Megalakult az új képviselő-testület

XVIII. évfolyam, 2010. november 6. 9. KISBÍRÓ WWW.KISUJSZALLAS.HU KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE Megalakult az új képviselő-testület Hallottad a szót: rendületlenül - e szavakkal kezdődött október 12-én városunk újjáválasztott önkormányzati képviselő-testületének alakuló ülése. Az ünnepélyességet nemcsak Arany János költő versének elhangzása teremtette meg Molnár László színművész előadásában, hanem az eskütételek és a polgármester programjának ismertetése is. Először Kenéz Anikó, a Helyi Választási Bizottság elnöke adott tájékoztatót a választás eredményéről, majd átadta a megbízóleveleket a képviselőknek. Ezután dr. Malatinszky András korelnök előtt először ők, majd pedig Kecze István polgármester tette le esküjét. A polgármester beszédében egy olyan város reményét fogalmazta meg, amelynek közössége boldogan él. Akkor vagyunk boldogok, ha belső és külső javaink egyaránt megvannak, társulva azzal a lehetőséggel, hogy megőrizzük, gyarapítjuk és élvezzük azokat fogalmazott egy ókori filozófust idézve. E gondolat mentén építette fel, milyen feladatok állnak az önkormányzat előtt a város belső, azaz közösségi és kulturális életének fejlesztésében, és milyenek a külső, azaz tárgyi környezetének fejlesztésében. Beszédéből hírlevelünk 6-7. oldalain idézünk. Az alakuló ülésen választottak alpolgármestert: az eddigi kettő helyett ezentúl egy főállású alpolgármester, Tatár Zoltán fogja segíteni a testület és a polgármester munkáját. Az önkormányzat bizottságait lényegében csak újjáalakították, hiszen számukon, elnevezésükön és feladataikon nem változtattak. Továbbra is öt bizottsággal bár kisebb létszámmal működik a testület. A bizottságok tagjainak felsorolását szintén megtekinthetik hírlevelünkben. Képviselőink a jogszabályi előírások figyelembevételével döntöttek a különböző tiszteletdíjakról és költségtérítésekről is ezekben a négy évvel ezelőttinél szerényebb mértékű módosításokat fogadtak el. A testület működéséhez szükség volt arra is, hogy döntsenek különböző szervezetekben való képviseletekről. A Városi Önkéntes Önkormányzati Tűzoltóság Köztestület Elnökségébe Kecze István polgármestert delegálták. Az Önkormányzati Társulás az Észak-alföldi Régió Ivóvízminőségének Javításáért Társulási Tanácsában Nagy István fogja képviselni az önkormányzatot, a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Szakképzés-szervezési Társulásban pedig dr. Ducza Lajos. A Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottságban Demeter Jánosné képviselő lett az önkormányzat által delegált személy. Az önkormányzati szervezeti kérdések megtárgyalása után a képviselő-testület első döntése a segítségnyújtásról szólt. A polgármester kezdeményezésére egyhangúlag megszavazták, hogy az önkormányzat Kisújszállás város adományaként 2 millió Ft-ot utal a vörösiszap-katasztrófa áldozatainak megsegítésére a Magyar Kármentő Alap számlájára. (Szerk.) A képen látható képviselők és a jegyző (balról jobbra, ülő sor): Molnár Imre, Demeter Jánosné, Tatár Zoltán alpolgármester, Kecze István polgármester, Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző, Dr. Ducza Lajos, Nagy Lajosné A képen látható képviselők (balról jobbra, álló sor): Gönczi Károly, Tuka Antal, Szepesi Jenő, Nagy István Zoltán, Máthé Zsolt, Dr. Malatinszky András

2. oldal Kisbíró 2010. november 6. A képviselő-testület tagjai Kecze István (52 éves) közlekedésgépészmérnök, mérnöktanár, közoktatási vezető. Pályakezdőként három évig a Városi Tanács műszaki osztályának munkatársa, majd az Arany János Általános Iskola pedagógusa, 1995-2005 között igazgatója. Ezután egy évig könyvkiadó-vezetőként dolgozott. 1994-2002 között a 9. sz. választókerület települési képviselője, a Pénzügyi és Ellenőrzési Bizottság, valamint a Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság tagja, egy ciklusban a Pénzügyi Bizottság elnöke. 2006. október 1-jétől városunk polgármestere. Tagja a Városvédő és -Szépítő Egyesületnek, a 48-as Olvasókörnek, több közösség Városi Önkéntes Önkormányzati Tűzoltó Köztestület, Városi Sportegyesület, Nagykun Hagyományőrző Társulás, Karcagi Kistérségi Társulás, Kun Összefogás Konzorcium, Városok, Falvak Kulturális Szövetsége vezető tisztségviselője. Polgármesteri hitvallása: Szívvel és értelemmel Kisújszállásért. Tatár Zoltán (45 éves) mélyépítő üzemmérnök, településüzemeltetési szakmérnök. 1987-től a Városi Tanács építési előadója, majd főelőadója. 1990 és 2004 között a Városgazdálkodási Vállalat, majd a jogutód Városgazdálkodási Kft. munkatársa, 1997-től ügyvezető igazgatója. 2004-2006 között a NÉPSZER Kft. műszaki vezetője. A Városvédő és -Szépítő Egyesület elnöke. 1994-2002 között, majd 2006-tól települési képviselő. Jelenleg a FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör szövetségében a 2. sz. választókerület képviselője. 2006 óta városunk alpolgármestere, számos sikeres városfejlesztési pályázat koordinálója. Hitvallása: Hiszek a településért tenni akaró emberek, közösségek együttműködésében, erejében. Bízom benne, hogy szaktudásommal továbbra is elősegíthetem a tervszerű és céltudatos döntések meghozatalát városunk előrelépése érdekében. Demeter Jánosné (56 éves) érettségivel és munkaügyi, boltvezetői képesítésekkel rendelkezik. 1985 óta az Arany János Általános Iskola dolgozója. 1975-1997 között óvodai, iskolai, szülői munkaközösségi tag, illetve vezető, tagja volt a közalkalmazotti tanácsnak is. 2009 óta az Illéssy Alapítvány kuratóriumának elnöke. 2006-tól települési képviselő, az önkormányzat delegáltja a városi óvodaszékben, 2008-tól a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság elnöke. A FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör jelöltjeként a 8. sz. választókerület képviselője. A Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság, valamint az Ügyrendi és Jogi Bizottság tagja. Hitvallása: Vallom, hogy nem a politikai hovatartozás, hanem a szeretet, az emberség, az egymás iránt érzett felelősség adja az ember értékét. Képviselői munkám során fontosnak tartom a hozzám fordulók gondjainak megoldását, az emberi kapcsolatok kialakítását. Hiszem, hogy a képviselői munka alapja a bizalom, és csak ezzel a bizalommal, a lakossággal való együttműködéssel érhetjük el városunk fejlődését. Az önkor mányzat bizottságainak tagjai Ügyrendi és Jogi Bizottság Elnök: Dr. Ducza Lajos Mihály Tagok: Demeter Jánosné Molnár Imre Az aktuális képviselő-testületi és bizottsági ülésekről a www.kisujszallas.hu honlap Önkormányzat menüpontjában olvashatnak. Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság Elnök: Nagy István Zoltán Képviselő tagok: Gönczi Károly Csaba Máthé Zsolt Lajos Szepesi Jenő Nem képviselő tagok: Kolics Károly Csaba Oláh Balázs Tóth József Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság Elnök: Gönczi Károly Csaba Képviselő tagok: Demeter Jánosné Nagy Lajosné Tuka Antal Nem képviselő tagok: Janó Lajos Szabó Tamás Dr. Vincze Sándor

2010. november 6. Kisbíró 3. oldal A képviselő-testület tagjai Dr. Ducza Lajos Mihály (68 éves) agrármérnök, mérnöktanár, mezőgazdaságtudományi doktor, helytörténész. 1990-98 között városunk polgármestere, 2006-2010 között alpolgármestere. Korábban a Nagykun Mg. Tsz. elnökhelyettese, majd 1998-2006 között a Mezőtúri Főiskola docense. A Városvédő és -Szépítő Egyesület tiszteletbeli elnöke, a Kisújszállási Nagykun Polgári Kör alelnöke. A Pro Urbe, a Gaál Kálmán-, a Nagykunságért és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyéért Díj tulajdonosa. A FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör szövetségében a 3. sz. választókerület képviselője. Jelenleg az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke, a Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság tagja. Hitvallása: Mindig közösségben és közösségért dolgoztam, melyek szolgálatát megtisztelő feladatnak tartom. Büszke vagyok rá, hogy választóim hat alkalommal is képviselőnek választottak. Érdekel a várostörténet, örömmel szerkesztem a városi kalendáriumokat, helytörténeti füzeteket. Gönczi Károly Csaba (45 éves) biológiatestnevelés szakos tanár, közoktatási vezető. 1989-től a Móricz Zsigmond Gimnázium pedagógusa. 2005-től közoktatási szakértő és érettségi vizsgaelnök, 2006-tól az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának EU-pályázati szakértője. Számos helyi közoktatási uniós pályázat benyújtásának szorgalmazója, menedzsere, közösségi programok kezdeményezője. Tagja a Városvédő és -Szépítő Egyesületnek. 2006 óta települési képviselő. A FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör tagjaként az 5. sz. választókerület képviselője, az önkormányzat Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottságának elnöke, a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság tagja. Hitvallása: A lakosság összefogásával nagy eredményekre lehet képes városunk. Lehetetlen nincs, csak tehetetlen. Dr. Malatinszky András (68 éves) fogés szájbetegségek szakorvosa. Kisújszálláson 1986-tól dolgozik a helyi Fogászati Szakrendelőjében. Szívügye az emberi egészség védelme, ebben maga is aktív szerepet vállal. A városi Egészségügyi Kerekasztal megalakításának, valamint az iskolai dentálhigiénés helyiségek kialakításának kezdeményezése mellett számos, elsősorban ifjúsági egészségvédelmi program megszervezője. A helyi közbiztonság javítása érdekében is vállal közösségi szerepet, 1989-től a Városi Polgárőrség elnöke, képviselő-testületi tagságát e szervezet delegáltjaként szerezte. A Pro Urbe Díj tulajdonosa. Jelenleg az önkormányzat Egészségügyi, Szociális és Sportbizottságának tagja. Hitvallása: Kisújszállás egy emberi kincsesbánya, amire nagyon kell vigyázni. Az önkor mányzat bizottságainak tagjai Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság Elnök: Tuka Antal Képviselő tagok: Dr. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné Nem képviselő tagok: Boncz Lajos Juhász Attila Szénási László Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság Elnök: Szepesi Jenő Képviselő tagok: Dr. Ducza Lajos Mihály Máthé Zsolt Lajos Nagy István Zoltán Nem képviselő tagok: Kovács Lukács Oláh Miklós Oros Imre A bizottságok nem képviselő tagjainak eskütétele

