CZ 01 106 991 rev. 13-04-2015 42 10 Nm 1055BV or other 450HZ 106I1-18 01 106 991 rev. 13-04-2015 43 106A- 20 01 106 991 rev. 13-04-2015 44 415CZ 106D1-01 106 991 rev. 13-04-2015 45 415CZ 106D1-01 106 991 rev. 13-04-2015 46 6 Nm 415CZ 415CZ 106D1-01 106 991 rev. 13-04-2015 47 106D1-01 106 991 rev. 13-04-2015 48

1027N7B 106D1-415CZ 01 106 991 rev. 13-04-2015 49 106A- 15 01 106 991 rev. 13-04-2015 50 1068M M8 1027N7B 3086S 3086S 5 Nm 106A- 16 01 106 991 rev. 13-04-2015 51 106A- 21 01 106 991 rev. 13-04-2015 52 220 106A- 22 01 106 991 rev. 13-04-2015 53 106A- 23 01 106 991 rev. 13-04-2015 54 106A- 24 01 106 991 rev. 13-04-2015 55 106A- 25 01 106 991 rev. 13-04-2015 56

FFNL12 705GB 705GB 106L1-7 01 106 991 rev. 13-04-2015 57 106A- 26 01 106 991 rev. 13-04-2015 58 3086S 705GB 106A- 48 01 106 991 rev. 13-04-2015 59 106A- 27 01 106 991 rev. 13-04-2015 60 RH 705GB 15 mm 15 Nm 106A- 28 01 106 991 rev. 13-04-2015 61 106A- 29 01 106 991 rev. 13-04-2015 62 711A-38 106A- 30 01 106 991 rev. 13-04-2015 63 106A- 31 01 106 991 rev. 13-04-2015 64

10 Nm 705GB 708S90 106A- 32 01 106 991 rev. 13-04-2015 65 106A2-01 106 991 rev. 13-04-2015 66 10 Nm 711A-38 708S90 708S90 106A2-01 106 991 rev. 13-04-2015 67 106A2-01 106 991 rev. 13-04-2015 68 2X 15 Nm 106A- 34 01 106 991 rev. 13-04-2015 69 106A- 35 01 106 991 rev. 13-04-2015 70 FFNL12 15 Nm 711A-75 106A- 36 01 106 991 rev. 13-04-2015 71 106A- 37 01 106 991 rev. 13-04-2015 72

106A- 38 01 106 991 rev. 13-04-2015 73 106A- 39 01 106 991 rev. 13-04-2015 74 106A- 40 01 106 991 rev. 13-04-2015 75 106A- 41 01 106 991 rev. 13-04-2015 76 15 Nm FF375 FF375 711A-75 106A- 42 01 106 991 rev. 13-04-2015 77 106C2-01 106 991 rev. 13-04-2015 78 106A- 33 01 106 991 rev. 13-04-2015 79 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 80

24 mm 15 mm max. 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 81 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 82 24 mm 15 Nm 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 83 106M1-01 106 991 rev. 13-04-2015 84 = = 1/2 106A- 43 01 106 991 rev. 13-04-2015 85 106A- 44 01 106 991 rev. 13-04-2015 86 1068M M8 718C 1027N7B 718C 106J1-5 01 106 991 rev. 13-04-2015 87 106J1-6 01 106 991 rev. 13-04-2015 88

± 50 mm 718C 106J1-7 01 106 991 rev. 13-04-2015 89 718C 106J1-8 01 106 991 rev. 13-04-2015 90 220 R20 (4x) 85 640T 640T 106A3-01 106 991 rev. 13-04-2015 91 106A3-01 106 991 rev. 13-04-2015 92 106A- 45 01 106 991 rev. 13-04-2015 93 106A- 46 01 106 991 rev. 13-04-2015 94 106A- 47 01 106 991 rev. 13-04-2015 95