4. oldal Kisbíró 2010. november 6. A képviselő-testület tagjai Máthé Zsolt Lajos (35 éves) mérnökinformatikus, településfejlesztési közgazdász. Végzettségeit a győri Széchenyi István Főiskolán szerezte. 2003-2004 között a Nagykun Együttműködési Társulás vidékfejlesztési menedzsere, majd 2005-től 2007-ig az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium kistérségfejlesztési megbízottja, ezt követően a Helyi Vidékfejlesztési Iroda irodavezetője. Az MSZP Városi Szervezetének elnökségi tagja, a képviselő-testületbe e párt tagjaként került. Jelenleg az önkormányzat Pénzügyi és Gazdálkodási, valamint Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottságának tagja. Hitvallása: - Molnár Imre (47 éves) tanító, közoktatási vezető. Jászberényben a Tanítóképző Főiskolán végzett, majd 2000-ben közoktatás-vezetői képzettséget szerzett. Jelenleg a Kenderesi Szakiskola és Középiskola kollégiumának vezetője. 2006-tól a Megyei Közgyűlés tagja, jelenleg a Megyei Közgyűlés Ügyrendi Bizottságának elnöke. Kisújszálláson a FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör tagjaként a 4. sz. választókerület képviselője. Jelenleg az önkormányzat Ügyrendi és Jogi Bizottságának, valamint Egészségügyi, Szociális és Sportbizottságának tagja. Vallja: Sportolói kitartással végzett, józan, bátor, becsületes, jó kedélyű munkavégzéssel, tőlem telhető módon szeretném segíteni választókörzetem és Kisújszállás lakóit. Támogatom az általunk ígért fejlesztési törekvéseket. Nagy István Zoltán (62 éves) agrármérnök, mezőgazdasági, vízgazdálkodási és öntözéses szakmérnök. Végzettségeit a Debreceni Agrártudományi Egyetemen szerezte. Közel 20 évig a Tisza II. Mg. Tsz. dolgozója öntözési-ágazatvezetőként, rövid ideig főagronómus-helyettesként, majd főagronómusként. 1993-2004 között a Városi Víz- és Csatornamű intézményvezetője, azt követően a jogutód Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója. 1990-94 között önkormányzati képviselő, a Mezőgazdasági Bizottság tagja. 2006-tól újra települési képviselő, a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság elnöke, valamint a Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság tagja. A Nagykun Polgári Kör elnöke. A FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör választási szövetségének tagjaként a 6. sz. választókerület képviselője. Hitvallása: Következetesen, becsületesen, alázattal és nagyvonalúsággal. A képviselő-testület alakuló ülését dr. Malatinszky András korelnök nyitotta meg

2010. november 6. Kisbíró 5. oldal A képviselő-testület tagjai Nagy Lajosné (35 éves) általános ápoló és általános asszisztens, valamint képesített vasútüzemvitel-ellátó. Végzettségének megszerzését követően, 1996-tól dolgozik a MÁV-START Zrt.-nél vezető jegyvizsgálóként. 2008 októberétől a MÁV- START Központi Üzemi Tanácsának tagja. A képviselő-testületbe a Jobbik Magyarországért Mozgalom párt listájáról került be. Jelenleg az önkormányzat Egészségügyi, Szociális és Sportbizottságának, valamint a Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottságának tagja. Hitvallása: Időt kell szakítanod embertársaidra, tégy valamit másokért, ha még oly apróságot is valamit, amiért fizetséget nem kapsz, csupán a kitűntető érzést, hogy megtehetted. (Albert Schweitzer) Szepesi Jenő (59 éves) mezőgazdasági gépészmérnök. 1974-1995 között dolgozott a Tisza II. Mg. Tsz.-ben, valamint a Nagykun Mg. Tsz.-ben műszaki ágazatvezetőként. 1992-től egy irodatechnikai kft., valamint a helyi Telenor üzlet tulajdonosa. A város régi fotóinak lelkes gyűjtője, a jelen eseményeinek fotós megörökítője. 2002-től önkormányzati képviselő, jelenleg a FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör tagjaként a 7. sz. választókerület képviselője. 2002-től az önkormányzat Környezetvédelmi, valamint Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottságának tagja, 2006-tól a Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottságának elnöke. Hitvallása: Lokálpatriótának tartom magam. Célom a fiatalok itthon tartása, élhetőbb lakókörnyezet kialakítása, a vállalkozók támogatása. A jövő építése mellett fontosnak tartom a múlt értékeinek megőrzését is. E tudásomat szeretett városom javára fogom fordítani. Tuka Antal (47 éves) finommechanikai és műszeripari műszerész, távközléstechnikai üzemmérnök, valamint műszaki, informatika szakos tanár. 1984 és 1987 között gyártmányfejlesztőként dolgozott Törökszentmiklóson, majd ezt követően az Arany János Általános Iskola pedagógusa lett. Az Országos LOGO verseny regionális versenybizottságának elnöke, 2006-tól a gimnázium iskolaszékének önkormányzati delegált tagja. 2006 óta települési képviselő, jelenleg a FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör tagjaként az 1. sz. választókerület képviselője. Jelenleg a Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság elnöke, valamint a Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság tagja. Hitvallása: Nagyon fontos számomra az emberi hangon megnyilvánuló együttműködés a város, az itt élők érdekében. A magam részéről pozitív hozzáállást, tisztességet, empátiát, elkötelezettséget és szakértelmet ajánlok. Az önkormányzat tagjainak elérhetősége

6. oldal Kisbíró 2010. november 6. mit teszel a városodért? Kecze István polgármester beszédéből Elhangzott 2010. október 12-én, az ünnepi képviselő-testületi alakuló ülésen Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Közönség, kedves Kisújszállási polgárok! Milyen várost szeretnének? Amelyben boldogan lehet élni? Igen. Azt gondolom, ez a célunk, a legegyszerűbben megfogalmazva. Azonban mindjárt bonyolultabb lesz a válasz, ha megpróbáljuk kifejteni, mit is jelent a boldog élet. Hosszan beszélgethetnénk erről, kinek-kinek más lenne a válasza, de a lényegben egyetérthetünk. Az ókor nagy görög filozófusainak örökérvényűek a nagy kérdésekre adott válaszaik. Ilyennek tartom Arisztotelészt is, aki egyénben és közösségben egyszerre gondolkodott, és azt mondta: akkor vagyunk boldogok, ha belső és külső javaink egyaránt megvannak, társulva azzal a lehetőséggel, hogy megőrizzük, gyarapítjuk és élvezzük azokat. Kedves Barátaim! Polgármesterként így fogalmazhatnám meg szándékomat, amikor megköszönöm azt a városunk történetében eddig példa nélküli mértékű, több mint 80%-os támogatottságot, amellyel a vezetésemre bízták a várost. De ahogyan Széchenyi István mondta egynek minden nehéz, soknak semmi sem lehetetlen. Nos, én sem vagyok egyedül. A városvezetés nem egyszemélyes hivatás. Itt vannak a képviselőtársaim, akiknek nevében szintén köszönetet mondok. Legelébb a FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Kör jelöltjeinek nevében, akiknek kivétel nélkül mindegyikét Önök méltónak tartották arra, hogy körzeti képviselőként a város irányításába beemeljék. Ezzel erős városvezetést alapoztak meg, és ez nagyon fontos. De köszönök minden szavazatot, hiszen ezekkel nemcsak állampolgári jogaikat gyakorolták, hanem megfogalmazták azt is, hogy melyek és milyen arányúak azok a szemléletek, társadalmi erők, amelyeknek még helye legyen a város irányításában. Igen, a kompenzációs listán mandátumot szerzett két pártra, a Jobbikra és az MSZPre, illetve az egy civil szervezetre, a Városi Polgárőrségre gondolok. Remélem, a városunk érdekében együttműködő partnerekre találunk e szervezetek képviselőiben. Széchenyit idéztem annak kapcsán, hogy a városvezetés nem egyszemélyes hivatás, és hogy soknak semmi sem lehetetlen. Képviselőtársaimra hivatkoztam, de én nem csak rájuk gondoltam. Az önkormányzat bizottságaira, a város intézményrendszerére, a Polgármesteri Hivatalra is. E szervezetek hierarchikus részei a város működtetésének és fejlesztésének. Számítok rájuk. De ha Önök velem együtt hiszik Széchenyi igazát, akkor tudják, hogy a városvezetés legnagyobb támaszát Kisújszállás lakosaiban, minden egyes lakosában látom. Hozzáteszem: a lakosok kisebb-nagyobb közösségeiben, szervezeteiben is. A legnagyobb magyar mellett a világ egyik legnagyobb politikusától kölcsönzöm a világot bejárt gondolatot ide, Kisújszállásra hozva. Ezzel hangsúlyozom: azért, hogy városunkban jó legyen élni, mindannyiunknak tennie kell. John Kennedy után tehát azt mondom, váltsunk szemléletet! Azaz:,Ne azt nézd, hogy mit tesz érted a városod, hanem azt, hogy te mit teszel a városodért! Egyszer valahol olvastam egy másik politikus óhaját, aki azt mondta: Én olyan országban szeretnék élni, amelyik kész. Nos, ahogyan kész ország nincs, úgy kész város sincs. Nem akarom senkinek a kedvét szegni a logikus következtetéssel, miszerint: Kisújszállás akkor lenne kész, ha minden lakosa boldogan élhetne, de hát kész város nincs, így hát a többit ki sem merem mondani. Nem erről van szó. Hanem arról, hogy úgy kell működtetnünk és fejlesztenünk városunkat, hogy azzal elősegítsük lakóinak elégedettségét. Ennek eszközeit kell megkeresnünk. Eszköz minden, ami ehhez hozzájárul. Ebből kell állnia a jó városvezetés programjának. Tisztelt Képviselő-testület! Kedves Barátaim! A városfejlesztés alapjait mi, FIDESZ KDNP Nagykun Polgári Körös képviselők a választási programunkban megfogalmaztuk, nyomtatásban minden lakásba el is juttattuk. Bízom benne, sokan elolvasták, és nagyarányú szavazataik azt jelzik, hogy egyet is értenek azzal, legalábbis az abban foglaltak döntő többségével. E vaskos kis füzet tartalmát most más szempontból foglalom össze valahogy az arisztotelészi boldog közösség, boldog ember szemszögéből. Nézzük hát, mik is azok a bizonyos belső és külső javaink, melyek a lehetőségeink, hogy megőrizzük, gyarapítsuk és élvezzük azokat? Belső javaink: a személyes értékeink és közösségi kultúránk. Bennük tudásunk, egészségünk, emberi kapcsolataink, humanitásunk. Ezért hát biztonságot kell nyújtanunk életünk legfontosabb feladataihoz, szakaszaihoz. A gyermekek nevelésére és oktatására hivatott intézményeinket: a bölcsődét, az óvodát, általános iskoláinkat továbbra is folyamatosan fejleszteni fogjuk, itt kiemelném az óvodaépítési szándékunkat, melyre már ebben a hónapban pályázatot is fogunk benyújtani. A nem kötelező feladatokat ellátó közoktatási intézményeinkről ugyanezt mondhatom, azzal kiegészítve, hogy két középiskolánkat, művészeti iskolánkat, kollégiumainkat nem adjuk át a megyei önkormányzatnak, támogatjuk intézményeink fejlesztésekre vonatkozó pályázatait. Továbbra is működtetjük a Pedagógiai Szakszolgálatot. Pedagógusaink sok sikeres uniós pályázat folytán birtokában vannak az eredményes nevelés és oktatás feltételeinek. Ami nehézséget okoz, annak gyökerei társadalmi problémáinkban keresendők. A munkanélküliség, a szegénység, a mentálisan is sérült családok gyermekarcokban néznek ránk óvodáinkban, iskoláinkban. Mi a sérült és halmozottan hátrányos helyzetű,

2010. november 6. Kisbíró 7. oldal gondokkal terhes családokból érkező gyermekek kezét nem engedhetjük el. Jövőjük csak az iskolarendszerben alapozható meg kedvezően, erre nagy odafigyeléssel, különböző, elsősorban integrációs programokkal kell válaszolnunk. Művészeti iskolánkban a zenével, a néptánccal és a képzőművészettel szeretnénk a világ szépségei iránt érzékenyebbé tenni tehetséges fiataljainkat. Bemutatkozásaiknak továbbra is teret kívánunk adni. A fiatalok életkezdése, ezzel együtt a felnőttek élete munka híján nem lehet boldog. Bizonyára olvasták a Kisbíró legutóbb megjelent számában a Megkérdeztük rovatot. Most az önkormányzat legfontosabb feladataira kérdeztünk rá a válaszolók szinte kivétel nélkül a munkahelyteremtésről szóltak. Az egyik munkatársam felsóhajtott: Munkahelyteremtés? A teremtés isteni fogalom, nem az ember sajátja! A másik hozzátette: Ebből is látszik, hogy milyen nehéz! De higgyék el, értem és tudom, mit jelent ez, magam is átéltem már a partravetettség érzését, a miből fogom eltartani a gyermekeimet? kétségbeesését. Számomra személyes elkötelezettség is, hogy elősegítsem minden olyan lehetőség beteljesülését, amely munkahelyet ígér. Nem akarok amögé bújni, hogy egy önkormányzatnak korlátozottak a lehetőségei ezen a téren, bár tudjuk jól, hogy így van. Istennel sem tudunk versenyre kelni a teremtésben, de az emberi akarat segíthet. Én ebben hiszek. Ahogyan annak idején egy vállalkozó nekem is segítő kezet nyújtott, én is ezt fogom tenni továbbra is másokkal. Tudom, képviselőtársaim is hasonlóan gondolkodnak. Amit tehetünk: közmunkaprogram, helyi vállalkozók segítése pályázati lehetőségekkel, nagyberuházások a városban, az Új Széchenyi Terv munkahely-létesítési lehetőségeinek kihasználása. Áttételesen a város infrastrukturális ellátottsága is segíti a munkahelyek létrehozását, nem mindegy ugyanis, hogy milyenek az utak, vagy például van-e szálláslehetőség. Ezekben idén nagyot léptünk előre, útjaink több mint 90%-a ugyanis burkolt út, és szép, új, téliesített faházakat építettünk, melyekben megszállhatnak az üzleti partnerek is. A munkalehetőségekkel tudnám összekapcsolni azt az elképzelésünket is, amely szerint a helyi termelőknek tervezünk értékesítési lehetőséget, üzletet létrehozni. És ha mégsem talál valaki munkát? - kérdezhetik, hiszen ez sajnos realitás. A törvényekkel szabályozott szociális segélyezési rendszer jelenthet átmeneti kapaszkodót. Tisztelt Jelenlévők! Súlyos dolgot fogok mondani, nem szívesen teszem, de sokkal szigorúbban fogunk eljárni. Ellenőrizni fogjuk minden esetben a jogosultságokat, mert aki visszaél e lehetőségekkel, az gyakorlatilag másokat károsít meg, és a közösségi morált gyengíti Megint bajban vagyok a szavakkal, ritkán használjuk ezt a kifejezést, pedig újra meg kell tanulnunk. A törvények, szabályok kijátszása nem lehet ugyanis példa, különösen akkor, amikor közösségünket erősíteni akarjuk. Maradok a súlyos problémáknál. A cigányság többségének rossz szociális helyzete megkerülhetetlen kérdés. Számomra segítségre szoruló ember létezik, hovatartozástól függetlenül. A közösségi együttélés normáit mindenkinek be kell tartania. A cigányság beilleszkedése nem állhat meg a jogok hangsúlyozásánál. Bízom a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal való jó együttműködésben, a közös pályázatok sikereiben, a közösségi együttélési normák betartásában. Kicsit talán messzire kerültünk a belső javainktól, de csak látszólag. A gyermeknevelés, a tanulás, a munka, a tisztesség amiről eddig szóltam ugyanis mind részei a belső értékeknek. Sőt: ilyen az egészség amihez a sportfeltételek további javításával, sportprogramok támogatásával fogunk hozzájárulni. A következő négy évben tervbe vettük sikeres pályázat esetén a gimnázium tornacsarnokának a bővítését. A belső, lelki közösségi értékek sorába tartozik a kultúránk, itt vannak hagyományaink, az ünnepeink, írott, hangzó és elektronikus kiadványaink, közleményeink ezeket mind fontosnak tartjuk azért, mert közösségünket egyrészt összetartják, másrészt pedig tájékoztatják is. Ha Arisztotelésszel beszélgethetnénk, a külső javainkhoz bizonyára a szép városközpontot és strandfürdőnket sorolná. De ezek még szebbek lesznek! Két éven belül megújul a városközpont, benne a Vigadó mint kulturális központ. A Városháza visszakapja azt a szépségét, mint volt, amikor megépítették; reményeink szerint megújult, szép parkokban sétálhat az idelátogató, és felfrissülhet majd az új fürdőgyógyászati centrum sokféle szolgáltatásának köszönhetően. Ekkorára megépítjük a 30 szobás, 60 férőhelyes, háromcsillagos szállodánkat. Remélem, vendégeinknek nem is lesz kedvük elmenni innen, illetve visszajárnak majd. Remélem azt is, hogy maga az építkezés és a majdani üzemeltetés sok kisújszállásinak fog munkát adni. A terveink rövid ismertetése végén ismét hivatkozom a FEJLESZTÉSI ÉS ÉRTÉKMEGŐRZŐ PROGRAM című kiadványunkra, melyet a részletektől most eltekintve ismét ajánlok szíves figyelmükbe! Tisztelt Képviselő-testület! Kedves Vendégeink! A fejlesztések pénzügyi feltételeit előteremtettük: eredményes pályázatokból és a kötvényforrásból kezdődhet el jövőre a két, közel egy-egymilliárdos beruházás. Ez, tehát pénzügyeink biztonsága is a külső javainkhoz tartozik. Négy évvel ezelőtt, amikor átvettük a város irányítását, vészterhes pénzügyi kondíciót kaptunk, három hónap működésére gyakorlatilag nem volt fedezet. Azt mondják: ne féljünk nagyot lépni, ha ez tűnik szükségesnek, mert két kis ugrással nem jutunk át a szakadékon! Mi 2008 tavaszán a kötvénykibocsátással nagyot léptünk előre! A kötvényforrást okosan forgatjuk, befektetjük, és tudjuk, hogy a város, amelynek építését elkezdtük: jobb, pezsgőbb és bízom benne, boldogabb életet fog lakosainak kínálni. De kérem, ne feledje senki:,ne azt nézd, hogy mit tesz érted a városod, hanem azt, hogy te mit teszel a városodért! Szívvel és értelemmel, kedves Barátaim, Kisújszállásért!

8. oldal Kisbíró 2010. november 6. MEGKÉRDEZTÜK... Dr. Bartha Júlia, néprajzkutató Nagyon örülök, hogy felújították a Morgót. A város legpatinásabb épülete végre olyan módon szolgálja a lakosság művelődését, ami példaértékű más települések számára is. Az új állandó kiállítás óriási lehetőséget kínál arra, hogy az itt felnövő diák jól megtanulja, milyen környezetbe született, és büszke legyen a város múltjára. Annak külön örülök, hogy egy tágas időszaki kiállítóterem rendszeres programokat kínál majd a képzőművészet, népművészet iránt érdeklődőknek, valamint lehetőség lesz rendhagyó múzeumi órákra is. Új színfolt ez, aminek örülhetünk. Borók Lajosné, bolti eladó Szerintem ráfért a felújítás, az állapota már olyan volt, régebben is talán csak a kaput újították fel. Nem tudtam, mikor van nyitva, nem volt eléggé meghirdetve. Ha tudom, mikor van nyitva és időm engedi, akkor bemegyek. Régen már voltam, de megint megnézném. Az iskolásoknak is el kellene menni, tanulhatnak belőle, és szerintem jól is fogják magukat érezni a Morgóban. Mi a véleménye a felújított Mor góról? J E G Y Z É K Varga Dóra, tanító Ott voltam a megnyitón, tetszett a felújított pince és az új kiállító terek, maga az épület is nagyon szép. Látok fantáziát abban, hogy a gyerekeket többször elvigyük a Morgóba. Napközis nevelőként szívesen elmennék a gyerekekkel szabadidős foglalkozásokra, mivel így könnyebben megismerkedhetnek a régi hagyományokkal. Emellett akár tanórák keretében is látogathatnák a gyerekek a kiállítótermet, akár egy rajzórán vagy egy technikaórán is. Czika Géza, nyugdíjas Fontos a város életében, van hol tárolni a régészeti dolgokat. Maga az épület is régi, érdekes. A gyerekeknek be lehet mutatni a tárgyakat, a felnőttek is megnézhetnék ebben a rohanó világban. Fontos újítás a tisztítórendszer, az új vezetékek beszerelése, így az iskolásoknak is tiszta, minőségi környezete lehet. Régen voltam a Morgóban, mikor a gázt csináltuk, de majd most is elmegyek. Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselőtestületének a 2010. október 12-ei alakuló, valamint a 2010. október 26-ai soron következő ülésén hozott döntéseiről Rendeletek: 29/2010.(X.12.) a Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő- testületének Szervezeti és működési szabályzatáról szóló 37/2006. (XII.14.) önkormányzati rendelet módosításáról 30/2010.(X.13.) az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról és költségtérítéséről 31/2010.(X.27.) az önkormányzati tulajdonú közutak forgalmi rendjének szabályozásáról Határozatok: 276/2010.(X.12.) személyesen érintett települési képviselő döntéshozatalban való részvételéről 277/2010.(X. 12.) Tatár Zoltán települési képviselő főállású alpolgármesterré választásáról 278/2010.(X.12.) személyesen érintett települési képviselők döntéshozatalban való részvételéről 279/2010.(X.12.) az Ügyrendi és Jogi Bizottság megválasztásáról 280/2010.(X.12.) a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság megválasztásáról 281/2010.(X.12.) a Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság megválasztásáról 282/2010.(X.12.) a Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság megválasztásáról 283/2010.(X.12.) az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság megválasztásáról 284/2010.(X.12.) személyesen érintett polgármester döntéshozatalban való részvételéről 285/2010.(X.12.) a polgármester illetmény és költségátalány megállapításáról 286/2010.(X.12.) személyesen érintett alpolgármester döntéshozatalban való részvételéről 287/2010.(X.12.) Tatár Zoltán főállású alpolgármester illetményének és költségátalányának megállapításáról 288/2010.(X.12.) személyesen érintett települési képviselők döntéshozatalban való részvételéről 289/2010.(X.12.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. felügyelő-bizottsági tagjainak megválasztásáról 290/2010.(X.12.) a Kisújszállási Vízmű Kft felügyelőbizottsági tagjainak megválasztásáról 291/2010.(X.12.) a felügyelőbizottság tagjainak díjazásáról 292/2010.(X.12.) személyesen érintett polgármester és települési képviselők döntéshozatalban való részvételéről 293/2010.(X.12.) a Városi Önkéntes Önkormányzati Tűzoltóság Köztestület Elnökségébe történő delegálásról 294/2010.(X.12.) az Önkormányzati Társulás az Észak-alföldi Régió Ivóvíz-minőségének Javításáért Társulási Tanácsába megbízott települési képviselő megválasztásáról 295/2010.(X.12.) a Jász-Nagykun-Szolnok Szakképzésszervezési Társulás Társulási Tanácsába önkormányzati képviselő delegálásáról 296/2010.(X.12.) a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság összetételéről szóló 317/2007. (VIII.28.) számú önkormányzati határozat módosításáról 297/2010.(X.12.) Közbeszerzési Bizottság megválasztásáról 298/2010.(X.12.) felajánlás a vörösiszap-katasztrófa károsultjai megsegítésére 299/2010.(X.12.) a kisújszállási DK-i és DNy-i belvízöblözetek rekonstrukciója tárgyú beruházás keretében felmerült kiegészítő munkák megrendelésére 300/2010.(X.26.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról 301/2010.(X.26.) a 198/2004. (VIII. 26.) számú és a 145/2007. (IV. 24.) számú önkormányzati határozat felülvizsgálatáról 302/2010.(X.26.) Kisújszállás Város Önkormányzatának 2011. évi önkormányzati belső ellenőrzési terv jóváhagyásáról 303/2010.(X.26.) 220.000.000 Ft folyószámla-hitelkeret biztosításáról 304/2010.(X.26.) az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola alapító okiratának módosításáról 305/2010.(X.26.) a Kisújszállás, Béla király u. 71. szám alatti ingatlanról 306/2010.(X.26.) a Városi Óvodai Intézmény alapító okiratának módosításáról 307/2010.(X.26.) az Arany János Általános Iskola alapító okiratának módosításáról 308/2010.(X.26.) a Kossuth Lajos Általános Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon alapító okiratának módosításáról 309/2010.(X.26.) az Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról 310/2010.(X.26.) a Móricz Zsigmond Gimnázium, Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium alapító okiratának módosításáról 311/2010.(X.26.) a Művelődési és Ifjúsági Központ Kisújszállás alapító okiratának módosításáról 312/2010.(X.26.) Arany János Város Könyvtár Kisújszállás alapító okiratának módosításáról 313/2010.(X.26.) Kisújszállás Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosításáról 314/2010.(X.26.) 2010. évi taneszközfejlesztési keret felosztásáról 315/2010. (X.26.) a Kisújszállás DK-i és DNy-i belvízöblözetének rekonstrukciója tárgyú beruházás megvalósulása során benyújtott vállalkozói részszámla finanszírozására 316/2010.(X.26.) az önkormányzati tulajdonú mezőgazdasági hasznosítású földterületek bérleti díjának meghatározásáról 317/2010.(X.26.) informatikai eszközök beszerzése a TIOP 1.1.1/09 pályázat keretében tárgyú közbeszerzési eljárás eredményének megállapítására 318/2010.(X.26.) a kisújszállási 2315 és 2316/1 hrsz-ú, természetben a Koronakertben található vételre felajánlott ingatlanokról 320/2010.(X.26.) megyei díjakra történő javaslattételről 321/2010.(X.26.) a Magyar Kultúra Lovagja címre történő jelölésről

2010. november 6. Kisbíró 9. oldal Új néprajzi kiállítás nyílt a sokat megélt patinás épületben, a Morgóban. A gyűjtemény, amelyet néhai Zsoldos István tanár úr gyűjtött össze, felér egy kisebb múzeum anyagával. Kisújszállás mindig nagy gondot fordított arra, hogy méltó módon mutassa be a helyi értékeket, de most, ezzel az iskolabarát fejlesztéssel végre olyan helyzetbe került a múzeum, hogy a helyi ifjúság és a lokálpatrióta helybéliek érdekét szolgálja. Bízvást mondhatom, ékköve lesz a helyi művelődésnek. A múzeum igazán iskolabarát fejlesztésének bravúrja új állandó kiállítása, amely többszintű tanítást és tájékoztatást tesz lehetővé. Aki a tablókon olvasható szövegnél többre kíváncsi, annak az e-guide hangos kiállításvezető program további részleteket árul el, és aki még ennél is többet szeretne tudni Kisújszállásról és a Nagykunságról, annak a két kiállító teremben elhelyezett infopult ad lehetőséget. Bár iskolabarát fejlesztésről van szó, korántsem csak az iskolás korosztálynak való a kiállítás. A helybéliek és az idejövő turisták is sokat tanulhatnak belőle, megismerhetik a táji értékeket és ennek a szép kisvárosnak a nagy múltját. A kiállítás tablórendszere a régészeti emlékektől a 20. század első feléig vezeti végig a látogatót. Gondolták volna, hogy Kisújszállás helyén már az újkőkorban, mintegy 7 ezer évvel ezelőtt volt település, aztán minden korszak itt hagyta a nyomát? Összesen 113 régészeti objektum van a város határán belül. Igaz, régészeti ásatás nem, csak terepbejárás volt, de a régészeti topográfia jól mutatja a gazdag lelőhelyeket. Csak egyet említek meg: jó pár évvel ezelőtt a téglagyár területéről került elő egy szép avar-kori leletegyüttes, ami valaha egy sámán vagy ötvös sírjában lehetett. A történelem viharai ezt a várost sem kerülték el. A török hódoltságot követően és a Rákócziszabadságharc után a város maradék lakossága 1717-ben települt vissza. A visszatelepülés után indult meg a harc a korábbi kiváltságok visszaszerzéséért, ami 1745-ben a redempció során bekövetkezett, de ezzel a helyi társadalom rétegződése is megindult. Jó ideig, talán a 20. század közepéig a társadalmi rangot az jelentette, hogy a család elődei részt vettek-e a redempcióban, vagy sem. Ez pedig egyet jelentett azzal, hogy a család kunsági volt-e akkortájt, vagy sem. Ebben a zárt közösségben a személyes identitás, a közös származástudat a hagyományokból is táplálkozik. Ezt a kort idézi a kiállítás enteriör részlete, a sarkosan berendezett tisztaszobában templombajáró parasztpolgári viseletben látható apa és lánya. Azt a korszakot erősítjük ezzel a képpel, amelyre máig olyan büszkék a kunságiak, a kisújszállásiak meg főleg büszkék lehetnek: a redemptus polgári kort. Volt ennek a kornak még egy fontos üzenete, amit a mai világunkban is meg kellene fogadni: minden nagykunsági város redemptusának, a vagyonos rétegnek birtoka arányában kellett Megújult a Morgó Parasztpolgári szobabelső viaszbábukkal viselnie a kötelezettségeket is. Bízom abban, hogy nem nőhet fel kisújszállási gyermek úgy, hogy ne tanulja meg, éppen ennek a kiállításnak hatására azt, hogy milyen gazdag világ örököse. Az állandó kiállítás témájához kapcsolódóan öt kisfilm készült, melyek a természeti értékekről, a város irodalmi emlékeiről szólnak, egy epizód pedig szerelmes földrajz a Nagykunságról. Amolyan tanösvények ezek a filmek, amik mellett érdemes elidőzni, esetleg meglátogatni azokat a helyeket, melyeket megjelölt. Az időszaki kiállítóterem különféle tematikájú rendezvényeknek ad majd helyet, alkalmas előadásokra, kiskonferenciákra és természetesen gyermekfoglalkozásokra is. Mivel néprajzkutatók töltik meg programmal, tájhoz, helyhez illő rendezvényeknek ad majd otthont. Jelenleg a kunhímzésről láthatnak kiállítást, amely Máté Istvánné kisújszállási hímzőasszonynak állít emléket. Kedves Kisújszállásiak! Látogassák minél többet ezt a szép intézményt, élvezzék rendezvényeit, és legyenek rá büszkék! Dr. Bartha Júlia néprajzkutató Állandó nyitva tartással újra látogatható a Néprajzi Kiállítóterem Nyitva tartás november 11-től: csütörtök-péntek: 10-18 óra szombat: 14-18 óra Csoportok esetében előzetes bejelentkezést kérünk. Látogatható kiállítások: - Látványraktár a pincében - Kunhímzés időszaki kiállítás a Kisújszálláson alkotó Máté Istvánné hímzéseiből, szűrvarrottasaiból, valamint a Damjanich János Múzeum gyűjtéséből - Kisújszállás népélete a város történetét bemutató kiállítás az őskortól egészen napjainkig öleli fel az itt élő emberek életét, a természeti környezetet, a megélhetésüket biztosító földművelést, gazdálkodást, ipart, kereskedelmet, a város közigazgatását. Információkhoz nemcsak a tárgyak által juthatnak a látogatók, hanem a kiállítás szerves részét képező elektronikus adathordozók, digitális eszközök segítségével is. Belépődíj: felnőtt 250 Ft, nyugdíjas: 100 Ft A kisújszállási óvodásoknak, általános és középiskolai tanulóknak a belépés díjtalan. Bővebb információ: Tarczali Anikó, a Néprajzi Kiállítóterem megbízott vezetője (20/252-9661) Művelődési és Ifjúsági Központ (59/520-672)

10. oldal Kisbíró 2010. november 6. Hírek röviden Fák ültetése Önkormányzatunk évről évre gazdagítja a város közterületeit díszítő növényzetet. A programot folytatva idén mintegy száz fát ültetett, összesen 800.000 forint értékben. Így kőriseket, szilva- és eperfák kerültek a Szabadság téri parkba, a Polgármesteri Hivatal elé, a Rákóczi utcára, az Erzsébet liget mellé, a Gimnázium elé, az Arany János, az Ifjúság és az Illéssy utcára, valamint a Petőfi és a Nefelejcs utcára. Sajnos az Illéssy utcára ültetett fákat ismeretlenek kiásták és ellopták. A tolvajokat keresik. Változások az utcák forgalmi rendjében A közelmúltban városunkban több utca és egy zug is új burkolatot kapott, így indokolttá vált, hogy az önkormányzat megvizsgálja a saját útjain érvényes közlekedési szabályokat, és az azokat betartató közlekedési táblákat. Az összesítés során kiderült, hogy több utcán is módosítani kell. A Vas utcán az eddigi 20 km-es sebességkorlátozó táblát 40 km-esre cserélik. A balesetek elkerülése érdekében a József Atilla utca-sásastó utca sarkára az elsőbbségadás kötelező tábla helyére STOP táblát helyeznek ki. A Megyeri utcához tartozó zug zsákutca táblát kap, a Szénáskert, a Hársfa, a Rózsa és a Veres Péter-Erkel Ferenc utcát összekötő névtelen utcához pedig elsőbbségadás kötelező táblát helyeznek ki. Az önkormányzat utcáit és azok jelzőtábláit tartalmazó rendeletet a www.kisujszallas.hu internetes oldalon tekinthetik meg. Kérjük, fokozott figyelemmel közlekedjenek és tartsák be a szabályokat. Segítség a vörösiszap károsultjainak 2010. október 4-én az egész országot sokkolta a hír: átszakadt egy Veszprém megyei vörösiszap-tározó fala, s a maró hatású lúgos oldat elöntött több települést. A katasztrófa hallatán országszerte és a határokon túl is példaértékű gyűjtés indult el. Ehhez csatlakozott Kisújszállás is. A képviselő-testület október 12-ei alakuló ülésén egyik első döntésével 2 millió Ft-ot ajánlott fel a kármentő alap javára. Ebből nemcsak a települések megtisztítását végzik, hanem a katasztrófában otthonukat, megélhetésüket elvesztett embereket is segítik. Az önkormányzati felajánlás mellett bárki segíthetett a Karitatív Önkéntesek Kisújszállási Egyesületének gyűjtésén. A pénz mellett tisztítószereket, tartós élelmiszereket, munkásruhákat vártak. Rengetegen gyűjtöttek, s nemcsak a felnőttek: az Arany Iskola 3-4. évfolyamos diákjai például hipót és élelmiszereket adtak. Az adományokat október 28-án vitte el a Városi Polgárőrség autója Somlóvásárhelyre, amelyet szintén elöntött a vörösiszap. Az autó megtelt a sok felajánlástól, amelyet ezúton is köszönünk! Tán Eszter Változnak az önkormányzati tulajdonú mezőgazdasági földek bérleti díjai Kisújszálláson az önkormányzat földjeinek bérleti díját eddig egy 2000-ben hozott önkormányzati határozat szerint állapították meg. A módszer azonban nehezen volt követhető volt, nagy áringadozásokat eredményezett. Emiatt több bérlő is kérte egy áttekinthetőbb, egyszerűbb rendszer kidolgozását. Az új testület az október 26-ai testületi ülésen vizsgálta felül, s módosította a szabályozást. Ezentúl az önkormányzati tulajdonú földek bérleti díjának megállapításakor a Budapesti Értéktőzsde tárgyév augusztusi eurobúza árát veszi figyelembe az önkormányzat a következők szerint: legelők esetében 10 kg búza ára/ak, 17 AK alatti tiszta jövedelmű földterületek esetében 15 kg búza ára/ak, 17 AK és afeletti tiszta jövedelmű földterületek esetében 20 kg búza ára/ak, gyümölcsös esetében 20 kg búza ára/ak. Az aranykorona értékkel nem rendelkező mezőgazdasági földek bérleti díját a szomszédos ingatlanok aranykorona értékének átlagából állapítják meg. Jövőre a bérleti díjakat már nem két részletben kell megfizetni, hanem egyszerre. Az augusztusi tényleges búzaárak alapján szeptemberben közli a hivatal a bérleti díjat, melynek befizetési határideje november 30. lesz. Emellett az új szabályozásban azt is rögzítették, hogy ha a földet bejelentik az ingatlan-nyilvántartásba, annak költségét a bérlő fizeti meg. Pozsonyi Gabriella Útra kész a Polgárőrség autója a kisújszállásiak adományaival A gyűjtésből az Arany Iskola diákjai aktívan kivették részüket Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu

2010. november 6. Kisbíró 11. oldal Új keretek és új tartalmak a szakképzésben Különös helyzet állt elő egyes szakmák képzési idejében. A nyolcadik osztály elvégzése után például szerkezetlakatosnak tanulhat egy diák öt, négy vagy éppen csak három évig. Aki ezt a szakmát választotta, annak eddig két évig alapképzésben, három évig pedig szakképző évfolyamon kellett tanulnia. Akik idén kezdték el tanulmányaikat, azoknak már kétévesre csökkentették a szakmai képzési időt, így ők összesen négy év alatt szerzik meg a szakmát. Mostantól azonban már lehetőség lesz arra is, hogy a nyolcadik osztály után úgynevezett előrehozott szakképzésben csak három évig tanuljon egy diák a szakmunkásvizsgáig. Ezt a helyzetet eredményezte a szakképzésben idén történt két fontos változás. Az egyik, hogy több szakma esetében csökkentették a képzési időt háromról két évre. Az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskolában ez a következő szakmákat érintette: gépi forgácsoló, szerkezetlakatos, géplakatos, festőmázoló és tapétázó, kőműves, szabó, női szabó, épületasztalos, élelmiszer- és vegyiáru-eladó, pincér, szakács. 2010 szeptemberétől ezeket a szakmákat tehát már csak kétéves képzésben lehet oktatni a 11. évfolyamtól kezdődően. A másik változás a már említett előrehozott szakképzés. Ez azt jelenti, hogy a tanulóknak nem kell részt venniük a kétéves alapképzésben, ehelyett az általános iskola után hároméves képzésben sajátíthatják el a szakmai ismereteket ez a régi, hároméves képzéshez hasonló. Az iskolának és az önkormányzatnak át kellett gondolnia, hogyan érintik e változások a városunkban folyó szakképzést. Az iskolának újra kellett gondolnia a szakmai képzések tantervét, ezzel fel kellett készülnie az új képzési szerkezetben való oktatásra. Az önkormányzat ezek után engedélyezte az iskola alapító okiratának módosítását, ezzel együtt azt is, hogy a jövő tanévre meghirdessék az előrehozott szakképzést is. Új szakmák képzésére is vállalkozott az iskola. Általános iskolai végzettség kell az épületlakatos, a kerékpárszerelő, a műszaki cikk és a ruházati eladó szakmákhoz, érettségi pedig a kereskedő, kultúrcikk-kereskedő, műszakicikk-kereskedő, vendéglátó szakmenedzser és vendéglős szakmákhoz. Ezeket az új képzéseket az iskola természetesen csak akkor indítja, ha azokra megfelelő számban lesznek a jelentkezők. (Szerk KMJ) Korsz erű eszközök a tanítás-tanulás szolgálatában Tovább gyarapodhatnak közoktatási intézményeink taneszközei. Idén ősszel pályázati és önkormányzati forrásból összesen 48 millió 750 ezer Ft-ot fordíthatnak informatikai eszközökre és más, a pedagógiai munkát segítő eszközökre, bútorokra. Az Oktatási és Kulturális Minisztériumtól (ma: Nemzeti Erőforrás Minisztérium) 6 millió Ft-ot nyertünk informatikai bővítés, a Pedagógiai Szakszolgálat fejlesztésére pedig összesen 516 ezer Ft-ot. Művészeti iskolánk 1,334 millió Ft támogatásban részesült. Európai uniós forrásból informatikai fejlesztésekre és ezek használatával kapcsolatos képzésekre az önkormányzat két általános és két középiskolája összesen 37,9 millió Ft támogatást fordíthat (a pályázati program címe és kódszáma: A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése; TIOP- 1.1.1-07/1-2008-1136). Mindehhez társul még az önkormányzat összesen 3 millió Ft-os taneszközfejlesztési támogatása. Más, idén benyújtott pályázatok eredményéről is híreket kaptunk. Pedagógusok továbbképzésére két középiskolánk és a Kossuth Iskola kapott támogatást 2,5 millió Ft összegben, ún. teljesítménymotivációra pedig a gimnázium és az óvoda nyert összesen 1,7 millió Ft-ot. (Szerk. KMJ) Hírek a Török Pál Református Általános Iskoláról Iskolánk tanulói szép eredményeket értek el sport terén szeptemberben, ennek eredményeként a városi és megyei duatlon verseny után bejutottak az országos döntőbe, ahol Gál Nóra 4. osztályos tanuló egyéni kategóriában 97 versenyző közül 41. helyezést ért el, csapatversenyben 2. osztályos tanulóink: Kása Szabolcs, Molnár Dominik, Varga Tamás és Vatai Dániel országos 5. helyen végeztek. Felkészítő tanáruk: Bujdosó Attila. Október 22-én pénteken iskolánkba látogatott Tomanek Gábor színművész. Először Munkácsy úti épületünkben alsós diákjaink számára tartott rendhagyó irodalomórát, majd Arany János úti épületünk tornatermében a felsős diákokat tette próbára. Az órák nagy sikert arattak pedagógusaink és tanulóink körében egyaránt. Sípos Emese igazgató Évek suhannak, századok szállnak Emlékezés 1956 hőseire Az 1956-os forradalom és szabadságharc 34. évfordulóján együtt tisztelgett a forradalom hősei előtt az Arany János Általános Iskola és a Móricz Zsigmond Gimnázium, Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium tanulóifjúsága. A Református templom előtti 56-os emlékműnél közös megemlékezést és koszorúzást tartottunk. Az Arany János Általános Iskola 7. a osztályos tanulóinak ünnepi műsora után Tuka Antal, az iskola tanára méltatta a forradalom eseményeit és hőseit. Az ünnepség zárásakor mindkét iskola elhelyezte a kegyelet virágait az obeliszknél. Péter Józsefné és Tóth Ferencné, az Arany János Általános Iskola tanárai

12. oldal Kisbíró 2010. november 6. Október i fények Egy nemzet, a magyar nemzet szabadságáért szívüket és életüket adó magyarok ünneppé tettek minden hétköznapot, amelyben a szabadság eszménye bármilyen módon is, de megjelenik és továbbél fogalmazott az ünnepen Kecze István polgármester. Október napfénye nemzetünk történelmében két forradalom és szabadságharc emlékét őrzi: 1848/49 legtragikusabb és 1956 legnagyszerűbb napjának emlékét. 1849. október 6-án, Aradon kivégezték a Magyarország szabadságáért harcoló legkiválóbb tábornokainkat. 1956. október 23-án Budapesten a fiatalok szabadságvágya új életet adott Magyarországnak. Babits Mihály így fogalmazott: A múlt nem halt meg, hanem hat ránk, él testünkben, lelkünkben, egész valónk, az egész múlt eredője. Minden jelen pillanat magában fogalja az egész múltat és valamit ad hozzá. Kisújszállás közössége október 6-án a Kossuth Lajos Általános Iskola szép emlékműsorát megtekintve, valamint az 1848/49-es emlékmű és szobrok koszorúzásával emlékezhetett a nemzeti tragédiára. Október 23-án istentisztelet és ünnepi megemlékezés adott keretet azon gondolatainknak, amelyekkel szívünkben rátaláltunk az 56-os fiatalok szabadságról szóló üzenetére. Képeink a közösségi megemlékezésekről szólnak. (Szerk. KMJ) Abádi-Nagy Zoltán egyetemi tanár 1956-ban középiskolánk diákja, a Kisújszállási Diákság Forradalmi Bizottságának választott elnöke volt. Ünnepi beszédében akkori emlékeit is megosztotta a közönséggel. Félvilágot is befuthatod, / más ember földjén testvértelen leszel, / s elfúj a szél, mint kósza őszi lombot, / ha nemzetedről megfeledkezel! hangzottak el Wass Albert költő szavai Horváth Gábor, Molnár László és Ónodi Gábor színművészek Intelem c. műsorában az 56-os emlékmű előtt. Képek az október 6-ai megemlékezésről

2010. november 6. Kisbíró 13. oldal Szüreti vigasság az Idősek Klubjában A kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központban, valmint az intézményhez tartozó Kálvin utcai Idősek Klubjában 2010. október 12-én a szépkorú otthonlakók az idén már negyedik alkalommal tartották meg Őszi szüreti vigasságok címmel összejövetelüket. A szép számban megjelent klubtagokat, meghívott vendégeket köztük a kenderesi tagintézmény képviselőit, elsőként Szőke Lukácsné klubvezető, majd Gonda Antalné intézményvezető köszöntötte. A tagok által régen várt, a napi gondokat száműző, az őszi szüreti mulatságok sorához köthető hagyományőrző rendezvényen az ápolók és gondozottak közös műsorában a szüretről, a borokról szóló versek, dalcsokrok hangoztak el, és vidám jeleneteket adtak elő. Először Ö. Tóth Istvánné, Major Lászlóné, Réder Jánosné, Kovács Piroska és Rácz József versmondók vidám szüreti rigmusokkal, ötletes mondókákkal, szép versekkel köszöntötték az ezüstös hajú klubtagokat. A jelenlévők arcára mosolyt csalt Széll Mihályné és Deme Jánosné klubtagok must utáni állapotról előadott jelenete. Bárdi Zsiga bácsi tréfás versmondásokkal, Kui Albertné, Nyári Sándorné pedig népviseletben előadott táncjelenettel szórakoztatta a közönséget. Ressinka Imre zenész, harmónikás előadásában, majd zenei kíséretével ezúttal sem maradt el a szüretről, a borról, majd a nyugdíjas évekről szóló közös dal sem. A klub nagytermében tartott szüreti vigasság jó hangulatához hozzátartozott a vendéglátás, a szőlőkóstolás, a tombolahúzás izgalma és a szép emlékekből táplálkozó énekszó. A program részeként megnyitották a klubtagok által készített kiállítást a szőlő szüreteléséhez, a must elkészítéséhez szükséges eszközökből, tárgyakból. Emellett a résztvevők megcsodálhatták az elmúlt ötven év játékbabáiból összeállított tárlatot is. A rendezvény támogatóinak, a közreműködőknek, segítőknek Ö. Tóth Istvánné klubtag mondott köszönetet. A szervezők megkezdték a felkészülést a következő évszakot köszöntő újabb rendezvényükre, mely a karácsonyi készülődés jegyében zajlik majd az Idősek Klubjában. Ari Géza Gratulálunk! Nagy István és Tatár Margit Nagy István és Szilágyi Ilona Talán semmi sincs szebb a világon, mint találni egy embert, akinek lelkébe nyugodtan letehetjük szívünk titkait, akiben megbízunk, akinek kedves az arca, elűzi lelkünk bánatát, akinek egyszerű jelenléte elég, hogy vidámak és nagyon boldogok legyünk. - Hemingway - Az 50. házassági évfordulót, az aranylakodalmat kevés pár ünnepelheti meg. Városunkban azonban két család is e jeles napot ünnepelhette nemrégiben. Nagy István és neje, Tatár Margit október 16-án, Nagy István és felesége, Szilágyi Ilona október 30-án ünnepelték 50. házassági évfordulójukat. Legnagyobb örömükre mindkét családban gyermekek, unokák, és barátok együtt köszöntötték a házaspárokat. E jeles nap alkalmából Kecze István polgármester ajándékkosárral lepte meg őket. Ezúton kívánunk számukra további, egészségben és szeretetben eltöltött évtizedeket. (Szerk. Pozsonyi G.) Mozaikok November 10-ig látható a túrkevei Baán Katalin fotográfus Mozaikok című kiállítása a Művelődési és Ifjúsági Központban. A kiállítást a kisújszállási Kossuth Fotóklub szervezte. A tárlat a művelődési ház nyitva tartási idejében tekinthető meg. Telefonszám: 59/520-672 (Szerk.)

14. oldal Kisbíró 2010. november 6. Sikeres pedagógus-továbbképzési pályázat A Móricz Zsigmond Gimnázium, Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium sikeres pályázatot nyújtott be a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Társadalmi Megújulás Operatív Program támogatási rendszeréhez. A Pedagógus továbbképzések (a pedagógiai kultúra korszerűsítése, pedagógusok új szerepben) címen kiírt TÁMOP 3.1.5-09/A/2 kódszámú pályázati kiírás eredményeként az intézmény három pedagógusa vesz részt 4 féléves, pedagógus szakvizsgára felkészítő tanári továbbképzésen. A közel 12 millió Ft-os pályázati forrás fedezi a bevont kollégák tandíját, utazási és szállásköltségeit, a tankönyvek és jegyzetek árát, valamint a nyugodt felkészüléshez és a vizsgákhoz szükséges 50%- os munkaidő-kedvezmény biztosítását. A Változó világ, változó pedagógus szerepek című pályázat szorosan illeszkedik az iskola korábbi pályázati tevékenységéhez, és támogatja a pedagógusok szakmai megújulására irányuló célkitűzéseinket. Szabó Tamás igazgató Tájékoztató Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Vöröskereszt területi vezetőjeként 2010. november 10-től az alábbi napokon tartok ügyfélfogadást Kisújszálláson: 2010. november 10. 14-16 óráig, 2010. november 16. 9-19 óráig, 2010. november 24. 9-16 óráig, 2010. december 1. 14-16 óráig, 2010. december 7. 9-16 óráig, 2010. december 15. 9-16 óráig. Az ügyfélfogadás helye: Piculás Civilház, Vásár út 16. Telefonos elérhetőségem: 06-70/933 84 80 Szeretettel várok minden érdeklődőt! Nagy Sándorné területvezető Az Illéssy Alapítvány, valamint az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola dolgozói közössége szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a XII. Illéssy-bálra Időpont: 2010. november 20. 19 0 0 óra Helyszín: Művelődési és Ifjúsági Központ A bál fővédnökei: Kecze István polgármester Illéssy Ádám nagykunkapitány Program: Javítóvizsga 2010 (vizsgázik a nevelőtestület) Illéssy Sándor-díj átadása Vacsora Sztárvendég (meglepetés) Tombolahúzás éjfélkor Zenél a Resistan együttes Belépőjegyek (4000 Ft) csak elővételben vásárolhatók az iskolában vagy az Illéssy Iskolában dolgozóktól. Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket! Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu Demeter Jánosné kuratóriumi elnök Toldi Attila igazgató

2010. november 6. Kisbíró 15. oldal Elismerés tűzoltóinknak A képviselő-testület elismerte tűzoltóink munkáját. A Városi Önkéntes Tűzoltó Köztestület elmúlt négy évi munkájáról Mészáros Lajos tűzoltóparancsnok számolt be. Tűzoltóságunk Kisújszállás mellett Ecsegfalva, Kenderes és Örményes környékén is ellátja a tűzoltási feladatokat. A mentés mellett a megelőzésben is jelentős eredményeket értek el. Ezt mutatja, hogy a jelentősebb káresemények nem vezethetőek vissza tűzvédelmi hibára, hiányosságra. Siker az is, hogy egyre több helyen építenek be tűzjelző berendezéseket. A 11 főállású és 18 önkéntesből álló tűzoltóság új szellemiségű, jó csapat, amely hatékonyan segíti a lakosságot állapította meg a képviselő-testület. Képviselőink szorgalmazzák a tűzoltóság laktanyájának és eszközparkjának további fejlesztését. (Szerk. Pozsonyi G.) Köszönet az 1%-ért A Városvédő és -Szépítő Egyesület 2009-ben 496.690,- Ft támogatást kapott az adózók által felajánlott személyi jövedelemadó 1%-ból. A kapott összeget teljes mértékben a Piculás Civilház kialakítására, berendezésére fordítottuk. Az adott támogatást köszönjük. Kérjük, lehetőségeik szerint segítsék további értékteremtő munkánkat. Adószámunk: 18828124-1-16 Számlaszámunk: OTP Bank Rt. 11745080-20004927 Tatár Zoltán, Nagy Gy. Róza, Nagy Lajos Tűzoltósági hírek Mozgalmas hónapon vannak túl ismét a kisúji lánglovagok. Az elmúlt időszakban 4 alkalommal kellett vonulni tűzesethez, melyek közül az egyik eset egy lakóháztűz volt. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy az épületnek csak egy helyisége égett ki - köszönhetően a gyors és szakszerű beavatkozásnak. A műszaki mentések száma 7 volt az elmúlt időszakban. Ezek közül két-két alkalommal eltépett gázvezeték, valamint régi típusú vályogházak födémszerkezetébe költözött vaddarazsakat kellett a beavatkozó egységeknek rábeszélniük a távozásra azzal, hogy az épületek tulajdonosai nem örülnek az effajta hívatlan albérlőknek. Az elmúlt hónapban a továbbiakban beavatkozásra került sor még közlekedési balesetnél, elakadt orvosi ügyeleti gépkocsi kivontatásánál és egy tetőn szorult kismacska lehozatalánál. Ezúton szeretném felhívni a telkek és kiskertek tulajdonosainak figyelmét, hogy a keletkezett nyesedéket és lehullott lombot ne elégessék, mivel az nagyobb bajok forrása lehet, hanem a kisújszállási szeméttelepen helyezzék el. Tűz- és balesetmentes hónapot kívánunk Önöknek a következő hónapra. Mészáros Lajos H í r e k, p r o g r a m o k, a k t u a l i t á s o k : w w w. k i s u j s z a l l a s. h u Lakatos műhelycsarnok építése az Eposz Kft-nél ÉAOP 1.1.1./D-2009-0061 Az Eposz Kft. 79.122.551 forint vissza nem térítendő támogatást nyert az UMFT ÉAOP 1.1.1./D-2009-0061 sz. pályázatán lakatos műhelycsarnok építésére és gépbeszerzésére. A beruházás 50% támogatásból és 50% önerőből valósul meg. A projekt 2010. április 1-jén indult, és 2011 februárjáig tart. Cégünk kiterjedt beszállítói kapcsolataira és a kiépített speciális műszaki és technológiai színvonalú gyártásra alapozva teljes körű szolgáltatást nyújt vevőinek a tervezéstől a kivitelezésig. Fő profilunk a CNC lemezmegmunkálás, lézeres lemezvágás, élhajlítás, stanzolás, nibbelezés, marás, forgácsolás, hegesztés, porszórás, horganyzás, vegyi barnítás. A megfelelő technikai háttér biztosításán túl növekedésünk alapja a stabil alkalmazotti létszám. Társaságunk a mindennapi működési nehézségek ellenére, amellyel minden kis- és középvállalkozás szembesül, igyekszik lépést tartani a növekvő vevői elvárásokkal, valamint a piacon jelenlévő versenytársakkal. Ennek megfelelően alakítjuk szolgáltatásaink körét és technológiai rendszerünket. Hogy továbbra is biztosítani tudjuk a folyamatos és A műhelycsarnok terve zökkenőmentes termelést, a jelenlegi telephelyünk melletti 1050/7 sz. ingatlanon 1192 m 2 -es lakatos üzemcsarnokot építünk. Az új csarnokban a műhelyeken kívül átadunk egy közel 100 m 2 -es irodahelyiséget és egy 116 m 2 nagyságú rakodóteret. A termelőtér bővítésén kívül a projekt megvalósítása során beszerzünk egy új hegesztő robotot is, mely a gyártás minőségének fejlesztését, valamint a kiszolgálási idő javítását szolgálja. E beruházással nemcsak a cég termelőkapacitása és technológiai színvonala nő, hanem lehetőségünk nyílik új munkahelyek teremtésére is. A bővítéssel jelenlegi közel 60 fős létszámunkat további 6 fővel növeljük. A projekt megvalósulásával lehetőségünk nyílik minden eddiginél nagyobb volumenű megrendelések teljesítésére, az erőforrások optimalizálására és a nemzetközi piacra is betörhetünk. A cég filozófiáját (vevőközpontúság és egyedi igények magas szintű kielégítése) szem előtt tartva folytatni kívánjuk innovatív tevékenységünket - ezzel hozzájárulva a térség gazdaságának fellendüléséhez és új munkahelyek teremtéséhez. Sebők Andrea projektmenedzser

16. oldal Kisbíró 2010. november 6. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. (Kisújszállás, Kossuth L. u. 74.) bérbe adja a Kisújszállás, Kossuth L. u. 74. szám alatt lévő nem lakás céljára szolgáló ~221 m 2 alapterületű, külön bejárattal rendelkező LAJ raktár megnevezésű helyiséget 72.000,-Ft/hó bérleti díjért. A fenti helyiség jelenlegi állapotában bármilyen műhely, illetve raktározási tevékenység folytatására alkalmas. Az ingatlan 5 év meghatározott időre adható bérbe. Használatba vételi díjat nem kell fizetni. A fenti helyiség bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. A pályázók közül az részesül előnyben, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2010. november 19-én 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. út 74., Pf.: 46.). Az ingatlan megtekinthető munkanapokon, telefonon történt egyeztetést követően 7.30-16.00 óra közötti időpontban (telefon: 59/520-215). A versenytárgyaláson csak az előzetesen és a fenti határidőig írásban pályázók vehetnek részt. A pályázati licit lebonyolítása 2010. november 22-én 10.00-10.30 óráig a helyszínen történik. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét, a tevékenység folytatására feljogosító engedély másolatát, nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. Farkas Sándor ügyvezető igazgató PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Kisújszállás Város Önkormányzata a 7/2006. (III.31.) sz. önkormányzati rendelet 1.. (2) bekezdés c.) pontja értelmében bérbe adja a Kisújszállás, Vörösmarty u. 47. fsz. 3. szám alatt lévő, 83 m 2 alapterületű 2,5 szobás, komfortos komfortfokozatú lakásbérleményt minimális 29.000,-Ft/hó bérleti díjért. A lakás 5 év meghatározott időre adható bérbe, mely bérleti idő szükség esetén meghosszabbítható. A lakás bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. Amennyiben a lakásra több érvényes pályázat érkezik, az a pályázó nyeri el a bérleti jogot, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2010. november 19-én 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. u. 74., Pf.: 46.) az erre a célra biztosított formanyomtatványon. A lakás megtekinthető munkanapokon, előzetes egyeztetést követően 8.00-16.00 óra közötti időpontban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. képviselőjével (telefon: 59/520-210, 520-215). Farkas Sándor ügyvezető igazgató Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu Tisztelt Ügyfelünk! A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. akciót hirdet azon ügyfelei között, akik 2010. november 1. és december 17. között csoportos beszedési megbízást adnak saját pénzintézetüknél a hulladékszállítási díj megfizetésére. Az akció keretében kisorsolásra kerül: 1 db 120 l-es hulladékgyűjtő edény, 1 db mobiltelefon, 1 db facsemete vásárlási utalvány, melyet a kft. telephelyén lehet beváltani. A sorsolás időpontja: 2010. december 23. A nyertesek nyereményükről és annak átvételéről írásban kapnak tájékoztatást. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Kisújszállás Város Önkormányzata a 7/2006. (III.31.) sz. önkormányzati rendelet 26. -a értelmében üzlet és iroda céljára bérbe adja az alábbi ingatlanokat: - Kisújszállás, Kálvin u. 2. szám alatt lévő 4 darab 21-29 m 2 alapterületű gázfűtéses üzlethelyiséget, minimálisan 22.180,-Ft/hó 30.160,-Ft/hó havi bérleti díjért, valamint - Kisújszállás, Kossuth L. u. 9. szám alatt lévő, 10 m 2 alapterületű gázfűtéses irodahelyiséget, minimálisan 5.000,- Ft/hó bérleti díjért. A fenti üzlethelyiségek jelenlegi állapotukban bármilyen üzleti, kereskedelmi és irodai tevékenység folytatására alkalmasak. Az ingatlanok 5 év meghatározott időre adhatóak bérbe. Használatba vételi díjat nem kell fizetni. Pályázni azok jogosultak, akik a fenti helyiségekben gyakorolni kívánt tevékenységek végzésére engedéllyel rendelkeznek. Az üzlethelyiségek bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. A pályázók közül az részesül előnyben, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2010. november 19-én 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. út 74., Pf.: 46.). Az ingatlan megtekinthető munkanapokon, telefonon történt egyeztetést követően 7.30-16.00 óra közötti időpontban (telefon: 59/520-215). A versenytárgyaláson csak az előzetesen és a fenti határidőig írásban pályázók vehetnek részt. A pályázati licit lebonyolítása 2010. november 22-én 9.00-10.00 óráig a helyszínen történik. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét, a tevékenység folytatására feljogosító engedély másolatát, nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. Farkas Sándor ügyvezető igazgató

2010. november 6. Kisbíró 17. oldal Szigorítások a szociális eljárások során Felhívjuk minden gyermekvédelmi és szociális ellátásban részesülő, illetve azt igénylő személy figyelmét, hogy az eljárások során tett nyilatkozatok valódiságát a hatóság minden esetben megvizsgálja. A valótlan adatok, tények közléséért mind anyagi, mind büntetőjogi felelősség terheli az ügyfeleket. A jogosulatlanul és rosszhiszeműen igénybevett ellátást kamattal növelt összegben meg kell téríteni, a valótlan adatokat közlő személy ellen pedig büntetőeljárás indul. Tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a fokozott ellenőrzések következtében az eljárások időtartama megnőtt, melyért megértésüket és türelmüket kérjük. Nagy Tünde Igazgatási osztályvezető EGZOTIKUS HALAK ÉS HÜLLŐK KIÁLLÍTÁSA 2010. november 22-29., Művelődési és Ifjúsági Központ Magyarország legnagyobb magángyűjteménye Kisújszálláson. Trópusi halak, óriáskígyók, siklók, gyíkok, teknősök, ízeltlábúak, egyéb állatok, ásványok, csigák. Belépő: csoportos (10 főtől): 300 Ft/fő gyermek: 350 Ft felnőtt: 450 Ft családi (2 felnőtt-2 gyerek): 1400 Ft Az Arany János Városi Könyvtár hírei Tudomány napi programsorozat A TIT Kisújszállás Város és Városkörnyéke Szervezete az Anyanyelvápolók Szövetsége Kisújszállási Csoportjával és az Arany János Városi Könyvtárral együttműködve novemberben több programot szervez: Középiskolások részére anyanyelvi vetélkedőt, az Idősek Klubjában irodalmi vetélkedőt könyvbemutatót szervezünk a Helytörténeti füzetek sorozatban megjelenő könyvek szerzőivel, valamint kiállítást rendezünk a helyismereti dokumentumtár anyagából. A programsorozat megrendezéséhez az önkormányzat nyújt támogatást. Tájékoztató Ezúton értesítünk minden kedves érdeklődőt, hogy megjelent Szentpéteri Géza Prédikátoraink c. könyve (Helytörténeti füzetek, 26. kötet). Az előfizetői példányok a felnőtt könyvtárban vehetők át. A kötet ára: 1000,- Ft. Mesés kincses sziget kézműves foglalkozás November 27-én, a hónap utolsó szombatján délelőtt 9-12 óráig mindenkit szeretettel várunk a Gyermekkönyvtár programjára. További könyvtári rendezvényeinkről érdeklődjenek személyesen, telefonon az 520-708-as telefonszámon vagy a www.ajvk.hu honlapon. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Krajcsir Piroskának, Sándor Ilonának és Szenti Ernőnek a könyvtárunk részére felajánlott dokumentumokért. Gubuczné Tomor Mária könyvtárvezető Kedves Városlakók, Érdeklődők! November közepén ismét megjelenik a Városvédő naptár, melyet szeretettel ajánlunk figyelmükbe. A megszokott kivitelű, színes, Kisújszállás új köztéri alkotásait, régi értékeit és az év városvédős eseményeit képekben bemutató naptár nagy örömünkre évről évre kelendő a város lakói és az elszármazottak körében is. Többek kérésére idén a megszokottnál hamarabb jelenik meg a naptár, hogy ne csak a karácsonyi ajándékok sorát gazdagíthassák vele, hanem már előzőleg, a nevezetes névnapokon, családi ünnepeken is megajándékozhassák a naptárral szeretteiket. Az érdeklődők a Piculás Civilházban (Vásár u. 16., Piaccsarnokkal szemben) és a Könyvtárban juthatnak hozzá a Városvédő naptárhoz. A Városvédő és -Szépítő Egyesület nevében: Tatár Zoltán elnök A Boldog Gyermekekért Alapítvány (Kisújszállás, Sásastó út 5.) közhasznúsági jelentése 2009. évi gazdálkodásáról Adószámunk: 18824412-1-16 Számviteli beszámoló Bevétel 2009. év 437.489.- Ft Adomány 124.500.- Ft Egyéb bevétel (rendezvény) 193.000.- Ft Szja. 1%-a 119.257.- Ft Banki kamat 732.- Ft Kiadás 2009. év 435.017.- Ft Fejlesztő játékok 145.753.- Ft Udvari fajáték 205.503.- Ft Ábrázoló eszközök, papír, írószer, Postaköltség 69.300.- Ft Banki költség 14.461.- Ft 2009-ben költségvetési támogatást alapítványunk nem kapott. Az alapítvány vagyona 2009. december 31-én 475.162.- Ft. Cél szerinti juttatás nem volt. A központi költségvetési szervtől, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzat, a települési önkormányzatok társulásaitól és mindezek szerveitől az alapítvány támogatást nem kapott. A kuratórium tagjai és tisztségviselői munkájukat társadalmi tevékenységként, minden juttatás nélkül végzik. Közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámoló: - az óvoda udvarán lévő udvari fejlesztőjátékok bővítése, állagmegőrzése, - csoportszobai eszközök beszerzése (fejlesztő játékok, babaszobai asztal, ábrázoló eszközök) Az alapítvány célja a Sásastó úti óvodában: - az óvodáskorú gyermekek nevelési körülményeinek javítása, fejlesztése, - eszközök beszerzése, fejlesztése, játékok pótlása, - sport- és tornaszerek beszerzése, - rendezvények, szabadidős programok szervezése, melyek nyitottak az óvodás korú gyermekek és testvéreik, hozzátartozóik, ismerőseik számára. A Boldog Gyermekekért Alapítvány kuratóriuma ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik a személyi jövedelemadójuk l%-ának felajánlásával az alapítvány céljait támogatták. A közhasznúsági jelentést az alapítvány kuratóriuma a közhasznú szervezetről szóló 1997. évi tv. 19. (2) bekezdése alapján kuratóriumi ülésén egyhangúlag elfogadta. Demeter Istvánné kuratóriumi elnök

18. oldal Kisbíró 2010. november 6. Új helytörténeti kiadvány Megjelent a Helytörténeti füzetek 26. kötete, melynek címe: Prédikátoraink, Kisújszállás református lelkipásztorai 1717-től napjainkig. Az egyháztörténeti mű szerzője Szentpéteri Géza, kisújszállási öregdiák. A szerző több éves munkával gyűjtötte össze kronológiai sorba a város lelkipásztorainak, hitoktatóinak, lelkésztanárainak névsorát, rövid élettörténetét. Mivel a református egyháznak a város életében a kezdetektől fogva meghatározó szerepe volt, így várostörténeti vonatkozása is van a műnek. Kisújszállás egyházi élete, de a város története iránt érdeklődőknek is sok hasznos adattal fog szolgálni a megszokottól eltérő formátumú új helytörténeti mű. Az érdeklődők a kétszáz oldalas kiadványt az Arany János Városi Könyvtárban és a Református Egyház pénztárában vásárolhatják meg 1000 forintért. Dr. Ducza Lajos, sorozatszerkesztő Közhasznúsági jelentés a Városi Polgárőrség Kisújszállás 2009. évi tevékenységéről A Városi Polgárőrség a 2009. évben a közgyűlés által elfogadott munkaterv alapján végezte munkáját, amelyet bővítettek az aktuális, előre nem látható feladatok. Az alaptevékenységnek számító járőr- és figyelőszolgálatot részben önállóan: 148 esetben 420 fővel, részben rendőrrel: 16 esetben 59 fővel a karácsony-újév környéki időszakban a fokozott szolgálat keretében üzlettulajdonosokkal is teljesítettük. A szolgálatok teljesítése önállóan, ill. üzlettulajdonosokkal 1790 rendőrrel 209 órában történt. A nyári időszakban rendszeres volt a kertek felügyelete a mezőőrökkel, kisebb esetszámban a bandérium képviselőivel (18 esetben, 71 órában). A Városi Önkormányzat által biztosított polgárőr szolgálati gépkocsi beállításával megindult a bűnmegelőzési célzatú közhírelés, illetve a gyors reagálást igénylő ügyekben való részvétel. A közterületi szolgálatok a rendszeresen megtartott havi szolgálati munkaértekezleteken előre meghatározott napokon és órákon történtek, hiánytalanul. Az év folyamán valamennyi olyan városi rendezvényt biztosítottunk, amelyre felkérést kaptunk. Nagyobb összegek és segélyek kifizetésekor a 2009. évben 10 fővel, 72 órában teljesítettünk felügyelő szolgálatot. A postások védelmének hatékonyságát a szolgálati gépkocsi beállítása nagy mértékben növelte. A rendőrség felkérésére a közlekedési razziákban rendszeresen részt veszünk; 2009-ben 39 fő 48 órában, a figyelőszolgálatban 14 fő 56 órában teljesített ilyen szolgálatot. 32 egyedülálló idős, beteg embernél a már korábban általunk beszerelt vészjelző készüléket rendszeresen ellenőriztük, biztosítva azok folyamatos működését. A Takarékszövetkezet felkérésére a nyugdíjak kifizetésekor biztosítási feladatot láttunk el az év folyamán. Az általános iskolák hátrányos helyzetű tanulói számára nyári életmódtábort szerveztünk a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal közösen, ami egyúttal a javítóvizsgákra való felkészítést is szolgálta. A finanszírozás közös volt. Hogy feladatainkat teljesíteni tudjuk, rendszeresen pályázunk. A Nemzeti Civil Alapprogram (NCA) kiíráson nyertünk 400.000 Ft-ot, a többletfeladatok ellátásához 300.000 Ft pályázati támogatás érkezett az Országos Polgárőr Szövetségtől. A cél szerinti tevékenység végzéséhez a következő bevételek álltak rendelkezésre: Kapott támogatások ezer Ft APEH szja 1% 74 Nemzeti Civil Alapprogram 400 Önkormányzat 695 Egyéb (gazdasági társaságok, vállalkozók) 425 Országos Polgárőr Szövetség 300 Összesen 1.894 Közhasznú tevékenységből bevétel 0 Egyéb bevételek 0 Összes közhasznú tevékenység bevétele 1.894 ezer Ft Közhasznú tevékenység ráfordításai összesen: 1.882 ezer Ft A ráfordításokból: A cél szerinti tevékenységgel kapcsolatban 566 EFt személyi jellegű kifizetés történt, amely a polgárőrök járőrözéséhez használt saját tulajdonú gépkocsik üzemanyagköltségének megtérítése (184 ezer Ft), rendezvényekhez kapcsolódó reprezentációs költség (239 ezer Ft), kiküldetéshez saját gépkocsi használat költségtérítése (35 ezer Ft), csekély értékű ajándék (86 ezer Ft) és egyéb utazási költség (22 ezer Ft) elszámolása. A vezető tisztségviselők e tevékenységüket társadalmi munkában végzik, részükre személyi jellegű kifizetés nem történt. Anyagköltség, igénybe vett szolgáltatások összege: 1.314 ezer Ft. Anyagköltségként számoltunk el 203 ezer Ft-ot több pályázathoz tartozóan polgárőr formaruhák, sportszerek, jutalomkönyvek, élelmiszercsomagok és egyéb, a működéshez szükséges anyagok beszerzését. Az igénybe vett szolgáltatások (1.111 ezer Ft) között jelentős tétel a közüzemi díj (54 ezer Ft), telefonköltség (131 ezer Ft), oktatás, továbbképzés (127 ezer Ft), könyvelési díj (100 ezer Ft), szállítási, fuvarozási költség (155 ezer Ft) és bankköltség (28 ezer Ft). Új tételként jelent meg 2009-ben az önkormányzattól kapott Dacia Logan személygépkocsi üzemeltetésének költsége (üzemanyagra 80 ezer Ft-ot, téli gumira, egyéb technikai felszerelésre 307 ezer Ft-ot, mosatásra, parkolási díjra 13 ezer Ft-ot fizettünk ki). Egyéb ráfordítás: 2 ezer Ft (tagdíj). A tárgyévi közhasznú eredmény 12 ezer Ft. A szervezet a tárgyévi fizetési kötelezettségeit határidőben teljesíteni tudta, lejárt határidejű kötelezettsége nem keletkezett. A vagyon alakulása: Befektetett eszközök A befektetett eszközök 2009. évi záró állománya 0 Ft. Forgóeszközök A pénzeszközök értéke 135 ezer Ft, a bankszámlán 133 ezer Ft, a pénztárban 2 ezer Ft található 2009. december 31-én. 2009-ben a szervezet közhasznú tevékenységét az alapító okiratban megfogalmazott célok megvalósítása érdekében látta el. Ez teljes egészében a tagok és környezetük aktív közreműködésének köszönhető. Dr. Malatinszky András elnök

2010. november 6. Kisbíró 19. oldal SAKK! MATT! Az NB I/B-s bajnokságban újonc sakkcsapatunk a harmadik fordulóban látszólag jó eredményt ért el a nagyobb játékerőt képviselő Orosháza otthonában. Sajnos, nagyon hiányzott a csapatból éltáblásunk, Berebora Feri (aki a német bajnokságban játszott), de így is fordított eredménynek kellett volna születnie. A döntetlen mindenképp reálisabb lett volna... A negyedik fordulóban itthon ismételten tartalékosan a tisztes helytállás reményében ültünk asztalhoz az öt nemzetközi mesterrel és három FIDE-mesterrel felálló kecskemétiekkel szemben. Nagyon sokáig az első három-négy órában jól is tartottuk magunkat, majd sorozatban rontottuk el nyerőállásainkat, aminek az eredménye nagy különbségű vereség lett... Októberben megkezdődött a Jász-Nagykun-Szolnok megyei I. osztályú csapatbajnokság is, melyre sakk szakosztályunk II. csapatát neveztük be. Az első fordulóban rögtön az elmúlt évi bajnokkal kerültünk össze. Nem sok hiányzott, hogy Újszászon a 10 táblán folyó csatában meglepetést okozzunk. Eredmények: Orosházi SE Kun-Metalokála Kisújszállási SE 7 : 5 Kun-Metalokála Kisújszállási SE Tóth László SE (Kecskemét) 2,5 : 9,5 Újszászi VVSE II. - Kun-Metalokála Kisújszállási SE II. 5 : 5 Kecze István SE-elnök Foci A kisúji focicsapat októberben öt mérkőzést játszott a Jász- Nagykun-Szolnok megyei I. osztály bajnokságának őszi fordulójában. A felnőtt mérkőzések mellett az azokat megelőző ifi meccsek is izgalmasnak bizonyultak: U19 kategóriában Kisújszállás háromszor győzött nem is akárhogyan. Jászapátit csak 3:1-re, Túrkevét azonban 6:1-re, Csépát pedig 10:0-ra verték. Kevésbé sikerültek jól az őszi meccsek a felnőtt csapatnak: két vereség, két győzelem és egy döntetlen után 19 ponttal a tabella 5. helyén állnak. Az őszi forduló hátralévő mérkőzései: 2010. november 6. (13. forduló) Abádszalók Kisújszállás 2010. november 13. (14. forduló) Kisújszállás KUTE 2010. november 20. (15. forduló) Nagyiváni KSE Kisújszállási SE Kispályás labdar úgók, f igyelem! A Porcsalmi Lajos Spor ttelepen lévő műfüves futballpálya bárki számára igénybe vehető bérleti díj ellenében, ak ár öltözvel és pályavilágítással együtt is. Érdeklődni a helyszínen lehet. Asztalitenisz eredmények Az augusztusi Szent István Kupán elért 2. helyezés után ismét remekelt az Ágoston István (Kisújszállási SE) - Dr. Záhonyi András (Jászkun Volán Szolnok) páros. Ezúttal Békéscsabán, a Magyar Nemzetközi Veterán Bajnokság 50-59 éves kategóriájában szereztek értékes bronzérmet az erős mezőnyben. NB II-es asztalitenisz csapatunk legutóbb az Egri ÁFÉSZ SE-t fogadta. Nagy küzdelem után született meg a végeredmény: Kisújszállási SE Egri ÁFÉSZ SE 10:8. NB II-es csapatunk következő mérkőzése november 7-én délelőtt 10 órától lesz a Diósgyőri ASE ellen itthon, a Kálvin u. 3. szám alatti iskolában. További fordulók novemberben 7. forduló (2010. november 13.) Debrecen ASE Kisújszállási SE 8. forduló (2010. november 21.) Kisújszállási SE Borsod Volán SE II. A megyei csapatbajnokság 4. fordulóban Tiszafüred ellen játszottak a kisújiak. Az eredmény: Házszépítők Kisújszállás SE Tiszafüredi Pingpongbarátok SE 5:13. November 7-én a Házszépítők idegenben játszanak az Újszászi VVSE II ellen. Következő fordulók november 14. Jászárokszállás VSE Házszépítők Kisújszállás SE november 21. Házszépítők Kisújszállás SE Jászkisér SE november 28. Jászapáti SE Házszépítők Kisújszállás SE december 5. Házszépítők Kisújszállás SE Tiszafüredi Pingpongbarátok SE Azokat a 8 és 12 éves kor közötti fiatalokat, akik szeretnének megismerkedni a sportággal, sok szeretettel várjuk hétfőnként 17:30-tól 20:00-ig, az Arany Iskola tornatermébe. (Szerk.) Tenisz A városi teniszcsapat eredményesen szerepelt a megyei tenisz csapatbajnokságban. A tavalyi 3. helyezés után idén egy helyet előrelépve, az előkelő 2. helyen végzett csapatunk.a bajnokságban játszó csapat tagjai: Molnár Imre, Molnár Márton, Ferenczi Mihály, Ferenczi Attila, Ferenczi Máté, Barta Ferenc, Farkas Tamás, Czeglédi László, Kontra Lajos. Szakköri lehetőségek a téli szezonban Városi pályázat terhére: Kossuth L. Általános Iskolának (kezdőknek) Illéssy tornaterem, péntek 16.00 Arany J. Általános Iskolának (kezdőknek) Illéssy tornaterem, péntek 17.00 Térítéses (6000 Ft/szezon): Kezdőknek Illéssy tornaterem, vasárnap 10.00 Haladóknak Móricz tornaterem, péntek 18.00 Jelentkezés: a helyszínen! Molnár Imre, a tenisz szakosztály vezetője

20. oldal Kisbíró 2010. november 6. GERGELY LAJOS GÁZKÉSZÜLÉK ÉS KÜLÖNBÖZŐ CSŐHÁLÓZAT SZERELÉSÉT, JAVÍTÁSÁT, FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALOM. TEL.: 06-20-466-65-13, 06-59/322-935 KJ. RÉZMŰVES UTCA 9. JULCSI ÜVEG AJÁNDÉK Kisújszállás, Széchenyi u. 1. (A régi Gólya Gyógyszertár helyén, a Református templommal szemben) Üveg: poharak, kancsók, vázák, sakk, dísztárgyak Vendéglátós: poharak, kiegészítők, éttermi porcelán Porcelán: kompótos, süteményes, étkészletek, evőeszköz Kristály: cseh, Zsolnai, Hollóházi Olasz evőeszközök darabra Üzletünkben gravírozást vállalunk. Nyitvatartás: hétfő-péntek: 8.00 12.00, 14.00 18.00, szombat: 8.00 12.00 TOPÁZ ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET Kisújszállás, Arany János út 2. Tel.: 59/520-540 Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00 szombat: 9.00-12.00 Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka Ékszerjavítás Tört arany felvásárlás, csere Kvarcóraelem-csere Bankkártya elfogadó hely Barátságos kiszolgálás; minőség, kedvező ár! A Kisbíró következő száma 2010. december 18-án, szombaton jelenik meg. Lapzárta 2010. december 10-én, pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában lehet leadni. Lehetőleg elektronikus adathordozón vagy a tan.eszter@kisujszallas.hu e-mail címre juttassák el az írásokat. (Szerk. KE) Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírlevele Megjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Kiss Endre ISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999